สงครามเค้ก
ส่วนหนึ่งของสงครามอินเดียนแดงอเมริกัน
เรือรบสลูปUSS Saginaw
วันที่ กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2412 ที่ตั้ง เคเค, อลาสก้า 56°58′15″N 133°56′02″W / 56.97083°N 133.93389°W / 56.97083; -133.93389 ผลลัพธ์ การทำลายหมู่บ้านทลิงกิต 3 แห่งและป้อมไม้ 2 แห่ง
คู่กรณี
กองทัพบกสหรัฐอเมริกา	ชาวทลิงกิต
ผู้บัญชาการและผู้นำ
เจฟเฟอร์สัน ซี. เดวิส ริชาร์ด วอร์แซม มีด	หัวหน้าทอม
หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
เรือยูเอสเอสซากินอว์	ชาวบ้านทลิงกิต
ความแข็งแกร่ง
1. เรือรบสลูป	สามหมู่บ้านและป้อมไม้สองแห่ง
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
พ่อค้า 2 คนเสียชีวิต และทหาร 1 นายได้รับบาดเจ็บ	ก่อนเกิดความขัดแย้ง มีชาวทลิงกิตเสียชีวิต 3 ราย และบาดเจ็บ 5 รายอาจมีผู้เสียชีวิตจากการเผาหมู่บ้านอีก 1 ราย และมีผู้เสียชีวิตจากความอดอยากจำนวนหนึ่งซึ่งไม่ทราบจำนวนที่แน่ชัด เนื่องจากขาดแหล่งเสบียงอาหารในฤดูหนาว
เคเค, อลาสก้า ที่ตั้งภายในรัฐอะแลสกา

สงครามคาเกะ คือการทำลายหมู่บ้านฤดูหนาวกึ่งถาวร 3 แห่งและป้อมปราการ 2 แห่งใกล้กับ เมืองคาเกะ รัฐอะแลสกาในปัจจุบัน ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1869 โดยเรือรบยูเอสเอส ซากินอว์ ก่อนเกิดความขัดแย้ง นักล่าสัตว์ผิวขาวสองคนถูกชาวคาเกะฆ่าตายเพื่อแก้แค้นให้กับการตายของชาวคาเกะสองคนที่ออกจากหมู่บ้านซิทกาโดยเรือแคนู ซิทกาเป็นสถานที่เผชิญหน้ากันระหว่างกองทัพและชาวทลิงกิตเนื่องจากกองทัพเรียกร้องให้หัวหน้าเผ่าโคลชิกายอมจำนน ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทในป้อมซิทกา

การสูญเสียเสบียงฤดูหนาว เรือแคนู และที่พักอาศัย ส่งผลให้ชาวคาเกะเสียชีวิตหลายรายในช่วงฤดูหนาว ชาวคาเกะไม่ได้สร้างหมู่บ้านเล็กๆ ที่ถูกทำลายขึ้นใหม่ บางส่วนกระจัดกระจายไปยังหมู่บ้านอื่นๆ ในขณะที่บางส่วนยังคงอาศัยอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับคาเกะ และในที่สุดก็สร้างคาเกะขึ้นมาใหม่เป็นอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน

หลังจากการซื้ออะแลสกากองทัพสหรัฐฯได้เข้ามาในอะแลสกาเพื่อทำหน้าที่เป็นหน่วยงานบริหารพลเรือนของกรมอะแลสกาทางการสหรัฐฯ ใช้กฎหมายทั่วไปในขณะที่ ชาว ทลิงกิตใช้กฎหมายพื้นเมือง โดยทั่วไปชาวอเมริกันอธิบายกรอบกฎหมายของชาวทลิงกิตว่ามีพื้นฐานมาจาก "การแก้แค้น" ในความเป็นจริงแล้วมันซับซ้อนกว่านั้นและเกี่ยวข้องกับ "พิธีสันติภาพ" ซึ่งรวมถึงการชดเชยด้วยสินค้าหรือชีวิตมนุษย์^{[ 1 ]}

ในวันปีใหม่ปี 1869 หัวหน้าเผ่าทลิงกิตสามคน (โคลชิกา ผู้นำเผ่าชิลแคทจากเฮนส์ รัฐอะแลสกาคาลสไตซ์ "ซิทกา แจ็ค" และหัวหน้าเผ่าที่ไม่ทราบชื่อ) ได้รับเชิญไปเยี่ยมป้อมซิทกาเพื่อพบกับเจฟเฟอร์สัน ซี. เดวิสทหารยามที่ทางเข้าป้อมท้าทายพวกเขา และหลังจากที่พวกเขาเพิกเฉยต่อการท้าทาย ทหารยามก็เตะโคลชิกาที่ก้น ในการต่อสู้ที่เกิดขึ้น โคลชิกาได้ปลดอาวุธทหารและเดินออกจากป้อมไปพร้อมกับปืนไรเฟิลของเขา เมื่อเดวิสได้ยินเรื่องนี้ เขาจึงส่งกองกำลังเล็กๆ ไปยังหมู่บ้านซิทกา ที่อยู่ใกล้เคียง เพื่อ "จับตัวหัวหน้าเผ่าชิลแคทมา ไม่ว่าจะตายหรือมีชีวิตอยู่" การยิงต่อสู้เกิดขึ้นในหมู่บ้าน ส่งผลให้ทาสชาวทลิงกิตคนหนึ่งเสียชีวิต และโคลชิกาและคนอื่นๆ อีกสี่คนได้รับบาดเจ็บ กองกำลังจึงล่าถอยเนื่องจากชาวทลิงกิตมีจำนวนมากกว่า และเดวิสจึงทำการปิดล้อมซิทกาด้วยเฮลิคอปเตอร์และปืนใหญ่ของป้อมปราการ เรียกร้องให้โคลชิกายอมจำนน ชาวทลิงกิตบางคนที่พยายามออกจากซิทกาโดยเรือแคนูถูกยิงเสียชีวิตด้วยเฮลิคอปเตอร์ หลังจากนั้นไม่กี่วัน โคลชิกาก็ยอมจำนนต่อกองทัพ อย่างไรก็ตาม ในเช้าวันรุ่งขึ้น ทหารยามของกองทัพได้ยิงชาวทลิงกิตที่ไม่มีอาวุธสองคนจากเผ่าคาเกะที่กำลังออกจากซิทกาโดยเรือแคนูเสียชีวิต^{[ 1 ] [ 2 ]}

รายงานโดยเลขานุการคณะกรรมการอินเดียวินเซนต์ โคลเยอร์และนายกเทศมนตรีเมืองซิทกา วิลเลียม เอส. ดอดจ์ จากปี พ.ศ. 2413 ระบุว่าการทะเลาะวิวาทครั้งแรกส่วนหนึ่งเกิดจากการเสิร์ฟเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้กับชาวพื้นเมืองโดยกล่าวว่าโคลชิกาเมาเหล้าวิสกี้ในขณะนั้น^{[ 3 ] [ 4 ]}

หัวหน้าเผ่าทอมแห่งเผ่าคาเกะเรียกร้องค่าชดเชยสำหรับการเสียชีวิตตามธรรมเนียมในกฎหมายทลิงกิตจากนายพลเดวิส แต่นายพลเดวิสปฏิเสธ เมื่อไม่ได้รับค่าชดเชยทางวัตถุ เผ่าคาเกะจึงแสวงหาการแก้แค้นด้วยชีวิต เผ่าคาเกะจับกุมกลุ่มนักล่าสัตว์สี่คนบนเกาะแอดมิรัลตีนักล่าสัตว์ผิวขาวสองคน (ลุดวิก แมดเจอร์และวิลเลียม วอล์คเกอร์) ถูกประหารชีวิตที่เมอร์เดอร์โคฟ^[ 5 ^{] ใน}ขณะที่ไกด์ลูกครึ่งทลิงกิต-รัสเซียสองคนถูกปล่อยตัวไปโดยเจตนา^{[ 2 ] [ 6 ]}

ในขณะที่กองทัพไม่ยอมรับกฎหมายของชาวทลิงกิต แต่คนอื่นๆ กลับยอมรับธรรมเนียมท้องถิ่น ตามคำกล่าวของแฟรงค์ เค. ลูธาน พ่อค้าประจำสถานีที่ซิทกา "การไม่จ่ายค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจริงหรือที่คาดการณ์ไว้ทันทีถือเป็นสัญญาณของการแก้แค้น" "ชาวเคกส์รีบหาทางแก้ไขตามปกติทันที นั่นคือ 'ตาต่อตา ฟันต่อฟัน'" ^{[ 4 ]}

เมื่อได้ยินเรื่องการสังหารล้างแค้น เดวิสจึงสั่งให้ร้อยโทริชาร์ด วอร์ซัม มีดแห่งเรือUSS Saginaw ออกเดินทางไปยังดินแดนของชนเผ่า Kake จับหัวหน้าเผ่าบางส่วนเป็นตัวประกันจนกว่าผู้ต้องหาที่รับผิดชอบการสังหารจะยอมมอบตัว และเผาหมู่บ้าน เรือSaginawออกเดินทางในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2312 ^{[ 2 ]}

กองกำลังยกพลขึ้นบกจากเรือSaginawเข้าไปในหมู่บ้าน Fossil Bluffs เล็กๆ พบว่าหมู่บ้านถูกทิ้งร้าง และในวันรุ่งขึ้นจึงจุดไฟเผา วันต่อมา เรือSaginawแล่นไปยังอ่าว Hamilton ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Kake ในปัจจุบัน และในขณะนั้นเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ชื่อ Town Where No One Sleeps สถานที่แห่งนี้ถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่ก่อนที่กองกำลังยกพลขึ้นบกจะขึ้นฝั่งและจุดไฟเผาหมู่บ้านหลังจากพบว่าถูกทิ้งร้าง เช้าวันรุ่งขึ้น เรือSaginawแล่นไปยังอ่าว Security ไปยังหมู่บ้านที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Retaliation Point Village ซึ่งก็ถูกทิ้งร้างและถูกเผาเช่นกัน เมื่อออกเดินทาง เรือSaginawพบป้อมปราการร้างสองแห่งพร้อมเสบียงและโรงรมควันซึ่งถูกทำลายด้วยไฟเช่นกัน^{[ 2 ]}

ตามประวัติศาสตร์ปากเปล่าของ Kake ที่บันทึกไว้ในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2522 หญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน Fossil Bluffs และถูกไฟไหม้จนเสียชีวิต^{[ 2 ]}

การสูญเสียเสบียงฤดูหนาว เรือแคนู และที่พักพิง ส่งผลให้ชาว Kake หลายคนเสียชีวิตในช่วงฤดูหนาว ชาว Kake ไม่ได้สร้างหมู่บ้านเล็กๆ ที่ถูกทำลายขึ้นใหม่ บางส่วนกระจัดกระจายไปยังหมู่บ้านอื่นๆ ในขณะที่บางส่วนยังคงอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับ Kake และในที่สุดก็สร้าง Kake ในปัจจุบันขึ้นใหม่^{[ 2 ]}

การค้ากับป้อมซิทกาลดลงอย่างมากในช่วงหลายเดือนหลังความขัดแย้ง แฟรงค์ เค. ลูธาน พ่อค้าประจำป้อมซิทกา ได้ส่งมอบผ้าห่ม 13 ผืน และเสื้อโค้ท 1 ตัว ซึ่งมีมูลค่าเท่ากับเหรียญ 50 เหรียญ ให้แก่ซิทกาและชิลแคท หลังจากที่กองทัพปฏิเสธที่จะจ่ายค่าชดเชย เพื่อฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการค้า^{[ 4 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2312 เกิดเหตุการณ์คล้ายกันที่ป้อมแวรงเกลล์ซึ่งชาวทลิงกิตถูกฆ่า และชายผิวขาว ( ลีออน สมิธ ) ถูกฆ่าเพื่อแก้แค้น ส่งผลให้มีการระดมยิง ป้อมแวรงเกลล์เก่าเป็นเวลาสองวันอย่างไรก็ตามชาวสติกีนได้ส่งตัวฆาตกรให้กับกองทัพ ซึ่งหลังจากขึ้นศาลทหารแล้ว ฆาตกรถูกแขวนคอต่อหน้าทหารรักษาการณ์และชาวบ้าน^{[ 1 ] [ 7 ]}

กระสุนปืน ไรเฟิล Parrottที่ยังไม่ระเบิดถูกค้นพบในช่วงทศวรรษ 1940 โดยผู้อยู่อาศัยใน Kake ซึ่งฝังอยู่ในตอไม้ และถูกเก็บไว้เป็นมรดกตกทอดของครอบครัวเป็นเวลาหลายปีก่อนที่จะถูกทำให้ใช้งานไม่ได้ในปี 2011 และนำไปจัดแสดงที่สถาบันมรดก Sealaska ^{[ 8 ] [ 9 ]}

ในปี 2024 กองทัพเรือสหรัฐฯ ประกาศว่าจะขอโทษสองครั้งสำหรับการกระทำทางทหารที่ผิดพลาดใน Kake และใน Angoon Julianne Leinenveber ผู้เชี่ยวชาญด้านกิจการสาธารณะด้านสิ่งแวดล้อมของกองทัพเรือกล่าวว่า “ความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานที่เกิดขึ้นกับชาว Tlingit สมควรได้รับการขอโทษที่ล่าช้ามานานนี้” และ “กองทัพเรือจะออกคำขอโทษนี้เพราะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนนับตั้งแต่เหตุการณ์โศกนาฏกรรมเหล่านี้เกิดขึ้น” ^{[ 10 ]}