คอสตา-กาฟราส
Κώστας Γαβράς
คอสตา-กาฟราส ในปี 2017
เกิด	คอนสแตนตินอส กาฟรัส (Κωνσταντίνος Γαβράς) ( 1933-02-12 ) 12 กุมภาพันธ์ 1933 ลูตรา อิไรอัสประเทศกรีซ
อัลมา มัธยฐาน	สถาบันเพื่อการศึกษาภาพยนตร์ขั้นสูง
อาชีพ	ผู้สร้างภาพยนตร์
ผลงาน	รายชื่อทั้งหมด
คู่สมรส	มิเชล เรย์
เด็ก	อเล็กซานเดร กาฟราส จูลี่ กาฟราส โรแมง กาฟราส
รางวัล	รายชื่อทั้งหมด

Konstantínos " Kostas " Gavrás ( ภาษากรีก: Κωνσταντίνος "Κώστας" Γαβράς ; เกิด 12 กุมภาพันธ์ 1933) หรือที่รู้จักในชื่อCosta-Gavrasเป็นผู้กำกับภาพยนตร์ นักเขียนบท และผู้อำนวยการสร้างชาวกรีก-ฝรั่งเศส ที่อาศัยและทำงานอยู่ในฝรั่งเศส เขาเป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์การเมือง เช่น ภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมืองเรื่อง Z (1969) ซึ่งได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมและMissing (1982) ซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัลปาล์มทองคำและรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมภาพยนตร์ส่วนใหญ่ของเขาสร้างเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่มีหกเรื่องที่สร้างเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงHanna K.

คอสตา-กาฟราส เกิดที่ลูตรา อิไรอัสอาร์คาเดียครอบครัวของเขาใช้ชีวิตในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในเพโลปอนเนสและย้ายไปเอเธนส์หลังสงคราม พ่อของเขาเป็นสมาชิกของ ฝ่าย ต่อต้านกรีกที่สนับสนุนโซเวียตและถูกจำคุกในช่วงสงครามกลางเมืองกรีก การเป็นสมาชิก พรรคคอมมิวนิสต์ของพ่อทำให้คอสตา-กาฟราสไม่สามารถเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในกรีซหรือได้รับวีซ่าเข้าสหรัฐอเมริกาได้ ดังนั้นหลังจากจบมัธยมปลาย เขาจึงไปตั้งรกรากในฝรั่งเศส ที่ซึ่งเขาเริ่มศึกษาวรรณคดีที่ซอร์บอนน์ในปี 1951 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 เขาละทิ้งการเรียนในมหาวิทยาลัยเพื่อไปเรียนภาพยนตร์ที่โรงเรียนภาพยนตร์แห่งชาติฝรั่งเศสIDHECหลังจากจบจากโรงเรียนภาพยนตร์ เขาได้ฝึกงานกับYves Allégretและได้เป็นผู้ช่วยผู้กำกับให้กับJean GionoและRené Clairหลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยผู้กำกับคนแรกอีกหลายครั้ง เขาก็ได้กำกับภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกของเขาคือCompartiment Tueursในปี พ.ศ. 2508 ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่องShock Troops ( Un homme de trop ) ของเขาในปี 1967 ได้รับการเสนอชื่อเข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกครั้งที่ 5 ^{[ 3 ]}

ในภาพยนตร์เรื่อง Z (1969) ผู้พิพากษาสืบสวนสอบสวน รับบทโดยJean-Louis Trintignantพยายามเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับการฆาตกรรมนักการเมืองฝ่ายซ้ายคนสำคัญ รับบทโดยYves Montandในขณะที่เจ้าหน้าที่รัฐบาลและกองทัพพยายามปกปิดบทบาทของตน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องราวสมมติเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นรอบ ๆ การลอบสังหารนักการเมืองชาวกรีกGrigoris Lambrakisในปี 1963 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความสำคัญเป็นพิเศษเนื่องจากในขณะที่ออกฉาย ประเทศกรีซถูกปกครองโดย"ระบอบนายทหาร"เป็น เวลาสองปี Zได้รับรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม^{[ 4 ]} Costa-Gavras และผู้เขียนบทร่วมJorge Semprúnได้รับรางวัล Edgar AwardจากMystery Writers of Americaสาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

L'Aveu (คำสารภาพ , 1970) เล่าเรื่องราวของอาร์ตูร์ ลอนดอนรัฐมนตรีคอมมิวนิสต์ชาวเชโกสโลวาเกีย ที่ถูกจับกุมและดำเนินคดีอย่างไม่เป็นธรรมในข้อหาทรยศและจารกรรมใน "การพิจารณาคดีแบบหลอกลวง" ที่สลานสกีในปี 1952

ภาพยนตร์เรื่อง State of Siege (1972) มีฉากหลังอยู่ในประเทศอุรุก วัย ภายใต้ระบอบเผด็จการทหารในช่วงต้นทศวรรษ 1970 เนื้อเรื่องดัดแปลงมาจากคดีของแดน มิทริโอเน เจ้าหน้าที่ตำรวจสหรัฐฯ และผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการทรมาน โดย เจ้าหน้าที่สถานทูตอเมริกัน (รับบทโดยอีฟส์ มงตองด์ ) ถูก กลุ่ม ทูพามารอส กลุ่มกองโจรหัวรุนแรงฝ่ายซ้ายลักพาตัวไปสอบสวนเพื่อเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับการสนับสนุนลับๆ ของอเมริกาต่อระบอบการปกครองที่กดขี่ในละตินอเมริกา

ภาพยนตร์ เรื่อง Missingซึ่งออกฉายครั้งแรกในปี 1982 และสร้างจากหนังสือเรื่อง The Execution of Charles Hormanเล่าเรื่องราวของนักข่าวชาวอเมริกันชื่อชาร์ลส์ ฮอร์แมน (รับบทโดยจอห์น เชียในภาพยนตร์) ที่หายตัวไปในระหว่างการรัฐประหารปี 1973ที่นำโดยนายพลออกุสโต ปิโนเชต์ในประเทศชิลีพ่อของฮอร์แมน รับบทโดยแจ็ค เลมมอนและภรรยา รับบทโดยซิสซี สเปซเค็กพยายามค้นหาชะตากรรมของเขาแต่ก็ไม่พบ นาธาเนียล เดวิส เอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำชิลีระหว่างปี 1971 ถึง 1973 ซึ่งตัวละครของเขาในภาพยนตร์ (ใช้ชื่ออื่น) ได้ยื่นฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย 150 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ใน คดี Davis v. Costa-Gavras , 619 F. Supp. 1372 (1985) ต่อสตูดิโอและผู้กำกับ แต่ในที่สุดคดีก็ถูกยกฟ้อง ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลออสการ์สาขาบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมและรางวัลปาล์มทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ (ร่วมกับ ภาพยนตร์เรื่อง Yolของ Yılmaz Güney )

ภาพยนตร์เรื่อง Betrayed (1988) สร้างขึ้นโดยอิงจากเหตุการณ์ก่อการร้ายของโรเบิร์ต แมทธิวส์นักนีโอ นาซี และผู้สนับสนุนลัทธิคนผิวขาวเหนือกว่าชาว อเมริกัน และกลุ่มของเขาชื่อว่า The Order

ในภาพยนตร์เรื่อง Music Box (1989) ผู้อพยพชาวฮังการี ผู้เป็นที่เคารพ ( อาร์มิน มุลเลอร์-สตาล ) ถูกกล่าวหาว่าสั่งการหน่วยสังหารต่อต้านชาวยิว ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองลูกสาวของเขาซึ่งเป็นทนายความฝ่ายจำเลยในชิคาโก รับบทโดยเจสสิกา แลงจ์ตกลงที่จะเป็นทนายความให้เขาในการ พิจารณาคดี เพิกถอนสัญชาติภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการจับกุมและการพิจารณาคดีของผู้อพยพชาวยูเครนจอห์น เดมยานจุกและ การที่ โจ เอสเตอร์ฮาส ผู้เขียนบทภาพยนตร์ ตระหนักว่าพ่อของเขาเคยเป็นสมาชิกของพรรคลูกศรกางเขน ของฮังการี ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลหมีทองคำในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 40 ^{[ 5 ]}

La Petite Apocalypse (1993) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลินครั้งที่ 43 [ ^{6 ] Amen} . (2003) สร้างขึ้นโดยอิงจากบทละครที่ถกเถียงกันอย่างมากในปี 1963 เรื่อง Der Stellvertreter. Ein christliches Trauerspiel ( The Deputy, a Christian Tragedy ) โดย Rolf Hochhuthเนื้อเรื่องของภาพยนตร์กล่าวอ้างว่าสมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12ทรงทราบถึงชะตากรรมของชาวยิวในค่ายกักกัน นาซี ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2แต่ทรงไม่ดำเนินการใดๆ เพื่อเผยแพร่หรือประณามการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ Gavras ได้รับรางวัล César Award สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมหรือบทดัดแปลงยอดเยี่ยมจากภาพยนตร์เรื่องนี้

เขาดำรงตำแหน่งประธานของCinémathèque Françaiseตั้งแต่ปี 1982 ถึง 1987 และกลับมาดำรงตำแหน่งอีกครั้งตั้งแต่ปี 2007

คอสตา-กาฟราส เป็นที่รู้จักจากการผสมผสานประเด็นทางการเมืองที่ถกเถียงกันเข้ากับความบันเทิงในรูปแบบภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ กฎหมายและความยุติธรรม การกดขี่ ความรุนแรงที่ถูกกฎหมาย/ผิดกฎหมาย และการทรมาน เป็นหัวข้อที่พบได้ทั่วไปในผลงานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ของเขา คอสตา-กาฟราส เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาพยนตร์ "แสดงจุดยืน" ในกรณีส่วนใหญ่ เป้าหมายของผลงานของคอสตา-กาฟราส คือ ขบวนการและระบอบการปกครองฝ่ายขวาหรือขวาจัด รวมถึงกองทัพกรีกในภาพยนตร์เรื่องZและระบอบเผด็จการฝ่ายขวาที่ปกครองประเทศส่วนใหญ่ในละตินอเมริกาในช่วงสงครามเย็น เช่นในภาพยนตร์เรื่องState of SiegeและMissing

ในความหมายที่กว้างขึ้น การเน้นย้ำนี้ยังคงดำเนินต่อไปในหนังสือAmen.เนื่องจากหนังสือเล่มนี้ให้ความสำคัญกับผู้นำอนุรักษ์นิยมของคริสตจักรคาทอลิกในช่วงทศวรรษ 1940 ในบริบททางการเมืองนี้L'Aveu ( คำสารภาพ ) ถือเป็นข้อยกเว้น เนื่องจากกล่าวถึงการกดขี่ข่มเหงจากระบอบคอมมิวนิสต์ในช่วงยุคสตาลิน

คอสตา-กาฟราส ได้ดึงความสนใจไปที่ประเด็นปัญหาระหว่างประเทศ บางประเด็นเร่งด่วน บางประเด็นเป็นเพียงปัญหา และเขาได้ทำเช่นนั้นในรูปแบบของการเล่าเรื่องแบบภาพยนตร์Z (1969) หนึ่งในผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของเขา เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการบ่อนทำลายระบอบประชาธิปไตยในกรีซ บ้านเกิดและสถานที่เกิดของเขาในช่วงทศวรรษ 1960 อย่างไรก็ตาม รูปแบบของภาพยนตร์เป็นการผสมผสานระหว่างเรื่องลึกลับและระทึกขวัญ ซึ่งเปลี่ยนประวัติศาสตร์ที่น่าอึดอัดให้กลายเป็นเรื่องราวที่ดำเนินไปอย่างรวดเร็ว นี่เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าเขาผสมผสานการเมืองเข้ากับพล็อตเรื่องอย่างไร "นำความขัดแย้งระดับมหากาพย์มาสู่ความขัดแย้งส่วนบุคคลที่เราคุ้นเคยกับการเห็นบนหน้าจอ"

งานเขียนของเขาเกี่ยวกับการทุจริตที่แพร่กระจายโดยอำนาจของยุโรปและอเมริกา ( Z , State of SiegeและMissing ) เน้นให้เห็นถึงปัญหาที่ฝังลึกอยู่ในโครงสร้างของสังคมเหล่านั้น ซึ่งเขาคิดว่าไม่ใช่ทุกคนจะรู้สึกสบายใจที่จะพูดถึง แนวทางที่เขาใช้ในL'Aveuยัง "ชักชวนให้ผู้ชมมองอย่างมีวิจารณญาณโดยมุ่งเน้นไปที่ประเด็นเชิงโครงสร้าง โดยในครั้งนี้เจาะลึกไปถึงกลุ่มประเทศคอมมิวนิสต์ที่เป็นฝ่ายตรงข้าม"

ก่อนภาพยนตร์เรื่อง Adults in the Room ในปี 2019 คอสตา-กาฟราสไม่เคยทำงานในประเทศกรีซหรือสร้างภาพยนตร์เป็นภาษากรีกมาก่อน

เมื่อคอสต้า-กาฟราสถูกถามเกี่ยวกับอิทธิพลทางภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดของเขา เขาตอบว่า:

ภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฉันดูที่โรงภาพยนตร์คือเรื่อง GreedของErich von Stroheimและฉันรู้สึกประหลาดใจที่ได้เห็นว่าคุณสามารถสร้างภาพยนตร์ยาวๆ ที่ไม่มีตอนจบที่มีความสุขได้คุโรซาวะมีอิทธิพลอย่างมากอย่างไม่ต้องสงสัย บางครั้งภาพยนตร์ก็มีอิทธิพลต่อฉันมากกว่าผู้กำกับเสียอีก เช่นThe Grapes of WrathของJohn Fordเป็นการค้นพบที่ยอดเยี่ยมเซอร์เกย์ ไอเซนสไตน์แน่นอน และต่อมาก็คือ [อิงมาร์] เบิร์กแมน^{[ 7 ]}

เขายังระบุRené Clément [ ^{8 ] Jacques} Demy [ ^{8 ] และ}ภาพยนตร์ เรื่อง The Battle of AlgiersของGillo Pontecorvoว่าเป็นผู้มีอิทธิพลต่อการสร้างภาพยนตร์ของเขา^{[ 9 ]}

ภาพยนตร์ของ Costa-Gavras มีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพยนตร์การเมือง Wade Major จากDirectors Guild of Americaกล่าวว่า "ด้วยภาพยนตร์อย่าง Z และ Missing Costa-Gavras ได้สร้างภาพยนตร์ระทึกขวัญทางการเมืองสมัยใหม่ขึ้นมาแทบจะด้วยตัวคนเดียว" ^{[ 10 ]}เมื่อผู้กำกับชาวเยอรมันWim Wendersยกย่องเขาในปี 2018 ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ยุโรป ครั้งที่ 31 ที่เมืองเซบียา ประเทศสเปน Wenders เรียกเขาว่า "หนึ่งในผู้สร้างภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคของเรา" ^{[ 11 ]}

เขาได้สร้างอิทธิพลให้กับผู้กำกับหลายคน เช่นโอลิเวอร์ สโตน , วิลเลียม ฟรีดกิน , สตีเวน โซเดอร์เบิร์ก , ราชีด บูชาเรบ , มาติเยอ คาสโซวิตซ์และเบน แอฟเฟล็ก

สโตนกล่าวว่าคอสต้า-กาฟราส "เป็นหนึ่งในต้นแบบแรกๆ ของผมอย่างแน่นอน ... ผมเป็นนักศึกษาภาพยนตร์ที่ NYU ตอนที่Zออกฉาย ซึ่งพวกเราได้ศึกษากัน คอสต้ามากับอีฟส์ มงตองด์เพื่อชมภาพยนตร์รอบพิเศษ และเขาเป็นฮีโร่ของพวกเรา เขาอยู่ในแบบอย่างของภาพยนตร์เรื่องThe Battle of Algiersของจิลโล ปอนเตคอร์โวและเป็นบุคคลสำคัญในเวลานั้น... มันเป็นช่วงเวลาของยุโรป" ^{[ 12 ]} 

ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันWilliam Friedkinระบุว่าZเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดของเขา และกล่าวถึงอิทธิพลของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่มีต่อเขาเมื่อกำกับภาพยนตร์เรื่องThe French Connectionว่า “หลังจากที่ผมได้ดูZผมก็ตระหนักว่าผมจะถ่ายทำThe French Connection ได้อย่างไร เพราะเขา [Costa-Gavras] ถ่ายทำ 'Z' เหมือนสารคดี มันเป็นภาพยนตร์สมมติ แต่สร้างขึ้นราวกับว่ามันเกิดขึ้นจริง ราวกับว่ากล้องไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป และนั่นเป็นเทคนิคที่สร้างขึ้น มันดูเหมือนว่าเขาบังเอิญไปเจอเหตุการณ์นั้นและบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้น เหมือนกับที่คุณทำในสารคดี ภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ของผมก็เป็นสารคดีเช่นกัน ดังนั้นผมจึงเข้าใจสิ่งที่เขาทำ แต่ผมไม่เคยคิดว่าคุณสามารถทำแบบนั้นได้ในภาพยนตร์เรื่องยาวในเวลานั้น จนกระทั่งผมได้ดูZ ” ^{[ 13 ]}

ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกันSteven Soderberghระบุว่าZเป็นแรงบันดาลใจในภาพยนตร์เรื่อง Traffic ของเขา และยังกล่าวอีกว่าเขา "ต้องการสร้างมันให้เหมือนกับZ ของ [Costa-Gavras] " ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}ในปี 2020 Costa Gavras ได้เขียนคำนำให้กับหนังสือOpération CondorโดยPablo Daniel Mageeนัก เขียนและนักข่าวชาวฝรั่งเศส

ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสMathieu Kassovitzระบุว่าภาพยนตร์ของ Costa-Gavras (เช่นZและThe Confession ) มีอิทธิพลต่องานของเขา^{[ 18 ]}

ผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศสRachid Boucharebระบุว่าZเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องOutside the Law ของเขา ^{[ 19 ]}

เบน แอฟเฟล็กนักแสดงและผู้กำกับภาพยนตร์ชาวอเมริกันระบุว่าภาพยนตร์ของคอสตา-กาฟราสเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์เรื่องอาร์โกของ เขา ^{[ 20 ]}

ในรายการโทรทัศน์ “Chuck” ซีซั่น 3 ตอนที่ 3 “ Chuck Versus the Angel de la Muerte ” นำเสนอตัวละครผู้นำสมมุติชื่อ อเลฮานโดร โกยา ที่พยายามเปลี่ยนประเทศ “คอสตา กราวิส” ของเขาจากระบอบคอมมิวนิสต์เป็นประชาธิปไตย ภรรยาของอเลฮานโดรและบอดี้การ์ดคนหนึ่งของเขาพยายามขัดขวางความพยายามนี้ ซึ่งดูเหมือนจะเป็นการอ้างอิงถึงภาพยนตร์เรื่อง “Z” ของคอสตา-กาฟราส

ภาพยนตร์เรื่องแรกของคอสตา-กาฟราส เรื่องCompartiment Tueursได้รับรางวัล National Board of Review Award สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Edgar Award สาขาบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1967

ภาพยนตร์เรื่องZเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงทั้งรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม^{[ 21 ]}ได้รับรางวัลหลัง รวมถึงรางวัล Jury Prizeจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์และรางวัล Golden Globe Award สาขาภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมนอกจาก นี้ Zยังเป็นภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศเรื่องแรกที่ได้รับ รางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากNew York Film Critics Circle อีกด้วย Gavras ยังได้รับ รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยมอีกด้วย^{[ 22 ]}

คอสต้า-กาฟราส ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์จากคณะภาพยนตร์ มหาวิทยาลัยอริสโตเติลในปี 2013

เขาได้รับการสัมภาษณ์อย่างละเอียดโดยเมลินดา แคมเบอร์ พอร์เตอร์ผู้สื่อข่าวสายวัฒนธรรมของหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์และได้รับการกล่าวถึงอย่างโดดเด่นในหนังสือของเธอเรื่องThrough Parisian Eyes: Reflections on Contemporary French Arts and Culture (1993, Da Capo Press)

Costa-Gavras ได้รับรางวัลเกียรติยศ Magritteในปี 2013 ^{[ 23 ]}เขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์คนแรกที่ได้รับรางวัล Catalonia International Prize (2017) ^{[ 24 ]}

ภรรยาของเขามิเชล เรย์-กาฟราสเป็นโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์และนักข่าว และลูกสาวของเขาจูลี กาฟราสและลูกชายของเขาโรแมง กาฟราสและอเล็กซานเดอร์ กาฟราสก็เป็นผู้กำกับเช่นกัน เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเพเนโลป สเฟียร์ริสจิมมี สเฟียร์ริสและคริส สเฟียร์ริส^{[ 25 ]}

ในปี 2009 คอสตา-กาฟราสได้ลงนามในคำร้องสนับสนุนผู้กำกับภาพยนตร์โรมัน โพลันสกีโดยเรียกร้องให้ปล่อยตัวเขาหลังจากที่โพลันสกีถูกจับกุมในสวิตเซอร์แลนด์ในข้อหา เกี่ยว กับการวางยาและข่มขืนเด็กหญิงอายุ 13 ปีในปี 1977 ^{[ 26 ]}เขาโต้แย้งว่า "อาชญากรรมดังกล่าวไม่สามารถถือเป็นการข่มขืนได้ เพราะเด็กหญิงวัยรุ่นคนนั้นอายุ 13 ปี แต่ดูเหมือนอายุ 25 ปี" ^{[ 27 ]}

• คอสตา-กาฟราส (2018) Va où il est เป็นไปไม่ได้ d'aller: Mémoires (ในภาษาฝรั่งเศส) ปารีส: ฉบับ du Seuil. ไอเอสบีเอ็น 978-2-02-139389-7.
• Michalczyk, John J. (1984). Costa-Gavras: The Political Fiction Film . ฟิลาเดลเฟีย: Art Alliance Press. ISBN 0-87982-029-2.
• เรียมเบา, เอสเตฟ (2003) วีรบุรุษและวีรบุรุษ: El cine de Costa-Gavras (ภาษาสเปน) บายาโดลิด : 48 เซมานา อินเตอร์นาซิอองนาล เดอ ซิเนไอเอสบีเอ็น 84-87737-49-8.
• ริซซา, กาเบรียล; รอสซี่, จิโอวานนี่ มาเรีย; ทัสโซเน, อัลโด, เอ็ด. (2545). Il cinema di Costa-Gavras: Processo alla storia (ในภาษาอิตาลี) ฟิเรนเซ : ไอด้า เอดิซิโอนี่ไอเอสบีเอ็น 88-8329-097-6.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับคอสตา-กาฟราส

• Costa-Gavras ที่IMDb