คันเชนจุงฮา
ปกดีวีดี
กำกับโดย	สัตยาจิต เรย์
เขียนโดย	สัตยาจิต เรย์
ผลิตโดย	สัตยาจิต เรย์
นำแสดงโดย	ชาบี บิสวัส คารูนา บันเนอร์จี อนิล แชตเตอร์จี อนูภา กุปตะ อารุน มูเคอร์จี อโลกานันดา รอย นิลีมา รอย โชว์ดูรี ปาฮารี ซานยาล สุบราตา เซนชาร์มา อินดรานี ซิงห์ เอ็น. วิศวนาธาน
ภาพยนตร์	สุบราตา มิตรา
เรียบเรียงโดย	ดูลัล ดัตตา
เพลงโดย	สัตยาจิต เรย์
บริษัทผู้ผลิต	เอ็นซีเอ โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	เอ็ดเวิร์ด แฮร์ริสัน(สหรัฐอเมริกา)
วันที่วางจำหน่าย	11 พฤษภาคม 2505 ( 11 พฤษภาคม 1962 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	เบงกาลี

Kanchenjungha ( Kanchonjôngha ) เป็นภาพยนตร์อินเดีย ปี 1962 กำกับโดย Satyajit Ray

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับครอบครัวชาวเบงกาลีชนชั้นสูงที่ไปพักผ่อนที่ดาร์จีลิงซึ่งเป็นสถานีบนเนินเขาและรีสอร์ทยอดนิยม ใกล้กับกันเชนจุงกา^{[ 1 ]}

ครอบครัวร่ำรวยจากกัลกัตตาใช้เวลาวันสุดท้ายของการพักผ่อนในดาร์จีลิงเมืองตากอากาศบนเนินเขาที่เชิงเขากันเชนจุงกา ยอดเขาที่สูงเป็นอันดับสองของเทือกเขาหิมาลัยจนถึงตอนนี้พวกเขายังไม่สามารถมองเห็นยอดเขากันเชนจุงกาได้เลย สมาชิกในครอบครัวถูกครอบงำโดยพ่อ อินทรานาถ (ฉาบี บิสวัส) นักอุตสาหกรรม เขาต้องการให้ลูกสาวแต่งงานกับชายที่เขาเลือก และหวังว่าชายคนนั้นจะขอแต่งงานหากพวกเขาได้อยู่ด้วยกันตามลำพังสักพัก

การเดินเล่นและการสนทนาที่ยาวนานหลายครั้งเป็นส่วนสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ เรื่องราวที่เกิดขึ้นแบบเรียลไทม์เผยให้เห็นความรู้สึกของลูกสาวที่มีต่อความคิดของพ่อ และปฏิกิริยาเชิงลบจากแม่และคนอื่นๆ โดยบังเอิญ เธอได้พบกับอาโศก ชายหนุ่มนักศึกษาที่ปฏิเสธข้อเสนองานจากอินทรานาถ แม้ว่าจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา แต่การปรากฏตัวของเขา ประกอบกับฉากหลังที่เป็นภูเขา และความล้มเหลวในการแต่งงานของน้องสาว ทำให้เธอตัดสินใจปฏิเสธผู้ชายคนนั้น

เมื่อสิ้นสุดการเดินของเขา นักอุตสาหกรรมมาถึงจุดนัดพบ โดยหวังว่าจะได้พบกับครอบครัวและคู่หมั้นที่ประสบความสำเร็จ แต่กลับไม่มีใครมารอรับเขาเลย เมื่อหมอกจางลง ยอดเขากันเชนจุงกาก็ปรากฏขึ้นอย่างงดงาม แต่พระอินทรานาถทรงวุ่นอยู่กับเรื่องอื่นจนไม่ได้ชื่นชมมัน

• ฉาบี บิสวัส : อินทรานาถ รอย
• กรุณา บาเนอร์จี : ลาบันยา ภรรยา
• อนิล แชตเตอร์จี : อนิล ลูกชาย
• อโลกานันดา รอย : โมนิชา ลูกสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน
• อนุภะ กุปตะ : อานิมา ลูกสาวคนโต
• อรุณ มุกเคอร์จี: อโศก ชายหนุ่มจากกัลกัตตา
• สุบราตา เซน: สังการ
• สิบานี ซิงห์ : ตุกลู
• วิทยาสิงห์: แฟนสาวของอนิล
• ปาฮารี ซันยาล : จาคาดิช
• เอ็น. วิศวนาธาน : แบนเนอร์จี

Kanchenjungha เป็นบทภาพยนตร์ต้นฉบับเรื่องแรกของเรย์ และเป็นครั้งแรกที่เขาถ่ายทำด้วยสี ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นชีวิตประมาณ 100 นาที (ในเวลาจริง) ของกลุ่มชาวเบงกาลีผู้ร่ำรวยที่ไปพักผ่อนวันหยุด แตกต่างจากภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเรย์ ตรงที่มีการเล่าเรื่องแบบเส้นตรง ไม่มีตัวละครหลัก และไม่มีการเล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมาในความหมายดั้งเดิม

เป็นภาพยนตร์ที่มีโครงสร้างและองค์ประกอบที่วางแผนมาอย่างดี โดยใช้สีสันและธรรมชาติเพื่อเพิ่มความเข้มข้นของเรื่องราว เรย์เล่าให้แอนดรูว์ โรบินสัน ผู้เขียนชีวประวัติของเขาฟังว่า "แนวคิดคือการให้ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยแสงแดด จากนั้นเมฆก็เข้ามา แล้วหมอกก็ลอยขึ้น แล้วหมอกก็หายไป เมฆหายไป และสุดท้ายดวงอาทิตย์ก็ส่องแสงลงบนยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ มีความก้าวหน้าที่เป็นอิสระของธรรมชาติเอง และเรื่องราวก็สะท้อนให้เห็นถึงสิ่งนี้"

เมื่ออากาศเริ่มมีหมอกลง ลูกสาวคนเล็กและคู่หมั้นก็แยกจากกัน ณ จุดนั้น อินทรานาถได้พบกับอโศก และลูกสาวคนโต อนิมา กับสามีของเธอก็มีช่วงเวลาที่ขมขื่นต่อกัน และเมื่อดวงอาทิตย์ปรากฏขึ้นอีกครั้ง ลูกสาวของอนิมาก็กลับมาหาพ่อแม่ของเธอและพวกเขายอมรับเธอ ความเข้าใจผิดก็คลี่คลายลง และลูกสาวคนเล็กกับอโศกก็เริ่มมีความสัมพันธ์กันอย่างระมัดระวังโดยมีเค้าลางของอนาคต^{[ 2 ]}

โครงสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความแตกต่างกันระหว่างโครงเรื่องหลักและโครงเรื่องรอง โครงเรื่องรองเกี่ยวข้องกับตัวละครสองตัวซึ่งส่วนใหญ่ไม่มีการเปลี่ยนแปลง และดำเนินไปในฉากที่มีเพียงตัวละครเหล่านั้นเท่านั้น ในขณะที่โครงเรื่องหลักดึงตัวละครส่วนใหญ่เข้ามาเกี่ยวข้อง ในกลุ่มต่างๆ ที่มารวมตัวและแยกจากกัน ในสถานที่ต่างๆ มากมาย ขณะที่พวกเขาทั้งหมดเดินไปตามเส้นทางวงกลมที่ขึ้นๆ ลงๆ ตามไหล่เขา

ภาพยนตร์ดำเนินเรื่องตามเวลาจริงแบบเป็นเส้นตรง กล่าวคือ ระยะเวลาของภาพยนตร์ครอบคลุมเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันโดยประมาณ อย่างไรก็ตามการตัด ต่อสลับฉาก ระหว่างกลุ่มต่างๆ บ่อยครั้งทำให้ความเป็นเส้นตรงนี้แตกสลายไป เช่นเดียวกับเส้นทางของเรื่องราวสองเรื่องที่ขัดแย้งกันในเชิงธีม เรื่องหนึ่งดำเนินจากครอบครัวไปสู่ปัจเจกบุคคล ในขณะที่อีกเรื่องหนึ่งดำเนินจากปัจเจกบุคคลไปสู่ครอบครัว

อย่างไรก็ตาม มีองค์ประกอบบางอย่างที่ตัดผ่านโครงสร้างที่ถูกตัดแบ่งนี้ เด็กคนสุดท้องของครอบครัวที่ขี่วนเป็นวงกลมและร้องเพลงนับเลขยังคงเคลื่อนไหวอยู่เบื้องหลังฉากราวกับจังหวะของเครื่องวัดจังหวะสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไปเป็นฉากหลังที่คงที่ ยึดทุกอย่างไว้ในห้วงเวลา ในที่สุดจุดสูงสุดของทุกเส้นทางก็จบลงด้วยยอดเขาคันเชนจุงกาที่ ปกคลุมด้วยหิมะ ปรากฏขึ้นจากเมฆในที่สุด บ่งบอกถึงความเป็นเอกภาพที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังการต่อสู้ส่วนตัวและการแก้ไขปัญหาของทุกคน^{[ 3 ]}

ตัวละครและธรรมชาติมีความสัมพันธ์กันในแง่ของอารมณ์ ในภาพยนตร์เรื่องต่อมาของเขาเรื่อง Asani Sanket (Distant Thunder, 1973) เรย์พยายามทำในสิ่งที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง ในขณะที่ธรรมชาติถูกแสดงให้เห็นอย่างเต็มที่ในความงดงามและความอุดมสมบูรณ์ แต่ในทางตรงกันข้าม ตัวละครกลับอดอยากและกระทำการที่ไร้มนุษยธรรม

เนื่องจากตัวละครไม่ได้เปลี่ยนเสื้อผ้าในระหว่างภาพยนตร์ (เพราะเป็นการจำลองเหตุการณ์จริงที่เกิดขึ้นในเวลาประมาณ 100 นาที) สีของเสื้อผ้าจึงช่วยเพิ่มมิติให้กับตัวละครได้ด้วย

เกี่ยวกับ Kanchenjungha เรย์ให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Cineasteว่า "(มันเป็น) ภาพยนตร์ส่วนตัวมาก มันล้ำหน้ากว่ายุคสมัยของมันไปประมาณสิบถึงสิบห้าปี... Kanchenjungha เล่าเรื่องราวของตัวละครหลายกลุ่มและสลับไปมา... มันเป็นรูปแบบดนตรีมาก แต่กลับไม่เป็นที่ชื่นชอบ ปฏิกิริยาตอบรับนั้นงี่เง่า แม้แต่บทวิจารณ์ก็ไม่น่าสนใจ แต่เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ ผมพบว่ามันเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจมาก" ^{[ 4 ]}

• ภาพยนตร์อินเดีย เรื่อง Abar Kanchanjunghaปี 2022 สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เรย์และภาพยนตร์เรื่องนี้

• Kanchenjunghaที่ IMDb
• สัตยาจิต เรย์ ที่อัปเปอร์สตอล
• กาญจน์จุงหา จาก SatyajitRay.org