คาร์ล ไฟเลอร์
ฟีห์เลอร์ ในเดือนกันยายน ปี 1938
นายกเทศมนตรีเมืองมิวนิก
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 20 มีนาคม 1933 – 4 พฤษภาคม 1945
นำหน้าโดย	คาร์ล ชาร์นาเกิล
ประสบความสำเร็จโดย	คาร์ล ชาร์นาเกิล
ไรช์ไลเตอร์
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 2 มิถุนายน 1933 – 8 พฤษภาคม 1945
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 31 สิงหาคม 1895 )31 สิงหาคม พ.ศ. 2438 บราวน์ชไวค์จักรวรรดิเยอรมัน
เสียชีวิต	8 ธันวาคม 1969 (8 ธันวาคม 1969)(อายุ 74 ปี) Dießen am Ammersee , บาวาเรีย , เยอรมนีตะวันตก
งานสังสรรค์	พรรคนาซี
อาชีพ	พ่อค้า
การรับราชการทหาร
อันดับ	เอสเอส- โอเบอร์กรุปเพนฟือเรอร์

คาร์ล ฟีห์เลอร์ (31 สิงหาคม 1895 – 8 ธันวาคม 1969) เป็น เจ้าหน้าที่ พรรคนาซี เยอรมัน (NSDAP) และนายกเทศมนตรีเมืองมิวนิกตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1945 เขาเป็นสมาชิกยุคแรกของพรรคนาซี โดยเข้าร่วมในปี 1920 ในปี 1933 เขาได้เป็นไรช์ไลเตอร์ (หัวหน้าพรรค) และเป็นสมาชิกของไรช์สตาจ (รัฐสภาเยอรมัน ) ในเดือนมีนาคม 1933 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองมิวนิก และดำรงตำแหน่งนั้นจนกระทั่งสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในยุโรป ในช่วงที่ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรี ฟีห์เลอร์มีทัศนคติต่อต้าน ชาวยิวอย่างรุนแรง และดำเนินการกดขี่ข่มเหงประชากรชาวยิวในเมือง หลังจากสงครามในเดือนมกราคม 1949 ฟีห์เลอร์ถูกตัดสินจำคุกสองปีในค่ายแรงงาน แต่โทษนั้นถูกระงับเนื่องจากเขาถูกคุมขังมาแล้วสามปีครึ่ง

ฟีห์เลอร์เกิดที่ เมืองเบรา น์ชไวค์จักรวรรดิเยอรมันในวัยเด็กเขาเข้าเรียนโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในมิวนิกจากนั้นจึงเริ่มฝึกงานเป็นพ่อค้า ซึ่งเขาได้ฝึกงานต่อในรัฐชเลสวิก-โฮลสไตน์ในปี 1914 ฟีห์เลอร์รับราชการในสงครามโลกครั้งที่ 1และได้รับเหรียญกางเขนเหล็กชั้นสอง ในปี 1919 เขาเข้าทำงานในหน่วยงานราชการท้องถิ่นของเมืองมิวนิกในตำแหน่งฝึกงานด้านการบริหาร และในปี 1922 ก็สอบผ่านการสอบเลื่อนตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ธุรการได้สำเร็จ

ในปี 1920 เขาได้เข้าร่วมพรรคนาซี แล้ว โดยมีหมายเลขสมาชิก 37 ในปี 1923 คาร์ล ไฟห์เลอร์ได้เป็นสมาชิกของหน่วยจู่โจมฮิตเลอร์ (Stoßtrupp-Hitler) ซึ่งจัดตั้งขึ้นเพื่อคุ้มครองฮิตเลอร์เป็นการส่วนตัว ในวันที่ 8 และ 9 พฤศจิกายน 1923 เขาได้เข้าร่วมอย่างแข็งขันในการก่อรัฐประหารในโรงเบียร์ ที่ล้มเหลว ด้วยเหตุนี้ ไฟห์เลอร์จึงถูกตัดสินจำคุก 15 เดือน ใน ป้อมปราการแลนด์สเบิร์ก ( Festungshaftหรือ 'การกักขังในป้อมปราการ')

ตั้งแต่ปี 1924 ถึงปี 1933 เขาดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเทศบาล กิตติมศักดิ์ และในปี 1929 เขาได้ร่างหลักการทางการเมืองท้องถิ่นของนาซีในหนังสือเล่มเล็ก 80 หน้าชื่อ "นโยบายเทศบาลของพรรคนาซี" ซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์"Franz-Eher-Verlag" ใน มิวนิก ซึ่งเป็นสำนักพิมพ์หลักของพรรค NSDAP ในช่วงทศวรรษ 1930 เขาได้ตีพิมพ์ผลงานหลายชิ้นเกี่ยวกับการเมืองท้องถิ่นในเยอรมนีจากมุมมองของพรรคนาซี

ฟีห์เลอร์ ซึ่งเป็นสมาชิกพรรคนาซีรุ่นแรกๆ ไม่เพียงแต่ได้รับอนุญาตให้เรียกตัวเองอย่างภาคภูมิใจว่า" อัลเทอร์ คัมป์เฟอร์ " (นักรบเก่า) ซึ่งหมายถึงสมาชิกที่เข้าร่วมพรรคก่อนการยึดอำนาจของนาซีในวันที่ 30 มกราคม 1933 เท่านั้น แต่ยังสามารถเรียกตัวเองว่าเป็นหนึ่งใน"อัลเตอ การ์ด" (กองหลังเก่า) ที่โดดเด่นในลำดับชั้นของพรรค (สมาชิกพรรคที่มีจำนวนสมาชิกต่ำกว่า 100,000 คน) และไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงในพรรคอย่างรวดเร็ว ตั้งแต่ปี 1927 จนถึงปี 1930 เขาเป็นออร์ทสกรุปเพนไลเตอร์ (หัวหน้าสาขาท้องถิ่น) ของพรรคนาซีในมิวนิก

หลังจาก การยึดอำนาจ ( Machtergreifung ) ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2476 การก้าวหน้าในพรรคของฟีห์เลอร์ยังคงดำเนินต่อไป ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 จนถึงสิ้นสุดนาซีเยอรมนีในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2488 เขาดำรงตำแหน่งไรช์ไลเตอร์ (Reichsleiter ) ซึ่งเป็นตำแหน่งทางการเมืองสูงสุดอันดับสองในพรรค NSDAP ^{[ 1 ]}ในตอนแรกเขาดำรงตำแหน่งเลขานุการ และต่อมาดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานใหญ่ด้านนโยบายเทศบาล เขายังอยู่ในแวดวงผู้บริหารระดับสูงของพรรคนาซี และเป็นหนึ่งในผู้ร่วมงานที่ใกล้ชิดที่สุด 20 คนของฮิตเลอร์ในองค์กร NSDAP ทำให้เขาก้าวหน้าในตำแหน่งอย่างรวดเร็ว เขายังได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของสถาบันกฎหมายเยอรมัน ด้วย เมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2476 เขาเข้าร่วม SS ด้วยตำแหน่ง SS- Standartenführerและได้รับการเลื่อนตำแหน่งเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2476 เป็น SS- Oberführerและเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2477 เป็น SS - Gruppenführer ^{[ 2 ]}

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2476 จนถึง พ.ศ. 2488 ฟีห์เลอร์ยังเป็นสมาชิกจากเขตเลือกตั้งที่ 24 บาวาเรียตอนบน-สวาเบีย ของ รัฐสภานาซีซึ่งมีอยู่หลังจากพระราชบัญญัติให้อำนาจ พ.ศ. 2476และสิ่งที่เรียกว่าGleichschaltung (การประสานเสียง) เมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2485 ฟีห์เลอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น SS - Obergruppenführerและได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่Stab Reichsführer-SS (RFSS) (Staff Reichsführer-SS ) ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์เมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2479 ซึ่งเขายังคงอยู่ที่นั่นจนถึงวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2487 ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 9 มีนาคม 1933 หน่วยจู่โจม (Sturmabteilung หรือ SA) ได้เข้ายึดศาลาว่าการเมืองมิวนิกและชัก ธง สวัสติกะ ขึ้น แม้ว่าคาร์ล ชาร์นาเกิล นายกเทศมนตรีคนแรกในขณะนั้น ซึ่งสังกัดพรรคประชาชนบาวาเรีย (BVP) ฝ่ายอนุรักษ์นิยม จะต่อต้านนาซีเป็นเวลา 11 วันในตำแหน่งสูงสุดของการบริหารเมืองเก่าก็ตาม อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 1933 อดอล์ฟ วากเนอร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยแห่งรัฐอิสระบาวาเรียและผู้ว่า การเมือง มิวนิกและ บาวา เรียตอนบน ของนาซี ได้แต่งตั้งคาร์ล ฟีห์เลอร์ เป็นนายกเทศมนตรีรักษาการ ต่อมาเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 1933 ฟีห์เลอร์ได้รับตำแหน่งโอเบอร์บูร์เกอร์ไมสเตอร์ (Oberbürgermeister) หรือนายกเทศมนตรี ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ไม่เคยมีมาก่อนในมิวนิก

พรรคการเมืองและองค์กรทั้งหมดที่ต่อต้านการรวมอำนาจ ทางการเมือง ถูกสั่งห้ามอันเป็นผลมาจากการยึดอำนาจของพรรคนาซี ทั้งในมิวนิกและทั่วประเทศเยอรมนี การ " เผาหนังสือ " ( Bücherverbrennung ) ที่ จัตุรัส เคอนิกส์พลาทซ์หน้า พิพิธภัณฑ์ โบราณวัตถุแห่งรัฐ (Staatliche Antikensammlung) เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 1933 การกดขี่ข่มเหงนักเขียน ศิลปิน และนักวิทยาศาสตร์ "ที่ไม่ใช่ชนชาติ" ( nicht - völkisch ) ทำให้ชนชั้นปัญญาชนของมิวนิกอพยพออกไป โทมัส มันน์และครอบครัวไม่ได้กลับมาจากการเดินทางไปต่างประเทศ เมื่อวันที่ 22 มีนาคม 1933 ไฮน์ริช ฮิมม์เลอร์ ผู้บัญชาการตำรวจชั่วคราวของมิวนิก ได้เปิดค่ายกักกันดาเคา

ในปี ค.ศ. 1933 "สมาคมเมืองเยอรมัน" ( Deutscher Städtetag ) ถูกบังคับให้รวมกับองค์กรระดับเทศบาลอื่นๆ เพื่อจัดตั้ง"Deutscher Gemeindetag" (สมาคมหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นเยอรมัน) ฟีห์เลอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานขององค์กรรวมนี้ สำนักงานบริหารตั้งอยู่ที่ถนนอัลเซนชตราสเซอใน เขต เบอร์ลิน-เทียร์การ์เทนเมื่อวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1935 การสนทนาที่น่าจดจำเกิดขึ้นระหว่างฮิตเลอร์และคาร์ล ฟีห์เลอร์ ซึ่งในระหว่างนั้นมิวนิกได้รับฉายา ใหม่ ว่า " Hauptstadt der Bewegung " (เมืองหลวงแห่งการเคลื่อนไหว) "ฉายา" นี้มอบให้เพื่อเตือนชาวเยอรมันถึงต้นกำเนิดของพรรค NSDAP ในเมืองหลวงของบาวาเรีย

ในช่วงทศวรรษ 1930 อาคารต้นแบบจำนวนมาก ซึ่งเป็นตัวอย่างชั้นเยี่ยมของสถาปัตยกรรมนาซีอันโอ่อ่า ได้ถูกสร้างขึ้นโดยพอล ลุดวิก ทรูสต์ผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าอัลเบิร์ต ส เปียร์ ในฐานะ "หัวหน้าช่างก่อสร้างประจำราชสำนัก" ของฮิตเลอร์ ในมิวนิก มีการวางแผนปรับปรุงเมืองมิวนิกครั้งใหญ่ ซึ่งฟีห์เลอร์ต้องการแสดงให้เห็นในฐานะบรรณาธิการของหนังสือภาพชื่อMünchen baut auf. Ein Tatsachen- und Bildbericht über den nationalsozialistischen Aufbau in der Hauptstadt der Bewegung ("มิวนิกสร้างใหม่ รายงานข้อเท็จจริงและภาพเกี่ยวกับการสร้างใหม่ของนาซีในเมืองหลวงของขบวนการ") ด้วยการรวมเมืองอย่างใหญ่หลวง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฝั่งตะวันตก ( เขต ปาซิง ) จำนวนประชากรของมิวนิกเพิ่มขึ้นอย่างมากจาก 746,000 คน (1936) เป็น 889,000 คน (1943) อย่างไรก็ตาม โครงการขนาดใหญ่ เช่น การย้ายสถานีรถไฟกลางมิวนิกไปยัง เขต ไลม์กลับไม่คืบหน้าไปไกลกว่าขั้นตอนการวางแผน

ภายใต้การปกครองของฟีห์เลอร์ มิวนิกกลายเป็นผู้นำในการดำเนินการต่อต้านชาวยิวทุกรูปแบบ ในฤดูใบไม้ผลิปี 1933 ฟีห์เลอร์ได้ดำเนินการคว่ำบาตรอย่างเป็นระบบต่อร้านค้าของชาวยิวอย่างจริงจังเป็นครั้งแรก ในวันที่ 30 มีนาคม เขาออกคำสั่งคว่ำบาตรนี้โดยมีการตอบรับล่วงหน้า เนื่องจากวันที่ "เป็นทางการ" จริงๆ แล้วคือวันที่ 1 เมษายน หน่วย SA และ SS ได้ก่อการร้ายต่อนักธุรกิจชาวยิวตั้งแต่ต้นเดือนมีนาคม และจับกุมพวกเขาไปอยู่ใน ความดูแลของตำรวจ ( Schutzhaft ) ฟีห์เลอร์สั่งห้ามสัญญาของเทศบาลกับบริษัทที่เรียกว่า "ไม่ใช่เยอรมัน" โดยไม่มีพื้นฐานทางกฎหมายใดๆ ยามของ SA ได้พ่นสีใส่หน้าร้านค้าของชาวยิวด้วยข้อความต่างๆ เช่น "ชาวยิว" " ดาวแห่งดาวิด " หรือ "ไปเที่ยวพักผ่อนที่ดาเคา!" กระจกหน้าร้านถูกทุบแตก และลูกค้าถูกข่มขู่ ถูกรุมทำร้าย ล่วงละเมิด จดบันทึก และแม้กระทั่งถ่ายรูปพวกเขา ต่อมา เมืองมิวนิกได้เร่งดำเนินการทำลายสถานที่ประกอบพิธีกรรมทางศาสนาของชาวยิวอย่างผิดปกติโจเซฟ โกเอ็บเบลส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโฆษณาชวนเชื่อ ได้เริ่มทำลายโบสถ์ยิวหลักของมิวนิกในเดือนมิถุนายน ปี 1938 เพียงเพื่อดูว่าปฏิกิริยาของประชาชนจะเป็นความตกใจหรือความเฉยเมย พฤติกรรมที่ไม่แยแสของประชาชนจะยิ่งกระตุ้นให้พวกนาซีลงมือกระทำการโหดร้ายยิ่งขึ้นไปอีก

เมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1938 บรรดาชนชั้นนำของพรรคนาซีเกือบทั้งหมดได้มารวมตัวกันเพื่อสังสรรค์ในค่ำคืนหนึ่งตามคำเชิญของนายกเทศมนตรีฟีห์เลอร์ ณ หอประชุมใหญ่ของศาลาว่าการเก่าแห่งมิวนิกคำพูดโจมตีชาวยิวอย่างรุนแรงของโกเบลส์ เป็นสัญญาณให้เหล่าสมาชิกหน่วยเอสเอและผู้นำพรรคที่เข้าร่วมงานเริ่มการล่าล้างชาวยิวครั้งใหญ่ ชายและหญิงจำนวนมากถูกฆ่า ทรมาน และได้รับบาดเจ็บในคืนแห่งการสังหารหมู่ครั้งนี้ ซึ่งต่อมาในเยอรมนีเรียกอย่างสุภาพว่าไรช์คริสตัลนาคท์ (คืนแห่งกระจกแตก) สถาบันชาวยิว โบสถ์ยิว และร้านค้าจำนวนมากตกเป็นเหยื่อของการทำลายล้างครั้งนี้

กรมสุสานเทศบาลเมืองมิวนิกภายใต้การบริหารของฟีห์เลอร์ ประพฤติตนในลักษณะที่ไร้สาระและต่อต้านชาวยิวอย่างรุนแรง ปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะให้การเผาหรือฝังศพแก่ชาวคริสต์เชื้อสายยิวที่เสียชีวิต ยิ่งไปกว่านั้น ชาวคริสต์ที่ถูกเรียกว่า " ชาวคริสต์เชื้อสายยิว " ก็ไม่ได้รับอนุญาตให้ฝังศพในสุสานของครอบครัวที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน กรมฯ เรียกผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งอยู่ในอุปการะว่า "ชุมชนชาวอิสราเอล" และในบรรดาข้อห้ามอื่นๆ ก็คือ ห้ามสวมเครื่องแต่งกายของโปรเตสแตนต์ ในงานศพในสุสานออร์โธดอกซ์ของชาวยิวโยฮันเนส ซวานซ์เกอร์ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้า "สำนักงานช่วยเหลือชาวคริสต์ที่ไม่ใช่ชาวอารยันในมิวนิก" ได้เขียนจดหมายร้องเรียนถึงนายกเทศมนตรีฟีห์เลอร์ในนามของสภาลู เธอ รันประจำภูมิภาคบาวาเรียในเดือนธันวาคม ปี 1938 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เกิดขึ้นตามมาหลังจากการลิดรอนสิทธิของชาวยิว เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 1941 ขบวนขนส่งชาวยิวชายและหญิง 1,000 คนชุดแรกได้ออกเดินทางจากมิวนิกไปยังริกาเหตุผลเท็จที่บอกกับผู้คนที่หวาดกลัวคือเป็นเรื่องของการ " อพยพ " ขบวนขนส่งถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเคานาสในลิทัวเนียเนื่องจากเขตเกตโตในริกาแออัดเกินไปในเวลานั้น หลังจากมาถึงที่นั่นไม่นาน ผู้ถูกเนรเทศก็ถูกสังหารหมู่ด้วยการยิงกราดโดยสมาชิกของหน่วยEinsatzgruppen Aภายใต้การบัญชาการของ SS- Brigadeführer Franz Walter Stahleckerในป้อมที่ 9 ของเคานาส จนถึงเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1945 มีการขนส่งผู้คนออกจากมิวนิกทั้งหมด 42 ครั้ง โดยมีช่วงเวลาไม่แน่นอน ไปยังสถานที่สังหารหมู่ ได้แก่ เคานาสปิอาสกี (ใกล้เมืองลูบลิน ) ออชวิตซ์และที่ที่เรียกว่า "เขตเกตโตสำหรับผู้สูงอายุและบุคคลสำคัญ" หรือค่ายกักกันเทเรเซียนชตัดท์

ในช่วงบ่ายต้น ๆ ของวันที่ 30 เมษายน 1945 ทหารอเมริกันกลุ่มแรก นำโดยร้อยโทโวล์ฟกัง เอฟ. โรบินาว วัย 27 ปี ได้เข้าใกล้จัตุรัสกลางเมืองมิวนิก มารีเอ็นพลาทซ์ การยอมจำนนของศาลากลางเมืองทำให้การปกครองของพรรคนาซีสิ้นสุดลงในมิวนิก ฟีห์เลอร์ได้จากไปนานแล้วก่อนที่การยึดครองมิวนิกจะเกิดขึ้น ในวันที่ 4 พฤษภาคม 1945 สี่วันก่อนที่สงครามโลกครั้งที่สองในยุโรปจะสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ กองกำลังอเมริกันผู้ชนะได้แต่งตั้งคาร์ล ชาร์นาเกิลกลับมาดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีของเมืองหลวงบาวาเรียอีกครั้ง

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1949 ฟีห์เลอร์ ซึ่งแต่งงานแล้วและมีลูกสาวสามคน ถูกตัดสินจำคุกสองปีในค่ายแรงงาน ยึดทรัพย์สินหนึ่งในห้า และห้ามทำงานเป็นเวลาสิบสองปี หลังจากการพิจารณาคดี โดยศาล ล้างลัทธินาซี ( Spruchkammerverfahren ) อย่างไรก็ตาม เขาไม่ต้องรับโทษจำคุกจริง เพราะเวลาสามปีครึ่งที่เขาถูกคุมขังก่อนหน้านี้ได้รับการนับรวมเป็นเวลาที่ถูกคุม ขังไปแล้ว ฟีห์เลอร์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม ค.ศ. 1969 ในหมู่บ้านดีสเซินริมทะเลสาบอัมเมอร์ซี บริเวณเชิงเขาแอลป์ของบาวาเรีย

• กางเขนเหล็ก (ค.ศ. 1914) ชั้นที่ 2
• เหรียญบาดเจ็บ (ค.ศ. 1918) สีดำ
• เหรียญกิตติคุณสงครามโลกครั้งที่ 1 ค.ศ. 1914/1918 (ค.ศ. 1935)
• เหรียญกล้าหาญสงครามชั้นที่ 1 และ 2
• ตราสัญลักษณ์สีทองของพรรค NSDAP
• คำสั่งเลือด
• เหรียญอันชลุส
• เหรียญซูเดเทนแลนด์
• รางวัลเชิดชูเกียรติผู้มีผลงานดีเด่นระยะยาวของพรรค NSDAPในระดับบรอนซ์ เงิน และทอง
• แหวนเกียรติยศ SS ( โทเทนคอฟริง )
• ดาบเกียรติยศของไรช์ฟือเรอร์-เอสเอส
• เครื่องราชอิสริยาภรณ์สิงโตแห่งฟินแลนด์ชั้น สูงสุด (พ.ศ. 2486) ^{[ 3 ]}

• รายชื่อ SS-Obergruppenführer
• รายชื่อผู้นำและเจ้าหน้าที่พรรคนาซี
• นาซีเยอรมนี: ผู้นำและเจ้าหน้าที่ของพรรคนาซีและรัฐบาลนาซี
• รายชื่อเจ้าหน้าที่ SS
• รายชื่อผู้นำเทศบาลเมืองมิวนิกตั้งแต่ปี 1818 (วิกิพีเดียภาษาเยอรมัน)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคาร์ล ไฟเลอร์

• ประวัติย่อพร้อมรูปถ่ายปัจจุบันของ Karl Fiehler บนเว็บไซต์ของเมืองมิวนิก (สำนักบริหาร) (ภาษาเยอรมัน)
• "Festungshaft" ('ป้อมปราการ') เว็บไซต์ของเมืองแลนด์สแบร์กริมแม่น้ำเลค (ภาษาเยอรมัน)
• ข้อมูลเกี่ยวกับเขตเกตโตริกา (Rumbula.org - การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในลัตเวีย) (ภาษาอังกฤษ)
• หน้าหลักของพิพิธภัณฑ์ป้อมปราการที่ 9 แห่งเคานาส (ภาษาอังกฤษ)
• อนุสรณ์สถานเทเรซิน ( "เกตโตเทเรเซียนสตัดท์" ) อนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมแห่งชาติของสาธารณรัฐเช็ก (ในภาษาอังกฤษ)
• ฮอว์ลีย์, ชาร์ลส์: ทหารอเมริกันผู้ปลดปล่อยมิวนิก เล่าถึงการเผชิญหน้ากับศัตรูนาซี (Spiegel Online, เว็บไซต์ภาษาอังกฤษ, 29 เมษายน 2548)
• บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับ Karl Fiehlerในหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW