คารันตาเนีย *โคโรทานъ
658–828
เมืองหลวง	คาร์นเบิร์ก
ภาษาทั่วไป	ภาษาโปรโตสลาวิก
รัฐบาล	ระบอบกษัตริย์
ยุคประวัติศาสตร์	ยุคกลางตอนต้น
• การสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ซาโม	658
•  บรรณาการให้กับแฟรงก์	745
•  การผนวกรวมเข้ากับแฟรงค์	828
นำหน้าโดย ประสบความสำเร็จโดย จักรวรรดิของซาโม ฟรานเซีย
วันนี้เป็นส่วนหนึ่งของ	ออสเตรียสโลวีเนีย

คารันตาเนียหรือที่รู้จักกันในชื่อคาเรนตาเนีย ( สโลวีเนีย: Karantanija , เยอรมัน: Karantanien , ในภาษาสลาฟโบราณ* Korǫtanъ ) เป็นรัฐเจ้าผู้ครองนครสลาฟ ที่เกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 7 ในดินแดนทางตอนใต้ของ ออสเตรียและตะวันออกเฉียงเหนือของสโลวีเนียในปัจจุบันตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 8 คารันตาเนียได้เป็นพันธมิตรกับบาวาเรียเพื่อต่อต้านชาวอวาร์และต่อมาได้กลายเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิแฟรงก์ในเวลาเดียวกันการเผยแพร่ศาสนาคริสต์ในหมู่ชาวสลาฟคารันตาเนียได้เริ่มต้นขึ้น โดยส่วนใหญ่ผ่านกิจกรรมของคณะมิชชันนารีแห่งอัครสังฆมณฑลซาลซ์บูร์ก ภายในปี 828 เอกราชภายในของรัฐเจ้าผู้ครองนครถูกยกเลิก และดินแดนคารันตาเนียทั้งหมดถูกรวมเข้ากับระบบการปกครอง ของแฟรงก์ตะวันออกอย่างค่อยเป็นค่อยไปโดยอิงตามเขตปกครองและเขตชายแดนดังนั้นคารันตาเนียจึงกลายเป็นต้นกำเนิดของมาร์ชแห่งคารินเทียซึ่งก่อตั้งขึ้นภายในจักรวรรดิคาโรลิงเกียนในปี 889 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

ชื่อCarantaniaมีต้นกำเนิดมา จากโปรโต สลาฟPaul the Deaconกล่าวถึงชาวสลาฟใน " Carnuntumซึ่งเรียกผิด ๆ ว่า Carantanum" ( Carnuntum แปลว่า Carantanum ผู้กระทำการทุจริต ) ^{[ 5 ]}

คำอธิบายทางนิรุกติศาสตร์ที่เป็นไปได้คือ อาจเกิดจากการสร้างจากฐานชื่อสถานที่carant-ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมาจากรากศัพท์ ก่อน ยุคอินโด-ยุโรป * karraที่หมายถึง 'หิน' หรืออาจมีต้นกำเนิดจากภาษาเซลติกและมาจาก * karant-ที่หมายถึง 'เพื่อน พันธมิตร' ชื่อสลาฟ* korǫtanъได้รับการนำมาใช้จากภาษาละติน * carantanumชื่อสถานที่Carinthia (สโลวีเนีย: Koroška < โปรโตสลาฟ*korǫt'ьsko ) ก็มีการอ้างว่ามีความเกี่ยวข้องทางนิรุกติศาสตร์เช่นกัน โดยมาจาก * carantia ก่อนยุคสลา ฟ^{[ 6 ]}ในภาษาสโลวีเนียKorotanยังคงเป็นคำพ้องความหมายสำหรับทั้ง Carinthia และ Carantania ไปจนถึงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ^{[ 7 ]}ปัจจุบันKarantanijaใช้สำหรับอาณาจักรสลาฟในยุคกลางตอนต้น ในขณะที่Koroškaใช้สำหรับดัชชีและภูมิภาคที่เกิดขึ้นจากอาณาจักรนี้ตั้งแต่ศตวรรษที่ 10 เป็นต้นไป

ชื่อนี้ เช่นเดียวกับชื่อสถานที่ส่วนใหญ่ที่ขึ้นต้นด้วย * Kar(n)-ในบริเวณนี้ของยุโรป น่าจะมีความเชื่อมโยงกับชนเผ่าคาร์นี ในยุคก่อนโรมัน ซึ่งเคยอาศัยอยู่ในเทือกเขาแอลป์ตะวันออก

เมืองหลวงของคารันตาเนียมีแนวโน้มมากที่สุดคือคาร์นบูร์ก ( ภาษา สโลวีเนีย: Krnski grad ) ในทุ่งโซลเฟลด์ ( ภาษา สโลวีเนีย: Gosposvetsko polje ) ทางเหนือของเมืองคลาเกนฟูร์ท ( ภาษา สโลวีเนีย: Celovec ) ในปัจจุบัน อาณาจักรนี้ตั้งอยู่ใจกลางพื้นที่ของคารินเทีย ในปัจจุบัน และรวมถึงดิน แดนของ สไตเรีย ในปัจจุบัน ส่วนใหญ่ ของไทโรลตะวันออกในปัจจุบัน และ หุบเขาปุสเตอร์ เขต ลุงเกาและเอ็นน์สปองเกาของซาลซ์บูร์กและบางส่วนของออสเตรียตอน บน และออสเตรียตอนล่าง ทางตอนใต้ นอกจากนี้ยังน่าจะรวมถึงดินแดนของจังหวัดคารินเทีย ของสโลวีเนียในปัจจุบัน ด้วย แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ที่มีอยู่ไม่กี่แห่งแยกแยะอาณาจักรสลาฟสองแห่งที่แยกจากกันในเทือกเขาแอลป์ตะวันออก ได้แก่ คารันตาเนียและคาร์นิโอลาอาณาจักรหลังซึ่งปรากฏในบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ย้อนไปถึงปลายศตวรรษที่ 8 ตั้งอยู่ในส่วนกลางของสโลวีเนียในปัจจุบัน มันเป็น (อย่างน้อยก็ในชื่อ) บรรพบุรุษของดัชชีคาร์นิโอลาใน ภายหลัง

พรมแดนของรัฐคารันตาเนียในยุคต่อมา ซึ่งอยู่ภายใต้การปกครองแบบศักดินาของราชวงศ์คาโรลิงและรัฐที่สืบทอดต่อมา ( มาร์ชแห่งคารินเทียค.ศ. 826–976) รวมถึงดัชชีแห่งคารินเทีย ในยุคต่อมา (ตั้งแต่ปี ค.ศ. 976) นั้น ขยายออกไปไกลกว่าดินแดนคารันตาเนียในอดีต

ในศตวรรษที่ 4 ชูร์กลายเป็นที่ตั้งของเขตปกครองของบิชอปคริสเตียนแห่งแรกทางเหนือของเทือกเขาแอลป์แม้จะมีตำนานที่ระบุว่าการก่อตั้งมาจากกษัตริย์บริตันที่ถูกกล่าวหาว่าชื่อเซนต์ลูเซียส แต่บิชอปคนแรกที่เป็นที่รู้จักคืออาซินิโอ^{[ 8 ]}ในปี ค.ศ. 451

หลังสงครามกอท (535-554) จักรวรรดิไบแซนไทน์พบว่าตนเองไม่สามารถป้องกันชนเผ่าลอมบาร์ดชาว เยอรมัน จากการรุกรานอิตาลีและก่อตั้งอาณาจักรที่นั่นได้ ดินแดนที่ลอมบาร์ดทิ้งไว้ในปันโนเนียต่อมาถูกชาวสลาฟ (โดยความช่วยเหลือจาก ผู้ปกครอง ชาวอาวาร์ ) เข้ามาตั้งถิ่นฐานในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 6 ในปี 588 พวกเขามาถึงบริเวณแม่น้ำซาวา ตอนบน และในปี 591 พวกเขามาถึง ภูมิภาคด ราวา ตอนบน ซึ่งในไม่ช้าพวกเขาก็ได้ต่อสู้กับชาวบาวาเรียภายใต้ดยุคทัสซิโลที่ 1ในปี 592 ชาวบาวาเรียได้รับชัยชนะ แต่สามปีต่อมาในปี 595 กองทัพสลาฟ-อาวาร์ก็ได้รับชัยชนะและรวมเขตแดนระหว่างดินแดนแฟรงก์และอาวาร์ เข้าด้วยกัน ^{[ 9 ]}ในเวลานั้น ไทโรลตะวันออกและคารินเทียในปัจจุบันถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ว่าProvincia Sclaborum (ประเทศของชาวสลาฟ) ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ในศตวรรษที่ 6 เมืองชูร์ก็ถูกพิชิตโดยชาวแฟรงก์เช่น กัน ^{[ 12 ]}

ระหว่างศตวรรษที่ 9 และ 10 ชาวสลาฟแห่งเทือกเขาแอลป์ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นบรรพบุรุษของชาวสโลวีเนียในปัจจุบัน ได้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ทางตะวันออกของ แคว้น ฟริอูลีพวกเขาตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ภูเขาทางตะวันออกสุดของฟริอูลี ซึ่งรู้จักกันในชื่อฟริอูลีสลา เวีย รวมทั้งที่ราบสูงคาร์สต์และพื้นที่ทางเหนือและใต้ของเมืองโกริเซีย

สันนิษฐานว่า การตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟใน ภูมิภาค เทือกเขาแอลป์ตะวันออกนั้นเชื่อมโยงกับการล่มสลายของสังฆมณฑลท้องถิ่นในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 การเปลี่ยนแปลงของประชากรและวัฒนธรรมทางวัตถุและที่สำคัญที่สุดคือการก่อตั้งกลุ่มภาษา สลาฟ ในพื้นที่นั้น อย่างไรก็ตาม ดินแดนที่ชาวสลาฟเข้ามาตั้งถิ่นฐานนั้นยังคงมีประชากรพื้นเมืองที่ได้รับอิทธิพลจากโรมันหลงเหลืออยู่ ซึ่งยังคงนับถือศาสนาคริสต์

เชื่อกันว่าชาวสลาฟในเทือกเขาแอลป์ตะวันออกและภูมิภาคแพนโนเนียเดิมทีอยู่ภายใต้การปกครองของชาวอาวาร์ ( kagans ) หลังจากที่การปกครองของชาวอาวาร์อ่อนแอลงราวปี 610 ดินแดนชายแดนของชาวสลาฟ ( marca Vinedorum ) ที่ค่อนข้างเป็นอิสระซึ่งปกครองโดยดยุคก็เกิดขึ้นในคารินเทียตอนใต้ในช่วงต้นศตวรรษที่ 7 แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์กล่าวถึงวาลุกว่าเป็นดยุคแห่งชาวสลาฟ ( Wallux dux Winedorum )

ปี ค.ศ. 626 นำมาซึ่งจุดจบของการปกครองของชาวอวาร์เหนือชาวสลาฟ เนื่องจากชาวอวาร์พ่ายแพ้ที่คอนสแตนติโนเปิล [ ^{13 ] ใน}ปี ค.ศ. 658 ซาโมเสียชีวิตและสหภาพเผ่าของเขาก็แตกสลาย ส่วนเล็กๆ ของเขตชายแดนสลาฟดั้งเดิม ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ทางเหนือของเมืองคลาเกนฟูร์ทในปัจจุบัน ยังคงรักษาความเป็นอิสระและกลายเป็นที่รู้จักในชื่อคา รันตาเนีย ชื่อคารันตาเนียเริ่มปรากฏในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ไม่นานหลังจากปี ค.ศ. 660 ข้อบ่งชี้ที่ชัดเจนครั้งแรกเกี่ยวกับเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์และการจัดระเบียบทางการเมือง ที่เฉพาะเจาะจง อาจพบได้ในคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์ ว่า คารันทานุมซึ่งเปาโลผู้เป็นดีคอนใช้ในการอ้างถึงปี ค.ศ. 664 และในบริบทนี้เขายังได้กล่าวถึงชนชาติสลาฟเฉพาะกลุ่ม ( gens Sclavorum ) ที่อาศัยอยู่ที่นั่นด้วย^{[ 11 ]}

เมื่อราวปี ค.ศ. 740 เจ้าชายโบรูธทรงขอความช่วยเหลือจากดยุคโอดีโล แห่งบาวาเรีย เพื่อต่อต้านภัยคุกคามจาก ชนเผ่า อาวาร์ทางตะวันออก อาณาจักรคารันตาเนียจึงสูญเสียเอกราชไป ผู้สืบทอดตำแหน่งของโบรูธต้องยอมรับอำนาจปกครองของบาวาเรียและอาณาจักรแฟรงก์กึ่งศักดินาซึ่งปกครองโดยชาร์เลมาญตั้งแต่ปี ค.ศ. 771 ถึง 814 ชาร์เลมาญยังได้ยุติการรุกรานของชนเผ่าอาวาร์ ซึ่งได้ยึดครองดินแดนทางตะวันออกของคารันตาเนียคืนระหว่างปี ค.ศ. 745 ถึง 795

ในปี ค.ศ. 828 คารันตาเนียได้กลายเป็นมาร์กราฟแห่งจักรวรรดิคาโรลิงเกียน ในที่สุด เจ้าชายท้องถิ่นถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากติดตามการกบฏต่อต้านชาว แฟรงก์ ของลูเดวิต โปซาฟสกีเจ้าชายแห่งชาวสลาฟแห่งแพนโนเนียตอนล่างและถูกแทนที่ด้วย ชนชั้นสูง ชาวเยอรมัน (ส่วนใหญ่เป็นชาวบาวาเรีย) ตามสนธิสัญญาแวร์ดัน ในปี ค.ศ. 843 คารันตาเนีย ตกอยู่ภายใต้การปกครองของหลุยส์ชาวเยอรมัน ( ค.ศ. 804–876) ซึ่งตามบันทึกAnnales Fuldenses (ค.ศ. 863) ได้มอบตำแหน่ง "ผู้ว่าการแห่งคารันตาเนีย" ( praelatus Carantanis ) ให้แก่คาร์โลมันบุตร ชายคนโตของเขา ^{[ 14 ]}ในปี ค.ศ. 887 อาร์นูลฟ์แห่งคารินเทีย (ค.ศ. 850–899) หลานชายของหลุยส์ชาวเยอรมัน ได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์แห่งแฟรงก์ตะวันออกและกลายเป็นดยุคแห่งคารินเทียคนแรก

เมืองชูร์ประสบกับการรุกรานหลายครั้งจากชาวแมกยาร์ในช่วงปี 925-926 เมื่อมหาวิหารถูกทำลาย ในพื้นที่คารันตาเนียในช่วงปี 954–979 มีเขตแพริชสลาฟ ชื่อ "pagus Crouuati" ( ชาวโครเอเชีย ) ซึ่งมีการกล่าวถึงในกฎบัตรของกษัตริย์ ปกครองโดยเคานต์ฮาร์ตวิกในนามของกษัตริย์เยอรมัน^{[ 15 ]}

ราชรัฐคารันตาเนียมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในเรื่องพิธีกรรมโบราณในการแต่งตั้งดยุคแห่ง คารันตาเนีย (หรือเจ้าชาย ซึ่งทั้งสองคำเป็นการแปลโดยประมาณของ Knez / Knyaz / Fürst ) ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดต่อมาหลังจากที่คารันตาเนียถูกผนวกเข้ากับดัชชีแห่งคารินเทียในภายหลัง พิธีกรรม นี้จัดขึ้นครั้งสุดท้ายในปี 1414 เมื่อเออร์เนสต์เหล็ก แห่ง ราชวงศ์ฮับส์บูร์กได้รับการสถาปนาเป็นดยุคแห่งคารินเทีย พิธีกรรมนี้จัดขึ้นบนศิลาของเจ้าชาย (ภาษาสโลวีเนียKnežji kamenภาษาเยอรมันFürstenstein ) ซึ่งเป็นหัวเสาโรมันโบราณ ใกล้กับ Krnski grad (ปัจจุบันคือKarnburg ) และดำเนินการเป็นภาษาสโลวีเนียโดยชาวนาอิสระที่ได้รับเลือกจากเพื่อนร่วมชาติ ในนามของประชาชนในดินแดนนั้น เขาจะตั้งคำถามต่อเจ้าชายองค์ใหม่เกี่ยวกับความซื่อสัตย์ของเขาและเตือนเขาถึงหน้าที่ของเขา ต่อมา เมื่อดัชชีแห่งคารินเทียตกอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก แนวคิดที่ว่าแท้จริงแล้วดยุคแห่งคารินเทียได้รับการรับรองจากประชาชนเหล่านั้นเอง ได้กลายเป็นพื้นฐานของการอ้างสิทธิ์ของราชวงศ์ฮับส์บูร์กในตำแหน่งอาร์ชดยุคอันเป็นเอกลักษณ์

พิธีราชาภิเษกของดยุคแห่งคารินเทียประกอบด้วยสามส่วน: ส่วนแรกคือพิธีกรรมในภาษาสโลเวเนียซึ่งจัดขึ้นที่ศิลาเจ้าชาย จากนั้น เป็นการประกอบ พิธีมิสซาที่มหาวิหารมาเรียซาล ( กอสปา สเวตา ) และต่อมาเป็นพิธีที่บัลลังก์ดยุค ( โวฟอดสกี สโตล , ภาษาเยอรมัน: เฮอร์โซกส์ตูห์ล ) ซึ่งดยุคองค์ใหม่จะกล่าวคำสาบานเป็นภาษาเยอรมันและรับการถวายความเคารพจากขุนนางบัลลังก์ดยุคตั้งอยู่ใน หุบเขา โซลเฟลด์ ทางเหนือของเมืองคลาเกนฟูร์ท ใน คารินเทียประเทศออสเตรียในปัจจุบัน

พิธีดังกล่าวได้รับการบรรยายไว้เป็นครั้งแรกโดยนักบันทึกเหตุการณ์จอห์นแห่งวิกทริงในโอกาสการขึ้นครองราชย์ของไมน์ฮาร์ดที่ 2 แห่งไทโรลในปี 1286 นอกจากนี้ยังมีการกล่าวถึงในหนังสือSix livres de la République ของ ฌอง โบดินในปี 1576 อีกด้วย

พงศาวดารของเฟรเดการ์กล่าวถึงคารันตาเนียในชื่อสคลาวนิเนีย ส่วนดันเต อลิเกียรี (ค.ศ. 1265–1321) กล่าวถึงคารันตาเนียในชื่อเคียเรนตานาชื่อเดียวกันนี้ยังถูกใช้โดยชาวฟลอเรนซ์ เช่น กวีฟาซิโอ เดกลี อูเบอร์ติ (ประมาณ ค.ศ. 1309–1367) นักพงศาวดารชื่อดังโจวันนี วิลลานี (ประมาณ ค.ศ. 1275–1348) และโจวันนี บอคคาชิโอ (ค.ศ. 1313–1375) ซึ่งเขียนไว้ว่าแม่น้ำเบรนตาไหลมาจากภูเขาของคารันตาเนีย ดินแดนในเทือกเขาแอลป์ที่แบ่งอิตาลีออกจากเยอรมนี

ประชากรของคารันตาเนียโบราณมีโครงสร้างทางชาติพันธุ์ที่หลากหลาย กลุ่มหลักประกอบด้วยชาวสลาฟสองกลุ่มที่ตั้งถิ่นฐานในภูมิภาคเทือกเขาแอลป์ตะวันออก ในศตวรรษที่ 6 และเป็นบรรพบุรุษของ ชาวสโลเวเนียในปัจจุบันและบางส่วนก็เป็น บรรพบุรุษของชาว ออสเตรียด้วย องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ที่แข็งแกร่งอื่นๆ ได้แก่ ลูกหลานของชนพื้นเมือง ที่ได้รับอิทธิพลจากโรมัน ( ชาวนอริกัน ) ซึ่งได้รับการยืนยันจากการวิเคราะห์ดีเอ็นเอเมื่อเร็วๆ นี้และชื่อสถานที่จำนวนหนึ่ง นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าร่องรอยของชาวดูเลเบสชาวอวาร์ ชาวบรานิเชฟซีชาวโครเอเชียและชาวเยอรมันอาจมีอยู่ในหมู่ชาวคารันตาเนียด้วย^{[ 13 ]}

ในระยะเริ่มต้น ภาษาของชาวสลาฟคารันตาเนียโดยพื้นฐานแล้วเป็นภาษาโปรโตสลาฟในวรรณกรรมภาษาศาสตร์และหนังสืออ้างอิงของสโลวีเนีย บางครั้งมีการเรียกภาษานี้อย่างไม่เป็นทางการ ว่า ภาษาแอลป์สกา สโลวานช์ชินา ( alpska slovanščina ) ลักษณะโปรโตสลาฟของภาษานี้สามารถอนุมานได้จากการติดต่อทางภาษาของชาวสลาฟแอลป์กับประชากรดั้งเดิมที่เหลืออยู่ซึ่งได้รับอิทธิพลจากโรมัน ต่อมาก็มีการติดต่อกับชาวบาวาเรียด้วย ชื่อสถานที่และชื่อแม่น้ำก่อนสลาฟที่นำมาใช้และการพัฒนาทางเสียงในภาษาแอลป์สลาฟ รวมถึงบันทึกของชาวบาวาเรียเกี่ยวกับชื่อภาษาแอลป์สลาฟ ช่วยให้เข้าใจลักษณะของภาษาแอลป์สลาฟได้ดียิ่งขึ้น^{[ 16 ]}

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เป็นต้นมา ภาษาแอลป์สลาฟได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงและนวัตกรรมทีละน้อย ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของภาษาสลาฟใต้โดยประมาณในศตวรรษที่ 13 การพัฒนาเหล่านี้ทำให้เกิดภาษาสโลเวเนีย ขึ้น ^{[ 17 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคารันตาเนีย

• พิธีราชาภิเษกของดยุค