คามุอิ ชิโระ
| คามุอิ ชิโระ | |
|---|---|
| ตัวละคร X | |
 คามุย โดย แคลมป์ | |
| ปรากฏตัวครั้งแรก | X : บทนำ (1992) |
| สร้างโดย | แคลมป์ |
| ให้เสียงโดย |
|
| ข้อมูลภายในจักรวาล | |
| ชื่อเรียกอื่น | คามุยแห่งมังกรแสงสวรรค์ คามุย |
| อาวุธ | ดาบ |
| ญาติ | โทรุ ชิโระ (แม่) โทคิโกะ มากามิ (ป้า) |
คามุย ชิโร่( ญี่ปุ่น :司狼 神威, เฮปเบิร์น : Shirō Kamui )หรือเขียนอีกแบบว่าคามุย ชิโร่เป็นตัวละครสมมุติที่สร้างขึ้นโดยClampและแนะนำให้เป็นตัวเอกของซีรีส์มังงะX คามุยเป็น เอสเปอร์หนุ่มที่กลับมายังบ้านเกิดที่โตเกียวหลังจากหายไปหกปีตามพินัยกรรมสุดท้ายของมารดา ตามคำบอกเล่าของมารดา เขาจะสามารถเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของโลกได้ เขาสามารถเข้าร่วมกลุ่มมังกรสวรรค์หรือมังกรโลกและต่อสู้เพื่อมนุษยชาติหรือธรรมชาติได้ตามลำดับ คามุยยังปรากฏตัวในอนิเมะดัดแปลงจากXด้วย ซึ่งเขาดำเนินเรื่องราวในเส้นทางที่แตกต่างออกไป และเขายังปรากฏตัวในฐานะตัวตนอีกด้านหนึ่งจาก โตเกียว หลังวันสิ้นโลกในมังงะTsubasa: Reservoir Chronicleอีกด้วย
นานาเสะ โอคาวะหัวหน้าทีมเขียนบทของ Clamp สร้างตัวละครคามุยขึ้นมาตั้งแต่สมัยเรียนมัธยมปลาย โดยใช้เป็นตัวละครในเรื่องราวเกี่ยวกับนักรบที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม การนำคามุยมาใส่ในX นั้น สะท้อนถึงธีมที่โอคาวะคิดมาตั้งแต่สมัยเรียน เช่น ความเป็นไปได้ที่จะมีตัวตนชั่วร้ายอีกด้าน และมนุษยชาติสำคัญกว่าโลกหรือไม่ ในอนิเมะX นั้น คามุยไม่ได้เป็นตัวละครที่แข็งแกร่งหรืออ่อนแอจนเกินไป เนื่องจากเป็นความต้องการของทีมงาน ตัวละครนี้ได้รับการพากย์เสียงโดยนักพากย์ชาวญี่ปุ่น ได้แก่โทโมคาซึ เซกิ ( ภาพยนตร์ X ), เคนอิจิ ซูซูมูระ ( ซีรีส์ Xทางทีวี) และมาโมรุ มิยาโนะ ( สึบาสะ ) ส่วนนักพากย์ภาษาอังกฤษ ได้แก่ อลัน ดี. แมริออตต์ ( ภาพยนตร์ X ), สตีฟ แคนนอน ( ซีรีส์ Xทางทีวี) และไมกาห์ โซลูซอด ( สึบาสะ )
ผลงานตีพิมพ์ในมังงะ อนิเมะ และสื่ออื่นๆ ให้การตอบรับที่ดีต่อคามุย ชิโร่ การพัฒนาตัวละครของเขาในซีรีส์ทำให้ผู้คนชื่นชมบทบาทของเขาในเรื่อง รวมถึงบทบาทที่น่าเศร้าของเขาในเรื่องเล่า คามุยยังได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับของ Clamp ด้วย โดยผู้เขียนมักได้รับคำติชมเชิงบวกเกี่ยวกับเขาในช่วงเริ่มต้นของมังงะ การนำเสนอตัวละครคามุยในTsubasaยังได้รับการตอบรับที่ดีผ่านการเผชิญหน้าของเขากับตัวละครหลักอย่างเซียวรัน
การสร้างและการพัฒนา
คามุยมีที่มาจากเรื่องราวที่นานาเสะ โอคาวะหัวหน้านักเขียนของClampเขียนขึ้นในสมัยเรียนมัธยมปลาย คามุยเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของเรื่อง ซึ่งกำลังต่อสู้เพื่อ "ความยุติธรรม" ที่กำลังพ่ายแพ้[ 1 ]หลังจากจบClamp School Detectivesแล้ว Clamp ก็ตัดสินใจเขียนเรื่องราวที่ผู้อ่านจะได้เห็นพัฒนาการของสองกลุ่ม คือ มังกรแห่งสวรรค์และมังกรแห่งโลก ซึ่งนำโดยคามุยและฟูมะ ตามลำดับ ตัวละครหลายตัวในซีรีส์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยใช้ เทคนิค Star Systemของโอซามุ เทซึกะซึ่งเป็นการนำดีไซน์เก่ามาผสมผสานกับตัวละครใหม่ ยกเว้นคามุยซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นเรื่องท้าทายเนื่องจากบทบาทของเขา เขาถูกสร้างให้แตกต่างจากตัวละครอื่นๆ และโอคาวะเรียกทรงผมและชุดนักเรียนของเขาว่าธรรมดาโมโคนะ หัวหน้าศิลปินของ Clamp เชื่อว่าสิ่งนี้ได้รับอิทธิพลมาจากตัวละครประเภทวีรบุรุษที่เขาเป็นต้นแบบ ด้วยเหตุนี้ โมโคนะจึงรู้สึกว่าดีไซน์สุดท้ายของคามุยนั้นเข้ากับแนวคิดของเธอเกี่ยวกับวีรบุรุษที่จำเป็นสำหรับซีรีส์นี้ ภาพประกอบแรกของคามุยทำให้พวกเขารู้สึกถึงอาชูระตัวละครจากRG Vedaโดยอิงจากรูปลักษณ์ของเขาในพื้นที่ที่ถูกทำลายของโตเกียว[ 2 ]
เดิมทีผู้เขียนต้องการตั้งชื่อตัวละครนี้ตามชื่อตัวละครอีกตัวที่พวกเขาสร้างขึ้นในซีรีส์ แต่เนื่องจากเนื้อเรื่องต้องการให้เขามีชื่อที่มีความหมาย จึงได้ยกเลิกความคิดนั้นไป และตั้งชื่อเขาว่า "คามุย" (ภาษาญี่ปุ่นแปลว่า "ผู้ที่เป็นตัวแทนของพระประสงค์ของพระเจ้า") [ 3 ]เดิมทีคามุยถูกเขียนขึ้นในฐานะนักเรียนมัธยมปลายจากมุมมองของโคโตริ โมโน เพื่อดึงดูดกลุ่มผู้อ่านที่เป็นผู้หญิง [ 4 ]อย่างไรก็ตาม คามุยไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้อ่าน ดังนั้นแคลมป์จึงเขียนบุคลิกของเขาใหม่บางส่วน โมโคนาอธิบายว่าเขาเป็น "หมาบ้า" แต่ผู้อ่านไม่ชอบโคโตริมากกว่าไม่ชอบคามุย แคลมป์เก็บความลับเรื่องตัวตนของพ่อของคามุยไว้จากคามุย ศิลปินกล่าวว่าหากซีรีส์ดำเนินต่อไป จะมีการเปิดเผยเรื่องราวเกี่ยวกับชาติกำเนิดของคามุยเพิ่มเติม[ 5 ]
การตัดสินใจของคามุยสะท้อนให้เห็นถึงหนึ่งใน ธีมหลัก ของ X นั่นคือ การห่วงใยมนุษย์แม้ว่าจะไม่ได้ช่วยโลกก็ตาม โอคาวะคิดว่าในขณะที่เป็นเรื่องสามัญสำนึกที่ผู้คนห่วงใยการปกป้องโลก แต่การรักเพื่อนและญาติเป็นสิ่งสำคัญยิ่งกว่า โอคาวะยังนำแนวคิดที่เธอมีในวัยเด็กมาใช้กับคามุยและฟูมะ เช่น ธรรมชาติสองด้าน เพราะเธอระบุว่าผู้คนสามารถถูกมองว่าเป็นคนดีหรือคนชั่วได้ ผลจากการที่คามุยสูญเสียโคโทริและญาติทั้งหมด โอคาวะจึงเน้นย้ำมิตรภาพระหว่างคามุยกับฟูมะ เพราะเธอเชื่อว่าความรู้สึกของเขาแข็งแกร่งขึ้น ในมังงะ คามุยได้พบกับซูบารุ สุเมรางิ ซึ่งการแข่งขันกับเซชิโร่ ซากุระซึกะมีความคล้ายคลึงกับการแข่งขันของคามุยกับฟูมะ โมโน แคลมป์เรียกคามุยและซูบารุว่าเป็นพี่น้อง คามุยควรเรียนรู้จากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของซูบารุกับเซชิโร่และหลีกเลี่ยงไม่ให้การต่อสู้ครั้งสุดท้ายของเขากับฟูมะมีจุดจบที่น่าเศร้าเช่นเดียวกัน[ 1 ]
การนำเสนอทางเลือกอื่น
สำหรับซีรีส์โทรทัศน์X ผู้กำกับ Yoshiaki Kawajiriตัดสินใจที่จะไม่สำรวจเรื่องราวเบื้องหลังของ Kamui ในช่วงต้นของซีรีส์ และมุ่งเน้นไปที่ท่าทีเย็นชาของเขามากกว่า Kawajiri มองว่า Kamui อ่อนแอเพราะการแสดงอารมณ์นั้นต้องใช้ความพยายามอย่างมาก ดังนั้นเขาจึงแสดงภาพ Kamui ในฐานะบุคคลที่แข็งแกร่ง แม้ว่าความอ่อนแอของเขาจะปรากฏชัดเจนขึ้นเมื่อเรื่องราวดำเนินไป[ 6 ]ในภาพยนตร์พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นโดยTomokazu Sekiและ พากย์เสียง ภาษาอังกฤษโดยAlan D. Marriott [ 7 ]ในซีรีส์โทรทัศน์พากย์เสียงภาษาญี่ปุ่นโดยKenichi Suzumuraและพากย์เสียงภาษาอังกฤษโดยSteve Cannon [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
เนื่องจากคามุยมีบทพูดไม่มากนักในอนิเมชั่นวิดีโอต้นฉบับ ซูซูมูระจึงขาดความประทับใจในตัวละครนี้อย่างเต็มที่ก่อนที่ตัวละครของเขาจะได้รับการสำรวจเพิ่มเติมในซีรีส์โทรทัศน์ ซูซูมูระพบว่าบทบาทของเขามีความซับซ้อนเพราะเขาเข้าใจว่าคามุยไม่ใช่ตัวละครที่อ่อนแอที่สุดหรือแข็งแกร่งที่สุด การพากย์เสียงคามุยทำให้ซูซูมูระได้เปิดตัวในฐานะนักร้องในซีดีX [ 6 ]ในเดือนสิงหาคม 2011 ซูซูมูระแต่งงานกับนักร้องและนักแสดงมายะ ซากาโมโตะและเพื่อเป็นของขวัญ บริษัทแคลมป์ได้สร้างภาพประกอบของคามุยอุ้มโทโมโยจากTsubasa: Reservoir Chronicleเนื่องจากโทโมโยได้รับการพากย์เสียงโดยซากาโมโตะ[ 11 ]
หนึ่งในกลวิธีที่ Clamp นิยมใช้คือตัวละครที่เหมือนกันทุกประการ เมื่อมีการสร้าง มังงะเรื่อง Tsubasa: Reservoir Chronicle ซูบารุถูกมองว่าเป็นพี่น้องฝาแฝดของคามุย Clamp สนุกกับการเขียนตัวละครเวอร์ชั่นนี้แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่พี่น้องฝาแฝดกันก็ตาม ซูบารุถูกวางแผนให้มีบทบาทมากขึ้นใน Tsubasaโดยเป็นที่ปรึกษาให้กับตัวเอกอย่างเซียวรัน แต่เขาถูกแทนที่ด้วยเซย์ชิโร่[ 12 ]เช่นเดียวกับในผลงานดั้งเดิมของ Clamp อย่างTokyo BabylonและXซูบารุกำลังไล่ตามเซย์ชิโร่ แต่ Clamp ตัดสินใจที่จะกลับกันในTsubasaทำให้เซย์ชิโร่เป็นคนที่ไล่ตามพี่น้องทั้งสอง[ 1 ]ใน OVA ของ Tsubasa Tokyo Revelationsคามุยให้เสียงพากย์โดยมาโมรุ มิยาโนะในภาษาญี่ปุ่นและไมกาห์ โซลูซอดในภาษาอังกฤษ[ 13 ] [ 14 ]
ลักษณะเฉพาะและธีม
ใน Xคามุยถูกแนะนำว่าเป็นคนต่อต้านสังคมที่มักจะห่างเหินจากโคโตริและฟูมะเพื่อนสมัยเด็กของเขา แรงผลักดันของเขามาจากการสูญเสียแม่ผู้สอนให้เขารู้ถึงความสำคัญของตนเองต่ออนาคตของโลก[ 15 ]ชื่อของเขาสื่อถึงธรรมชาติสองแบบที่เขาสามารถมอบให้กับโลกได้ผ่านพลังเหนือธรรมชาติและศักยภาพที่ซ่อนอยู่[ 16 ]แม้จะมีท่าทีเช่นนั้น แต่คามุยก็เผยให้เห็นว่าบุคลิกของเขาเป็นเพียงฉากบังหน้าเมื่อฮิโนโตะแสดงให้เขาเห็นถึงการตายในอนาคตของโคโตริ รวมถึงความสัมพันธ์ของเขากับจุดจบของโลก ซึ่งทำให้เขาโกรธมาก[ 17 ] [ 18 ] ต่อมา สิ่งนี้ทำให้เขาไตร่ตรองถึงการกระทำของตนเองและเปิดเผยตัวตนที่แท้จริง โดยแสดงท่าทีใจดีต่อโคโตริเพื่อปกป้องเธอจากนิมิตของฮิโนโตะ[ 19 ]หลังจากการเสียชีวิตของป้าของเขา คามุยแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นที่แท้จริงของเขาเกี่ยวกับวันสิ้นโลก เขาไม่สนใจสังคมหรือมลพิษของโลก แต่ต้องการปกป้องเพื่อนสมัยเด็กทั้งสองของเขา สิ่งนี้ทำให้ฟูมะกลายร่างเป็นคามุยผู้ตรงกันข้าม ซึ่งฆ่าโคโตริเพื่อนำความสิ้นหวังมาสู่เพื่อนเก่าของเขา[ 20 ]
การตายของโคโตริส่งผลกระทบอย่างมากต่อคามุย แต่เขาก็สามารถฟื้นตัวได้ด้วยความช่วยเหลือจากซูบารุ สุเมรางิ หนึ่งในมังกรสวรรค์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นอาจารย์ของเขาในเนื้อเรื่อง เขายอมรับเส้นทางของมังกรสวรรค์และแสดงความรักต่อมนุษยชาติ[ 21 ]จากจุดนี้เป็นต้นไป คามุยเริ่มกังวลมากขึ้นเกี่ยวกับบทบาทของเขาในอาร์มาเกดดอน เนื่องจากชีวิตที่ศัตรูของเขาอาจคร่าไปในกระบวนการนี้ แต่เขาก็ไร้พลังที่จะต่อต้านฟูมะผู้โหดเหี้ยม[ 22 ]จุดอ่อนของเขาได้รับการสำรวจเพิ่มเติม เนื่องจากคามุยไม่สามารถสร้างกำแพงเวทมนตร์ที่จำเป็นในการปกป้องพื้นที่รอบโตเกียวได้ ซึ่งแตกต่างจากมังกรสวรรค์ตัวอื่นๆ[ 23 ]
ลักษณะที่ปรากฏ
ในมังงะX
ในXคามุยถูกแนะนำในฐานะเอสเปอร์ หนุ่ม ที่กลับมาโตเกียวหลังจากหายไปหกปีเนื่องจากการเสียชีวิตของมารดา[ 24 ]ตรงกันข้ามกับความมีน้ำใจที่เพื่อนสมัยเด็กของเขาอย่างฟูมะและโคโตริ โมโนจำได้ คามุยกลับดูห่างเหินและเย็นชา และหลีกเลี่ยงการมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขา[ 25 ]หลังจากมาถึงโตเกียว คามุยถูกจับตามองโดยสองกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อมังกรแห่งสวรรค์และมังกรแห่งโลก ซึ่งสนใจในความสามารถของคามุยที่จะเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของโลก[ 26 ]เจ้าหญิงฮิโนโตะติดต่อคามุยและเตือนเขาว่าหากเขาไม่เป็นผู้นำของมังกรแห่งสวรรค์ โคโตริจะถูกฆ่า[ 27 ]คามุยยังคงสับสนเกี่ยวกับสิ่งที่เขาควรทำ เขาได้พบกับป้าของเขาโทกิโกะ มากามิผู้ซึ่งเสียสละตัวเองเพื่อสร้างอาวุธ"ดาบศักดิ์สิทธิ์" (神剣, Shinken )ซึ่งคามุยต้องใช้เพื่อเปลี่ยนแปลงชะตากรรมของโลก[ 28 ]
หลังจากโทกิโกะเสียชีวิต คามุยก็เข้าใจภารกิจของเขาอย่างถ่องแท้ เขาสามารถเป็นมังกรสวรรค์และปกป้องมนุษยชาติจากการสูญพันธุ์ หรือเป็นมังกรโลกและทำลายล้างมนุษยชาติเพื่อปกป้องโลกได้[ 29 ]ด้วยความที่เริ่มห่วงใยฟูมะและโคโตริอีกครั้ง คามุยจึงกลายเป็นมังกรสวรรค์ในทันที[ 30 ]ฟูมะปลุกตัวตนอีกด้านที่โหดร้ายซึ่งรู้จักกันในชื่อ "คามุย" มังกรโลก[ 31 ]ฟูมะคนใหม่ฆ่าโคโตริเพื่อทรมานคามุย แต่หนีไปได้หลังจากมังกรสวรรค์มาถึง [ 32 ]หนึ่งในนั้นคือซูบารุ สุเมรางิ ช่วยคามุยฟื้นตัวจากประสบการณ์ที่เลวร้ายโดยให้กำลังใจเขาให้สมหวังในสิ่งที่ ปรารถนานั่นคือการได้ฟูมะคนเดิมกลับคืนมา[ 33 ]
ในเดือนถัดมา คามุยเริ่มอาศัยอยู่กับเหล่ามังกรสวรรค์โซราตะ อาริสุกาวะ อาราชิ คิชูและยูซึริฮะ เนโคอิซึ่งช่วยให้เขาสร้างมิตรภาพใหม่ๆ และได้พบกับซูบารุบ่อยครั้ง[ 34 ] [ 35 ]เขาและเหล่ามังกรสวรรค์ทำงานร่วมกับฮิโนโตะเพื่อปกป้องกำแพงของโตเกียวจากเหล่ามังกรแห่งโลกและหลีกเลี่ยงการทำลายล้างโลก คามุยเผชิญหน้ากับฟูมะหลายครั้งระหว่างการต่อสู้ แต่ไม่สามารถเอาชนะเขาได้[ 36 ]ในบทล่าสุดของซีรีส์ก่อนที่จะหยุดตีพิมพ์อย่างไม่มีกำหนด คามุยเรียกดาบศักดิ์สิทธิ์และเผชิญหน้ากับฟูมะอีกครั้งพร้อมกับซูบารุ ซึ่งบอกเขาว่าเขาจะไม่มีวันเอาชนะฟูมะได้เว้นแต่เขาจะระบุความปรารถนาที่แท้จริงของเขา[ 37 ]
ใน การดัดแปลง Xและซีรีส์อื่นๆ
แม้ว่าการตีพิมพ์มังงะจะหยุดชะงัก ทำให้เรื่องราวไม่จบสมบูรณ์ แต่ในอนิเมะดัดแปลงนั้น คามุยกลับมีชะตากรรมที่แตกต่างกัน ใน ภาพยนตร์ Xคามุยปฏิเสธที่จะเข้าข้างมังกรสวรรค์จนกระทั่งฟูมะและโคโตริถูกคาโนเอะ น้องสาวของฮิโนโตะพาตัวไป มังกรสวรรค์ต่อสู้กับมังกรโลกอย่างต่อเนื่อง และทั้งสองฝ่ายต่างได้รับความสูญเสียจนนำไปสู่การทำลายล้างโตเกียว ฟูมะฆ่าโคโตริต่อหน้าคามุยเพื่อแย่งชิงดาบศักดิ์สิทธิ์จากเธอ คามุยปลดผนึกดาบศักดิ์สิทธิ์ที่แม่ของเขามอบให้และตัดหัวฟูมะ เมื่อการต่อสู้สิ้นสุดลง คามุยซึ่งเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากสงครามก็เริ่มร้องไห้ขณะที่ถือหัวของฟูมะไว้[ 7 ]ในซีรีส์โทรทัศน์ คามุยไปต่อสู้กับฟูมะหลังจากที่ฮิโนโตะฆ่าตัวตายและปลดผนึกดาบศักดิ์สิทธิ์[ 38 ]เขาพยายามฆ่าฟูมะหลังจากรู้ว่าความพ่ายแพ้ของเขาถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าแล้ว คามุยได้รับบาดเจ็บสาหัสในการต่อสู้และได้รับการช่วยเหลือจากซูบารุซึ่งได้ให้กำลังใจเขาอีกครั้งให้ทำตามความปรารถนาของตนเอง และคามุยก็ได้เผชิญหน้ากับฟูมะ ในการต่อสู้ครั้งสุดท้าย คามุยเสียสละชีวิตของตนเองเพื่อสร้างกำแพงป้องกันมนุษยชาติและส่งต่อเจตจำนงของเขาให้กับฟูมะ ซึ่งทำให้บุคลิกของเขากลับคืนมา[ 39 ]
คามุยในเวอร์ชั่นอื่นปรากฏตัวเป็นหนึ่งในฝาแฝดแวมไพร์ที่เซย์ชิโร่กำลังตามหาในซีรีส์ครอสโอเวอร์Tsubasa: Reservoir Chronicle ของ Clamp คามุยเป็นผู้นำนักสู้ของฝ่ายศาลากลาง (เวอร์ชั่นอื่นของมังกรแห่งโลก) ในการต่อสู้เพื่อปกป้องแหล่งน้ำของพวกเขา แม้ว่าจริงๆ แล้วเขาจะปกป้องซูบารุฝาแฝดของเขาซึ่งกำลังนอนหลับอยู่ใต้น้ำ คามุยมักจะต่อสู้กับฟูมะในเวอร์ชั่นอื่นซึ่งเป็นผู้นำฝ่ายหอคอยโตเกียว[ 40 ]เมื่อพบกับนักเดินทางข้ามมิติที่ชื่อเซียวรันซูบารุตื่นขึ้นหลังจากที่เซียวรันเก็บขนนกวิเศษที่ผนึกเขาไว้[ 41 ]ก่อนออกจากโตเกียว คามุยมอบเลือดฟื้นฟูของเขาให้กับพ่อมดไฟ ดี. ฟลอว์ไรท์ที่ กำลังจะตาย ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเจรจาเพื่อฟื้นฟูน้ำของโตเกียว[ 42 ] จาก นั้นคามุยและซูบารุก็ออกจากโตเกียวและกลับมาพบกับฟูมะอีกครั้งในบทส่งท้าย[ 43 ]นอกเหนือจากมังงะและอนิเมะแล้ว คามุยยังปรากฏตัวเป็นตัวละครที่เล่นได้ในวิดีโอเกมสองเกมที่สร้างจากซีรีส์นี้X: Unmei no Sentaku [ 44 ] เขายังเป็นตัวละครหลักในซีดีชุดที่เจ็ดของละครเสียงX Character Filesซึ่งKenichi Suzumuraเป็นผู้ให้เสียงพากย์[ 45 ]
แผนกต้อนรับ
ความนิยมและการตอบรับเชิงวิจารณ์
คามุยได้รับการตอบรับที่หลากหลายจากสื่อสิ่งพิมพ์ทั้งมังงะและอนิเมะ โดยนักวิจารณ์มีความเห็นแตกแยกกันว่าเขาเป็นตัวละครที่น่าเห็นใจหรือไม่ Matthew Warner จากThe Fandom Post ได้วิจารณ์หนังสือรวมเล่มเล่มที่สอง ว่า แม้ว่าคามุยจะยังคงเป็นตัวละครที่ไม่น่าพึงพอใจอยู่บ้าง แต่เขาก็เริ่ม "น่ารักขึ้น" บ้างแล้วหลังจากที่ผู้ชมได้เห็นความทรงจำบางส่วนของเขา อย่างไรก็ตาม เขาพบว่าดราม่าเกี่ยวกับทางเลือกของคามุยนั้นไม่น่าเชื่อถือ โดยอธิบายว่ามันชัดเจนอยู่แล้วว่าคามุยจะเลือกข้างไหน เนื่องจากทั้งสองฝ่ายดูชัดเจนมาก ซึ่งเขาคิดว่าเป็นเรื่องน่าเสียดาย และเมื่อเป้าหมายของเหล่าร้าย "ชั่วร้ายมาก และเหล่าฮีโร่กลับเป็นมิตรกับ" คามุย มันจึงไม่ยากที่จะเดาได้ว่า "ตัวละครหลักจะลงเอยอยู่ข้างไหน" [ 46 ] Bamboo Dong จาก Anime News Network ได้ วิจารณ์ภาพยนตร์ โดยยกย่องการแสดงของ Tomokazu Sekiในบทบาทของคามุย แต่ก็คิดว่านักพากย์ภาษาอังกฤษ "แสดงได้ดี" เช่นกัน แม้ว่าบางคน "จะถูกคัดเลือกมาได้ไม่ดีนัก" [ 10 ] เมื่อ มาซาโอะ มารุยามะโปรดิวเซอร์ของอนิเมะKarakuri Circusปี 2018 ถูกถามเกี่ยวกับการจัดออดิชั่นสำหรับตัวละครหลัก เขาอธิบายว่าเขาคิดว่านักแสดงที่ไม่ค่อยมีชื่อเสียงนั้น "ดีที่สุด" สำหรับบทบาทใหม่ โดยยกตัวอย่างการคัดเลือกโทโมคาซึ เซกิ ให้รับบทคามุยผ่านการออดิชั่น นอกจากนี้เขายังอธิบายว่า ในความคิดของเขา แม้ว่าใครบางคนจะ "ไม่ค่อยดีนัก" ในตอนแรก แต่ถ้าพวกเขามี "ความรู้สึกที่ดี" กับตัวละครและ "สามารถแสดงกระบวนการพัฒนาของตัวละคร" ได้ดีขึ้นเรื่อยๆ ก็จะเหมาะกับงานมากกว่า[ 47 ]
ไมค์ แครนดอล จากAnime News Networkเรียกการพากย์เสียงภาษาอังกฤษว่า "สมบูรณ์แบบ" แต่พบว่าตัวละครหลักทั้งสาม "ไม่น่าชอบ" โดยกล่าวว่าแม้จะเข้าใจได้ว่าคามุยมีอารมณ์ขุ่นเคืองและขมขื่น แต่แครนดอลก็เบื่อหน่ายกับ "ทัศนคติ 'ปล่อยฉันไป ไม่งั้นฉันจะฆ่าแก' ที่ไม่ลดละของเขา" อย่างรวดเร็ว[ 48 ]ในการรีวิวดีวีดีแผ่นที่สอง แอนดี้ แฮนลีย์ จากUK Anime Networkพบว่าแม้เรื่องราวเบื้องหลังของคามุยจะทำให้เข้าใจบุคลิกของเขาได้ แต่มันก็ไม่ได้ "ทำให้เขาน่าหงุดหงิดน้อยลงเมื่อดู" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับตัวเอกอนิเมะที่คล้ายกันซึ่ง "น่าสนใจกว่ามาก" [ 49 ]ในการรีวิวดีวีดีแผ่นที่สาม แซค เบิร์ตชี่ จากAnime News Networkตั้งข้อสังเกตว่าแม้คามุยจะยังคงเป็นคนครุ่นคิดและเก็บตัว แต่เขาก็สามารถพัฒนาได้เล็กน้อยเมื่อรายการทีวีดำเนินไป เกี่ยวกับการพากย์เสียงภาษาอังกฤษ เขาเรียกว่า "ปานกลาง" และคิดว่าแคนนอนขาดช่วงอารมณ์ของซูซูมูระ โดยอธิบายว่าคามุยของแคนนอนนั้น "หยิ่งและดื้อรั้นไปหมด" [ 50 ]ในการรีวิวดีวีดีแผ่นที่สี่ คริส เบเวอร์ริดจ์ จากMania Entertainmentกล่าวว่าเรื่องราวเบื้องหลังของคามุย "ในฐานะเด็กหนุ่มน่ารักแต่แฝงไปด้วยความร้ายกาจ" ได้เพิ่ม "มิติใหม่" ให้กับตัวละครของเขา และการค้นพบว่าเขาจัดการกับพลังของเขาอย่างไรในวัยเด็ก "ช่วยอธิบายสไตล์ปัจจุบันของเขาได้เป็นอย่างดี" ทั้งในด้านคำพูดและภาพ[ 51 ]ในการรีวิวดีวีดีแผ่นที่แปด เบเวอร์ริดจ์กล่าวว่าเมื่อพูดถึงคามุยและฟูมะ พวกเขามี "ความเศร้าโศกและโศกนาฏกรรมในระดับที่ยิ่งใหญ่เป็นของตัวเอง" แม้ว่าเขาจะชอบเรื่องราวรองเกี่ยวกับโซราตะและอาราชิมากกว่าก็ตาม[ 52 ]
โรเบิร์ต เนลสัน จากTHEM Anime Reviewsกล่าวว่า แม้ว่าคามุย “อาจเริ่มต้นด้วย” ความไม่เป็นผู้ใหญ่และความไม่ใส่ใจ แต่เขาก็เติบโตและแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อผู้คนที่เขาต้องการปกป้อง เขาคิดว่าเมื่ออดีตของคามุยถูกเปิดเผยต่อผู้ชม พวกเขาสามารถ “เข้าใจถึงภาระที่เขาแบกรับไว้บนบ่าได้อย่างแท้จริง” [ 53 ]ในการรีวิวอนิเมะทั้งเรื่องในภายหลัง เบเวอร์ริดจ์ ซึ่งปัจจุบันเขียนให้กับThe Fandom Postคิดว่าดราม่าของตัวละครประกอบเป็นสิ่งรบกวน “จากดราม่าโดยรวมที่เกี่ยวข้องกับฟูมะและคามุย” เกี่ยวกับบรรจุภัณฑ์ของซีรีส์ทั้งหมด เขาคิดว่าคามุยดูดีในเล่มแรก โดยทำออกมาอย่างเรียบง่ายด้วยสัมผัสของทั้งความเศร้าและความสง่างาม[ 54 ]
การปรากฏตัวของคามุยในTsubasa: Reservoir Chronicleได้รับความนิยม และเขาได้รับการโหวตให้เป็นตัวละครยอดนิยมอันดับ 6 ในการสำรวจความคิดเห็นครั้งที่สอง[ 55 ] ความคิดเห็นของ Carlo Santos จาก Anime News Networkเกี่ยวกับการปรากฏตัวของคามุยในมังงะเป็นไปในเชิงลบ โดยกล่าวว่ามันเริ่มต้น "อย่างแผ่วเบา" ว่าเขา "ส่วนใหญ่อยู่ที่นั่นเพียงเพื่อดูเท่" และคิดว่าเขาใช้เวลาครุ่นคิดเกี่ยวกับน้ำมากเกินไป เขายังวิจารณ์ Clamp สำหรับการเขียนที่ "เข้าใจยากอย่างน่ารำคาญ" โดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ประโยคของคามุยที่เขาบอกว่าเขาไม่ได้ให้ "มัน" กับฟูมะเพราะ "อีก 20 หน้าต่อมาเราถึงได้รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงน้ำ" และสำหรับการที่ดูเหมือนจะ "หมกมุ่นอยู่กับความตื่นเต้นของ แฟนเซอร์วิส X มากเกินไป ...จนความคิดที่จะให้ตัวละครของพวกเขามีเรื่องราวที่น่าสนใจและ เฉพาะเจาะจงกับ Tsubasaก็หายไป" อย่างไรก็ตาม เขาชื่นชมงานศิลปะในการต่อสู้ระหว่างคามุยกับคุโรคาเนะ[ 56 ]ในการรีวิวเล่มที่ 16 ของมังงะ Sakura Eries จากMania Entertainmentกล่าวว่าการเรียนรู้เกี่ยวกับ "ความเชื่อมโยงของ Kamui กับ Seishiro เพื่อนเก่าของ Syaoran" "ในเวลาเดียวกัน" กับการค้นพบว่า Syaoran เป็นโคลนที่สร้างขึ้น "เพื่อการเล่าเรื่องที่ค่อนข้างสับสน" [ 57 ]ในการรีวิวเล่มที่ 17 สำหรับThe Fandom Post Eries พบว่า Kamui และน้องชายของเขานั้นแปลกประหลาดและน่าขนลุก และในฐานะ "ผู้อ่าน Tsubasa เท่านั้น" โดยรวมแล้วพบว่าเนื้อเรื่อง Acid Tokyo นั้นแปลกประหลาดและสับสน แต่สังเกตว่า "การปรากฏตัวของฝาแฝดแวมไพร์นั้นสะดวกพอสำหรับ" เหตุผลของพล็อต[ 58 ]ในการรีวิว "Tsubasa Tokyo Revelations" Beveridge คิดว่าวิธี การใช้ตัวละคร Xนั้นได้ผลดีมาก โดยเรียกพล็อตของ OVA เกี่ยวกับขนนกของ Sakura ที่ "ช่วยยึดเศษซากสุดท้ายของ" โลกของ Kamui ไว้ด้วยกันว่า "น่าติดตามมาก" เขาตั้งข้อสังเกตว่ามี "จุดพลิกผันเล็กๆ น้อยๆ ที่น่าสนใจ" เช่น ที่มาของคามุย มากเสียจนสามารถนำไปสร้างเป็นรายการแยกต่างหากได้ เขายังตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันระหว่างเซียวรันและคามุย โดยเรียกมันว่า "น่าสนใจ" แต่ว่า "ถูกผลักไปอยู่ข้างๆ ในระดับหนึ่ง" เนื่องจากเรื่องราวเน้นไปที่การเปิดเผยเกี่ยวกับเซียวรันคนอื่นๆ[ 59 ]
การวิเคราะห์
Charles Solomon เขียนไว้ในThe New York Times ว่าการออกแบบของ Kamui นั้น "เพรียวบาง" และ "มีลักษณะกึ่งชายกึ่งหญิง" ขณะที่กล่าวถึงรูปแบบศิลปะของ Clamp [ 60 ] Kamui ยังได้รับการสถาปนาให้เป็น ตัวละครที่ เปรียบเสมือนพระคริสต์[ 61 ] [ 62 ]มีคำทำนายว่า Kamui จะกลับมายังโตเกียวในฐานะผู้ที่จะกำหนดชะตากรรมของมนุษยชาติ การสร้างภาพลักษณ์ของ Kamui ในฐานะพระเมสสิยาห์ได้รับการเสริมด้วยการกำเนิดอันน่าอัศจรรย์และชื่อที่ได้รับ " Kamui " เช่นเดียวกับ " Christ " สื่อถึงธรรมชาติของตัวละคร[ 63 ] [ 64 ]
ในหนังสือUnderstanding Manga and Animeนักเขียน Robin E. Brenner ตั้งข้อสังเกตว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Kamui และ Fuma นั้นดู "สนิทสนม" ต่อผู้อ่านชาวตะวันตก แต่กล่าวว่าในขณะที่ "แฟนๆ อาจคาดเดาว่า Kamui และ Fuma เป็นมากกว่าเพื่อน" แต่ Clamp "ไม่ได้ตั้งใจให้ตีความว่าพวกเขามีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก" Brenner เปรียบเทียบพวกเขากับ Subaru และ Seishiro โดยกล่าวว่าความสัมพันธ์หลังนั้น "มีความเร่าร้อนทางเพศมากกว่า" และสิ่งนี้ประกอบกับความรู้เกี่ยวกับมังงะTokyo Babylon ของ Clamp ก่อนหน้านี้ ซึ่งระบุอย่างชัดเจนว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก พิสูจน์ได้ว่า Kamui และ Fuma เป็นเพียงมิตรภาพที่แน่นแฟ้น[ 65 ]เมื่อวิเคราะห์การทำงานของ จักรวาล Xและชะตากรรมของ Kamui ผู้เขียนAnime Classics Zettai!กล่าวว่ามีเพียง Kamui เท่านั้นที่มีเจตจำนงเสรี "แต่แม้แต่เขาก็สามารถเลือกได้จากสองทางเลือกที่กำหนดไว้ ซึ่งทั้งสองทางเลือกนั้นเลวร้ายพอๆ กัน" พวกเขากล่าวว่าไม่ว่าเขาจะเลือกข้างใด เขาก็จะถูกบังคับให้ฆ่าคนที่เขารัก พวกเขาเปรียบเทียบวิธีการนำเสนอประเด็นเรื่องโชคชะตาและเจตจำนงเสรีในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์ดังนี้:
ในขณะที่ภาพยนตร์มองข้ามความซับซ้อนเหล่านี้และปล่อยให้คามุยเล่นบทบาทที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้าจนถึงที่สุด ซีรีส์ทางโทรทัศน์ใช้เวลามากในการสำรวจคำถามเรื่องเจตจำนงเสรีและความขัดแย้งที่แฝงอยู่ในตำแหน่งของคามุย และประเด็นเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในจุดไคลแม็กซ์ของเรื่อง[ 66 ]
Timothy Donohoo จากComic Book Resourcesตั้งข้อสังเกตว่าถึงแม้ Kamui จะเป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คนในภาพยนตร์เรื่องนี้ แต่เขาก็ "ได้รับบาดเจ็บทางจิตใจจากการกระทำอันเลวร้ายที่เขาถูกบังคับให้ทำ" [ 67 ]