Kasperle , KasperหรือKasperl (การสะกดที่แตกต่างกันในภาษาเยอรมันและสำเนียงต่างๆ^{[ a ]} ; เช็ก : kašpárek ) เป็น ตัวละคร หุ่นกระบอก แบบดั้งเดิม จากออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์ที่พูดภาษาเยอรมันและเยอรมนี^{[ 1 ]}รากฐานของมันย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 17 และในบางครั้งก็ได้รับความนิยมมากจนKasperltheaterกลายเป็นคำพ้องความหมายกับโรงละครหุ่นกระบอก [ ^{2 ] Kasperltheater}ประกอบด้วยหุ่นกระบอกหลายชุด ในฉากของเยอรมันบางฉาก ตัวละครต่อไปนี้จะปรากฏขึ้น: Kasper, Gretel, Seppel, คุณยาย, เจ้าหญิง, กษัตริย์, แม่มด, โจร และจระเข้ ในออสเตรีย Kasperl มักจะปรากฏพร้อมกับ Pezi (หมี), Buffi (มังกร) หรือ Mimi (ห่าน) และโดยปกติจะมี Großmutter และ Großvater ด้วย^{[ 3 ]}การแสดง Kasperle แบบดั้งเดิมที่เก่ากว่านั้นคล้ายกับ " Mister Punch " มาก นอกจากนี้ยังมี "ฉบับของคาสเปอร์เล" ของ นิทาน กริมม์และนิทาน อื่นๆ รวมถึง "นิทานสมัยใหม่" อีกด้วย

คาสเปอร์ (รู้จักกันในชื่อคาสเปอร์ลในออสเตรีย และคาสเปอร์เลในเยอรมนีตอนใต้) ^{[ 4 ]}เป็นวีรบุรุษของละครหุ่นกระบอกเยอรมัน ชื่อคาสเปอร์น่าจะมาจากภาษาเปอร์เซียโบราณที่มีความหมายว่า "ผู้รักษาสมบัติ" ตามธรรมเนียมเล่าว่าหนึ่งในสามโหราจารย์ที่มาเยี่ยมพระเยซูคริสต์มีชื่อว่า คาสปาร์ ตัวละครนี้ยังมีอยู่ในละครปริศนาของคริสตจักรในยุคกลาง ด้วย

คาสเปอร์ (Kasper) เช่นเดียวกับกุยญอล (Guignol)ของฝรั่งเศสและพันช์แอนด์จูดี้ (Punch and Judy)ของอังกฤษมีต้นกำเนิดมาจากตัวละครพุลชิเนลลา (Pulcinella ) ตัวละครประจำในละครตลกอิตาลี(Commedia dell'Arte ) พุลชิเนลลาเป็นตัวละครที่ใช้ความรุนแรง มักสวมเสื้อผ้าสีขาว หมวกสีขาวใบยาว และหน้ากากสีดำ ตัวละครนี้โดยทั่วไปแล้วมักเกี่ยวข้องกับเมืองเนเปิลส์

ตัวละครหุ่นกระบอกที่ปัจจุบันชื่อแคสเปอร์ ปรากฏตัวครั้งแรกในมิวนิกในปี ค.ศ. 1858 ในละครหุ่นกระบอกเรื่อง (ดอกลิลลี่ต้องมนต์) โดยกราฟ ปอคชีเช่นเดียวกับพั้นช์ ลูกพี่ลูกน้องของเขา แคสเปอร์ในยุคแรกใช้ไม้ตีเพื่อเอาชนะปีศาจ แม่มด และจระเข้

ในปี ค.ศ. 1920 แม็กซ์ จาคอบได้ริเริ่มรูปแบบละครคาสเปอร์ที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน คาสเปอร์กลายเป็นวีรบุรุษในแง่ดี ในที่สุดก็เลิกใช้การแสดงตลกแบบตบตี และมีลักษณะที่เหมือนเด็กมากขึ้น รูปแบบนี้เรียกว่ารูปแบบโฮห์นสไตเนอร์ (ตั้งชื่อตามปราสาทโฮห์นสไตน์ในแซกโซนีซึ่งเป็นที่ที่แม็กซ์ จาคอบและคณะของเขาอาศัยอยู่และจัดการแสดงคาสเปอร์)

ละครคาสเปอร์สมัยใหม่นั้นเกี่ยวข้องกับคาสเปอร์ที่ช่วยเหลือเพื่อนๆ (คุณยาย เซปเปล เจ้าหญิง ฯลฯ) ในปัญหาต่างๆ ตัวอย่างเช่น แม่มดเสกเซปเปลให้กลายเป็นไก่ หรือมีคนขโมยเค้กของคุณยาย โครงสร้างของละครคาสเปอร์ยังถูกนำมาใช้ในการเล่านิทานของพี่น้องกริมม์ เช่นฮันเซลและเกรเทลและหนูน้อยหมวกแดงในเยอรมนีตอนใต้และออสเตรีย คาสเปอร์เป็นที่รู้จักในชื่อ คาสเปอร์เล หรือ คาสเปอร์ล (รูปย่อของคาสเปอร์)

แคสเปอร์และผองเพื่อนมักสอนเด็กๆ เกี่ยวกับคุณค่าที่สำคัญ เช่น มิตรภาพ ความระมัดระวัง ความยุติธรรม การตอบสนองอย่างฉับไว ความมุ่งมั่น และอารมณ์ขันที่ดี ปฏิกิริยาของเด็กๆ มักได้รับการส่งเสริมและนำมาใช้ในการดำเนินเรื่องของละคร ต่อไปนี้คือรายชื่อตัวละครมาตรฐานและสถานการณ์ทั่วไปที่เกิดขึ้นจากความแตกต่างของตัวละคร

• แคสเปอร์คือฮีโร่ผู้ไร้เทียมทานของเรา เขาหัวเราะและล้อเล่น แม้ในยามเผชิญอันตราย แคสเปอร์พร้อมเสมอสำหรับการผจญภัยกับเพื่อนๆ เขาใช้คำเล่น คำคม และไหวพริบเพื่อเอาชนะในทุกๆ วัน เนื่องจากแคสเปอร์มีนิสัยเหมือนเด็ก เด็กๆ จึงรู้สึกผูกพันกับเขา ในละครสั้น เด็กๆ จะร่วมผจญภัยไปกับแคสเปอร์ และพวกเขาร่วมกันเผชิญหน้ากับอันตรายอย่างกล้าหาญ
• เกรเทลเป็นเพื่อนที่ดีของแคสเปอร์ หรือบางครั้งก็เป็นภรรยาของเขา เธอฉลาด มีไหวพริบ และชอบช่วยเหลือผู้อื่น เธอมักจะช่วยแคสเปอร์ด้วยการเอาชนะเหล่าร้าย เธอมีคุณสมบัติที่ดีหลายอย่าง
• เซปเปลเป็นเพื่อนที่ดีอีกคนของแคสเปอร์ เขาเป็นคนอารมณ์ดี ฉลาดเป็นบางครั้ง และแข็งแรง เขาไม่เคยปฏิเสธอาหารอร่อยๆ เขามักจะเตือนแคสเปอร์เกี่ยวกับการผจญภัยที่เสี่ยงอันตราย และเป็นคนขี้กลัวง่าย
• ตำรวจเป็นตัวแทนของอำนาจและกฎหมายของสังคม เขาเป็นเพื่อนที่ดีและคอยช่วยเหลือให้ทุกอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย ตำรวจมักถูกขอคำแนะนำอยู่เสมอ แม้ว่าเขาอาจจะมองข้ามความซุกซนของแคสเปอร์ไปบ้าง แต่เขาก็จะมองแคสเปอร์ด้วยสายตาที่ดุดันหรือตักเตือนเพื่อเน้นย้ำถึงคุณค่าของกฎระเบียบในสังคม
• โจรคนนี้ช่างเลวทราม เลวทราม สกปรก โกหก และขี้เกียจเหลือเกิน! เขาแข็งแรงมาก แต่โชคดีที่เขาไม่ฉลาดนัก ดังนั้นเขาจึงมักถูกจับและลงโทษเสมอ
• นอกจากจะเป็นคนชั่วร้าย ดื้อรั้น ขี้โมโห และเจ้าเล่ห์แล้ว แม่มดยังสามารถร่ายเวทมนตร์ได้ และมักร่วมมือกับวายร้ายอื่นๆ เด็กๆ มักเลือกบทบาทนี้เพื่อระบายความก้าวร้าวหรือความขัดแย้งที่เก็บกดไว้
• พ่อมดนั้นทรงพลัง ฉลาด และใจดี เขาใช้พลังของเขาเพื่อความดีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เขามักจะจริงจังกับตัวเองมากเกินไป และเมื่อแคสเปอร์กำลังล้อเลียนเขา เขามักจะถามว่า “แกไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร?” การปรากฏตัวที่เกินจริงของพ่อมดมักเป็นที่มาของเสียงหัวเราะมากมาย
• จระเข้มีปากขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยฟันแหลมคม มันเป็นเครื่องจักรที่กินอย่างไม่หยุดยั้ง
• คุณยายเป็นทั้งคนฉลาดและเชี่ยวชาญเรื่องมารยาท ท่านเป็นเหมือนศูนย์กลางความสงบในทุกการเล่นของแคสเปอร์ คุณยายมักจะให้รางวัลแคสเปอร์และเซปเปลด้วยไส้กรอกหลังจากที่พวกเขาผจญภัยเสร็จแล้ว การที่คุณยายปล่อยให้หลานๆ ได้ผจญภัยโดยไม่เข้มงวดเกินไปนั้น ช่วยนำทางให้เด็กๆ ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของตนเอง
• พระราชาทรงมีอำนาจและยุติธรรมในการตัดสินใจ พระองค์ทรงให้รางวัลแก่ตัวละครที่แสดงความกล้าหาญ บ่อยครั้งที่พระราชาสามารถขจัดอันตรายออกจากอาณาจักรได้ด้วยความช่วยเหลือของแคสเปอร์เท่านั้น ครอบครัวราชวงศ์มักเป็นตัวแทนของครอบครัวของเด็กเอง ตัวละครเหล่านี้ยังถูกนำมาใช้เพื่อเลียนแบบความสัมพันธ์ของผู้ใหญ่ เช่น การเกี้ยวพาราสีและการแต่งงาน
• ปีศาจปลอมตัวเป็นคุณลักษณะด้านลบ เช่น ความเห็นแก่ตัว ความโลภ หรือความกระหายอำนาจ มันพยายามล่อลวงแคสเปอร์และคนอื่นๆ ให้ยอมจำนนต่อมัน โดยแสดงให้ผู้ชมเห็นถึงผลเสียที่พวกมันก่อให้เกิดต่อชุมชน

คณะละครหุ่นกระบอกเบรดแอนด์พัพเพ็ตเธียเตอร์ ( Bread and Puppet Theater) ซึ่ง เป็นคณะละครที่ตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา และกำกับโดย ปีเตอร์ ชูมันน์ผู้เกิดใน แคว้น ไซลีเซียมักนำเสนอละครสั้นโดย "คณะละครร็อตเทนไอเดีย" (Rotten Idea Theater Company) ซึ่งเป็นคณะละครสมมติที่มีตัวละครชื่อคาสปาร์หลายคน โดยทั่วไปแล้วคาสปาร์เหล่านี้เป็นพวกนักต้มตุ๋นที่ใช้ความรุนแรงและไม่ซื่อสัตย์ และมักแสดงละครเสียดสี ทางการเมืองหรือสังคม ในขณะที่ใช้ไม้ตีกันเอง

หุ่นพันช์ถูกนำเข้ามาในบริเตนใหญ่ในศตวรรษที่สิบเจ็ดโดยนักแสดงชาวอิตาลีชื่อ ปีเอโตร จิมอนเดหุ่นพันช์ตัวแรกเป็นหุ่น กระบอก ต่อมาชื่อของมันถูกเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษว่า "พันช์" และมันก็กลายเป็นหุ่นกระบอกมือสำนวน "พอใจเหมือนหมัด" และ "เอาชนะปีศาจ" น่าจะมีที่มาจากละครหุ่น พันช์และจูดี้

ในขณะที่ Kaspar ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Max Jacob ได้ละทิ้งความหยาบคายของการแสดงบนท้องถนนในศตวรรษที่ 17 ไปมาก แต่ Punch กลับยังคงรักษาความหยาบคายเหล่านั้นไว้ Kaspar แบบดั้งเดิมและ Punch สมัยใหม่ใช้ไม้ตีเพื่อตีจระเข้ ตำรวจ และแม้กระทั่งปีศาจ คำว่า "slapstick" มีที่มาจากไม้คทาของ Commedia Dell'arte ที่ทำจากไม้แผ่นบางๆ ยึดติดกันคล้ายกับคาสตาเน็ต เมื่อกระทบกัน ไม้ตีจะทำให้เกิดเสียงดัง คำนี้จึงกลายเป็นคำที่ใช้เรียกการแสดงตลกทางกายภาพ

พันช์รู้สึกหงุดหงิดกับลูกที่งอแง ภรรยาที่จู้จี้ (จูดี้) และระบบราชการที่ไร้ประสิทธิภาพ ในที่สุดสิ่งเหล่านี้ก็ทำให้พันช์ใช้ท่าทางตลกๆ ของเขาทำร้ายตัวละครอื่นๆ แต่เป็นการใช้ความรุนแรงในรูปแบบที่เป็นพิธีกรรม ในฉบับดั้งเดิม พันช์จะจบลงด้วยการเอาชนะความชั่วร้ายขั้นสูงสุดและประกาศว่า "ไชโย ไชโย ฉันฆ่าปีศาจได้แล้ว!" ส่วนในฉบับสมัยใหม่ พันช์จะถูกลงโทษด้วยการถูกจระเข้กลืนกิน ถูกผีข่มขู่จนสำนึกผิด หรือถูกตำรวจจับกุม

การแสดงของ Punch แตกต่างจากการแสดงของ Kasper ตรงที่ใช้ "swazzle" ซึ่งใช้ในการสร้างเสียงแหลมสูงและดังเอี๊ยดๆ โดยปกติแล้ว การแสดงของ Punch มักแสดงโดย "อาจารย์" ในบางกรณี การแสดงของ Punch อาจฟังไม่รู้เรื่อง และ "อาจารย์" ต้องทำหน้าที่เป็นล่าม

ในช่วงศตวรรษที่ 19 การแสดงละครหุ่นกระบอก (Punch) สามารถพบเห็นได้ทั่วไปตามท้องถนนในประเทศอังกฤษ ปัจจุบันพบเห็นได้น้อยลงมาก การแสดงละครหุ่นกระบอกยังคงเป็นประเพณีของอังกฤษที่สืบทอดกันมา โดยมักจะพบเห็นได้ตามชายหาดในช่วงวันหยุดมากกว่า

ตัวละครประเภท Pulchinella สามารถพบได้ทั่วทั้งยุโรปและแม้แต่ในตุรกีตัวละครเหล่านี้มีชื่อเรียกแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศ ในฝรั่งเศส เขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Polichinelle ( Guignolซึ่งเป็นตัวละครที่พัฒนาขึ้นในศตวรรษที่ 19 รอบเมืองลียงมีลักษณะหลายอย่างคล้ายกับ Polichinelle แต่ไม่สามารถกล่าวได้ว่าสืบเนื่องมาจาก Polichinelle โดยตรง) ในเนเธอร์แลนด์เขาคือ Jan Klaassen ตัวละครที่มีบุคลิกแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค บางครั้งก็อ่อนโยน บางครั้งก็เจ้าเล่ห์Karagoz ของตุรกี และ Karaghiozis ของกรีกสืบเชื้อสายมาจากประเพณีหุ่นเงาออตโตมันร่วมกัน ต้นกำเนิดของประเพณีเหล่านี้และความสัมพันธ์ใดๆ กับ "ตระกูล" Pulchinella นั้นยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด ในทำนองเดียวกัน ตัวละครหุ่นเงาPetruk ของชวา มีลักษณะร่วมกับตัวละครยุโรปเหล่านี้ ชาวชวาบางคนระบุว่า Petruk เป็นชาวยุโรป และเป็นเรื่องที่น่าสนใจแต่เป็นไปไม่ได้ที่จะยืนยันความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์

สตราวินสกีทำให้เรื่องราวของเปตรุชกา ชาวรัสเซีย โด่งดังด้วยบัลเลต์ชื่อเดียวกันเรื่องราวนี้เกี่ยวข้องกับหุ่นสามตัว (เปตรุชกา นักบัลเลต์ และชาวมัวร์) ที่มีชีวิตขึ้นมา ในที่สุด เปตรุชกาก็ถูกชาวมัวร์ฆ่าตายเพราะความหึงหวงนักบัลเลต์ ในฉากสุดท้าย ปรากฏว่าเปตรุชกาถูกยัดไส้ด้วยฟางมาโดยตลอด

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหุ่นกระบอกคาสเปอร์เล

• kasperpuppets.com
• punchandjudy.com
• kersa.de ถูกเก็บถาวรเมื่อ 2020-08-08 ที่Wayback Machine