"คา-ชิง!"
ซิงเกิลโดยชาเนีย ทเวน
จากอัลบั้มUp!
ปล่อยแล้ว	วันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546
บันทึกแล้ว	2002
สตูดิโอ	คอมพาสพอยต์สตูดิโอ (แนสซอ บาฮามาส) [ 1 ] ออฟฟิซิเน แม็กคานิเช่ (มิลาน, อิตาลี) [ 2 ] สตูดิโอวินด์มิลล์เลน (ดับลิน ประเทศไอร์แลนด์) [ 3 ]
ความยาว	3 : 22
ฉลาก	เมอร์คิวรี แนชวิลล์
นักแต่งเพลง	โรเบิร์ต จอห์น "มัตต์" แลงจ์ ชาเนีย ทเวน
โปรดิวเซอร์	โรเบิร์ต จอห์น "มัตต์" แลงจ์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Shania Twain
" ขึ้น! " (2003) " เสียงเงินดัง! " (2003) " ตลอดไปและตลอดกาล " (2003)
มิวสิกวิดีโอ
"Ka-Ching!" (เวอร์ชั่นสีแดง)บน YouTube "Ka-Ching!" (เวอร์ชั่นชุดเดรสสีแดง)บน YouTube "Ka-Ching!" (เวอร์ชั่นกีตาร์)บน YouTube

" Ka-Ching! " เป็นเพลงที่บันทึกเสียงโดยนักร้องชาวแคนาดาชาเนีย ทเวน เพลง นี้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2546 เป็นซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของเธอUp! (2002) โดยวางจำหน่ายเฉพาะในยุโรปและอเมริกากลางเท่านั้น เพลงนี้แต่งโดยทเวนและโรเบิร์ต จอห์น "มัตต์" แลงจ์ เนื้อเพลง "Ka-Ching!" เน้นเรื่องความโลภและวัฒนธรรมการบริโภค ซึ่งเป็นหัวข้อที่ทเวนไม่เคยร้องเพลงเกี่ยวกับมาก่อน

"Ka-Ching!" กลายเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของทเวนในยุโรป โดยติดอันดับท็อปเท็นในหกประเทศในยุโรป และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตเพลงของโปรตุเกส ซึ่งส่งผลให้เพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับสองในชาร์ตEuropean Hot 100 Singlesกลายเป็นซิงเกิลที่ทำอันดับสูงสุดของเธอในชาร์ตนี้ ทเวนได้แสดงเพลงนี้ในทัวร์Up! Tourขณะที่เพลงเวอร์ชั่นแทรกถูกนำมาแสดงในทัวร์ Rock This Country Tourและในทัวร์Now Tour ในยุโรป ด้วย

เพลงนี้แต่งโดยRobert Langeและ Shania Twain เนื้อเพลงกล่าวถึงสิ่งที่ถือว่าเป็นความโลภในโลก^{[ 4 ]}เนื้อเพลงเสียดสีเล็กน้อยกล่าวถึงโลกของเราที่หมุนรอบเงิน^{[ 5 ]}มีท่อนเปิดที่คล้ายกับ เพลง " Money " ของ Pink Floyd ^{[ 4 ]}ตามที่ Jennifer Nine จากYahoo! Music กล่าวไว้ว่า "โดยพื้นฐานแล้วมันคือ เพลง ' squealing Gucci little piggies ' ของRadioheadที่เสิร์ฟให้กับคนที่ไม่ได้รับการศึกษาจาก Oxford และคอลัมน์ของ Naomi Klein ใน Guardian: "เราใช้เงินที่เราไม่มี/ศาสนาของเราคือการไปใช้เงินให้หมด" ^{[ 6 ]}น่าเสียดายที่เพลงนี้เดิมทีเขียนขึ้นสำหรับอัลบั้มคริสต์มาสที่วางแผนไว้ว่าจะวางจำหน่ายในปี 1999 แต่โครงการนั้นล่าช้าและในที่สุดก็ถูกยกเลิกไป^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

"Ka-Ching" เน้นเรื่องการบริโภคนิยมเริ่มต้นด้วยเสียงเครื่องคิดเงินดังขึ้น จากนั้นทเวนก็ร้องเพลงว่าโลกสอนเด็กๆ ให้ต้องการและต้องการและต้องการ ("เราอยู่ในโลกเล็กๆ ที่โลภมาก/ที่สอนเด็กชายและเด็กหญิงทุกคน/ให้หาเงินให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้/แล้วก็ใช้จ่ายอย่างโง่เขลา") และผู้ใหญ่ก็ไม่รู้วิธีใช้เงินอย่างชาญฉลาดเช่นกัน ("เราสร้างปัญหาบัตรเครดิตขึ้นมาเอง/เราใช้เงินที่เราไม่มี") และทันทีที่มีเงิน ผู้คนก็จะไปที่โบสถ์แห่งใหม่ นั่นก็คือห้างสรรพสินค้า ("ศาสนาของเราคือการไปใช้เงินให้หมด/ดังนั้นจึงเป็นการช้อปปิ้งทุกวันอาทิตย์ที่ห้างสรรพสินค้า") ในท่อนฮุค ทเวนร้องเพลงถึงความพึงพอใจและความสมหวังที่ผู้คนพบในการซื้อและการมีเงินและสิ่งของมากขึ้น ("คุณได้ยินเสียงมันดังไหม/มันทำให้คุณอยากร้องเพลง/มันช่างเป็นสิ่งที่สวยงามเหลือเกิน -- Ka-ching!") ^{[ 10 ]}

ในท่อนที่สอง เธอร้องว่าคนตื้นเขินและเห็นแก่เงินทองนั้นไร้ความรับผิดชอบและจะทำทุกวิถีทาง รวมถึงการเสี่ยงต่อการถูกยึดบ้านเพื่อซื้อของเพิ่ม (“เมื่อคุณไม่มีเงินก็ไปกู้เงิน/จำนองบ้านเพิ่ม/รวมหนี้เพื่อให้คุณมีเงินพอ/ไปใช้จ่ายเพิ่มเมื่อคุณเบื่อ”) เธอเยาะเย้ยพวกเขาในท่อนเชื่อม (“ล้วงกระเป๋าของคุณให้ลึกกว่านี้/โอ้ใช่/มาเลย ฉันรู้ว่าคุณมี/ล้วงกระเป๋าเงินของคุณให้ลึกกว่านี้”) ^{[ 10 ]}

เพลงนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เพลง ส่วนใหญ่ S. Renee Dechert จากPopMattersเขียนว่าเพลงนี้ "โดดเด่นแตกต่างจากเพลงอื่นๆ" ^{[ 4 ]} Jennifer Nine จากYahoo! Musicแสดงความคิดเห็นว่า "ในด้านดนตรี เสียงเครื่องสายสไตล์ Timbalandและท่อนฮุคที่แปลกใหม่เป็นสิ่งที่ดีที่สุดในอัลบั้ม" ^{[ 6 ]} Jake Taylor จาก Sputnikmusic เห็นด้วย โดยเขียนว่าเพลงนี้เป็น "หนึ่งในช่วงเวลาที่น่าประทับใจที่สุดของอัลบั้ม" ^{[ 11 ]} Robert Christgauเลือกเพลงนี้เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดในอัลบั้ม^{[ 12 ]} Lachlan Sutherland จาก "UK Mix" เขียนว่า "เพลงนี้เป็นเพลงที่โดดเด่นอย่างแน่นอน ด้วยเนื้อเพลงที่เฉียบแหลมอย่างเหลือเชื่อ มันสดใหม่และกระตุ้นความรู้สึกมาก!" ^{[ 5 ]} "Traveling to the Heart" เขียนบทวิจารณ์ในเชิงบวกมาก โดยระบุว่า "การถ่ายทอดอารมณ์ของทเวนเป็นไปอย่างตรงไปตรงมาและเข้ากับน้ำเสียงที่เฉียบคม ด้วยผลงานชิ้นเอกนี้ เธอพิสูจน์ให้เห็นว่าเธอสามารถแต่งเพลงที่มีสาระได้ ต่างจากเพลงฮิตก่อนหน้านี้ของเธอ 'Ka-Ching!' แตกต่างออกไป เพลงป๊อปในปัจจุบันเน้นเรื่องความหรูหรา แฟชั่นชั้นสูง และการอาศัยอยู่ในคฤหาสน์ อย่างไรก็ตาม ทเวนมองเห็นความว่างเปล่าของสิ่งเหล่านั้นและร้องเพลงเกี่ยวกับสิ่งที่แตกต่างออกไปบ้าง" ^{[ 10 ]} เควิน จอห์น คอยน์ จาก Country Universeยกย่องเพลงนี้ว่า "ถ่ายทอดสิ่งที่ดีที่สุดของABBAโดยไม่ทำให้ฟังดูเก่าล้าสมัย" ^{[ 7 ]}

เพลง "Ka-Ching!" กลายเป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของทเวนในยุโรป ในสหราชอาณาจักร เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลที่ติดอันดับท็อปเท็นติดต่อกันเป็นครั้งที่ 6 และเป็นครั้งที่ 7 โดยรวม เปิดตัวเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2546 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 8 เพลงนี้อยู่ในชาร์ตนานถึง 8 สัปดาห์^{[ 13 ]}โดยรวมแล้ว "Ka-Ching!" ติดอันดับท็อปเท็นใน 7 ประเทศ ได้แก่ ออสเตรีย เยอรมนี ฮังการี โรมาเนีย สวิตเซอร์แลนด์ โปรตุเกส (ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 1) และสหราชอาณาจักร เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลที่ติดชาร์ตสูงสุดของเธอในเยอรมนีออสเตรียสวิตเซอร์แลนด์และฮังการีโดยอยู่ใน 40 อันดับแรกนานถึง 62 สัปดาห์

มิวสิกวิดีโอเพลง "Ka-Ching!" ถ่ายทำที่คาสิโนเอสปาญอลและโรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองเม็กซิโกซิตี้ประเทศเม็กซิโก และกรุงมาดริดประเทศสเปน ในเดือนมกราคม ปี 2003 กำกับโดยผู้กำกับชาวฟินแลนด์Antti Jซึ่งเป็นผู้กำกับมิวสิกวิดีโอเพลง " Up! " ของเธอในช่วงเวลาเดียวกัน วิดีโอเปิดตัวในยุโรปและ อเมริกา กลางและอเมริกาใต้เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ปี 2003 แต่ไม่ได้เผยแพร่ใน สถานีโทรทัศน์ ของอเมริกาเหนือวิดีโอแสดงให้เห็นเมืองที่ถูกครอบงำด้วยความโลภ ทเวนพบว่าถนนว่างเปล่าและรถยนต์ถูกทิ้งร้าง ในขณะที่ทุกคนอยู่ในคาสิโน ซึ่งสอดคล้องกับธีมของเพลง ฉากของทเวนในการถ่ายภาพโดยสวมชุดเดรสสีแดงประดับเครื่องประดับมากมาย และบนเวทีที่ตกแต่งด้วยกีตาร์ในชุดที่พิมพ์ลายบทความจากหนังสือพิมพ์ ถูกแทรกตลอดทั้งวิดีโอ ชุดทั้งสองชุดออกแบบโดยMarc Bouwerฉากเหล่านี้เป็นพื้นฐานของวิดีโออีกสองเวอร์ชันที่ไม่มีคำบรรยายและแสดงเฉพาะทเวนในชุดเดรสสีแดงหรือชุดพิมพ์ลายหนังสือพิมพ์เท่านั้น "Ka-Ching!" เผยแพร่บนYouTubeในช่วงกลางปี ​​2554 ^{[ 14 ]}

"Ka-Ching!" ปรากฏในหนังสือ New English File: Intermediate Student's Bookของ สำนัก พิมพ์ Oxford University Pressซึ่งเป็นหนังสือESL ^{[ 15 ]}

นี่คือรูปแบบและรายชื่อเพลงของซิงเกิลหลักที่วางจำหน่ายของเพลง "Ka-Ching!"

"Ka-Ching!" ยังคงเป็นหนึ่งในเพลงที่มีความหลากหลายทางแนวเพลงมากที่สุดของทเวน เวอร์ชันหลัก "สีแดง" เป็นเพลงจังหวะสนุกสนานที่ได้รับอิทธิพลจากดนตรีตะวันออกกลาง เวอร์ชัน "สีเขียว" มีกลิ่นอายแบบคันทรี และเวอร์ชัน "สีน้ำเงิน" มีความเป็นสากลมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชัน รีมิกซ์ที่ให้เสียง แบบฮิปฮอปเลาจน์และบังกรา อีกด้วย

• เวอร์ชั่นอัลบั้มแดง (3:20)
• เวอร์ชั่นอัลบั้มสีเขียว (3:20)
• เวอร์ชั่นอัลบั้มบลู (3:33)
• Sowatt Hip Hop Mix (3:22)
• Sowatt Extended Lounge Mix (9:09)
• เพลง Bhangra Mix ของSimon & Diamond (4:36)
• ถ่ายทอดสดจากชิคาโก (3:41)