คัลลิเชลลัมมา
โปสเตอร์ละครเวที
กำกับโดย	พี. ภัสการัน
อ้างอิงจาก	Kallichellammaโดย G. Vivekanandan
ผลิตโดย	โศภณา ปารามีสวารัน แนร์
นำแสดงโดย	เปรม นาซีร์มาธุชีลาอาดูร์ บาซี
ภาพยนตร์	ยู. ราชากอปาล
เรียบเรียงโดย	เค. นารายานันเค. สังกุนนี
เพลงโดย	เค. ราฆาวัน
บริษัทผู้ผลิต	รูพาวานี ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	22 สิงหาคม 2512 ( 22 สิงหาคม 1969 )
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม

Kallichellammaเป็น ภาพยนตร์ภาษา มาลายาลัม ของอินเดียปี 1969 กำกับโดย P. Bhaskaranสร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ G. Vivekanandanภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย Prem Nazir , Madhu , Sheelaและ Adoor Bhasiออกฉายเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1969 ^{[ 1 ]} Sheela ได้รับรางวัลภาพยนตร์รัฐเกรละสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้อำนวยการสร้างโดย Sobhana Parameswaran Nair ^{[ 3 ]}

ภาคต่อArikkari AmmuโดยSreekumaran Thampiได้รับการปล่อยตัวในปี 1981 ^{[ 4 ]}นี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่นาซีร์เล่นเป็นตัวร้าย

เชลลัมมาเป็นเด็กกำพร้าอาศัยอยู่ในบ้านหลังเล็กๆ ในบริเวณบ้านของเจ้าของที่ดินในหมู่บ้าน เธอเป็นลูกนอกสมรสของมารดาผู้ล่วงลับ ก่อนตาย มารดาได้ขอให้วัลลี อักกา เพื่อนของเธอช่วยดูแลเชลลัมมา และกำชับเชลลัมมาว่าอย่าเสียพรหมจรรย์เหมือนมารดา เมื่อเติบโตขึ้น เชลลัมมาเป็นหญิงที่กล้าหาญและเป็นอิสระ เธอทำงานหนักเพื่อหาเลี้ยงชีพ ผู้ชายหลายคนในหมู่บ้านพยายามล่วงละเมิดทางเพศเธอแต่ก็ไม่สำเร็จ ผู้ชายที่หมายปองเชลลัมมา ได้แก่ เจ้าของที่ดินและอาสารากันนู มูธาลาลี นักเลงหัวไม้

ในวันที่ฝนตกหนัก เขื่อนที่กั้นระหว่างนาข้าวกับทะเลสาบพังทลายลง ทำให้น้ำท่วมนาข้าว ชาวบ้านจึงนำเครื่องสูบน้ำจากในเมืองมาสูบน้ำออกจากนา ชายชาวคริสต์คนหนึ่งเดินทางมายังหมู่บ้านในฐานะคนสูบน้ำ วันหนึ่งเจ้าของบ้านพยายามไล่เชลลัมมาออกจากบ้าน เธอต่อต้าน และคนสูบน้ำช่วยปกป้องกระท่อมของเธอจากเจ้าของบ้าน หลังจากนั้น เชลลัมมาก็รู้สึกดีต่อคนสูบน้ำคนนั้น คืนหนึ่งในเทศกาล คนสูบน้ำมาที่บ้านของเชลลัมมาและบังคับให้เธอมีเพศสัมพันธ์กับเขา เชลลัมมาต่อต้านในตอนแรก แต่ในที่สุดทั้งคู่ก็ยอมจำนนต่อกิเลสตัณหา เช้าวันรุ่งขึ้น เขาออกจากหมู่บ้านไปหลังจากสัญญาว่าจะกลับมาแต่งงานกับเชลลัมมาในไม่ช้า

เชลลัมมาตั้งครรภ์ วัลลี อัคคาแนะนำให้เธอทำแท้ง แต่เธอปฏิเสธ ชาวบ้านทุกคนเริ่มเกลียดชังเชลลัมมาเพราะการตั้งครรภ์นอกสมรสของเธอ วัลลี อัคคาและเพื่อนของเธอคนหนึ่งช่วยเหลือเชลลัมมาในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ เชลลัมมาประสบปัญหาทางการแพทย์ระหว่างการคลอดบุตร คนใจดีในหมู่บ้านพาเธอไปโรงพยาบาล เชลลัมมารอดชีวิต แต่ลูกของเธอเสียชีวิต อาสารากันนู มูธาลาลีไปเยี่ยมเชลลัมมาที่โรงพยาบาลและช่วยเหลือเธอทางการเงินและแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อเธอ

เชลลัมมากลับบ้านหลังจากหายป่วย วันหนึ่ง อัสรากันนุ มูธาลาลี มาเยี่ยมเชลลัมมาที่บ้านและพยายามข่มขืนเธอ ขณะที่เธอต่อต้าน เขาบอกว่าเธอถือว่าเขาเป็นเหมือนพี่ชาย เมื่อได้ยินเช่นนั้น อัสรากันนุก็รู้สึกผิด เมื่อเขาออกจากบ้านของเชลลัมมา พนักงานปั๊มน้ำก็มาถึงที่นั่นในสภาพเมามาย เมื่อเห็นเชลลัมมาอยู่กับอัสรากันนุ เขาก็คลุ้มคลั่ง เขาและอัสรากันนุต่อสู้กัน และเขาก็แทงอัสรากันนุ เมื่อได้ยินเสียงร้องของเชลลัมมา ผู้คนก็มารวมตัวกันที่บ้านของเธอ ชาวบ้านจับพนักงานปั๊มน้ำและมัดเขาไว้กับต้นมะพร้าวในสวนของเชลลัมมา พวกเขานำอัสรากันนุไปโรงพยาบาล เมื่อเห็นตำรวจกำลังมารับตัวพนักงานปั๊มน้ำ เขาจึงขอความช่วยเหลือจากเชลลัมมาเพื่อให้เขาช่วยปลดเชือก เชลลัมมาตัดเชือกและปล่อยเขา เขาหนีไป เมื่อเห็นเช่นนั้น ผู้คนก็ยิ่งโกรธแค้นเธอมากขึ้น

อาสารากันนุ มูธาลาลี รอดชีวิตจากอาการบาดเจ็บ เขาเดินทางกลับมายังหมู่บ้านเพื่อตามหาคนควบคุมปั๊มน้ำเพื่อแก้แค้น เขาถามเชลลัมมาเกี่ยวกับคนควบคุมปั๊มน้ำและขู่เธอว่าจะฆ่าคนควบคุมปั๊มน้ำในสักวันหนึ่ง วันหนึ่งคนควบคุมปั๊มน้ำซึ่งตอนนี้ทำงานเป็นคนงานเหมืองหิน ประสบอุบัติเหตุจนได้รับบาดเจ็บสาหัส เชลลัมมาทราบเรื่องและไปเยี่ยมเขาที่โรงพยาบาล แขนข้างหนึ่งของเขาหักจากอุบัติเหตุ เชลลัมมาจึงไปกับเขาโดยทิ้งบ้านไว้เบื้องหลัง เธอทำงานหาเงินเพื่อเลี้ยงชีพเขา หลายวันต่อมาเขาเมาเหล้าและกล่าวหาเชลลัมมาว่ามีความสัมพันธ์นอกสมรสกับอาสารากันนุ เชลลัมมาต้องทนฟังคำพูดเลวร้ายของเขาอย่างเจ็บปวด

วันหนึ่ง อาสารากันนุเห็นเชลลัมมาขายผลไม้ พอเห็นก็วิ่งหนี อาสารากันนุจึงตามไปถึงบ้าน เชลลัมมาเริ่มต่อสู้กับคนควบคุมปั๊มน้ำ อาสารากันนุชนะและพยายามฆ่าคนควบคุมปั๊มน้ำ แต่เชลลัมมาจับขาเขาไว้และขอร้องให้ไว้ชีวิตสามี พอเห็นน้ำตา อาสารากันนุจึงปล่อยเขาไปโดยไม่ทำร้าย

วันหนึ่งหญิงชราที่อ่อนแอคนหนึ่งกับลูกสองคนมาที่บ้านของเชลลัมมา เชลลัมมาจึงรู้ว่าพวกเขาเป็นภรรยาและลูกของคนดูแลปั๊มน้ำ พอเห็นเช่นนั้น คนดูแลปั๊มน้ำก็โกรธจัดและพยายามไล่พวกเขาออกจากบ้าน เชลลัมมาจึงเข้ามาช่วยหญิงชราและลูกๆ ไว้ เธอพาพวกเขาเข้าไปในบ้าน หญิงชราบอกว่าสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดเป็นความผิดของเธอเอง เชลลัมมาปลอบโยนเธอและพูดว่า "ความผิดของเราก็คือการเป็นผู้หญิงในโลกนี้" คนดูแลปั๊มน้ำกลับมาถึงบ้านในสภาพเมามาย เขาพยายามฆ่าภรรยาคนแรกของเขา แต่พอเห็นลูกสาว เขาก็เปลี่ยนใจ เขากอดลูกและเริ่มร้องไห้ด้วยความสำนึกผิด เมื่อเห็นครอบครัวกลับมาอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุข เชลลัมมาก็รู้สึกทั้งสุขและเศร้าในเวลาเดียวกัน เธอออกจากบ้านไปในตอนกลางคืน

เธอเดินทางกลับถึงบ้านเก่าของเธอ เธอเก็บผลไม้มีพิษมากินโดยเจตนา ในช่วงเวลาสุดท้าย เธอรู้สึกเหมือนแม่กำลังเรียกเธอ เธอจึงบอกแม่ว่าเธอกระหายน้ำ เสียงของแม่บอกให้เธอไปเก็บมะพร้าวจากต้นมะพร้าวที่ปลูกไว้บนหลุมศพของแม่ทันทีหลังงานศพ และดื่มน้ำมะพร้าว เธอใช้ไม้ท่อนยาวไปเก็บมะพร้าวจากต้น ขณะที่กำลังพยายามจะทุบมะพร้าว เจ้าของบ้านและพวกของเขาก็มาถึงที่เกิดเหตุและกล่าวหาว่าเธอขโมยมะพร้าวจากที่ดินของพวกเขา พวกเขาเริ่มแห่เธอไปที่สถานีตำรวจโดยมีช่อมะพร้าวที่ร่วงลงมาอยู่บนหัวของเธอ เธอทรุดตัวลงและเสียชีวิตเพราะกระหายน้ำ โดยมีมะพร้าวจากต้นมะพร้าวที่ปลูกไว้บนหลุมศพกระจัดกระจายอยู่รอบตัวเธอ

ดนตรีประพันธ์โดยK. Raghavanและเนื้อร้องเขียนโดยP. Bhaskaran .. เพลงประกอบยังประกอบด้วยดนตรีพื้นบ้าน^{[ 5 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์^{[ 6 ]}

• Kallichellammaที่ IMDb