" แคมป์ ครัสเทียร์ " เป็นตอนที่สิบหกของฤดูกาลที่ยี่สิบแปดของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกันเรื่องเดอะซิมป์สันส์และเป็นตอนที่ 613 ของซีรีส์โดยรวม ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่องฟ็อกซ์เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2017 เป็นตอนต่อเนื่องจากตอน " แคมป์ ครัสตี้ " ใน ฤดูกาลที่ 4กำกับโดยร็อบ โอลิเวอร์และเขียนบทโดยเดวิด เอ็ม. สเติร์นซึ่งไม่ได้เขียนบทให้กับรายการนี้มานานกว่า 18 ปีแล้ว

ในตอนนี้ บาร์ตและลิซ่ากลับมาจากแคมป์ครัสตี้ด้วยอาการบาดเจ็บทางจิตใจ และโฮเมอร์ก็กลายเป็นคนทำงานที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น ตอนนี้ยังมีนักแสดงรับเชิญอย่างลิซซี่ แคปแลนและไมเคิล ชี้นที่กลับมารับบทเดิมจากซีรีส์ Masters of Sexอีกด้วย ตอน "แคมป์ครัสตี้" ได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป

เรื่องราวเริ่มต้นต่อจากเหตุการณ์ใน " แคมป์ครัสตี้ " ซานต้าส์ลิตเติ้ลเฮลเปอร์ตามรอยเสื้อผ้าของโฮเมอร์และมาร์จ ไปจนถึง บ้านต้นไม้ของบาร์ต ที่ซึ่งทั้งคู่กำลังมีเพศสัมพันธ์กัน หัวหน้าวิกกัมและเจ้าหน้าที่ลูมาถึงที่เกิดเหตุหลังจากได้รับแจ้งจากเน็ดโฮเมอร์บอกพวกเขาว่าเด็กๆ ปลอดภัยดี ก่อนจะโชว์โปสการ์ดจากแคมป์ครัสตี้ให้ดู ฉากตัดไปที่แคมป์ ที่ซึ่งทุกอย่างกำลังถูกทำลายโดยบาร์ตและพวกอันธพาลคนอื่นๆ

เด็กๆ ที่ได้รับบาดเจ็บทางจิตใจกลับมาบ้านด้วยรถบัส โดยมีครัสตี้ เป็นผู้นำ ทาง เด็กๆ ถูกพาไปบำบัด และนักบำบัดบอกมาร์จให้คอยดูแลบาร์ต เมื่อกลับมาถึงบ้าน บาร์ตแกล้งทำเป็นเป็นโรค PTSDและขัดจังหวะกิจกรรมทางเพศของโฮเมอร์และมาร์จ วันรุ่งขึ้น บาร์ตอยู่บ้านดูทีวี เมื่อบาร์ตนอนอยู่บนเตียงและไม่สามารถสนุกสนานกับมาร์จได้ โฮเมอร์จึงไปทำงานแต่เช้าและพบว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อโรงไฟฟ้าว่างเปล่า บาร์ตฝันร้ายถึงตอนที่พวกเขาไปเข้าค่ายพายเรือแคนูและขอ ความช่วยเหลือจาก ลิซ่า โฮเมอร์ทำงานได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าเดิมและได้รับการขึ้นเงินเดือนจากมิสเตอร์เบิร์นส์ในขณะที่บาร์ตและลิซ่าไปสวนสนุกและแซงคิวได้เพราะความบอบช้ำทางจิตใจที่พวกเขาได้รับ

โฮเมอร์ปฏิเสธที่จะมีเพศสัมพันธ์กับมาร์จ และเธอก็คิดว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือจากนักบำบัดเช่นกัน ซึ่งนักบำบัดแนะนำให้พาเด็กๆ กลับไปที่แคมป์ครัสตี้ ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็นสถานพักผ่อนสำหรับผู้ใหญ่ชื่อคลับครัสตี้ บาร์ตและลิซ่าพบกระท่อมที่พวกเขาเคยไปหลังจากหนีออกมาด้วยเรือแคนู และนึกถึงเด็กอีกคนหนึ่งที่ชื่อชาร์ลี ซึ่งตกลงไปในแก่งและไม่กลับขึ้นมาอีกเลย มาร์จและโฮเมอร์สนุกสนานกันที่คลับ ในขณะที่บาร์ตและลิซ่ารายงานเรื่องชาร์ลีหายตัวไปกับเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของคลับ ซึ่งเปิดเผยว่าเขายังมีชีวิตอยู่ และยังบอกด้วยว่าชาร์ลีไม่ใช่เด็ก แต่เป็นคนตัวเล็กในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง มีภาพของโฮเมอร์ ซิมป์สันในร่างโคลนกำลังทำงาน พร้อมกับ ได้ยินเสียงนักร้องที่คล้ายกับ แบร์รี ไวท์ร้องเพลงอยู่เบื้องหลัง เกี่ยวกับความรู้สึกที่ไม่ต้องการมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับบุคคลที่เป็นเป้าหมายของเพลง

"Kamp Krustier" เป็นภาคต่อโดยตรงของตอน " Kamp Krusty " ใน ซีซั่นที่สี่และเป็นภาคต่อโดยตรงครั้งแรกของตอนก่อนหน้าของซีรีส์^{[ 2 ]}ทั้ง "Kamp Krusty" และตอนนี้เขียนโดยDavid M. Sternซึ่งไม่ได้เขียนบทให้กับรายการนี้มาตั้งแต่ปี 1999 ^{[ 2 ]}

ไมเคิล ชี้นและลิซซี่ แคปแลนได้รับบทเป็นวิลเลียม มาสเตอร์สและเวอร์จิเนีย จอห์น สัน ตามลำดับ โดยกลับมารับบทเดิมจากซีรีส์โทรทัศน์เรื่องMasters of Sexผู้อำนวยการสร้าง อั ล จีนกล่าวว่าพวกเขาจะบอกโฮเมอร์และมาร์จให้โทษลูกๆ ของพวกเขาที่ทำลายชีวิตทางเพศของพวกเขา^{[ 3 ]}เกี่ยวกับประสบการณ์การบันทึกเสียงของเธอ แคปแลนกล่าวว่าเธอได้เห็นสำนักงานการผลิตและของที่ระลึก และเธอได้รับถุงของขวัญ^{[ 4 ]}

เมื่อโฮเมอร์และมาร์จกำลังจะมีเพศสัมพันธ์ สมองของเขาเล่นเพลง Adagio for StringsของSamuel Barberตามด้วยBoléroของMaurice Ravel [ ^{1 ] ตอน} เปิดเรื่องล้อเลียนประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ด้วย "พาหนะใหม่" ของเขาAir Force Oneและยังแสดงภาพวลาดิมีร์ ปูตินกับเพกาซัสอีก ด้วย ^{[ 1 ]}

"Kamp Krustier" มีผู้ชม 2.56 ล้านคนและได้เรตติ้ง 1.1 โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 4 ทำให้เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของ Fox ในคืนนั้น^{[ 5 ]}เรตติ้งของตอนนี้สูงกว่าตอนก่อนหน้าเล็กน้อย คือThe Cad and the Hatซึ่งมีผู้ชม 2.44 ล้านคน และเช่นเดียวกับ "Kamp Krustier" ได้เรตติ้ง 1.1 โดยมีส่วนแบ่งผู้ชม 4 ^{[ 6 ]}เรตติ้งเมื่อเทียบกับตอนก่อนหน้าKamp Krustyนั้นต่ำกว่าอย่างมาก ในวันที่ออกอากาศครั้งแรกเมื่อกว่ายี่สิบปีก่อน ตอนนี้ "Kamp Krusty" จบอันดับที่ 24 ในเรตติ้งประจำสัปดาห์วันที่ 21-27 กันยายน 1992 ด้วยเรตติ้ง Nielsen 13.5 เทียบเท่ากับครัวเรือนที่รับชมประมาณ 12.6 ล้านครัวเรือน เป็นรายการที่มีเรตติ้งสูงสุดของเครือข่าย Fox ในสัปดาห์นั้น^{[ 7 ]}คะแนนของ "Kamp Krustier" ลดลงเกือบ 79% จากคะแนนของ "Kamp Krusty"

Dennis Perkins จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้เป็น C− โดยระบุว่า "เอาล่ะ ไม่มีใครสามารถกล่าวหาThe Simpsonsว่าเหยียบย่ำหนึ่งในตอนที่ดีที่สุดตลอดกาลของมันได้หรอก จริงๆ แล้ว รอแป๊บหนึ่ง—ผมทำได้ เพราะ 'Kamp Krustier' ที่ห่างหายไป 24 ซีซั่น กลับหาวิธีที่จะนำเสนอตอนคลาสสิกของ Simpsons อย่าง 'Kamp Krusty' โดยไม่ขยายความ ไม่วิเคราะห์ หรือแม้แต่ทำให้มันกลายเป็นเรื่องตลกที่น่าจดจำ David M. Stern ผู้เขียนบท 'Kamp Krusty' ดั้งเดิมที่หายไปนาน กลับมาเขียนบทหลักในรายการเป็นครั้งแรกในรอบ 18 ปี และสร้างบางสิ่งที่ไร้พิษสงและไม่น่าจดจำ ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังอย่างแท้จริง" ^{[ 8 ]}

Tony SokolจากDen of Geekให้คะแนนตอนนี้สี่ดาวจากห้าดาว โดยชื่นชมอารมณ์ขันบางส่วนในตอนนี้ แต่ติเรื่องเพลงปิดท้ายที่ "จืดชืด" ^{[ 1 ]}

Emily St. Jamesจาก Voxระบุว่าตอนดังกล่าว "ตลกและสดใหม่โดยไม่รู้สึกว่ากำลังอาศัยความสำเร็จในอดีตของรายการ" ^{[ 2 ]}

• "แคมป์ ครัสเทียร์"ที่IMDb