คาร์ล เลเบอเรชต์ ไรน์ฮาร์ด ไพรเซนดันซ์ (22 กรกฎาคม 1883 – 26 เมษายน 1968) เป็นนักภาษาศาสตร์คลาสสิก นักปาปิรัสวิทยา นักอักษรโบราณ และบรรณารักษ์ชาวเยอรมัน เขาได้สร้างระบบการกำหนดหมายเลขและจัดทำรายการปาปิรัสเวทมนตร์กรีก

คาร์ล ไพรเซนดันซ์ ศึกษาด้านภาษาศาสตร์คลาสสิก ภาษาและวรรณคดีเยอรมัน และปรัชญา ที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กและมหาวิทยาลัยลุดวิก-แม็กซิมิเลียนแห่งมิวนิก หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กในปี 1906 เขาทำงานเป็นครูในโรงเรียนมัธยม นอกจากการสอนแล้ว เขายังมีส่วนร่วมในด้านห้องสมุดและการจัดพิมพ์หนังสือ และตีพิมพ์ผลงานแปลของนักเขียนชาวกรีกและละติน ตั้งแต่ปี 1904 ขณะที่เขาเป็นนักศึกษาอายุ 21 ปีที่ไฮเดลเบิร์ก เขาได้ตีพิมพ์บทกวีภาษากรีกที่ดัดแปลงเป็นภาษาเยอรมันหลายบทภายใต้ชื่อHellenische Sänger in deutschen Versen (นักร้องชาวกรีกในบทกวีภาษาเยอรมัน) ตามมาด้วยหนังสือแปลภาษาเยอรมันของเพลโต จำนวนสี่เล่ม และหนังสือแปลภาษาเยอรมันที่คัดสรรแล้วของเซเนกา-ออสวาลซึ่งตีพิมพ์โดยEugen Diederichsระหว่างปี 1908 ถึง 1910 ^{[ 1 ]}เขาได้รับการยกเว้นจากหน้าที่การสอนตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1914 เพื่อทำงานด้านอักษรศาสตร์โบราณ Karl Preisendanz ยังคงทำงานด้านภาษาศาสตร์ของเขาต่อไปด้วยบทความพิเศษหลายฉบับ ซึ่ง culminate ในปี 1911 ด้วยฉบับพิมพ์ซ้ำขนาดใหญ่ของGreek Anthologyบทนำของเขาพร้อมการตรวจสอบทางด้านคัมภีร์อย่างละเอียดของต้นฉบับยังคงเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการวิจัย anthology และ anthology นี้ได้อยู่กับเขาตลอดชีวิต: เขาสามารถเผยแพร่ผลการศึกษาแต่ละชิ้นเหล่านี้ได้ครั้งแล้วครั้งเล่า^{[ 1 ]}หลังจากรับราชการเป็นเวลาหลายเดือนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 (พ.ศ. 2457–2458) เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บริหารแผนกต้นฉบับของหอสมุดแห่งรัฐบาเดนในเมืองคาร์ลสรูห์ในปี พ.ศ. 2459 ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เขากลายเป็นหนึ่งในนักปาปิรัสวิทยาและนักอักษรโบราณวิทยาชั้นนำ

ในปี พ.ศ. 2477 Karl Preisendanz ซึ่งเข้าร่วมพรรคNSDAPเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2476 (หมายเลขสมาชิก 2,316,044) ^{[ 2 ] [ 3 ]}ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการห้องสมุดแห่งรัฐบาเดน ต่อจากFerdinand Rieserซึ่งถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากกฎหมายเหยียดเชื้อชาติของนาซี ในปี พ.ศ. 2478 เขาย้ายไปที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กในฐานะหัวหน้าบรรณารักษ์ เขาเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2460 ศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2470 และเป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์ไฮเดลเบิร์กตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ก่อตั้งสถาบันอักษรศาสตร์โบราณที่มหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์ก และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2484 ถึง พ.ศ. 2487 เป็นตัวแทนของHildebrecht Hommelศาสตราจารย์ด้านภาษาศาสตร์คลาสสิก ซึ่งถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหาร^{[ 4 ]}

ในปี พ.ศ. 2488 ไพรเซนดานซ์ถูกปลดออกจากตำแหน่งโดยกองกำลังยึดครองของอเมริกาในฐานะผู้รับผลประโยชน์จากลัทธินาซี เขาถูกจัดประเภทเป็น "ผู้ติดตาม" ในปี พ.ศ. 2490 ^{[ 5 ]}และได้รับการคืนตำแหน่งในปี พ.ศ. 2492 ในฐานะที่ปรึกษาห้องสมุดและหัวหน้าแผนกต้นฉบับของห้องสมุดมหาวิทยาลัย เขาเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2494 และยังคงเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยและห้องสมุดผ่านการสอนด้านอักษรโบราณ^{[ 6 ]}เขายังเป็นบรรณาธิการของNeue Heidelberger Jahrbücherตั้งแต่ปี พ.ศ. 2478 ถึง พ.ศ. 2494 ^{[ 4 ]}ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2511 เขาได้ส่งโปรแกรมสำหรับภาคเรียนฤดูร้อนให้กับสัมมนาด้านภาษาศาสตร์ แต่เสียชีวิตในวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2511 ^{[ 7 ]}คาร์ล ไพรเซนดานซ์น่าจะได้ฉลองครบรอบ 30 ปีในฐานะสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์ไฮเดลเบิร์กในปีนั้น^{[ 7 ]}

คาร์ล ไพรเซนดานซ์ มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการศึกษาด้านคลาสสิกในฐานะบรรณาธิการของต้นฉบับและปาปิรัสจำนวนมาก ผลงานหลักของเขาคือการจัดพิมพ์ ชุด ปาปิรัสเวทมนตร์กรีก ฉบับปี 1928–1931 ซึ่งเริ่มต้นโดยอัลเบรชต์ ดีเทอริชและริชาร์ด วุนช์เขาได้เพิ่มคำแปลของเขาลงในDie griechischen Zauberpapyriด้วย ฉบับนี้ได้รับการแก้ไขหลังจากการเสียชีวิตของเขา (ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 2 ปี 1973–1974) และพิมพ์ซ้ำล่าสุดในปี 2001 ผลงานการนำเสนออย่างครอบคลุมของเขาเกี่ยวกับPapyrusfunde und Papyrusforschung (ปาปิรัสวิทยา การค้นพบปาปิรัส และการวิจัยปาปิรัส) ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1933 โดยสำนักพิมพ์ Hiersemann Verlag และตีพิมพ์ผลงานฉบับสมบูรณ์ครั้งแรกของ^{Emanuel von Bodman} ( Reclam-Verlag, 1951–1960) หนังสือของเขาLiselotte von der Pfalz Briefe (Insel-Bücherei 352/2) จัดพิมพ์โดย Insel Verlag ในปี 1941

คาร์ล ไพรเซนด็องซ์ มีบุตรสองคน และแต่งงานกับแอนเนลีเซ ไพรเซนด็องซ์ ภรรยาคนที่สองของเขา โดยอาศัยอยู่กับเธอในไฮเดลเบิร์กจนกระทั่งเสียชีวิต

• เพรเซนเดนซ์, คาร์ล (1933) กระดาษปาปิรัสฟันด์ และ กระดาษปาปิรัสฟอร์ชุง ไลป์ซิก: เฮียร์เซมันน์.
• เพรเซนเดนซ์, คาร์ล; และ คณะ (Badische Landesbibliothek คาร์ลสรูเฮอ) (1970) Die Handschriften der Badischen Landesbibliothek ในคาร์ลสรูเฮอ ดี คาร์ลสรูเฮอร์ ฮันด์ชริฟเทิน (เยอรมัน) ฉบับที่ 8. วีสบาเดิน: ออตโต้ ฮาร์ราสโซวิทซ์ แวร์แลกไอเอสบีเอ็น 9783447013888.
• เพรเซนเดนซ์, คาร์ล (1974) Papyri Graecae magicae: ตาย griechischen Zauberpapyri . Sammlung wissenschaftlicher ความเห็น. ฉบับที่ 1 (  ฉบับที่ 2). บีจี ทึบเนอร์.