แรงเกลล์ รัฐอะแลสกา
แรงเกลล์ รัฐอะแลสกา | |
|---|---|
ภาพมุมมองเมืองในปี 2016 สามเหลี่ยม ปากแม่น้ำสติกีน ธารน้ำแข็งเชคส์ในเขตป่าสงวนสติกีน-เลอคองต์ เรือประมงจอดเทียบท่า ที่ทำการไปรษณีย์และศุลกากร เรือเฟอร์รี่ M/V Stikineกำลังเดินทางมาถึง | |
| พิกัด: 56°23′06″เหนือ132°05′11″ตะวันตก/56.38500°N 132.08639°W | |
| ประเทศ | |
| สถานะ | |
| ก่อตั้ง | 1834 |
| ภาษาอังกฤษ | 1839 |
| อเมริกัน | 1867 |
| บริษัทจำกัด | ก่อตั้งในปี 1903 (ในฐานะเมือง); 30 พฤษภาคม 2008 (ในฐานะเขตปกครอง) |
| ตั้งชื่อตาม | เฟอร์ดินานด์ ฟอน แรงเกล |
| รัฐบาล | |
| • นายกเทศมนตรี | แพทริเซีย กิลเบิร์ต |
| พื้นที่ | |
| 3,476.61 ตาราง ไมล์ (9,004.37 ตาราง กิโลเมตร) | |
| • ที่ดิน | 2,556.00 ตาราง ไมล์ (6,620.00 ตาราง กิโลเมตร) |
| • น้ำ | 920.61 ตาราง ไมล์ (2,384.38 ตาราง กิโลเมตร) |
| • ในเมือง | 71 ตาราง ไมล์ (180 ตาราง กิโลเมตร) |
| ระดับความสูง | 69 ฟุต (21 เมตร) |
| ประชากร | |
| 2,127 | |
• ประมาณการ (2025) | 2,007 |
| • ความหนาแน่น | 0.83/ตร. ไมล์ (0.32/ ตร.กม. ) |
| เขตเวลา | 9 โมงเช้า ( AKST ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 8 โมงเช้า ( AKDT ) |
| รหัสไปรษณีย์ | 99929 |
| รหัสพื้นที่ | 907 |
| รหัสFIPS | 02-275 , 02-86380 |
| รหัสคุณลักษณะGNIS | 1415843 , 2418874 |
| เว็บไซต์ | wrangell.com |
Wrangell [ 3 ] ( Tlingit : Ḵaachx̱ana.áakʼw , Russian : Врангель , romanized : Vrangel' ) เป็นเขตปกครองในรัฐอะแลสกาสหรัฐอเมริกา จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2020 พบว่า มีประชากรประมาณ 2,127 คน[ 2 ]ลดลงจาก 2,369 คนในปี 2010 [ 4 ]
Wrangell ได้รับการจัดตั้งเป็นเขตปกครองตนเองแบบรวมศูนย์[ 3 ] เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2551 ก่อนหน้านี้เคยเป็นเมืองในเขตสำมะโนประชากร Wrangell-Petersburg [ 3 ]ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นเขตสำมะโนประชากร Petersburg ( เขต Petersburgก่อตั้งขึ้นจากส่วนหนึ่งของเขตสำมะโนประชากรนี้) ชื่อในภาษา TlingitคือḴaachx̱ana.áakʼw ("ทะเลสาบเล็ก Ḵaachx̱ans" โดยáa-kʼw แปลว่า 'ทะเลสาบขนาดเล็ก') ชาว Tlingit ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ Wrangell ซึ่งอยู่ที่นั่นมาหลายศตวรรษก่อนที่ชาวยุโรปจะมาถึง เรียกตัวเองว่าShtaxʼhéen Ḵwáanตามชื่อแม่น้ำ Stikine ที่อยู่ใกล้เคียง หรืออีกนัยหนึ่ง พวกเขาใช้ชื่อเรียกตัวเองว่าShxʼát Ḵwáanโดยที่ความหมายของshxʼát นั้นไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด พวกเขาลงทะเบียนอยู่ในสมาคมสหกรณ์แรงเกลล์[ 5 ]ซึ่งเป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง
ส่วนกลาง (เขตเมือง) ของ Wrangell ตั้งอยู่ที่56°28′15″N 132°22′36″Wในมุมตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ Wrangellเขตนี้ยังครอบคลุมครึ่งตะวันออกทั้งหมดของเขตสำมะโนประชากร Wrangell-Petersburg เดิม รวมถึงพื้นที่รอบMeyers Chuckซึ่งเดิมอยู่ในเขตสำมะโนประชากร Prince of Wales-Outer Ketchikan ด้วย นอกจากนี้ยังรวมถึงThoms Place ซึ่งเป็น สถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรเดิมบนเกาะ Wrangell [ 6 ]/56.47083°N 132.37667°W
ประวัติศาสตร์

ชาวทลิงกิตและบรรพบุรุษของพวกเขาอาศัยอยู่ในเกาะนี้มานานหลายพันปีแล้ว ตาม ประเพณีของตระกูล นาอันยา. อาอี ชาวทลิงกิตอพยพลงมาตามแม่น้ำสติกีนในช่วงเวลาที่แม่น้ำยังคงไหลอยู่ใต้ธารน้ำแข็ง ประชากรค่อยๆ เคลื่อนตัวลงมาตามแม่น้ำและตั้งถิ่นฐานในสถานที่ต่างๆ เช่นทลาควาน "หมู่บ้านโบราณ", ซิกแน็กซ์ "ฝั่งตรงข้ามทุ่งหญ้า", ชาลวาน "เมืองกับดักปลา", ซักวาน "หมู่บ้านสันทราย", และคายาช "แท่น", เฮห์ล ( เซล/เซห์ล ) "ผู้คนแห่งฟอง" โดยเฮห์ลเป็นผู้อาวุโสของตระกูลในหมู่บ้าน
ชุมชนที่ก่อตั้งขึ้นในภายหลังตามแนวชายฝั่ง ได้แก่Chʼuxʼáasʼaan "เมืองน้ำตก" (ปัจจุบันคือ Mill Creek), Ḵeishangita.aan "หมู่บ้าน Red Alder Head" (ที่ตั้งของสถาบัน Wrangell ที่ Shoemaker Bay), Kʼaatsʼḵu Noow "ป้อม Among the Sharps" (ปัจจุบันคือ Anita Bay), An.áan "หมู่บ้านที่สงบสุข" (ปัจจุบันคือพื้นที่ชมหมี Anan) และอีกมากมายภาพสลักหิน จำนวนมาก ที่พบในหาด Petroglyphทางเหนือของ Wrangell รวมถึงภาพสลักหินที่กระจัดกระจายอยู่ตามชายหาดของเกาะต่างๆ ในบริเวณใกล้เคียง เป็นหลักฐานยืนยันถึงการดำรงอยู่ของชาว Tlingit มาอย่างยาวนาน
เป็นที่ทราบกันว่าการอพยพครั้งแรกของผู้คนตามแนวชายฝั่งมายังแม่น้ำสติกีนนั้นมาจากทางใต้ ชาวแม่น้ำแนสได้อพยพเข้ามาในพื้นที่นี้หลายครั้ง ชาว "กิต เซตติ" เล่าเรื่องราวการอพยพของพวกเขาไว้ในเสาโทเทมที่สร้างขึ้นในเมืองแรงเกลล์ในปี 1894 ซึ่งเรียกว่า "เสาโทเทมคิกเซตติ"
อ่าวที่มีน้ำเค็มซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อท่าเรือแรงเกลล์นั้น เดิมทีเรียกว่าḴaachx̱ana.áakʼwซึ่งแปลตรงตัวว่า " ทะเลสาบเล็กๆ ของ Ḵaachx̱án " ก่อนที่ปากอ่าวจะถูกขุดลอกและปรับปรุงให้สะอาดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ปากอ่าวแห่งนี้มักจะแห้งในเวลาน้ำลง ทำให้ถูกเรียกว่าทะเลสาบในที่สุด
Ḵaachx̱ánเป็นชายจากหมู่บ้านที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ เช่น Ḵaalchʼalʼaan ( Kotzlitzan ) หรือ Chʼaalʼít.aan ซึ่งหมายถึง "หมู่บ้านบ้านต้นหลิว" หรือ Shaax̱ít.aanซึ่งหมายถึง "หมู่บ้านบ้านไม้ลอยน้ำ" ปัจจุบันที่ตั้งของหมู่บ้านแห่งนี้รู้จักกันในชื่อ "เมืองเก่า" หรือ " Old Wrangell " (ตั้งอยู่ที่ 56°12′28″N 132°16′22″W ) [ a ] Ḵaachx̱ánเชื่อกันว่าเป็นฤๅษีที่ชอบใช้ชีวิตอยู่ห่างจากญาติพี่น้อง จึงอาศัยอยู่ในโรงรมควันซึ่งตั้งอยู่ริมฝั่งด้านหลังของทะเลสาบที่ตั้งชื่อตามเขา/56.20778°N 132.27278°W
ศตวรรษที่ 19

เมืองแรงเกลล์ก่อตั้งโดยชาวรัสเซีย เป็นหนึ่งในชุมชนที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดในอะแลสกา พวกเขาเริ่มค้าขายขนสัตว์กับชาวทลิงกิตในพื้นที่เมื่อปี ค.ศ. 1811 ณ บริเวณที่ตั้งของเมืองแรงเกลล์ในปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1834 บารอนเฟอร์ดินานด์ ฟรีดริช แรงเกลล์หัวหน้าคณะรัฐบาลรัสเซียในอเมริกา ในขณะนั้น ได้สั่งให้สร้างป้อมปราการใกล้กับบ้านของหัวหน้าเผ่านาอันยาอาไอชื่อเช คส์ ซึ่งเรียกว่า เชคช์ ฮิดีบ้านหลังนี้ตั้งอยู่ห่างจากเมืองแรงเกลล์เก่าไปทางเหนือประมาณ18 ไมล์ (29 กิโลเมตร)บนเกาะเล็กๆ กลางอ่าวแรงเกลล์ในปัจจุบัน ป้อมปราการนี้มีชื่อว่า ป้อมปราการเซนต์ไดโอนิเซียส ( Редутъ Санктъ Дионисіусъ ) ก่อตั้งขึ้น ณ ที่ตั้งของเมืองแรงเกลล์ในปัจจุบัน และตั้งอยู่ใกล้ปลายคาบสมุทรเล็กๆ ที่อยู่ทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของปากอ่าว
บริษัทฮัดสันเบย์ของอังกฤษ(HBC) เช่าป้อมปราการแห่งนี้ในปี 1839 และตั้งชื่อป้อมว่าฟอร์ตสติกีน (Fort Stikine ) ชนเผ่าทลิงกิตใช้แม่น้ำสติกีนเป็นเส้นทางการค้าไปยังพื้นที่ภายในมาตั้งแต่สมัยโบราณ และพวกเขาประท้วงเมื่อบริษัทฮัดสันเบย์เริ่มใช้เส้นทางการค้าของพวกเขาการระบาดของโรคไข้ทรพิษ สองครั้ง ในปี 1836 และ 1840 ทำให้ประชากรทลิงกิตในพื้นที่ลดลงครึ่งหนึ่ง เนื่องจากพวกเขาไม่มีภูมิคุ้มกันและทำให้การประท้วงส่วนใหญ่สงบลง
บริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) ละทิ้งป้อมแห่งนี้ในปี 1849 หลังจากทรัพยากรนากทะเลและบีเวอร์ ในพื้นที่ หมดลง ทำให้การค้าขนสัตว์สิ้นสุดลง ป้อมสติกีนยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของอังกฤษจนกระทั่งสหรัฐอเมริกาซื้อ อะแลสกาในปี 1867 ในปี 1868 สหรัฐฯ ได้สร้างฐานทัพทหารชื่อ ป้อมแรงเกลล์ (Fort Wrangell)ขึ้นที่บริเวณนั้น และยังคงใช้งานอยู่จนถึงปี 1877 ชุมชนรอบป้อมยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องผ่านการค้าขายกับนักสำรวจแร่ในช่วงยุคตื่นทองปี 1861, 1874-1877 และ 1897 เช่นเดียวกับในเมืองสกากเวย์นักธุรกิจที่ต้องการทำกำไรจากคนงานเหมืองได้สร้างบ่อนการพนัน โรงเต้นรำ และบาร์จำนวนมาก คนงานเหมืองหลายพันคนเดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำสติกีนไปยังเขตแคสเซียของบริติชโคลัมเบียในช่วงปี 1874 และอีกครั้งไปยังคลอนไดค์ในปี 1897

เหตุการณ์ระดมยิงที่แรงเกลล์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม ค.ศ. 1869 เมื่อชาวอินเดียนแดงเผ่าสติกีนชื่อโลแวนกัดนิ้วที่สามของนางจาบ็อก มุลเลอร์ขาด และถูกทหารฆ่าตายในระหว่างการต่อสู้ที่เกิดขึ้น ทหารเหล่านั้นยังยิงชาวอินเดียนแดงเผ่าสติกีนอีกคนบาดเจ็บสาหัสด้วย เช้าวันรุ่งขึ้น สคัทดู ซึ่งเป็นบิดาของผู้ตาย ได้เข้าไปในป้อมและยิงลีออน สมิธ หุ้นส่วนของพ่อค้าในป้อม ถึงสิบสี่นัด สมิธเสียชีวิตในอีกประมาณ 13 ชั่วโมงต่อมา กองทัพสหรัฐฯ ยื่นคำขาดเรียกร้องให้ Sccutd-doo ยอมจำนน และหลังจากการระดมยิงหมู่บ้านอินเดียน Stikine ชาวบ้านได้ส่งตัว Scutd-doo ให้กับทหารในป้อม ซึ่งเขาถูกพิจารณาคดีในศาลทหารและถูกแขวนคอต่อหน้าทหารรักษาการณ์และชาวพื้นเมืองที่มารวมตัวกันในวันที่ 29 ธันวาคม[ 7 ]ก่อนถูกแขวนคอ เขากล่าวว่าเขาได้กระทำการเพื่อแก้แค้นผู้ที่อยู่ในป้อมที่ฆ่า Lowan และไม่ได้แก้แค้น Smith โดยเฉพาะ[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
ในปี ค.ศ. 1877 โบสถ์ เพรสไบทีเรียน แห่งแรก ในอลาสก้า ซึ่งเป็น โบสถ์ โปรเตสแตนต์ แห่งแรก ในพื้นที่ ได้ก่อตั้งขึ้นใกล้กับที่ตั้งปัจจุบันที่ 220 ถนนเชิร์ช บาทหลวง เอส. ฮอลล์ ยังเพื่อนร่วมงานของเชลดอน แจ็กสันได้รับมอบหมายให้ไปปฏิบัติภารกิจที่แรงเกลล์ และเดินทางมาถึงเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1878 [ 13 ]เขาทำงานร่วมกับทั้งคนงานเหมืองและชาวทลิงกิต เขาได้ก่อตั้งโรงเรียนอุตสาหกรรมทลิงกิตฟอร์ตแรงเกลล์ขึ้น เพื่อสอนชายหนุ่มชาวทลิงกิตให้เรียนรู้การค้าแบบอเมริกันต่างๆ เช่น การพิมพ์ การต่อเรือ และการก่อสร้าง สถาบันแห่งนี้เป็นคู่ขนานกับโรงเรียนฝึกอบรมอุตสาหกรรมซิทกาของเชลดอน แจ็กสัน ซึ่งต่อมากลายเป็นวิทยาลัยเชลดอน แจ็กสันโรงเรียนของยังเป็นแกนหลักของสถาบันแรงเกลล์ ในเวลาต่อมา ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำสำหรับชาวพื้นเมืองอลาสก้าในช่วงกลางศตวรรษที่ 20
S. Hall Young เป็นเพื่อนและคู่หูของนักธรรมชาติวิทยาJohn Muirซึ่งอาศัยอยู่ใน Wrangell ในปี 1879–1880 [ 14 ] [ 15 ] Muir และ Young เดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำ Stikine รวมถึงไปยังKake , Glacier Bayและที่อื่นๆ ในอลาสก้าตะวันออกเฉียงใต้ Young และ Muir มีเพื่อนร่วมทางเป็นชายชั้นสูงของ Stikine สองคน คือTʼaawyaat ("Toyatte", แปลตรงตัวว่า ขนนกยาว) และKaadaashaan ("Kadachan") รวมถึง Sitka Charley ชายหนุ่มผู้ทำหน้าที่เป็นล่ามภาษาChinook Jargonและภาษาอังกฤษ
ในหนังสือเล่มสุดท้ายของเขาTravels in Alaskaจอห์น มิวร์ บรรยายถึงเหตุการณ์ในเดือนมิถุนายน ปี 1890 ซึ่งเป็นเวลาสิบปีหลังจากที่เขาไปเยือนแรงเกลล์เป็นครั้งแรก เขาได้กลับมาอีกครั้งโดยเรือสำราญของบริษัท Pacific Coast Steamship Companyที่ออกเดินทางจากพอร์ตแลนด์พร้อมกับผู้โดยสารอีก 180 คน และพบว่าเมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่เฟื่องฟูและค่อนข้างฉูดฉาดไปแล้ว
เรามาถึง Wrangell ท่ามกลางสายฝนเวลา 22:30 น. มีผู้คนมากมายรีบเร่งขึ้นฝั่งเพื่อซื้อของที่ระลึกและชมเสาโทเทม ร้านค้าต่างๆ แน่นขนัดและแออัดไปด้วยผู้คน ราคาสินค้าก็สูงลิ่วสำหรับของเก่าๆ ที่ผลิตขึ้นมาเพื่อนักท่องเที่ยวโดยเฉพาะ กำไลเงินที่ตีขึ้นจากเหรียญดอลลาร์และเหรียญครึ่งดอลลาร์โดยช่างตีเหล็กชาวอินเดียเป็นสินค้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุด รองลงมาคือตะกร้า เรือแคนูของเล่นไม้ซีดาร์สีเหลือง ไม้พาย ฯลฯ คนส่วนใหญ่ที่เดินทางมักจะดูเฉพาะสิ่งที่ถูกชี้นำให้ดูเท่านั้น อำนาจของผู้จัดทำคู่มือท่องเที่ยวช่างยิ่งใหญ่เหลือเกิน แม้ว่าพวกเขาจะไม่รู้เรื่องก็ตาม[ 16 ]
โบสถ์คาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในอลาสก้า คือ โบสถ์เซนต์โรสออฟลิมา ก่อตั้งขึ้นที่เมืองแรงเกลล์เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ. 1879
เนื่องจากเคยเป็นดินแดนของชาวทลิงกิต จากนั้นอยู่ภายใต้เขตอำนาจของรัสเซียสหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา แรงเกลล์จึงมีสถานะพิเศษในฐานะเมืองเดียวในอะแลสกาที่เคยถูกปกครองภายใต้ "ธง" ถึงสี่ผืน
ศตวรรษที่ 20


กับดักปลาถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1890 บริเวณปากแม่น้ำสติกีนและช่องแคบซิโมเวียกับดักเหล่านี้มีส่วนช่วยในการเติบโตของอุตสาหกรรมการประมงและการแปรรูปปลาในเมืองแรงเกลล์ ซึ่งเป็นแหล่งรายได้หลักของเมืองก่อนที่การตัดไม้จะเฟื่องฟูในทศวรรษ 1950 กับดักปลาเหล่านี้สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อฝูงปลาแซลมอนในแม่น้ำสติกีน ลดจำนวนปลาที่สามารถวางไข่ได้ และส่งผลให้จำนวนปลาแซลมอนและปริมาณการประมงในภูมิภาคนี้ลดลง หลังจากที่อะแลสกาได้รับการจัดตั้งเป็นรัฐ รัฐบาลใหม่ได้ยกเลิกกับดักปลาทั้งหมดในอะแลสกา อุตสาหกรรมการประมงยังคงแข็งแกร่งและยังคงเป็นอาชีพหลักของผู้อยู่อาศัยจำนวนมาก
หนังสือพิมพ์รายสัปดาห์" เดอะ แรงเกลล์ เซนติเนล"ก่อตั้งขึ้นในปี 1902 และตีพิมพ์ฉบับแรกเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายนของปีเดียวกัน หนังสือพิมพ์ยังคงตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน โดยมีช่วงหยุดตีพิมพ์เพียงเล็กน้อยเท่านั้น นับเป็นหนังสือพิมพ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ตีพิมพ์อย่างต่อเนื่องในรัฐอะแลสกา

ร้าน Bear Totem Store อันโด่งดัง สร้างขึ้นในทศวรรษ 1920 โดย Walter Waters เป็นที่เก็บรวบรวมงานศิลปะและหัตถกรรมของชาว Tlingit จำนวนนับไม่ถ้วน รวมถึงเสาโทเทม ที่หาที่ไหนมาทดแทนไม่ได้อีกหลายต้น Waters เริ่มต้นอาชีพธุรกิจด้วยการขนส่งไปรษณีย์ทางเรือจาก Wrangell ไปยังSulzerในช่วงเวลานั้น เขาเดินทางไปทั่วทางตะวันออกเฉียงใต้ของอะแลสกาในฐานะผู้ซื้อขนสัตว์ ระหว่างการเดินทางเพื่อธุรกิจ Waters เริ่มสะสมสิ่งประดิษฐ์ของชาวอินเดียนแดงและสร้างความสัมพันธ์อันมีค่ากับช่างฝีมือชาวอินเดียนแดง ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เขาสามารถเปิดร้านขายของที่ระลึก Bear Totem Store ได้ เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 ได้เผาทำลายพื้นที่ใจกลางเมืองเป็นส่วนใหญ่ ทำลายร้าน Bear Totem Store และสิ่งของส่วนใหญ่ภายในร้าน อาคารเก่าแก่เพียงไม่กี่หลังเท่านั้นที่ยังคงอยู่หลังไฟไหม้ ภัยพิบัติครั้งนี้เปลี่ยนโฉมหน้าของ Wrangell อย่างมาก และด้วยอาคารใหม่ๆ อดีตจึงสูญหายไป
การตัดไม้ การประมง และการท่องเที่ยว เป็นเสาหลักทางเศรษฐกิจของพื้นที่แรงเกลล์ในปัจจุบัน โรงเลื่อยขนาดใหญ่สองแห่งสุดท้ายในอลาสก้าตะวันออกเฉียงใต้ ดำเนินการโดยบริษัทซิลเวอร์เบย์ล็อกกิ้ง ซึ่งตั้งอยู่ทางใต้ของตัวเมือง
ชุมชนแห่งนี้เป็นศูนย์กลางของกลุ่มตระกูล Tlingit Kaach.àdi , Kiks.ádiและNaanyaa.aayí มาโดยตลอด และเป็นบ้านเพียงแห่งเดียวของกลุ่มตระกูลKayaashkiditaan , Sʼiknax̱.ádi , X̱ookʼeidí , Kaasx̱ʼagweidíและTaalḵweidí [ 17 ] บ้าน ของหัวหน้าเผ่าเชคส์ ซึ่งในภาษาทลิงกิตเรียกว่าShéiksh Hídi "บ้านเชคส์" เป็นแบบจำลองของบ้านทลิงกิตแบบดั้งเดิม สร้างขึ้นโดยทีมงาน CCC ในช่วงทศวรรษ 1930 ในยุคเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ตามความรู้และวิธีการแบบดั้งเดิม ตั้งอยู่ที่ตำแหน่งเดิมของบ้านเชคส์ บนเกาะเชคส์ภายในท่าเรือแรงเกลล์ ปัจจุบันสมาคมสหกรณ์แรงเกลล์ซึ่งเป็นสภา IRA ของทลิงกิต และเป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลางในพื้นที่ ดูแลรักษาเกาะเชคส์และบ้านหลังนี้ รวมถึงสวนโทเทมใกล้ใจกลางเมืองด้วย
ศตวรรษที่ 21

ในการเลือกตั้งที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2551 เพื่อตัดสินว่าจะยกระดับสถานะจากเมืองเป็นเขตปกครองย่อยหรือไม่ พบว่า 63.99% ของคะแนนเสียงเห็นชอบให้คงสถานะเป็นเขตปกครองย่อย[ 18 ]เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2551 แรงเกลล์ได้รับการจัดตั้งใหม่เป็นเมืองและเขตปกครองย่อยของแรงเกลล์[ 3 ]โดนัลด์ แมคคอนาชี ซีเนียร์ ชาวอเมริกันเชื้อสายแคนาดา เป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของ CBW ต่อมาเจเรมี เอ็ม. แม็กแซนด์ ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้งในปี 2555 หลังจากที่แม็กแซนด์ปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่[ 19 ]
สมาคมสหกรณ์แรงเกลล์ได้มอบหมายให้ทีมงานบูรณะบ้านของหัวหน้าเชคส์และเสาโทเทมที่สวนโทเทม ทีมงานประกอบด้วยช่างแกะสลักฝีมือเยี่ยม เวย์น ไพรซ์ และผู้ช่วยอีกหกคน ซึ่งสี่คนเป็นผู้หญิงที่ได้รับการคัดเลือกหลังจากการฝึกอบรมอย่างเข้มข้นในการใช้เครื่องมือขวาน แบบดั้งเดิม [ 20 ]
ภูมิศาสตร์
เมืองแรงเกลล์ตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของเกาะแรงเกลล์ซึ่งเป็นเกาะในเขตแพนแฮนด์เดิลของรัฐอะแลสกาห่าง จากเมือง จูโนเมืองหลวงของรัฐอะแลสกาไปทางใต้155 ไมล์ (250 กิโลเมตร) โดยอยู่ฝั่งตรงข้าม ช่องแคบซิโมเวียที่แคบจากปากแม่น้ำสติกีนบนแผ่นดินใหญ่ของรัฐอะแลสกา ชื่อเมืองนี้ตั้งตามชื่อเกาะ ซึ่งตั้งชื่อตามเฟอร์ดินานด์ เปโตรวิช แรงเกลล์นักสำรวจชาวรัสเซียและผู้บริหารบริษัทรัสเซีย-อเมริกันระหว่างปี 1830 ถึง 1835
จากข้อมูลสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2010เขตปกครองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด3,462 ตารางไมล์ (8,970 ตารางกิโลเมตร)ซึ่ง เป็นพื้นที่ดิน 2,541 ตารางไมล์ (6,580 ตารางกิโลเมตร)และพื้นที่น้ำ921 ตารางไมล์ (2,390 ตารางกิโลเมตร) [ 21 ] [ 22 ] อดีตเมืองแวรงเกลล์ ตามสำมะโนประชากรปี 2000มีพื้นที่ทั้งหมด70.844 ตารางไมล์ (183.5 ตารางกิโลเมตร)ซึ่ง เป็นพื้นที่ดิน 45.278 ตารางไมล์ (117.27 ตารางกิโลเมตร)และพื้นที่น้ำ25.566 ตารางไมล์ (66.2 ตารางกิโลเมตร) [ 23 ]
เขตเทศบาลที่อยู่ติดกันและพื้นที่สำมะโนประชากร
ภูมิอากาศ
ตาม ระบบ การจำแนกภูมิอากาศของ Köppenภูเขา Wrangell มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfb ) ฤดูร้อนมีอากาศอบอุ่นและมีฝนตก โดยมีอากาศเย็นในเวลากลางคืน ฤดูหนาวมีอากาศหนาวเย็นปานกลาง แต่ไม่หนาวจัดเมื่อเทียบกับมาตรฐานของอะแลสกา
| ข้อมูลสภาพภูมิอากาศสำหรับเมืองแรงเกลล์ รัฐอะแลสกา (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020 ค่าสุดขั้วปี 1917–ปัจจุบัน) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เดือน | ม.ค | กุมภาพันธ์ | มีนาคม | เมษายน | อาจ | จุน | กรกฎาคม | ส.ค. | กันยายน | ตุลาคม | พฤศจิกายน | ธันวาคม | ปี |
| บันทึกอุณหภูมิสูงสุด °F (°C) | 62 (17) | 65 (18) | 61 (16) | 77 (25) | 86 (30) | 91 (33) | 92 (33) | 85 (29) | 82 (28) | 72 (22) | 66 (19) | 60 (16) | 92 (33) |
| ค่าเฉลี่ยสูงสุด °F (°C) | 49.0 (9.4) | 48.7 (9.3) | 51.9 (11.1) | 62.0 (16.7) | 69.6 (20.9) | 76.2 (24.6) | 74.8 (23.8) | 74.8 (23.8) | 65.3 (18.5) | 58.3 (14.6) | 50.5 (10.3) | 49.0 (9.4) | 79.2 (26.2) |
| อุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 36.3 (2.4) | 38.5 (3.6) | 42.3 (5.7) | 49.5 (9.7) | 57.9 (14.4) | 61.2 (16.2) | 63.7 (17.6) | 63.3 (17.4) | 57.5 (14.2) | 49.2 (9.6) | 41.2 (5.1) | 37.3 (2.9) | 49.8 (9.9) |
| ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 32.5 (0.3) | 34.3 (1.3) | 37.3 (2.9) | 43.4 (6.3) | 50.8 (10.4) | 55.3 (12.9) | 58.0 (14.4) | 57.5 (14.2) | 52.7 (11.5) | 45.2 (7.3) | 37.8 (3.2) | 33.9 (1.1) | 44.9 (7.2) |
| อุณหภูมิต่ำสุดเฉลี่ยรายวัน °F (°C) | 28.8 (−1.8) | 30.1 (−1.1) | 32.3 (0.2) | 37.4 (3.0) | 43.7 (6.5) | 49.3 (9.6) | 52.2 (11.2) | 51.8 (11.0) | 47.9 (8.8) | 41.3 (5.2) | 34.5 (1.4) | 30.5 (−0.8) | 40.0 (4.4) |
| ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) | 11.3 (−11.5) | 17.2 (−8.2) | 20.3 (−6.5) | 28.8 (−1.8) | 35.5 (1.9) | 42.3 (5.7) | 46.7 (8.2) | 45.8 (7.7) | 39.3 (4.1) | 31.1 (−0.5) | 23.5 (−4.7) | 17.8 (−7.9) | 7.1 (−13.8) |
| บันทึกอุณหภูมิต่ำสุด °F (°C) | −10 (−23) | −8 (−22) | 0 (−18) | 16 (−9) | 22 (−6) | 30 (−1) | 32 (0) | 31 (−1) | 22 (−6) | 18 (−8) | 1 (−17) | −7 (−22) | −10 (−23) |
| ปริมาณ น้ำฝนเฉลี่ย(มม.) | 8.01 (203) | 6.13 (156) | 6.09 (155) | 4.94 (125) | 4.79 (122) | 4.29 (109) | 5.36 (136) | 6.99 (178) | 11.49 (292) | 13.91 (353) | 10.01 (254) | 9.20 (234) | 91.21 (2,317) |
| ปริมาณหิมะเฉลี่ย (นิ้ว/ซม.) | 18.4 (47) | 12.4 (31) | 7.9 (20) | 0.8 (2.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 5.8 (15) | 12.6 (32) | 58.0 (147) |
| แหล่งที่มา 1: NOAA (ปริมาณน้ำฝน 1981–2010) [ 24 ] [ 25 ] | |||||||||||||
| แหล่งที่มา 2: WRCC [ 26 ] | |||||||||||||
พื้นที่คุ้มครองแห่งชาติ

เศรษฐกิจ
อุตสาหกรรมหลักของเมืองคือการประมงมีกองเรือประมงพาณิชย์จอดอยู่ที่แรงเกลล์ และยังมีบริการนำเที่ยวตกปลาหลายแห่งที่พานักท่องเที่ยวและนักผจญภัยในป่าไปยังสถานที่ห่างไกลบนแม่น้ำสติกีนอันยิ่งใหญ่ ซึ่งไหลไปทางทิศตะวันออกสู่บริติชโคลัมเบียอู่ต่อเรือได้ขยายขนาดขึ้น ทำให้สามารถจัดเก็บและซ่อมแซมเรือขนาดใหญ่ได้ เมืองนี้มีสนามกอล์ฟที่สวยงามพร้อมวิวของภูเขาแรงเกลล์เช่นเดียวกับชุมชนหลายแห่งในอลาสก้าตะวันออกเฉียงใต้ การใช้จ่ายของรัฐบาลท้องถิ่นมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น แม้ว่าจะไม่มากเท่ากับจูโนซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐ รัฐบาลกลางก็มีส่วนร่วมในการสนับสนุนด้านป่าไม้ บริการไปรษณีย์ และการดำเนินงานด้านความมั่นคงแห่งชาติด้วย
จุดใต้สุดของธารน้ำแข็งจูโน อันกว้างใหญ่ ตั้งอยู่ทางเหนือของแม่น้ำสติกีน โดยมีธารน้ำแข็งหลายแห่งไหลลงสู่แม่น้ำและน้ำเค็มที่อ่าวเลอคอนต์แม้ว่าจำนวนปลาแซลมอนชินุกจะลดลงอย่างมากจากการจับปลามากเกินไปในเชิงพาณิชย์เมื่อเร็วๆ นี้ และการทำประมงส่วนใหญ่ถูกปิดในฤดูใบไม้ผลิปี 2018 แต่ก็ยังมีความหวังในการฟื้นตัว เนื่องจากอุตสาหกรรมการประมงในอลาสก้าตะวันออกเฉียงใต้เคยล่มสลายมาแล้วหลายครั้งในอดีตและก็ฟื้นตัวกลับมาได้


วาฬจะอาศัยอยู่ในน่านน้ำของหมู่เกาะอเล็กซานเดอร์ตาม ฤดูกาล [ 27 ]และมาเยือนแรงเกลล์เพื่อหาปลาเฮอริ่งและปลาแซลมอน ซึ่งเป็นโอกาสที่ดีในการถ่ายภาพ การดำเนินงานตัดไม้ขนาดใหญ่ของบริษัท Alaska Pulp Corporation ที่แรงเกลล์ในอดีตได้ปิดตัวลงในช่วงกลางทศวรรษ 1990 เนื่องจากไม่สามารถปฏิบัติตามมาตรฐานคุณภาพน้ำได้ แม้ว่าจะตัดไม้ได้หลายร้อยล้านบอร์ดฟุตต่อปีก็ตาม แรงเกลล์มีท่าจอดเรือสามแห่งทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะ และท่าจอดเรือทางใต้สุดที่อ่าวชูเมกเกอร์กำลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างปรับปรุงใหม่ในเดือนกันยายน 2018

ศูนย์วัฒนธรรมและพิพิธภัณฑ์ของชาวทลิงกิตตั้งอยู่ริมน้ำของเมืองแรงเกลล์ เพื่อรักษาบรรยากาศชนบทแบบเมืองเล็กๆ เมืองนี้จึงปฏิเสธแผนการสร้างเรือนจำของรัฐและฐานทัพเรือ โรงแรมสติกีนอินน์ได้รับการปรับปรุงใหม่ให้สวยงาม และมีการจัดตั้งธุรกิจเรือข้ามฟากระหว่างเกาะ โดยให้บริการไปยังเกาะพรินซ์ออฟเวลส์ Sunrise Aviation ซึ่งเป็นบริการเครื่องบินลอยน้ำเพื่อการท่องเที่ยวและงานทางอากาศ ยังคงให้บริการทั่วทั้งภูมิภาค แม้ว่าการเดินทางด้วยเฮลิคอปเตอร์ไปยังธารน้ำแข็งบนภูเขาสูงจะต้องจองล่วงหน้าจาก เมือง เคทชิกันทางใต้ซึ่งอยู่ห่างออกไป 100 ไมล์ (เคทชิกันมาจากคำในภาษาทลิงกิตว่า Kootchikan ซึ่งหมายถึงสถานที่ที่มีปลาเหม็น)
ในปี ค.ศ. 1833 บารอนฟอนแวรงเกลล์ได้ส่งร้อยโทไดโอนิเซียส ซาเรมโบไปตั้งสถานีการค้าบนช่องแคบสติกีนเพื่อเอาชนะอังกฤษ ปรากฏว่าชาวทลิงกิตให้การต้อนรับพ่อค้าชาวอังกฤษและรัสเซียเป็นอย่างดี
ปัจจุบันเกาะซาเรมโบ ที่อยู่ใกล้เคียง มีประชากรกวางเอลก์และกวางมูส ซึ่งมีไกด์ล่าสัตว์และกลุ่มนักท่องเที่ยวจากแรงเกลล์มาเยี่ยมเยือน
สายการบิน Alaska Airlines ให้บริการเที่ยวบินไป ซีแอตเติลวันละสองเที่ยวบินรวมถึงจูโน เคทชิกันซิทกาและจุดหมายปลายทางอื่นๆ ทางตะวันออกเฉียงใต้ ระบบ ทางหลวงทางทะเลของอลาสก้ามีสถานีพร้อมท่าเทียบเรือเฟอร์รี่อยู่ใกล้กับโรงแรม Stikine Inn ด้านหลังร้านอาหารแห่งหนึ่งในตัวเมืองมีธุรกิจจำหน่ายกัญชา โรงงานแปรรูปอาหารทะเลของเมืองแรงเกลล์ แม้จะมีขนาดเล็กและใช้น้ำประปาของเมืองเป็นจำนวนมากในช่วงฤดูกาล แต่ก็จ้างแรงงานจากเม็กซิโกรัสเซียและโซมาเลีย

เมืองแรงเกลล์มีโบสถ์ บาร์ และร้านพิซซ่าหลายแห่ง แต่ยังไม่มีบริการอินเทอร์เน็ตไร้สายฟรีทั่วเมืองสำหรับนักท่องเที่ยวหรือนักธุรกิจ บริษัทพื้นเมืองในท้องถิ่น— บริษัทซีลาสกา —มีส่วนร่วมในการออกค่าใช้จ่ายด้านการดูแลสุขภาพในท้องถิ่น
บอนนี่ เดเมอร์เจียน[ 28 ]แกร์ริสัน กิบสัน[ 29 ]และนักเขียนคนอื่นๆ อาศัยอยู่ในเมืองนี้ มีทัวร์พายเรือคายัคในช่วงฤดูร้อน และมีเส้นทางเดินป่าชายฝั่งที่เข้าถึงได้ง่ายที่สุดสำหรับการเดินป่า ตั้งแคมป์ และปีนเขาในอลาสก้าตะวันออกเฉียงใต้ เป็นไปได้ที่จะพายเรือคายัคตามเส้นทางประวัติศาสตร์ไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำสติกีน ซึ่งเป็นที่ที่หัวหน้าเผ่านักรบกำพร้า กุช ซีเอ็น และกลุ่มชาวทลิงกิตของเขาเอาชนะนักรบชาวนิสกาที่รุกรานมาจากทางใต้ แทนที่จะตกเป็นทาส หัวหน้าเผ่านิสกาที่พ่ายแพ้ได้มอบหมวกและตำแหน่งเชคส์ให้กับกุช ซีเอ็น
พื้นที่โรงงานเก่าของบริษัท Alaska Pulp Corporation ที่ถูกรื้อถอนไปแล้วนั้น ยังคงใช้ประโยชน์ในการขนส่งท่อนซุงและก้อนหินทางเรือ และมีศักยภาพในการพัฒนาเป็นท่าเรือสำหรับเรือสำราญ โดยมีร้านค้าอเนกประสงค์ในธีมตะวันตก และโรงเบียร์เอลสีเข้มสำหรับส่งออก นอกจากนี้ เมืองยังได้ขยายสายส่งไฟฟ้าไปทางใต้บนถนน Isheyami Drive ประมาณ 1 ไมล์ครึ่ง เพื่อให้โรงงานผลิตคอนกรีตสามารถใช้งานไฟฟ้าได้ (โดยขนส่งทรายจากแม่น้ำ Stikine ด้วยเรือบรรทุก)
การเมือง
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองแรงเกลล์มี แนวโน้มสนับสนุน พรรครี พับลิกันอย่างมาก โดยเคยเลือก ผู้สมัครจากพรรค เดโมแครตเพียงครั้งเดียวในปี 1964 การเลือกตั้งในเมืองแรงเกลล์สะท้อนให้เห็นถึงทางเลือกของผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีระดับรัฐของอะแลสกาได้อย่างแม่นยำในทุกการเลือกตั้งนับตั้งแต่รัฐอะแลสกาเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของสหรัฐอเมริกาในปี 1960
| ปี | พรรครีพับลิกัน | ประชาธิปไตย | บุคคลที่สาม | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เลขที่ | % | เลขที่ | % | เลขที่ | % | |
| 1960 | 360 | 55.73% | 286 | 44.27% | 0 | 0.00% |
| พ.ศ. 2507 | 210 | 29.83% | 494 | 70.17% | 0 | 0.00% |
| 1968 | 365 | 50.91% | 305 | 42.54% | 47 | 6.56% |
| พ.ศ. 2515 | 422 | 59.02% | 255 | 35.66% | 38 | 5.31% |
| พ.ศ. 2519 | 461 | 54.49% | 327 | 38.65% | 58 | 6.86% |
| 1980 | 626 | 59.68% | 292 | 27.84% | 131 | 12.49% |
| 1984 | 795 | 70.48% | 308 | 27.30% | 25 | 2.22% |
| 1988 | 812 | 67.00% | 365 | 30.12% | 35 | 2.89% |
| 1992 | 592 | 43.37% | 289 | 21.17% | 484 | 35.46% |
| พ.ศ. 2539 | 698 | 57.07% | 248 | 20.28% | 277 | 22.65% |
| 2000 | 1,041 | 77.57% | 195 | 14.53% | 106 | 7.90% |
| 2004 | 693 | 77.87% | 164 | 18.43% | 33 | 3.71% |
| 2008 | 858 | 68.92% | 356 | 28.59% | 31 | 2.49% |
| 2012 | 738 | 64.57% | 362 | 31.67% | 43 | 3.76% |
| 2016 | 757 | 66.87% | 273 | 24.12% | 102 | 9.01% |
| 2020 | 827 | 64.76% | 396 | 31.01% | 54 | 4.23% |
| 2024 | 745 | 65.58% | 359 | 31.60% | 32 | 2.82% |
ข้อมูลประชากร
| สำมะโนประชากร | โผล่. | บันทึก | %± |
|---|---|---|---|
| 1880 | 106 | — | |
| 1890 | 316 | 198.1% | |
| ปี ค.ศ. 1900 | 868 | 174.7% | |
| 1910 | 743 | −14.4% | |
| 1920 | 821 | 10.5% | |
| 1930 | 948 | 15.5% | |
| 1940 | 1,162 | 22.6% | |
| 1950 | 1,263 | 8.7% | |
| 1960 | 1,315 | 4.1% | |
| 1970 | 2,029 | 54.3% | |
| 1980 | 2,184 | 7.6% | |
| 1990 | 2,479 | 13.5% | |
| 2000 | 2,308 | −6.9% | |
| 2010 | 2,369 | 2.6% | |
| 2020 | 2,127 | −10.2% | |
| ปี 2025 (โดยประมาณ) | 2,007 | [ 31 ] | −5.6% |
| สำมะโนประชากรทุกสิบปีของสหรัฐอเมริกา[ 32 ] | |||
Wrangell ปรากฏครั้งแรกในฐานะหมู่บ้านที่ไม่ได้จัดตั้งเป็นเทศบาลในสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาปี 1880 มีผู้อยู่อาศัย 106 คน ซึ่ง 105 คนเป็นคนผิวขาว และ 1 คนเป็นชาวครีโอล (ลูกผสมรัสเซียและชนพื้นเมือง) [ 33 ]ในปี 1890 มีผู้อยู่อาศัย 316 คน ซึ่งส่วนใหญ่ 228 คนเป็นชนพื้นเมือง 71 คนเป็นคนผิวขาว 15 คนเป็นชาวครีโอล 1 คนเป็นชาวเอเชีย และ 1 คนเป็นเชื้อชาติอื่น จำนวนดังกล่าวรวมถึงชุมชนเกษตรกรรม Chantay และโรงงานบรรจุกระป๋อง Labouchere ด้วย[ 34 ]
ในปี ค.ศ. 1900 กลายเป็นชุมชนที่ใหญ่เป็นอันดับ 5 ในอลาสก้า โดยมีผู้อยู่อาศัย 868 คน (แม้ว่าจะไม่ได้ระบุการแบ่งแยกทางเชื้อชาติ) ในปี ค.ศ. 1903 แรงเกลล์ได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลอย่างเป็นทางการ ในปี ค.ศ. 1910 แรงเกลล์ลดลงมาอยู่อันดับที่ 10 ของเมืองที่ใหญ่ที่สุดในอลาสก้า โดยมีผู้อยู่อาศัย 743 คน ประกอบด้วยชาวผิวขาว 419 คน ชาวพื้นเมือง 249 คน และอื่นๆ 75 คน[ 35 ]ในปี ค.ศ. 1920 มีผู้อยู่อาศัย 821 คน และยังคงเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 10 ในปี ค.ศ. 1930 เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับ 9 โดยมีผู้อยู่อาศัย 948 คน ในปี ค.ศ. 1940 แรงเกลล์ขยับขึ้นมาอยู่อันดับที่ 8 นอกจากผู้อยู่อาศัย 1,162 คนแล้ว สำมะโนประชากรยังรายงานว่ามีบุคคลอีก 163 คนอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่ไม่ได้รวมอยู่ในเขตเทศบาลโดยรอบแรงเกลล์[ 36 ] [ 37 ]จำนวนรวม 1,325 คนจะทำให้เมืองนี้อยู่เหนือเมืองปีเตอร์สเบิร์กซึ่ง อยู่ในอันดับที่ 7 (มีประชากร 1,323 คน) ตั้งแต่ปี 1950 เป็นต้นมา แรงเกลล์ก็หลุดจากรายชื่อชุมชนที่ใหญ่ที่สุด 10 อันดับแรกในอลาสก้า ในปี 2008 แรงเกลล์ได้กลายเป็นเมืองและเขตปกครองแยกต่างหาก
สำมะโนประชากรปี 2020
| เชื้อชาติ/ชาติพันธุ์( NH = ไม่ใช่ชาวฮิสแปนิก ) | ป๊อป 2010 [ 38 ] | ป๊อป 2020 [ 39 ] | % 2010 | % 2020 |
|---|---|---|---|---|
| สีขาวล้วน (NH) | 1,699 | 1,341 | 71.72% | 63.05% |
| คนผิว ดำหรือชาวแอฟริกันอเมริกัน (NH) | 4 | 0 | 0.17% | 0.00% |
| ชนพื้นเมืองอเมริกันหรือชนพื้นเมืองอะแลสกาเท่านั้น (NH) | 381 | 368 | 16.08% | 17.30% |
| ชาวเอเชียคนเดียว (NH) | 32 | 25 | 1.35% | 1.18% |
| ชาวฮาวายพื้นเมืองหรือชาวหมู่เกาะแปซิฟิกเท่านั้น (NH) | 1 | 2 | 0.04% | 0.09% |
| เชื้อชาติอื่น ๆเพียงอย่างเดียว (NH) | 1 | 11 | 0.04% | 0.52% |
| เชื้อชาติผสม หรือ หลายเชื้อชาติ (NH) | 214 | 304 | 9.03% | 14.29% |
| ชาวฮิสแปนิกหรือลาติน (ไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใด) | 37 | 76 | 1.56% | 3.57% |
| ทั้งหมด | 2,369 | 2,127 | 100.00% | 100.00% |
จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2020เขตนี้มีประชากร 2,127 คน อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 48.5 ปี ร้อยละ 19.7 ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี และร้อยละ 22.7 มีอายุ 65 ปีขึ้นไป สำหรับผู้หญิงทุก 100 คน จะมีผู้ชาย 106.3 คน และสำหรับผู้หญิงอายุ 18 ปีขึ้นไปทุก 100 คน จะมีผู้ชายอายุ 18 ปีขึ้นไป 107.2 คน[ 40 ] [ 41 ]
องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเขตนี้ประกอบด้วยชาวผิวขาว 63.6%, ชาวผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 0.0%, ชาวอเมริกันอินเดียนและชาวอะแลสกาพื้นเมือง 17.9% , ชาวเอเชีย 1.2%, ชาวฮาวายพื้นเมืองและชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 0.1 % , เชื้อชาติอื่นๆ 1.4% และเชื้อชาติ ผสม 15.9% ประชากร เชื้อสายฮิสแปนิกหรือลาตินไม่ว่าจะเป็นเชื้อชาติใดก็ตามคิดเป็น 3.6% ของประชากรทั้งหมด[ 41 ]
0.0% ของผู้อยู่อาศัยอาศัยอยู่ในเขตเมือง ในขณะที่ 100.0% อาศัยอยู่ในเขตชนบท[ 42 ]
ในเขตนี้มีครัวเรือนทั้งหมด 933 ครัวเรือน โดย 26.5% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย และ 23.0% มีหัวหน้าครัวเรือนเป็นหญิงที่ไม่มีคู่สมรสหรือคู่ครอง ประมาณ 33.6% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 12.3% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 40 ]
มีหน่วยที่อยู่อาศัย 1,273 หน่วย โดย 26.7% ว่างอยู่ ในบรรดาหน่วยที่อยู่อาศัยที่มีผู้พักอาศัยอยู่ 63.3% เป็นของเจ้าของบ้าน และ 36.7% เป็นผู้เช่า อัตราการว่างของบ้านที่เป็นเจ้าของอยู่ที่ 1.5% และอัตราการว่างของบ้านเช่าอยู่ที่ 4.9% [ 40 ]
สำมะโนประชากรปี 2000
จากข้อมูล สำมะโนประชากร ปี2000 [ 43 ]มีประชากร 2,308 คน 907 ครัวเรือน และ 623 ครอบครัวอาศัยอยู่ในเมือง ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่51.0 คนต่อตารางไมล์ (19.7 คนต่อตารางกิโลเมตร) มีหน่วยที่อยู่อาศัย 1,092 หน่วย โดยมีความหนาแน่นเฉลี่ย24.1 หน่วยต่อตารางไมล์ (9.3 หน่วยต่อตารางกิโลเมตร) องค์ประกอบทางเชื้อชาติของเมืองประกอบด้วยคนผิวขาว 1,696 คน คน ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 3 คน ชนพื้นเมือง อเมริกัน 358 คน ชาวเอเชีย 15 คนชาวหมู่เกาะแปซิฟิก 3 คนจากเชื้อชาติอื่น 8 คน และ 9.8% จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ประชากร 23% เป็นชาวฮิสแปนิกหรือลาติน ไม่ว่าจะเป็น เชื้อชาติใดก็ตาม
มีครัวเรือนทั้งหมด 907 ครัวเรือน โดย 35.7% มีเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วย 54.9% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 9.4% เป็นหัวหน้าครัวเรือนหญิงที่ไม่มีสามี และ 31.3% เป็นครัวเรือนที่ไม่มีครอบครัว 26.5% ของครัวเรือนทั้งหมดประกอบด้วยบุคคลเพียงคนเดียว และ 9.6% มีผู้ที่อาศัยอยู่คนเดียวที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 2.52 และขนาดครอบครัวโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 3.05
ในเมืองนี้ ประชากรมีการกระจายตัว โดย 29.4% มีอายุต่ำกว่า 18 ปี 5.2% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 27.3% มีอายุระหว่าง 25 ถึง 44 ปี 26.4% มีอายุระหว่าง 45 ถึง 64 ปี และ 11.7% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 39 ปี ในจำนวนหญิง 100 คน จะมีชาย 106.1 คน และในจำนวนหญิงอายุ 18 ปีขึ้นไป 100 คน จะมีชาย 102.7 คน
รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองนี้อยู่ที่ 43,250 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวอยู่ที่ 54,167 ดอลลาร์ โดยผู้ชายมีรายได้เฉลี่ย 43,846 ดอลลาร์ และผู้หญิงมีรายได้เฉลี่ย 29,205 ดอลลาร์รายได้ต่อหัวของเมืองนี้อยู่ที่ 21,851 ดอลลาร์ ประมาณ 7.3% ของครอบครัวและ 9.0% ของประชากรอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจนซึ่งรวมถึง 11.0% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี และ 9.3% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป
โรงเรียน

เมืองแรงเกลล์เป็นส่วนหนึ่งของเขตการศึกษาของเมืองแรงเกลล์ซึ่งบริหารจัดการโดย:
- โรงเรียนประถมเอเวอร์กรีน
- โรงเรียนมัธยมสติกีน
- โรงเรียนมัธยมแรงเกลล์
สถาบันแวรงเกลล์เป็นโรงเรียนประจำสำหรับชาวอเมริกันพื้นเมืองที่เปิดในปี พ.ศ. 2475 และปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2518 [ 44 ]
การดูแลสุขภาพ
โรงพยาบาล Wrangell Medical Center เป็นของ กลุ่มความร่วมมือ ด้านสุขภาพระดับภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอะแลสกา (Southeast Alaska Regional Health Consortium หรือ SEARHC ) Wrangell Medical Center เป็นโรงพยาบาลที่ให้บริการดูแลผู้ป่วยวิกฤตและสถานดูแลระยะยาว มีเตียงทั้งหมด 22 เตียง แบ่งเป็น 8 เตียงสำหรับผู้ป่วยเฉียบพลัน และ 14 เตียงสำหรับผู้ป่วยระยะยาว ศูนย์แห่งนี้ให้บริการด้านการดูแลฉุกเฉิน การดูแลผู้ป่วยใน การถ่ายภาพทางการแพทย์ ห้องปฏิบัติการ และกายภาพบำบัด นอกจากนี้ยังมีแพทย์ผู้เชี่ยวชาญจากสาขาต่างๆ มาให้บริการเสริม เช่น อายุรศาสตร์ สูติศาสตร์/นรีเวชวิทยา จักษุวิทยา กุมารเวชศาสตร์ จักษุแพทย์ โรคเท้า ศัลยกรรมกระดูกและข้อ โรคไขข้อ โภชนาการ และผิวหนัง ปัจจุบัน SEARHC กำลังก่อสร้างโรงพยาบาลแห่งใหม่ซึ่งจะเปิดให้บริการในปี 2021
องค์กร Alaska Island Community Services ก่อตั้งขึ้นในเมืองแวรงเกลล์ในปี 1989 ภายใต้ชื่อเดิมว่า Wrangell Community Services และเริ่มต้นจากการให้บริการด้านสุขภาพจิตขั้นพื้นฐานแก่ชุมชนแวรงเกลล์ ในช่วงสองทศวรรษต่อมา การให้บริการได้ขยายไปสู่บริการสำหรับผู้พิการและผู้สูงอายุ ประสบการณ์การฟื้นฟูในป่าสำหรับเยาวชน การดูแลสุขภาพขั้นพื้นฐาน บริการทันตกรรม และแผนกเภสัชกรรม ในฐานะศูนย์สุขภาพที่ได้รับการรับรองจากรัฐบาลกลาง บริการทั้งหมดจึงคิดค่าบริการตามอัตราส่วนลดตามสัดส่วนรายได้ตามแนวทางของรัฐบาลกลาง
สมาคมสุขภาพระดับภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอะแลสกา (Southeast Alaska Regional Health Consortium หรือ SEARHC) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ให้บริการด้านการแพทย์ ทันตกรรม สายตา และสุขภาพจิต เพื่อประโยชน์ด้านสุขภาพของผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอะแลสกา ในปี 2017 SEARHC ได้ควบรวมกิจการกับองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่นอย่าง Alaska Island Community Services เพื่อก่อตั้ง AICS ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ SEARHC
ที่ทำการไปรษณีย์
ในปี พ.ศ. 2486 กระทรวงการคลังของรัฐบาลกลางได้มอบหมายให้ศิลปินAustin Mecklemและภรรยาของเขา Marianne Greer Appel วาดภาพจิตรกรรมฝาผนังชื่อOld Town in Alaskaซึ่งตั้งใจจะติดตั้งที่ทำการไปรษณีย์ Wrangell ผลงานนี้เสร็จสมบูรณ์ที่สตูดิโอของพวกเขาในรัฐนิวยอร์ก ขนส่งทางรถไฟในวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2486 มาถึง Wrangell ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2486 และติดตั้งในช่วงต้นปี พ.ศ. 2487 [ 45 ]
สื่อ
หนังสือพิมพ์
หนังสือพิมพ์ประจำเขตซึ่งตีพิมพ์มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2445 คือThe Wrangell Sentinel [ 46 ]ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์ต่อเนื่องยาวนานที่สุดในอลาสก้า นอกจากนี้ ยังมี Petersburg Pilotซึ่งตีพิมพ์ ในเมือง ปีเตอร์สเบิร์กและยังมีJuneau EmpireและAlaska Dispatchทางออนไลน์อีก ด้วย
ห้องสมุด
ห้องสมุดหลักคือห้องสมุดสาธารณะไอรีน อิงเกิล (Irene Ingle Public Library) wrangell.com/library
วิทยุ
เมืองแรงเกลล์มีสถานีวิทยุสองแห่ง ได้แก่KSTKซึ่งออกอากาศใน รูปแบบ วิทยุสาธารณะและKWRG-LPซึ่งออกอากาศในรูปแบบรายการศาสนาคริสต์
การขนส่ง
บนเกาะแรงเกลล์ มีวิธีการเดินทางสองแบบ คือ เรือเฟอร์รี่และเครื่องบิน เกาะนี้มีเครือข่ายถนนลาดยางและเส้นทางสำหรับขนส่งไม้ซุงหลายไมล์
เรือข้ามฟาก
ทางหลวงทางทะเลอะแลสกาให้บริการเมืองแรงเกลล์บน เส้นทาง Inside Passageโดยมีจุดจอดประจำทั้งขาขึ้นและขาลงเชื่อมโยงผู้อยู่อาศัยและผู้มาเยือนไปยังส่วนอื่นๆ ของอะแลสกาตะวันออกเฉียงใต้[ 47 ]
สนามบิน
มี เที่ยว บินโบอิ้ง 737-700/800 วันละสองเที่ยวบิน โดยสายการบิน Alaska Airlinesให้บริการเที่ยวบินโดยสารที่สนามบิน Wrangellเที่ยวบินหนึ่งมาถึงในตอนเช้าและอีกหนึ่งเที่ยวบินในตอนเย็น ส่วน Sunrise Aviation ให้บริการเครื่องบินทะเลในภูมิภาคนี้
ถนน

ถนนสายหลักคือทางหลวงซิโมเวีย (Zimovia Highway)ซึ่งทอดยาวไปตามด้านตะวันตกของเกาะเป็นระยะทาง 14 ไมล์ นอกจากทางหลวงและถนนส่วนใหญ่ในเมืองแล้ว ส่วนที่เหลือเป็นถนนลูกรังสำหรับขนส่งไม้ ถนนของหน่วยงานป่าไม้ และเส้นทางเดินป่า ถนนอิเชยามะ (Isheyama Drive) ซึ่งอยู่ทางด้านตะวันออกทางใต้ของสนามกอล์ฟ เป็นถนนลาดยางเป็นระยะทางสองไมล์ บริเวณจุดสิ้นสุดเดิมของถนนเป็นจุดชมวิวช่องแคบอีสเทิร์นพาสเซจ (Eastern Passage) สำหรับคนเดินเท้า บริเวณบัลลาร์ด (Ballard's) ซึ่งตั้งชื่อตามชาวประมง ไม่มีท่าเทียบเรือขนาดเล็กที่ปลอดภัย ถนนขนส่งไม้ทอดยาวเกือบตลอดทางไปยังถนนแพทส์ครีก (Pat's Creek Road) ซึ่งอยู่ทางใต้ 6 ไมล์ เพื่อตัดผ่านเกาะจากตะวันออกไปตะวันตกสู่ชูเมกเกอร์เบย์ (Shoemaker Bay) อย่างไรก็ตาม มีช่วงครึ่งไมล์หรือน้อยกว่านั้นที่ยังสร้างไม่เสร็จตามสัญญาตัดไม้ของหน่วยงานป่าไม้ฉบับหนึ่งมีการเสนอชื่อถนนเรแกน (Reagan Road) สำหรับถนนที่จะสร้างในอนาคต
หมายเหตุ
- ↑แผนที่เดินเรือ NOAA หมายเลข 17385
External links
- Official website
- Wrangell Cooperative Association