เคท คาร์นีย์
เกิด	แคทเธอรีน แมรี แพททินสัน ( 1869-08-15 ) 15 สิงหาคม 1869 เซาท์วาร์คลอนดอนอังกฤษ
เสียชีวิต	1 มกราคม 2493 (1950-01-01) (อายุ 80 ปี) แวนด์สเวิร์ธ ลอนดอน
สถานที่พักผ่อน	สุสานพัตนีย์เวล (แปลง D5 หมายเลข 47)
อาชีพ	นักร้อง นักแสดงตลก ผู้จัดการโรงละคร
คู่สมรส	จอร์จ เชีย ( หรือบาร์เคลย์, ค.ศ. 1868 – 1944)
เด็ก	จอร์จ (เกิดปี 1887) ริชาร์ด (เกิดปี 1889) วิลเลียม (1891 – 1915) แฮร์รี่ (เกิดปี 1893) เคท (เกิดปี 1899)
ญาติ	แกลดิส มาเวียส

เคท คาร์นีย์ (เกิดชื่อแคทเธอรีน แมรี แพททินสัน ; 15 สิงหาคม พ.ศ. 2402 – 1 มกราคม พ.ศ. 2493) [ ^{1 ] เป็น}นักร้องและนักแสดงตลก ชาวอังกฤษ ที่แสดงในโรงละครเพลงในลอนดอน

เธอเกิดในเขตเซาท์วาร์ค ของ ลอนดอน^{[ 2 ] [ 3 ]} พ่อของเธอทำงานในคณะแสดงคู่ Brothers Raynard และแม่ของเธอก็แสดงบนเวทีเช่นกัน เคทเริ่มร้องเพลงบนเวทีในชื่อ เคท แพตเตอร์สัน ในปี 1886 เธอแต่งงานกับจอร์จ เชีย ซึ่งใช้ชื่อบนเวทีว่า บาร์เคลย์ และแสดงในคณะแสดงคู่ "Barclay and Perkins, the Brewers of Mirth" ^{[ 4 ] [ 5 ]}

หลังจากพักงานไปช่วงหนึ่งเมื่อลูกชายสองคนแรกเกิด เธอก็กลับมาอีกครั้งในปี 1890 ในชื่อ เคท คาร์นีย์ ที่อัลเบิร์ต มิวสิค ฮอลล์ ในแคนนิงทาวน์โดยร้องเพลงบัลลาดไอริช เช่น "Here's My Love to Old Ireland" ไม่นานเธอก็ได้รับความนิยม และค่อยๆ เปลี่ยนเพลงไอริชในรายการแสดงของเธอเป็น เพลง ค็อกนีย์รวมถึงเพลง "Three Pots a Shilling" และ "Sarah, Sarah (A Donkey Cart Built for Two)" เธอกลายเป็นที่รู้จักในนาม "ราชินีค็อกนีย์" "ราชินีคอสเตอร์" หรือ "นักแสดงตลกคอสเตอร์" นักเขียน รอย บัสบี บรรยายถึงเธอว่า "...หญิงสาวร่างอวบ สวมชุดคอสเตอร์สีมุกและหมวกใบใหญ่ประดับด้วยขนนกกระจิบขนาดใหญ่... เพลงของเธอผสมผสานอารมณ์ขันที่เฉียบคมเข้ากับความเศร้าโศกของ ชีวิต ในอีสต์ลอนดอน ..." ^{[ 4 ]}เพลงที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเธอ ได้แก่ "Has Anyone Seen My Yiddisher Boy?", "When the Summer Comes Again", "Three Pots a Shilling" และ "Are We to Part Like This, Bill?" ซึ่งแต่งโดยHarry CastlingและCharles Collins [ ^{1 ] [ 4 ] Carney}แสดงที่โรงละคร EmpressในBrixtonในคืนเปิดทำการในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2441 ^{[ 6 ]}เธอปรากฏตัวในการแสดงRoyal Variety Performance ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2455 ^{[ 5 ]}

สามีของเธอหยุดแสดงเพื่อมาทำหน้าที่เป็นตัวแทนของเธอ–ต่อมาเขายังจัดการTed Rayและคนอื่นๆ อีก ด้วย –และเธอกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงมิวสิคฮอลล์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด เธอก่อตั้งคณะนักเต้นของตัวเองเพื่อสนับสนุนการแสดงบนเวทีของเธอเอง และร่ำรวยมากพอที่จะซื้อบ้านหลังใหญ่ในบริกซ์ตันรวมทั้งม้าแข่งและรถยนต์ราคาแพง^{[ 5 ]}

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เธอจำกัดการปรากฏตัวของเธอ และกลับมาปรากฏตัวอีกครั้งในช่วงต้นทศวรรษ 1930 โดยแสดงร่วมกับพ่อบ้านที่เล่นเปียโนประกอบ รวมถึงคณะนักร้องประสานเสียงและนักดนตรีของเธอเอง เธอปรากฏตัวในงาน Royal Variety Performances ในปี 1935 และ 1938 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอเป็นที่รู้จักจากการไม่สนใจคำเตือนการโจมตีทางอากาศและเชิญผู้ชมขึ้นไปบนเวทีกับเธอ^{[ 5 ]} หลังจากสามีของเธอเสียชีวิตในปี 1944 เธอจึงได้เช่าโรงละคร Grand Theatre, Clapham Junction ด้วยตนเอง^{[ 7 ]}

คาร์นีย์ยังปรากฏตัวในรายการวิทยุ BBCและยังคงแสดงต่อไปจนถึงการออกอากาศครั้งสุดท้ายในปี 1949 ในวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเธอในวันที่ 15 สิงหาคม เธอได้รับ "คำอวยพรที่ดีที่สุด" จากสมเด็จพระราชินีแมรีว่า "ปีต่อๆ ไปอาจนำมาซึ่งวันแห่งความสุขมากมาย" คาร์นีย์เสียชีวิตในอีกสี่เดือนครึ่งต่อมา ในวันปีใหม่ พ.ศ. 2493 ^{[ 8 ] [ 9 ]}เธอมีลูก 5 คนกับสามีของเธอ จอร์จ เชีย^{[ 3 ]}และถูกฝังเคียงข้างสามีและลูกชายที่เสียชีวิตก่อนเธอในสุสานพัตนีย์เวล [ ^{10 ] เธอ}ยังเป็นแม่ยายของนักเต้นชาวแคนาดา แกลดิส มาเวียส อีกด้วย

• เราจะต้องจากกันแบบนี้หรือ บิล
• สามหม้อหนึ่งชิลลิง
• ซาร่าห์
• รถลากเทียมลาสำหรับสองคน
• ขออวยพรให้ชาวอังกฤษผู้กล้าหาญ
• แม่ครับ ผมรักแม่ครับ
• ลุกขึ้นปกป้องดอกกุหลาบ
• มีบ้านหลังเล็กน่ารักรอคุณอยู่

• แกมมอนด์, ปีเตอร์ (1991). คู่มือเพลงยอดนิยมฉบับออกซ์ฟอร์ด . ISBN 0-19-311323-6.
• บาร์เกอร์, แอนโทนี. นิตยสารมิวสิคฮอลล์ ฉบับที่ MH44 .
• คิลการ์ริฟฟ์, ไมเคิล (1999). เกรซ, บิวตี้ และแบนโจ

• บทวิจารณ์การแสดงของเคท คาร์นีย์ ที่โรงละครแฮมเมอร์สมิธ วาไรตี้ส์ เดือนมีนาคม ค.ศ. 1897 - หนังสือพิมพ์เดอะอีรา ลอนดอน วันเสาร์ที่ 6 มีนาคม ค.ศ. 1897 หน้า 18c/d บนเว็บไซต์ของกาเบรียล เรย์
• หน้าเว็บ "ร้องเพลงเก่าๆ ให้เราฟังหน่อย" - คู่มือเพลงยอดนิยม ค.ศ. 1860-1920 โดย ไมเคิล คิลการ์ริฟฟ์