Radio Bilingüeเป็นเครือข่ายวิทยุสาธารณะที่ไม่แสวงหาผลกำไรซึ่งมีการควบคุมและบริหารงานโดยชาวลาติน และเป็นผู้จัดจำหน่ายรายการวิทยุสาธารณะในภาษาสเปนเพียงรายเดียวในระดับชาติของสหรัฐอเมริกา โดยมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 2 ]}

เครือข่ายดาวเทียมนี้ก่อตั้งขึ้นเพื่อให้บริการข่าวสาร ข้อมูล และรายการวัฒนธรรมเป็นภาษาสเปน รวมถึงรายการดนตรีที่นำเสนอรูปแบบลาตินหลากหลายรูปแบบ โดยเน้นที่ดนตรีพื้นบ้านเม็กซิกันและ จังหวะ แอฟริกัน-แคริบเบียน สถานีวิทยุดาวเทียมสองภาษา (Satélite Radio Bilingüe) สืบทอดประเพณีอันยาวนานหลายทศวรรษของสถานีวิทยุสองภาษา (Radio Bilingüe) ในด้านรายการสนทนา การรายงานข่าวเหตุการณ์พิเศษ และบริการข่าวหลักอย่าง Noticiero Latino สำหรับสถานีต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกา เปอร์โตริโก และเม็กซิโก

สถานีวิทยุสองภาษา (Radio Bilingüe) เป็นสถานีวิทยุภาษาสเปนที่เป็นที่ยอมรับในระบบวิทยุสาธารณะของสหรัฐอเมริกา ให้บริการผู้ฟังกว่าครึ่งล้านคนด้วยรายการสนทนาภาษาสเปนรายวันระดับประเทศที่เป็นรายการบุกเบิกอย่างLínea Abiertaบริการข่าวที่ผลิตเองอย่าง Noticiero Latino และเพลงพื้นบ้านภาษาสเปนหลากหลายแนวสำหรับผู้ฟังชาวลาตินทั่วประเทศ การดำเนินงานตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันทุ่มเทให้กับการบริการสาธารณะโดยสิ้นเชิง สถานีวิทยุสองภาษามีพนักงานประจำ 25 คนและงบประมาณ 2 ล้านดอลลาร์ ผู้ให้ทุนสนับสนุน ได้แก่มูลนิธิโรเบิร์ต วูด จอห์นสัน มูลนิธิ เดวิดและลูซิล แพคการ์ดองค์กรเพื่อการกระจายเสียงสาธารณะกองทุนศิลปะแห่งชาติสภาศิลปะแห่งแคลิฟอร์เนียกรมอนามัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย - ส่วนควบคุมยาสูบ และพันธมิตรผู้ให้ทุนสนับสนุนอื่นๆ อีกมากมายที่สนใจในการให้ข้อมูลแก่ประชากรชาวลาตินที่มีรายได้น้อยและเข้าถึงยากในแคลิฟอร์เนียและทั่วสหรัฐอเมริกา

สถานีวิทยุสองภาษา (Radio Bilingüe หรือ RB) ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 โดยฮูโก โมราเลสร่วมกับนักกิจกรรมชาวลาติน แรงงานภาคเกษตร และสมาชิกชุมชน กลายเป็นสถานีวิทยุ FM กำลังส่งสูงแห่งแรกที่ให้การเข้าถึงสื่อและข่าวสารที่มีความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมและสังคมแก่ชุมชนผู้พูดภาษาสเปนที่กำลังเติบโตในหุบเขากลางของรัฐแคลิฟอร์เนีย RB เป็นเครือข่ายวิทยุสาธารณะที่ไม่แสวงหาผลกำไร ให้ความรู้ และมุ่งเน้นการให้บริการแก่ชาวลาตินที่ด้อยโอกาสและไม่ได้รับการเป็นตัวแทนอย่างเพียงพอ รวมถึงชุมชนชนกลุ่มน้อยอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

สถานีวิทยุสองภาษา (Radio Bilingüe) ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม ปี 1977 เมื่อมีการลงนามในข้อกำหนดการจัดตั้งบริษัท สองปีต่อมา ในวันที่ 20 สิงหาคม ปี 1979 คณะกรรมการการสื่อสารแห่งสหรัฐอเมริกา (FCC) ได้อนุมัติคำขอของสถานีวิทยุสองภาษาสำหรับการจัดตั้งสถานีแรก คือKSJV 91.5 FM ในเมืองเฟรสโนสถานีวิทยุออกอากาศครั้งแรกในวันที่ 4 กรกฎาคม ปี 1980 แต่กว่าที่ FCC จะอนุมัติใบอนุญาตสถานีวิทยุ FM เพื่อการศึกษาที่ไม่แสวงหาผลกำไรให้แก่สถานีวิทยุสองภาษาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ก็คือวันที่ 5 สิงหาคม ปี 1980

สถานีวิทยุสองภาษาแห่งแรกตั้งอยู่บนชั้นสี่ของอาคารเมสันในฟุลตันมอลล์ใจกลางเมืองเฟรสโน เครื่องส่งสัญญาณขนาด 16,000 วัตต์ ซึ่งตั้งอยู่บนจุดเอชอมในเทือกเขาเซียร์ราเนวาดา มีศักยภาพในการส่งสัญญาณไปยังชุมชนชาวชิคาโนและเม็กซิกันที่อาศัยอยู่ในหุบเขากลางของแคลิฟอร์เนียระหว่างเมืองเมอร์เซดและเบเคอร์สฟิลด์ สถานีวิทยุสองภาษาเริ่มนำเสนอรายการเกี่ยวกับกิจการสาธารณะที่เน้นประเด็นปัญหาของแรงงานภาคเกษตรกรรม นอกเหนือจากเนื้อหาทางดนตรี สถานียังออกอากาศเวทีเสวนาและรายการโทรศัพท์ในหัวข้อต่างๆ เช่น การปฏิรูปการเข้าเมือง ยาฆ่าแมลง กฎหมายแรงงาน และการศึกษาแบบสองภาษา ในขณะที่ก่อตั้งขึ้น สถานีวิทยุสองภาษากลายเป็นสถานีวิทยุสาธารณะสองภาษาแห่งแรกในตลาดหลักและเป็นสถานีสองภาษาแห่งที่สามในสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 สถานีวิทยุบิลิงเก (Radio Bilingüe) ประสบกับการพัฒนาครั้งสำคัญที่บ่งบอกถึงการขยายตัวขององค์กร นั่นคือ การเปิดตัว สถานีวิทยุบิลิงเกผ่านดาวเทียม (Satélite Radio Bilingüe ) ซึ่งทำให้สามารถถ่ายทอดรายการผ่านดาวเทียมไปทั่วสหรัฐอเมริกาได้ นั่นหมายความว่าสถานีวิทยุสามารถเข้าถึงชุมชนชาวลาตินในพื้นที่ชนบทและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศได้มากขึ้น นอกจากการขยายการครอบคลุมในสหรัฐอเมริกาแล้ว สถานีวิทยุบิลิงเกยังเริ่มเข้าถึงชุมชนชาวลาตินในเปอร์โตริโก ในรัฐต่างๆ ของเม็กซิโก และในแวนคูเวอร์ ประเทศแคนาดาด้วย

ทั่วสหรัฐอเมริกา Radio Bilingüe คิดเป็นประมาณหนึ่งในสามของระบบวิทยุสาธารณะลาตินระดับชาติ ในแคลิฟอร์เนีย ให้บริการในสามภูมิภาคชนบทที่มีประชากรลาตินหนาแน่น ได้แก่ หุบเขาซานโฮาคิน เคาน์ตีอิมพีเรียล และพื้นที่รวมกันของมอนเทอเรย์/ซานตาครูซ/ซานเบนิโตเคาน์ตี ภูมิภาคที่ให้บริการใหญ่ที่สุดของ Radio Bilingüe คือหุบเขาซานโฮาคิน ซึ่งพื้นที่นี้ทอดยาวจากเคาน์ตีสแตนิสลอสทางเหนือไปจนถึงเคาน์ตีเคิร์นทางใต้ ในปี 2545 ตลาดวิทยุต่างๆ ในหุบเขาซานโฮาคินรวมกันอยู่ในอันดับที่เจ็ดของตลาดวิทยุฮิสแปนิกที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 7 ของประเทศ (Arbitron, 2002) เมื่อพิจารณาจากทั้งสามภูมิภาคที่ให้บริการ Radio Bilingüe จะอยู่ในอันดับที่หกของสถานีวิทยุฮิสแปนิกที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 6 ในสหรัฐอเมริกา โดยเข้าถึงวัยรุ่นและผู้ใหญ่มากกว่า 1 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในครัวเรือนที่พูดภาษาสเปนทั่วสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}

ปัจจุบันสำนักงานใหญ่ของ Radio Bilingüe ตั้งอยู่ที่เมืองเฟรสโน รัฐแคลิฟอร์เนีย และสำนักงานฝ่ายข่าวตั้งอยู่ที่เมืองโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ตลอดระยะเวลา 44 ปีนับตั้งแต่การออกอากาศครั้งแรก Radio Bilingüe เติบโตจากสถานีวิทยุเพียงแห่งเดียวที่มีผู้ฟังในท้องถิ่น กลายเป็นเครือข่ายวิทยุข้ามชาติ ณ ปี 2025 Radio Bilingüe เป็นเจ้าของและดำเนินการสถานีวิทยุ 29 แห่งในรัฐแอริโซนา แคลิฟอร์เนีย โคโลราโด นิวเม็กซิโก โอเรกอน และเท็กซัส นอกจากนี้ Radio Bilingüe ยังมีสถานีทวนสัญญาณ 9 แห่ง และสถานีวิทยุพันธมิตร 92 แห่งทั่วสหรัฐอเมริกา แคนาดา และเปอร์โตริโก (จำนวนสถานีพันธมิตรอาจเปลี่ยนแปลงได้ในแต่ละปี) ^{[ 5 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ