กามายานี (ภาษาฮินดี: कामायनी , แปลตรงตัวว่า ' ธิดาของกามา ' ) เป็นมหากาพย์ภาษาฮินดี (มหาคาวยะ ) โดยไจชานการ์ ปราสาด (ค.ศ. 1889–1937) ถือเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เขียนขึ้นในยุคสมัยใหม่ในวรรณกรรมฮินดีนอกจากนี้ยังแสดงถึงแก่นแท้ของ สำนักกวีนิพนธ์ ฉายาวาดแห่งภาษาฮินดี ซึ่งได้รับความนิยมในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 1 ]}

กามายานีสำรวจปฏิสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างอารมณ์ ความคิด และการกระทำของมนุษย์ผ่านตัวละครเชิงสัญลักษณ์ที่ดึงมาจากตำราอินเดียโบราณ กามายานีถือเป็นมหากาพย์ฉายาวาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มีตัวละครอย่างมนูอิดาและศรัทธาซึ่งกล่าวถึงในวรรณกรรมเวทอุทกภัยครั้งใหญ่ที่บรรยายไว้ในบทกวีมีต้นกำเนิดมาจากศตปถพรหมณะกวีได้อธิบายถึงการนำเสนอตัวละครเวทในเชิงเปรียบเทียบของเขาว่า: ^{[ 2 ]}

อิดาเป็นน้องสาวของเทพเจ้า ผู้ให้สติปัญญาแก่มวลมนุษย์ ด้วยเหตุนี้จึงมีพิธีกรรมบูชาอิดาในยัญญะ ความ รู้ของอิดาทำให้เกิดความแตกแยกขึ้นระหว่างศรัทธาและมนู จากนั้นด้วยสติปัญญาที่ก้าวหน้าซึ่งแสวงหาความสุขอย่างไม่ยับยั้ง ความขัดแย้งจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ เรื่องราวนี้เก่าแก่มากจนอุปมาอุปไมยผสมผสานกับประวัติศาสตร์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ ดังนั้นมนู ศรัทธา และอิดา นอกจากจะมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์แล้ว ยังอาจแสดงถึงความหมายเชิงสัญลักษณ์ได้อีกด้วย มนูเป็นตัวแทนของจิตใจด้วยส่วนประกอบของศีรษะและหัวใจ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของศรัทธาและสติปัญญา (อิดา) ตามลำดับ เรื่องราวของกามยานีนั้นอิงจากข้อมูลนี้

เนื้อเรื่องมีต้นกำเนิดมาจากนิทานเวทของมนูมนูผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวหลังน้ำท่วมโลก ในตอนแรกเขาปราศจากอารมณ์ใดๆ เมื่อเรื่องราวดำเนินไป เขาเริ่มเข้าไปพัวพันกับอารมณ์ ความคิด และการกระทำต่างๆ มากมาย โดยแต่ละบทจะตั้งชื่อตามองค์ประกอบเหล่านี้ศรัทธาอิดา กิลาต และตัวละครอื่นๆ มีส่วนร่วมในการพรรณนาเรื่องราวนี้ตามลำดับ นักวิชาการบางคนตีความลำดับบทว่าสะท้อนถึงพัฒนาการของอารมณ์ของบุคคลผ่านช่วงต่างๆ ของชีวิตมนุษย์^{[ 3 ]}ลำดับมีดังนี้:

• เพลง "Tumul kolahal kalah me"ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งจากบทที่ 12 ของ "Nirved" (निर्वेद) ประพันธ์ทำนองโดยJaidevและขับร้องโดยAsha Bhosleวางจำหน่ายโดยThe Gramophone Company of Indiaในปี 1971 ภายใต้ชื่อ "An Unforgettable Treat Asha Bhosle"

• ในปี พ.ศ. 2542 ฝ่ายภาพยนตร์ได้สร้างภาพยนตร์ชีวประวัติสั้นเกี่ยวกับไจชานการ์ ปราสาด ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นผลงานวรรณกรรมของเขาในฐานะนักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น กวี และนักเขียนบทความ การแสดงดนตรีคาธักที่นำบทกวีบางส่วนจากกามยานีมาเป็นจุดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งออกแบบท่าเต้นโดยอูมาโดกรา ผู้เชี่ยวชาญด้านคาธักชื่อดัง ซึ่งรับบทเป็นศรัทธาในเรื่องนี้ด้วย^{[ 4 ​​]}

• สถานีโทรทัศน์ Doordarshanซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์แห่งชาติของอินเดีย ได้ผลิตละครเพลง 6 ตอนเกี่ยวกับเรื่องราวของกามายานี

• Shakuntala Shukla และ Vyomesh Shukla ได้ดัดแปลง Kamayani ให้เป็นละครเพลง ผลิตภายใต้ร่มธงของ Roopvani เมืองพาราณสี^{[ 5 ]}

กามายานีได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษหลายฉบับ นอกจากนี้ยังมีการแปลเป็นภาษาอื่นๆ เช่นเนปาลีโอเดียปัญจาบสันสกฤตและทมิฬ[ ^{6 ] บาง}บทของกามายานีได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษและรัสเซียด้วย^{[ 7 ]}

• ศตปถพรหมณะ
• ชายาวาด
• ตำนานน้ำท่วม

•  วิกิซอร์ซภาษาฮินดีมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้: कामायनी
• Kamayaniที่Google Books (ฉบับแปลภาษาอังกฤษ)
• Kamayani Archived 2009-02-09 ที่Wayback Machineที่ Kavita Kosh (ภาษาฮินดี)

• หนังสือ Kamayani of Jai Shankar Prasad - As I saw It and Understood Itโดยดร. กิริช บิฮารีฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 ปี 2006 จัดพิมพ์โดย Film Institute, Lucknow (UP) - อินเดีย