โยเซฟ แมคเคียวิช
โยเซฟ แมคเคียวิช | |
|---|---|
Mackiewicz ในวิลโน ; ก่อนปี 1939 | |
| เกิด | ( 1902-04-01 ) 1 เมษายน 1902 |
| เสียชีวิต | 31 มกราคม 2528 (31 มกราคม 2528) (อายุ 82 ปี) |
| อาชีพ | นักเขียนนวนิยาย |
| สัญชาติ | ขัด |
| ลายเซ็น | |
| ส่วนหนึ่งของชุดบทความเกี่ยวกับ |
| ลัทธิอนุรักษ์นิยมในโปแลนด์ |
|---|
โยเซฟ มักกีวิช (1 เมษายน 1902 – 31 มกราคม 1985) เป็นนักเขียน นักประพันธ์ และนักวิจารณ์การเมืองชาวโปแลนด์ เป็นที่รู้จักกันดีจากนวนิยายเชิงสารคดีเรื่องDroga donikąd (ถนนสู่ความว่างเปล่า) และNie trzeba głośno mówić (ไม่ควรพูดออกมาดังๆ) เขาต่อต้านลัทธิคอมมิวนิสต์ อย่างแข็งขัน โดยเรียกตัวเองว่า " ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์โดยสัญชาติ" มักกีวิชเสียชีวิตในต่างแดน พี่ชายของเขาสตานิสลาฟ "แคท" มักกีวิชก็เป็นนักเขียนเช่นกัน
ชีวิตและอาชีพ
โยเซฟ มักกีวิช เป็นบุตรชายของอันโตนี มักกีวิช และมาเรีย นี ปิเอตราสซ์กี วิช ซึ่งมีถิ่นกำเนิดจากเมืองคราคอฟ ตระกูลขุนนางโปแลนด์จากราชวงศ์โปแลนด์-ลิ ทัวเนียแห่ง โบซาโวลาเขาเกิดเมื่อวันที่ 1 เมษายน ค.ศ. 1902 ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กโยเซฟ มักกีวิช เป็นน้องชายของสตานิสลาฟ มักกีวิช นักเขียนการเมืองและนายกรัฐมนตรีของรัฐบาลโปแลนด์พลัดถิ่นหลังสงครามโลก ครั้งที่สอง ระหว่างปี ค.ศ. 1954 ถึง 1955 และเซเวรีนา มักกีวิช มารดาของ คาซิมีร์ ออร์ลอชนักเขียนชาวโปแลนด์
ในปี 1907 ครอบครัวของเขาได้ย้ายไปอยู่ที่วิลนีอุสในปี 1919 เมื่ออายุ 17 ปี เขาได้เข้าร่วมสงครามโปแลนด์-โซเวียต ในฐานะอาสาสมัคร โดยเริ่มแรกเป็นพลทหารอูห์ลานแห่งกรมทหารอูห์ลานลิทัวเนียที่ 10ของกองทัพโปแลนด์และต่อมาเป็นพลทหารอูห์ลานแห่งกรมทหารอูห์ลานวิลโนที่ 13เขาปลดประจำการในระหว่างการต่อสู้เพื่อเอกราช ของโปแลนด์ ในฐานะพลทหารอูห์ลานแห่งกรมทหารอูห์ลานอาสาสมัครนีเมนที่ 211เช่นเดียวกับทหารผ่านศึกหนุ่มคนอื่นๆ ในสงครามที่เข้าเรียนมหาวิทยาลัยโดยไม่สำเร็จ การศึกษา ระดับมัธยมปลายแมคเคียวิชเริ่มเรียนวิชาที่เขาชื่นชอบคือวิทยาศาสตร์ชีวภาพที่มหาวิทยาลัยวอร์ซอและหลังจากย้ายไปอยู่ที่วิลนีอุสก็ศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยวิลนีอุสแต่เขาไม่เคยสำเร็จการศึกษาและได้รับปริญญา ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2466 เขาทำงานเป็นนักข่าวให้กับSłowo ( คำพูด ) ซึ่งเป็นวารสารที่ตีพิมพ์ในวิลนีอุสโดย Stanisław พี่ชายของเขา และได้รับการสนับสนุนทางการเงินอย่างเต็มที่จากตระกูลขุนนางเก่าแก่ของอดีตแกรนด์ดัชชีลิทัวเนียงานนักข่าวพาเขาไปทั่วสาธารณรัฐบอลติกและโปแลนด์ตะวันออก[ 1 ]
Mackiewicz แต่งงานกับ Antonina Kopańska ซึ่งมีลูกสาวด้วยกันชื่อ Halina และหลังจากหย่าร้าง เขาได้คบหากับ Wanda Żyłowska เป็นเวลานาน ซึ่งมีลูกสาวด้วยกันชื่อ Idalia จากนั้นเขาก็เริ่มคบหากับ Barbara Toporska นักเขียนและนักข่าวจากSłowo ในวิลนีอุส ซึ่งทั้งคู่ไม่มีบุตรด้วยกัน พวกเขาแต่งงานกันในปี 1939 [ 2 ]หลานชายของ Józef Mackiewicz คือKazimierz Orłoś [ 3 ]
สงครามโลกครั้งที่สอง
เมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2482 กองทัพโซเวียตได้โจมตีโปแลนด์ตะวันออก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ การรุกรานโปแลนด์ร่วมกันของเยอรมนีและโซเวียตหลังจากการแบ่งประเทศโดยกองกำลังยึดครองภูมิภาควิลนีอุสถูกโอนไปยังลิทัวเนียซึ่งเป็นอิสระในขณะนั้น เมื่อวันที่ 18 Mackiewicz ได้ตีพิมพ์บทความแสดงความยินดีต่อการถอนตัวของบอลเชวิกจากวิลนีอุส ส่งผลให้เขาถูกกล่าวหาว่าต่อต้านโปแลนด์และสนับสนุนลิทัวเนีย [ 4 ] Mackiewiczยังคงอยู่ในวิลนีอุส และระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 ถึงพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เขาเป็นผู้จัดพิมพ์และบรรณาธิการบริหารของGazeta Codzienna ( หนังสือพิมพ์รายวัน ) ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาโปแลนด์ที่ต่อต้านชาตินิยมและต่อต้านโซเวียตในวิลนีอุสที่อยู่ภายใต้การควบคุมของลิทัวเนีย ในบทความของเขา เขาพยายามริเริ่มการเจรจาทางการเมืองระหว่างชาวลิทัวเนียและชาวโปแลนด์ ในเดือนพฤษภาคม ปี 1940 รัฐบาลลิทัวเนียได้สั่งห้ามเขาไม่ให้ดำรงตำแหน่งเป็นผู้จัดพิมพ์และนักข่าวอีกต่อไป
หลังจากสหภาพโซเวียตบุกและผนวกลิทัวเนียเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2483 แมคคีวิชเลิกประกอบอาชีพและไปทำงานเป็นคนตัดไม้และคนขับรถม้า ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2484 กองทัพเยอรมันเข้ายึดครองลิทัวเนีย ในช่วงสี่เดือนแรกของการยึดครอง แมคคีวิชกลับมาทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ภาษาโปแลนด์ที่เยอรมันจัดทำชื่อGoniec Codziennyซึ่งเขาได้ตีพิมพ์บทความต่อต้านโซเวียตหลายบทความและข้อความบางส่วนจากหนังสือเล่มหนึ่งของเขา[ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2485 เขาได้เห็นการสังหารหมู่ที่โปนารี ซึ่งมี ชาวยิวโปแลนด์ประมาณ 100,000 คนถูกสังหารโดยหน่วย SD , SS ของเยอรมัน และผู้ร่วมมือกับนาซีชาวลิทัวเนียYpatingasis būrysซึ่งเขาได้บรรยายไว้ในหนังสือของเขาในปี พ.ศ. 2512 ชื่อ Nie trzeba głośno mówić (ไม่ควรพูดออกมาดังๆ) [ 5 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2485 (ต้นปี พ.ศ. 2486) เขาถูกตัดสินประหารชีวิตโดยกลุ่มต่อต้านเนื่องจากผลงานของเขาที่Gazeta CodziennaและGoniec Codziennyคำตัดสินนั้นไม่ได้ถูกดำเนินการ และต่อมาถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ[ 6 ]
การค้นพบการสังหารหมู่ในป่า Katyń
ในเดือนเมษายน ปี 1943 แมคคีวิชได้รับเชิญจากคณะกรรมการระหว่างประเทศเรื่องคาทีนซึ่งนำโดยเจ้าหน้าที่เยอรมันผู้ยึดครอง ให้ไปยังสถานที่เกิดเหตุการณ์สังหารหมู่คาทีนโดยได้รับความยินยอมจากรัฐบาลพลัดถิ่นของโปแลนด์เขาได้ช่วยในการขุดค้นหลุมฝังศพหมู่ครั้งแรกของเจ้าหน้าที่โปแลนด์ที่ถูกสังหารโดยหน่วยNKVD ของโซเวียต ที่นั่นในปี 1940 เมื่อเขากลับไปยังวิลนีอุส หนังสือพิมพ์รายวันท้องถิ่นที่ได้รับการสนับสนุนจากเยอรมันชื่อGoniec Codziennyได้ตีพิมพ์บทสัมภาษณ์ของแมคคีวิชในชื่อเรื่อง "Widziałem na własne oczy" ("ฉันเห็นด้วยตาของฉันเอง") ต่อมาเขาเดินทางไปอิตาลีและทำงานให้กับกองทัพที่ 2 (โปแลนด์)ในฐานะนี้ เขาได้รวบรวมเอกสารที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับการสังหารหมู่ที่คาติน ภายใต้ชื่อZbrodnia katyńska w świetle dokumentów (การสังหารหมู่ที่คาตินในมุมมองของหลักฐานใหม่) ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1948 โดยมีคำนำโดยพลเอกวลาดิสลาฟ อันเดอร์สในเวลาเดียวกัน เขาได้เขียนหนังสือของตนเองภายใต้ชื่อKatyń. Zbrodnia bez sądu i kary (คาติน การฆาตกรรมโดยไม่มีการพิจารณาคดีหรือคำพิพากษา) ฉบับพิมพ์ครั้งแรกในภาษาโปแลนด์ถูกทำลายโดยสำนักพิมพ์ในลอนดอนสหราชอาณาจักร ด้วยเหตุผลทางการเมือง ในปี 1949 เขาได้ตีพิมพ์ฉบับภาษาเยอรมันKatyn – ungesühntes Verbrechenในซูริค สวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1951 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือฉบับภาษาอังกฤษในชื่อThe Katyn Wood Murdersซึ่งเป็นหนังสือภาษาอังกฤษเล่มแรกเกี่ยวกับเรื่องนี้ (ฉบับภาษาอิตาลีในปี 1954 ในชื่อIl Massacro della foresta di Katynฉบับภาษาสเปนในปี 1957 ในชื่อLas Fosas de Katynและฉบับภาษารัสเซียที่ตีพิมพ์ในแคนาดาในปี 1988 ในชื่อКатынь ) ในปี 1952 เขาได้ให้การต่อหน้าคณะกรรมการวุฒิสภาสหรัฐฯที่รู้จักกันในชื่อ "คณะกรรมการคัดเลือกเพื่อสืบสวนและศึกษาข้อเท็จจริง หลักฐาน และสถานการณ์ของการสังหารหมู่ในป่าคาติน" เกี่ยวกับลักษณะการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของการสังหารหมู่ที่คาติน (ฉบับภาษาโปแลนด์ของKatyń. Zbrodnia bez sądu i karyตีพิมพ์ในปี 1997 ในโปแลนด์ และอีกครั้งภายใต้ชื่อที่แตกต่างกัน: Sprawa mordu katyńskiego. Ta książka była pierwszaในปี 2009)
ข้อกล่าวหาว่าร่วมมือกับนาซีเยอรมนี
ในปี พ.ศ. 2485 Mackiewicz ถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับเยอรมันในช่วงที่ถูกยึดครองเนื่องจากงานของเขาในฐานะนักข่าวและผู้จัดพิมพ์ที่Gazeta CodziennaและGoniec Codzienny [ 4 ] ในบทความเหล่านี้ Mackiewicz ได้เสนอแนวคิดหลายประการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการกลับคืนสู่พรมแดนของโปแลนด์ก่อนสงครามเป็นเพียงความฝันลมๆ แล้งๆ และไม่ใช่ข้อสมมติฐานที่มีประโยชน์ ซึ่งชาวโปแลนด์ในท้องถิ่นบางคนในขณะนั้นถือว่าเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง
เขายังประกาศอีกว่าการต่อต้านผู้รุกรานเพียงรายเดียวคือเยอรมนี (เช่นเดียวกับการต่อต้านของโปแลนด์) มีความหมายเหมือนกับการช่วยเหลือผู้รุกรานรายที่สองคือสหภาพโซเวียต เพราะเจตนาของพวกเขานั้นเหมือนกัน แต่การต่อต้านคอมมิวนิสต์นั้นสำคัญกว่า[ 1 ]
ในช่วงสี่เดือนแรกของการยึดครองของเยอรมัน Mackiewicz ทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อภาษาโปแลนด์ ที่นาซีควบคุมGoniec Codzienny [ 7 ]ซึ่งเขาได้ตีพิมพ์บทความต่อต้านโซเวียตหลายบทความ และข้อความบางส่วนจากนวนิยายของเขาเรื่องDroga Donikąd (The Road to Nowhere)
งานนี้ภายใต้การยึดครองของนาซี และความสงสัยเกี่ยวกับการกลับคืนสู่พรมแดนโปแลนด์ก่อนสงคราม ส่งผลให้เขาถูกศาลพิเศษของกองทัพบ้านเกิด (การต่อต้านใต้ดินของโปแลนด์) ตัดสินประหารชีวิต อย่างไรก็ตาม การประหารชีวิตนี้ไม่เคยถูกดำเนินการ และต่อมาถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ สถานการณ์รอบด้านนี้ไม่ชัดเจน[ 4 ]
ตามที่Czesław Miłosz กล่าว เขาไม่ใช่ผู้ร่วมมือ[ 1 ] Miłosz กล่าวว่าในปี พ.ศ. 2490 Mackiewicz ได้รับการยกเว้นความผิดโดยสิ้นเชิงและเป็นเรื่องที่ถกเถียงกันได้ว่าคำวิจารณ์ที่เป็นที่นิยมเกี่ยวกับนวนิยายของเขาได้รับอิทธิพลจากความเห็นอกเห็นใจโซเวียตของฝ่ายตรงข้ามของเขามากน้อยเพียงใด
ข้อกล่าวหาดังกล่าวส่งผลเสียต่อการรับรู้ของชาวโปแลนด์ที่มีต่อ Mackiewicz และผลงานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังสงครามโลกครั้งที่สอง[ 1 ]
การเนรเทศ
Mackiewicz และภรรยาของเขา Barbara Toporska ออกจากวิลนีอุสและอาศัยอยู่ในวอร์ซอจนถึงวันที่ 31 กรกฎาคม 1944 จากนั้นจึงเดินทางไปคราคอฟและในที่สุดก็ออกจากโปแลนด์ไปโรมในเดือนมกราคม 1945 โดยไม่กลับมาอีกเลย พวกเขาอาศัยอยู่ในอิตาลีเป็นที่แรก และเขาเริ่มตีพิมพ์ผลงานใน สิ่งพิมพ์ ของผู้ลี้ภัย ต่างๆ เช่น "Kultura" ในปารีสและอื่นๆ อีกมากมาย ในปี 1948 พวกเขาย้ายไปลอนดอน และเขายังคงเขียนและตีพิมพ์ผลงานต่อไป ในปี 1955 เขาและภรรยา Barbara Toporska ย้ายไปมิวนิก อย่างถาวร ที่นั่นเขายังคงเขียนเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ และยังตีพิมพ์นิยายและบทความมากมาย เขาใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก เลี้ยงชีพด้วยการเขียนและงานฝีมือของภรรยา[ 4 ] Mackiewicz เสียชีวิตในมิวนิกเมื่อวันที่ 31 มกราคม 1985 และถูกฝังที่โบสถ์ St Andrew Bobola Polishในลอนดอน[ 8 ]
ผลงาน
งานเขียนของ Mackiewicz มีความสมจริงอย่างยิ่ง เขาเชื่อว่าไม่มี หัวข้อใด ที่แตะต้องไม่ได้ในงานเขียน ในปี 1957 เขาได้ตีพิมพ์Kontraซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการส่งมอบทหารคอสแซ็กต่อต้านโซเวียต หลายพัน คนกลับคืนสู่โซเวียตอย่างโหดร้ายและทรยศหักหลังโดยทหารอังกฤษในออสเตรีย และในปี 1962 Sprawa pulkownika Miasojedowa ("คดีของพันเอกเมียโซเยดอฟ") นวนิยายที่สมจริงอย่างโหดร้ายเกี่ยวกับการทิ้งระเบิดเมืองเดรสเดนในสงครามโลกครั้งที่สองนวนิยายที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ของเขา ได้แก่Droga donikąd ("ถนนสู่ความว่างเปล่า") ซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตภายใต้การยึดครองของโซเวียตZwycięstwo prowokacji ("ชัยชนะแห่งการยั่วยุ") เกี่ยวกับลัทธิคอมมิวนิสต์ และW cieniu krzyża ("ในเงาของไม้กางเขน") เกี่ยวกับศาสนาคาทอลิก ผลงานจำนวนมหาศาลของเขาในฐานะนักเขียนนวนิยายและนักประชาสัมพันธ์กำลังได้รับการฟื้นฟูหลังจากที่ถูกตีพิมพ์อย่างลับๆ มาหลายปีและต่อมาก็ได้รับความสนใจเพียงเล็กน้อย หนังสือของเขาได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1972 โดยสำนักพิมพ์ KONTRA ในลอนดอน สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นของนีน่า คาร์ซอฟ-เซคเตอร์ ในปี 2009 นีน่า คาร์ซอฟ-เซคเตอร์ได้รับรางวัลจากสมาคมนักเขียนชาวโปแลนด์ในต่างแดนในฐานะบรรณาธิการผลงานของโยเซฟ มัคคีวิช
วัฒนธรรมสมัยนิยม
โยเซฟ มักกีวิช เป็นบุคคลที่ถูกกล่าวถึงในสารคดีสองเรื่องที่สร้างขึ้นหลังการเสียชีวิตของเขา เรื่องแรกคือภาพยนตร์เรื่อง “Jedynie prawda jest ciekawa” (มีเพียงความจริงเท่านั้นที่น่าสนใจ) โดยโรเบิร์ต คาซมาเร็ก สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์โปแลนด์ในปี 1996 และต่อมาในปี 2008 เป็นภาพยนตร์สั้นเรื่อง “Errata do biografii – Józef Mackiewicz” (การแก้ไขชีวประวัติ - โยเซฟ มักกีวิช) โดยเกรกอร์ซ บราวน์ ชีวิตและผลงานของเขาเป็นหัวข้อของงานวิจัยทางวิชาการมากกว่า 30 ชิ้น รวมถึงบทความ เว็บไซต์ และบล็อกต่างๆ ด้วย
ดูเพิ่มเติม
- วรรณกรรมโปแลนด์
- วรรณกรรมโปแลนด์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- เฟอร์ดินานด์ โกเอเตลนักเขียนที่ถูกขึ้นบัญชีดำในโปแลนด์ยุคคอมมิวนิสต์ฐานเข้าร่วมคณะผู้แทนชุดแรกที่เดินทางไปยังคาติน เพื่อสอบถามเกี่ยวกับหลุมฝังศพหมู่ของทหารโปแลนด์ที่ถูกสังหารโดยหน่วย NKVD ของโซเวียต ในเหตุการณ์สังหารหมู่คาติน ปี 1940
- เว็บไซต์นี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้แก่ โจเซฟ แมคเคียวิช