แผนK5 ( เขมร : ផែនការក៥ ) เข็มขัด K5หรือโครงการ K5หรือที่รู้จักกันในชื่อ^ม่านไม้ไผ่ [ ^{1 ]}เป็นความพยายามระหว่างปี 1985 ถึง 1989 โดยรัฐบาลสาธารณรัฐประชาชนกัมพูชาเพื่อปิดเส้นทางแทรกซึมของกองโจรเขมรแดงเข้าสู่^{กัมพูชา}โดยใช้คูน้ำ รั้วลวดหนาม และสนามทุ่นระเบิด ตลอด แนวชายแดนกัมพูชา-ไทยเกือบทั้งหมด[ ^{2 ]}

หลังจากความพ่ายแพ้ของกัมพูชาประชาธิปไตยในปี 1979 เขมรแดงได้หลบหนีออกจากกัมพูชาอย่างรวดเร็ว โดยได้รับการคุ้มครองจากรัฐบาลไทยและด้วยเครือข่ายต่างประเทศที่ทรงอิทธิพล กองกำลังของพอล พต ซึ่งแทบจะยังคงอยู่ครบถ้วนประมาณ 30,000 ถึง 35,000 นาย ได้รวมกลุ่มและจัดระเบียบใหม่ในเขตป่าและภูเขาหลังชายแดนไทย-กัมพูชา ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 กองกำลังเขมรแดงได้แสดงแสนยานุภาพใน ประเทศไทยภายในค่ายผู้ลี้ภัยใกล้ชายแดน และสามารถได้รับยุทโธปกรณ์ทางทหารอย่างต่อเนื่องและมากมาย อาวุธส่วนใหญ่มาจากจีนและสหรัฐอเมริกา และถูกส่งผ่านประเทศไทยด้วยความร่วมมือของกองทัพไทย^{[ 3 ]}

จากฐานที่มั่นที่ปลอดภัยในด่านทหารลับตามแนวชายแดนไทย กองกำลังเขมรแดงได้เปิดฉากการโจมตีอย่างไม่หยุดยั้งต่อสาธารณรัฐประชาชนกัมพูชาที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ แม้ว่าเขมรแดงจะเป็นฝ่ายได้เปรียบ แต่ก็ต้องต่อสู้กับกองกำลังปฏิวัติประชาชนกัมพูชา (KPRAF) และกองทัพประชาชนเวียดนามรวมถึงกลุ่มติดอาวุธที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์กลุ่มเล็กๆ ที่เคยต่อสู้กับเขมรแดงระหว่างปี 1975 ถึง 1979

สงครามชายแดนดำเนินไปตาม จังหวะ ฤดูฝน / ฤดูแล้งโดยทั่วไปแล้ว กองกำลังเวียดนามที่มีอาวุธครบครันจะทำการโจมตีในช่วงฤดูแล้ง และเขมรแดงที่ได้รับการสนับสนุนจากจีนจะเป็นฝ่ายได้เปรียบในช่วงฤดูฝน ในปี 1982 เวียดนามได้เปิดฉากโจมตีฐานที่มั่นหลักของเขมรแดงที่พนมมาลัยในเทือกเขาคาร์ดามอมซึ่ง ส่วนใหญ่ไม่ประสบความสำเร็จ

ผลที่ตามมาหลักของสงครามกลางเมืองชายแดนคือ สาธารณรัฐประชาชนเกาหลี (PRK) ถูกขัดขวางในความพยายามที่จะสร้างชาติที่เสียหายอย่างหนักขึ้นใหม่และรวมอำนาจการปกครอง การปกครองของสาธารณรัฐใหม่ในพื้นที่ชายแดนนั้นเปราะบางเนื่องจากการก่อวินาศกรรมอย่างต่อเนื่องโดยเขมรแดงต่อระบบการบริหารจังหวัดผ่านสงครามกองโจรอย่างต่อเนื่อง^{[ 2 ]}

สถาปนิกของแผน K5 คือนายพลเล ดึ๊ก อัญผู้บัญชาการกองกำลัง PAVN ในกัมพูชา เขาได้กำหนดประเด็นสำคัญ 5 ประการสำหรับการป้องกันกัมพูชาจากการแทรกซึมของเขมรแดง ตัวอักษร "K" ซึ่งเป็นอักษรตัวแรกของอักษรเขมรมาจากคำว่าkar karpierซึ่งหมายถึง 'การป้องกัน' ในภาษาเขมรและเลข "5" หมายถึง 5 ประเด็นในแผนการป้องกันของเล ดึ๊ก อัญ ซึ่งการปิดพรมแดนกับประเทศไทยเป็นประเด็นที่สอง^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม คนงานในโครงการหลายคนไม่ทราบว่า "K5" หมายถึงอะไร^{[ 4 ]}

แผน K5 เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 19 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 ^{[ 5 ]} แผน นี้กลายเป็นความพยายามครั้งใหญ่ที่รวมถึงการเคลียร์พื้นที่ป่าเขตร้อนเป็นบริเวณกว้างโดยการตัดต้นไม้จำนวนมาก รวมถึงการตัดและถอนพืชพรรณสูงๆ จุดประสงค์คือเพื่อให้มีพื้นที่โล่งกว้างต่อเนื่องตลอดแนวชายแดนไทยที่จะมีการเฝ้าระวังและวางทุ่นระเบิด

ในทางปฏิบัติ รั้ว K5 ประกอบด้วยผืนดินยาวประมาณ 700 กิโลเมตร กว้าง 500 เมตร ตามแนวชายแดนติดกับประเทศไทย ซึ่ง มีการฝัง ทุ่นระเบิดต่อต้านรถถังและทุ่นระเบิดต่อต้านบุคคลไว้หนาแน่นประมาณ 3,000 ลูกต่อกิโลเมตรของแนวชายแดน^{[ 6 ]}

จากมุมมองด้านสิ่งแวดล้อมการตัดต้นไม้จำนวนมหาศาลเป็นหายนะทางนิเวศวิทยาส่งผลให้เกิดการทำลายป่า อย่างรุนแรง คุกคาม การสูญพันธุ์ของสิ่งมีชีวิต และทิ้งพื้นที่เสื่อมโทรม เป็นบริเวณกว้าง สถานที่ที่ห่างไกล เช่นเทือกเขาคาร์ดามอม แทบจะไม่ถูกมนุษย์รบกวนเลย จนกระทั่งกลายเป็นฐานที่มั่นของเขมรแดงในทศวรรษ 1980 ปัจจุบันเทือกเขาเหล่านี้เป็น เขตนิเวศวิทยาที่กำลังตกอยู่ในภาวะเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์

แผน K5 ซึ่งผู้วางแผนโครงการไม่ได้คาดคิดไว้ ถือเป็นหายนะทางทหารสำหรับสาธารณรัฐประชาชนเกาหลี (PRK) ด้วยเช่นกัน แผนนี้ไม่ได้ยับยั้งนักรบเขมรแดงที่หาทางข้ามพรมแดนได้ เพราะเป็นไปไม่ได้ที่จะควบคุมพรมแดนที่ยาวได้อย่างมีประสิทธิภาพ นอกจากนี้ การบำรุงรักษาก็ทำได้ยาก เนื่องจากป่าที่ถูกทำลายทิ้งให้เหลือแต่พืชรกที่ขึ้นรก ซึ่งในสภาพอากาศเขตร้อน พืชเหล่านี้จะงอกขึ้นมาใหม่ทุกปีจนสูงประมาณเท่าคน^{[ 7 ]}

แผน K5 เป็นผลเสียต่อภาพลักษณ์ของสาธารณรัฐประชาชนเกาหลี (PRK) ในฐานะสาธารณรัฐที่มุ่งมั่นที่จะสร้างสิ่งที่การปกครองของพอล พตและพรรคคอมมิวนิสต์กัมพูชาได้ทำลายลงในกัมพูชา แม้จะมีความพยายามอย่างมาก แต่โครงการทั้งหมดก็ไม่ประสบความสำเร็จในที่สุดและกลับกลายเป็นผลดีต่อศัตรูของสาธารณรัฐใหม่ที่สนับสนุนฮานอย ชาวนากัมพูชาหลายพันคน ซึ่งแม้จะมีการรุกรานของเวียดนามก็ยังยินดีกับการปลดปล่อยจากการแทรกแซงของเขมรแดงในการทำเกษตรกรรมแบบดั้งเดิมและการไม่มีภาษีภายใต้รัฐบาล PRK ^{[ 2 ]}กลายเป็นคนไม่พอใจ

พวกเขาโกรธที่ต้องละทิ้งไร่นาเพื่ออุทิศเวลาให้กับการถางป่า ซึ่งเป็นงานหนักที่พวกเขามองว่าไร้ประโยชน์และไม่เกิดผล^{[ 7 ]}ความไม่พอใจของพวกเขาเพิ่มมากขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป เนื่องจากพวกเขามองว่าการใช้แรงงานบังคับนั้น แม้จะไม่มีการฆ่า แต่ก็คล้ายคลึงกับสิ่งที่พวกเขาเคยประสบมาภายใต้การปกครองของเขมรแดง^{[ 8 ]}เนื่องจากสภาพที่ไม่ถูกสุขอนามัยและยุง จำนวนมาก ในพื้นที่ที่เข้าถึงยาก คนงานในโครงการ K5 ที่ได้รับอาหารและที่พักไม่ดีจึงตกเป็นเหยื่อของโรคมาลาเรียและความอ่อนเพลีย^{[ 9 ]}

ทุ่นระเบิดจำนวนมากยังคงหลงเหลืออยู่จนถึงทุกวันนี้ ทำให้พื้นที่กว้างใหญ่แห่งนี้อันตราย เขต K5 กลายเป็นส่วนหนึ่งของปัญหาทุ่นระเบิดครั้งใหญ่ในกัมพูชาหลังสงครามกลางเมืองสิ้นสุดลง ในปี 1990 เพียงปีเดียว จำนวนชาวกัมพูชาที่ต้องตัดขาหรือเท้าเนื่องจากได้รับบาดเจ็บจากทุ่นระเบิดมีจำนวนถึงประมาณ 6,000 คน^{[ 10 ]}

• สาธารณรัฐประชาชนกัมพูชา
• กองกำลังปฏิวัติประชาชนกัมพูชา
• การบุกโจมตีชายแดนเวียดนามในประเทศไทย

• อีแวน ก็อตเทสแมนน์, กัมพูชาหลังเขมรแดง: เบื้องหลังการเมืองของการสร้างชาติ , ISBN 978-0-300-10513-1

• ความคิดเห็นเกี่ยวกับ Esmeralda Luciolli, Le mur de bambou, ou le Cambodge après Pol Pot (ในภาษาฝรั่งเศส)
• โซก อุดอม เดธ, ภูมิรัฐศาสตร์ของกัมพูชาในช่วงสงครามเย็น , มหาวิทยาลัยโอไฮโอ