กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 4 นาที

บ้านคาลัง

CS1 แหล่งที่มาภาษาอินโดนีเซีย (id)/ประเภทบ้าน/สถาปัตยกรรมชวา/พักร้อน

บ้านกาลัง ( ภาษาชวา : ꦲꦺꦴꦩꦃꦏꦭꦁ, Omah Kalang , ภาษาอินโดนีเซีย: Rumah Kalang ) เป็นคำที่ใช้เรียกบ้านแบบผสมผสานของชาวกาลังชุมชนของชาวกาลังพบได้ในเมืองโคตาเกเดจังหวัดยอกยาการ์ตาและสุร...

บ้านคาลัง

บ้านกะลางในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี Omah Prayadranan หรือ Ndalem Natan ในKotagede

บ้านกาลัง ( ภาษาชวา : ꦲꦺꦴꦩꦃꦏꦭꦁ, Omah Kalang , ภาษาอินโดนีเซีย: Rumah Kalang ) เป็นคำที่ใช้เรียกบ้านแบบผสมผสานของชาวกาลังชุมชนของชาวกาลังพบได้ในเมืองโคตาเกเดจังหวัดยอกยาการ์ตาและสุราการ์ตาบ้านกาลังเหล่านี้สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มักเป็นบ้านขนาดใหญ่และตกแต่งอย่างหรูหรา โดยผสมผสานหลักการดั้งเดิมของชวาเข้า กับ ความโรแมนติกแบบตะวันตกบ้านกาลังได้กลายเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวกาลังและเมืองโคตาเกเดซึ่งบ้านส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในสภาพดี

ชาวกาลัง

บ้านเรือนของชาวกาลังมีความเกี่ยวข้องกับการเติบโตของชุมชนชาวกาลังในโคตาเกเด คำว่ากาลังมีความหมายตรงตัวว่า "ล้อมรอบ" หรือ "มีรั้ว" [ 1 ]ชาวกาลัง หรือหว่องกาลังเป็นกลุ่มพ่อค้าที่ตั้งถิ่นฐานในเขตโคตาเกเด แม้ว่าชาวกาลังจะมาจากชวาตะวันออกและบาหลี แต่ก็สันนิษฐานได้ว่าพวกเขาเป็นชนพื้นเมืองของโคตาเกเด ซึ่งเคยเป็นเมืองหลวงของอาณาจักรฮินดูมาตารัม[ 2 ]ชาวกาลังซึ่งมีชื่อเสียงในด้านทักษะทางศิลปะในการแกะสลักไม้และทองคำ ได้ย้ายมาอยู่ที่โคตาเกเดเมื่อมาตารัมต้องการแรงงานฝีมือและช่างก่อสร้าง[ 2 ]

ตำนานท้องถิ่นกล่าวว่าชาวกาลังเดิมทีเป็นเชลยศึกที่สุลต่านอากุง นำตัวกลับมา จากการเดินทางที่ไม่ประสบความสำเร็จไปยังบาหลีในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 [ 3 ]ตำนานกล่าวว่าชาวกาลังเป็นผลมาจากการร่วมเพศระหว่างลิงกับเจ้าหญิง ดังนั้นจึงมีข่าวลือว่าชาวกาลังมีหางคล้ายลิง[ 3 ]และพลังเหนือธรรมชาติที่ไม่อาจควบคุมได้[ 1 ]จนกระทั่งถึงช่วงปี 1920 พวกเขาอาศัยอยู่รวมกันในละแวกเตกัลเกนดูทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำกาจาห์หว่อง และไม่ได้รับอนุญาตให้อาศัยอยู่ในโคตาเกเด ชื่อ "หว่องกาลัง" ของพวกเขาน่าจะมาจากพิธีกรรมเฉพาะของพวกเขา ซึ่งเป็นพิธีกรรมแบบฮินดู- บาหลีที่ เรียกว่า โอบองกาลัง โอบองกาลังเป็นพิธีกรรมงานศพที่ใช้รูปกระดาษแทนผู้ตาย "เผา" เป็นระยะๆ ตามปฏิทินฮินดู-บาหลี ในขณะที่ศพจริงจะถูกฝังลงดินตามแบบแผนของศาสนาอิสลาม พวกเขานับถือศาสนาอิสลามตามศาสนาที่พวกเขาประกาศ แต่ชาวหว่องกาลังยังปฏิบัติตามประเพณีอื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งดูแปลกตาสำหรับชาวโคตาเกเดียนพื้นเมือง[ 3 ]

ชาวกาลังยังขึ้นชื่อเรื่องการแต่งงานภายในกลุ่ม การแต่งงานระหว่างญาติสนิท รวมถึงญาติสนิท เกิดขึ้นมากมายในสังคมกาลัง[ 4 ]บางครั้งชาวกาลังในเตกัลเกนดูจะแลกเปลี่ยนคู่ครองกับกลุ่มกาลังอื่นๆ ที่อาศัยอยู่ในชุมชนแออัดคล้ายๆ กันในสถานที่ต่างๆ ของชวาตอนกลางและชวาตะวันออก[ 4 ]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาวกาลังได้รับความได้เปรียบมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการพัฒนาด้านการขนส่งและการใช้เงินตราในเศรษฐกิจการเกษตร ด้วยความเป็นอิสระจากค่านิยมความกลมกลืนของชาวชวาและค่านิยมการควบคุมความโลภทางเศรษฐกิจตามแบบอิสลาม (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการรับดอกเบี้ยจากการให้กู้ยืมเงิน) ชาวกาลังจึงสามารถสะสมโชคลาภมากมายจากการค้าขาย การให้กู้ยืมเงิน และโรงรับจำนำต่างๆ[ 1 ]ก่อนการปฏิรูปการบริหารในช่วงต้นทศวรรษ 1920 มีกลุ่มย่อยสองกลุ่มในหมู่ชาวกาลังแห่งเตกัลเกนดู ได้แก่ กลุ่มหนึ่งสังกัดสุลต่านสุราการ์ตาและอีกกลุ่มหนึ่งสังกัดสุลต่านยอกยาการ์ตา หัวหน้ากลุ่มย่อยสุราการ์ตาได้รับตำแหน่งมันตรี กาลังซึ่งมีหน้าที่ดูแลงานช่างไม้เพื่อซ่อมแซมอาคารในบริเวณสุสานหลวง กลุ่มย่อยยอกยาการ์ตาเชี่ยวชาญในการขนส่งสินค้าระหว่างเมืองท่าเซมารังและยอกยาการ์ตา ซึ่งเป็นงานที่ศาลยอกยาการ์ตามอบให้แก่กลุ่มย่อยนี้แต่เพียงผู้เดียว[ 4 ]ในช่วงประมาณต้นศตวรรษ กลุ่มย่อยสุราการ์ตาได้รับใบอนุญาตจากศาลให้เปิดโรงรับจำนำทั่วอาณาเขต ภายในระยะเวลาอันสั้น พวกเขาได้พัฒนาเครือข่ายโรงรับจำนำที่กว้างขวางและสร้างผลกำไรมหาศาล กลุ่มย่อยยอกยาการ์ตายังคงเชี่ยวชาญในการขนส่งสินค้าโดยใช้วิธีการที่มีอยู่ทั้งหมด ทั้งรถไฟ รถยนต์ และม้า “การผูกขาด” งานของราชสำนักเหล่านี้ทำให้กลุ่มกาลังสามารถสะสมความมั่งคั่งมหาศาล ชาวกาลังเป็นที่จดจำว่าเป็นชนพื้นเมืองกลุ่มแรกที่สามารถซื้อรถโรลส์-รอยซ์ ได้ เมื่อมีการนำเข้าสู่เกาะชวา

กล่าวกันว่าเหตุผลหนึ่งที่ราชสำนักมอบบทบาทพิเศษให้แก่ชาวกาลังในการรับใช้ราชสำนักก็เนื่องมาจากราชสำนักไม่โปรดปรานการเข้ามาของชาวจีนและชาวต่างชาติอื่นๆ ในดินแดนของตน[ 5 ]

บ้านของชาวกาลัง

เพนโดโปแบบปิดของบ้าน Kalang ของ BH Noeriah (1862) ในเมืองKotagede ยอกยาการ์ตา

ความมั่งคั่งของชาวกาลังปรากฏให้เห็นได้จากสถาปัตยกรรมของบ้านเรือนที่มีลักษณะคล้ายพระราชวัง บ้านหลังหนึ่งที่สร้างขึ้นในปี 1926 บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำกาจาห์หว่อง มีโรงจอดรถสองแห่งสำหรับรถม้าแปดคันและคอกม้าสำหรับม้า 20 ตัว นอกจากนี้ยังมีอาคารหลักที่กว้างขวางและโอ่อ่ามากพร้อมปีกอาคารหลายส่วน บ้านของชาวกาลังส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในถนนมอนโดโรคัน และมักสร้างขึ้นระหว่างปี 1850 ถึง 1920 [ 4 ]

ประตูบ้านกะลังของบีเอช โนเอเรียห์ ประดับประดาด้วยงานแกะสลักไม้ชั้นดีสไตล์ชวา

สถาปัตยกรรมของบ้านกาลังผสมผสานบ้านแบบดั้งเดิมของชวาเข้ากับศิลปะโรแมนติก แบบตะวันตก การจัดวางห้องยังคงยึดหลักการของบ้านแบบดั้งเดิมของชวาเช่น การมี ศาลาสำหรับ รับแขก (pendopo ) และการจัดวางอาคารหลักแบบดั้งเดิม เช่น ห้องโถง (dalem), ห้องรับประทานอาหาร (senhong), ห้องพักผ่อน (pringgitan) เป็นต้น ในด้านการตกแต่ง บ้านกาลังประดับประดาอย่างหรูหราด้วยลวดลายที่ซับซ้อนซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปะโรแมนติกแบบตะวันตก ลักษณะเด่นอื่นๆ ของบ้านกาลัง ได้แก่ ชายคาที่ยื่นออกมา หน้าจั่วที่โดดเด่น การใช้กระจกสีอย่างแพร่หลาย พื้นผิวที่แตกต่างกันโดยใช้ไม้แผ่นหรือกระเบื้องดินเผาที่มีลวดลาย และราวบันไดที่มีรูปทรงซับซ้อน

ความคล้ายคลึงกันอีกประการหนึ่งกับบ้านแบบดั้งเดิมของชาวชวาคือแกนเหนือ-ใต้ของบ้านคาลัง อย่างไรก็ตาม เน้นที่การใช้งานจริงมากกว่าพิธีกรรมแบบดั้งเดิม การจัดวางห้องคล้ายกับบ้านแบบดั้งเดิมของชาวชวา แต่การใช้งานอาจแตกต่างกัน การแสดงWayangจะทำในperinggitanของบ้านแบบดั้งเดิมของชาวชวา แต่ไม่ใช่ในบ้านคาลัง senthong กลาง ซึ่งเป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับเทพีข้าวศรีในบ้านของชาวชวา ได้ถูกเปลี่ยนเป็นห้องนอน[ 6 ]

เพนโดโปของบ้านกะลางยังคงใช้เป็นบริเวณต้อนรับของบ้าน อย่างไรก็ตาม แทนที่จะใช้ หลังคาสไตล์ joglo แบบดั้งเดิม ตามแบบฉบับของเพนโดโปแบบดั้งเดิม หลังคามักจะใช้หน้าจั่วหันหน้าไปทางด้านหน้าเพิ่มเติม เพื่อทำเครื่องหมายส่วนตรงกลางด้านหน้าของเพนโดโป Omah Prayadranan หรือ Ndalem Natan (1857 [ 7 ]หรือ 1927) [ 8 ]ใน Kotagede และบ้าน Kalang ใน Jalan Slamet Riyadi, Surakartaใช้ส่วนที่ยื่นออกมาคล้ายระเบียงที่ pendopo หรือที่เรียกว่าkuncungan [ 9 ] Kuncungan ของบ้าน Kalang ใน Jalan Urip Sumoharjo, Surakarta ได้กลายมาเป็นporte -cochèreในขณะที่ pendopo เกิดขึ้นจากระเบียง[ 10 ]บ้านคาลางของ BH Noeriah หรือ Omah Tembong (1862) ถูกปิดล้อมด้วยผนัง หน้าต่างกระจกสี และประตูอย่างสมบูรณ์ ทำให้มีลักษณะคล้ายห้องรับแสงแดด

องค์ประกอบต่างๆ ของบ้านชวาแบบดั้งเดิมได้รับการทำให้ดูยิ่งใหญ่ขึ้นในบ้าน Kalang บ้าน Kalang ใน Jalan Urip Sumoharjo Surakarta ได้เปลี่ยน 'gandok' (โครงสร้างด้านข้างเพิ่มเติม) ให้เป็นศาลาด้านข้างที่แยกออกมา[ 10 ]

ตัวอย่างบ้านของชาวกาลัง

อาคารด้านขวาของบริษัท Ansor's Silver

ด้านล่างนี้คือรายชื่อบ้านกะลังที่พบในโคตาเกเดและสุราการ์ตา

  • แอนชอร์ส ซิลเวอร์, โคตาเกเด
  • บ้าน Kalang ใน Jalan Slamet Riyadi, Surakarta (1915) [ 9 ]
  • Rumah Pesik, Kotagede (1920)
  • บ้าน Kalang ใน Jalan Urip Sumoharjo, Surakarta (ปรับปรุงใหม่ในปี พ.ศ. 2470) [ 9 ]
  • บ้าน Kalang ของ BH Noeriah หรือ Omah Tembog (1862)
  • โอมาห์ ดูวูร์ โคตาเกเด
  • Omah Prayadranan หรือ Ndalem Natan, Kotagede (ปรับปรุงใหม่ พ.ศ. 2400, 2470)

ดูเพิ่มเติม

เอกสารอ้างอิง

  • นากามูระ, มิตสึโอะ (2012). จันทร์เสี้ยวปรากฏเหนือต้นไทร: การศึกษาขบวนการมูฮัมมาดิยาห์ในเมืองชวาตอนกลาง ค.ศ. 1910-2010 (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 ฉบับปรับปรุง). สิงคโปร์: สถาบันเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ศึกษา. ISBN 9789814311915.
  • เรเวียนโต บูดี ซานโตซา (2007) Kotagede: ชีวิตระหว่างกำแพง . จาการ์ตา: Gramedia Pustaka Utama. ไอเอสบีเอ็น 9789792225471.
  • ซานโตโซ, เอ็ดดี้ อิหม่าม (2012) "Perubahan Fungsi Ruang และ Struktur Dinding 'Rumah Kalang'[การเปลี่ยนแปลงของฟังก์ชันห้องและโครงสร้างผนังของ Rumah Kalang ] วารสารเทคโนโลยีสีเขียวของอินโดนีเซีย (ภาษาอินโดนีเซีย) 1 (3) eISSN 2338-1787 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2016 สืบค้นเมื่อวันที่ 14พฤศจิกายน2016 
  • ซานโตโซ, สุวิโต; Pringgoharjono, เคสตีตี้ (2549) เรื่องราวของ Centhini: การเดินทางแห่งชีวิตของชวา : อิงจากต้นฉบับ Serat Centhini (ภาพประกอบ ed.) สิงคโปร์: มาร์แชล คาเวนดิช. ไอเอสบีเอ็น 9789812329752.
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kalang_house&oldid=1359521506 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ บ้านคาลัง

บ้านกาลัง ( ภาษาชวา : ꦲꦺꦴꦩꦃꦏꦭꦁ, Omah Kalang , ภาษาอินโดนีเซีย: Rumah Kalang ) เป็นคำที่ใช้เรียกบ้านแบบผสมผสานของชาวกาลังชุมชนของชาวกาลังพบได้ในเมืองโคตาเกเดจังหวัดยอกยาการ์ตาและสุร...

ชาวกาลัง

บ้านเรือนของชาวกาลังมีความเกี่ยวข้องกับการเติบโตของชุมชนชาวกาลังใน โคตาเกเด คำ ว่า กาลัง มีความหมายตรงตัวว่า "ล้อมรอบ" หรือ "มีรั้ว" [ 1 ] ชาวกาลัง หรือ หว่องกาลัง เป็นกลุ่มพ่อค้าที่ตั้งถิ่นฐานในเขตโคตาเกเด แม้ว่าชาวกาลังจะมาจากชวาตะวันออกและบาหลี...

บ้านของชาวกาลัง

ความมั่งคั่งของชาวกาลังปรากฏให้เห็นได้จากสถาปัตยกรรมของบ้านเรือนที่มีลักษณะคล้ายพระราชวัง บ้านหลังหนึ่งที่สร้างขึ้นในปี 1926 บนฝั่งตะวันออกของแม่น้ำกาจาห์หว่อง มีโรงจอดรถสองแห่งสำหรับรถม้าแปดคันและคอกม้าสำหรับม้า 20 ตัว...

ตัวอย่างบ้านของชาวกาลัง

ด้านล่างนี้คือรายชื่อบ้านกะลังที่พบในโคตาเกเดและสุราการ์ตา