แคทเธอรีน แมคลีน
แมคลีนและฟริตซ์ ไลเบอร์ในงานประชุมวิทยาศาสตร์นิยายโลกปี 1952
เกิด	แคทเธอรีน แอนน์ แมคลีน ( 22 มกราคม 1925 )22 มกราคม พ.ศ. 2468 เกลน ริดจ์ รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 1 ]
เสียชีวิต	1 กันยายน 2562 (1 กันยายน 2019)(อายุ 94 ปี)
อาชีพ	นักเขียนนวนิยาย นักเขียนเรื่องสั้น นักเขียนเรียงความ
ระยะเวลา	พ.ศ. 2492–2540 [ 2 ]
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
รางวัลอันทรงเกียรติ	รางวัลเนบิวลา (นวนิยายขนาดสั้น) (1971) (ชายผู้หายสาบสูญ) รางวัลนักเขียน กิตติมศักดิ์ ของสมาคมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกา(ปี 2003) รางวัล Cordwainer Smith Rediscovery Award (ปี 2011)

แคทเธอรีน แอนน์ แมคลีน (22 มกราคม 1925 – 1 กันยายน 2019) เป็นนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงจากเรื่องสั้นในช่วงทศวรรษ 1950 ซึ่งสำรวจผลกระทบของความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีต่อบุคคลและสังคม

เดมอน ไนท์เขียนว่า "ในฐานะนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ เธอมีคู่แข่งน้อยมาก งานของเธอไม่เพียงแต่ยอดเยี่ยมในเชิงเทคนิคเท่านั้น แต่ยังมีความอบอุ่นและความลึกซึ้งในแบบมนุษย์ที่หาได้ยาก" ^{[ 3 ]}ไบรอัน อัลดิสตั้งข้อสังเกตว่าเธอสามารถ "ทำสิ่งที่ยากได้อย่างงดงาม" ในขณะที่ธีโอดอร์ สเตอร์เจียนสังเกตว่าเธอ "โดยทั่วไปจะเริ่มต้นจากพื้นฐานของวิทยาศาสตร์ที่แข็งแกร่ง หรือให้เหตุผลเกี่ยวกับปรากฏการณ์ทางจิตด้วยตรรกะที่เสร็จสมบูรณ์อย่างสวยงาม"

ตามที่สารานุกรมนิยายวิทยาศาสตร์กล่าวไว้ เธอ "อยู่ในแนวหน้าของนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ที่พยายามนำกลไกของวิทยาศาสตร์แข็งมาประยุกต์ใช้กับวิทยาศาสตร์เชิงสังคม" ^{[ 4 ]}

เรื่องสั้นของเธอได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือรวมเรื่องสั้นหลายเล่ม และบางเรื่องได้รับการดัดแปลงเป็นละครวิทยุและโทรทัศน์ นอกจากนี้ เธอยังมีผลงานรวมเรื่องสั้นตีพิมพ์ออกมาแล้วสามเล่ม

ขณะที่เธอทำงานเป็นช่างเทคนิคในห้องปฏิบัติการในปี 1947 เธอเริ่มเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากทฤษฎีระบบทั่วไปของลุดวิก ฟอน เบอร์ทาลันฟี นิยายของเธอจึงมักแสดงให้เห็นถึงการมองการณ์ไกลเกี่ยวกับความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์

เธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2562 ขณะอายุ 94 ปี^{[ 5 ]}

แมคลีนได้รับรางวัลเนบิวลาในปี 1971 จากนวนิยายขนาดสั้นเรื่อง "The Missing Man" ( Analog , มีนาคม 1971) และเธอได้รับเชิญเป็นแขกผู้มีเกียรติในงานWisCon ครั้งแรก ในปี 1977 ในปี 2003 เธอได้รับเกียรติจากสมาคมนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์แห่งอเมริกาให้เป็นนักเขียนกิตติมศักดิ์ ของ SFWA และในปี 2011 เธอได้รับรางวัลคอร์ดไวเนอร์ สมิธ รีดิสคัฟเวอรี

• "กลไกการป้องกัน" (1949) เรื่องราวเกี่ยวกับพลังจิตที่ซ่อนเร้นนี้เป็นเรื่องแรกของแคทเธอรีน แมคลีนที่ได้รับการตีพิมพ์ โดยได้รับการเผยแพร่ในนิตยสารAstounding Science Fiction (ตุลาคม 1949)
• "And Be Merry" (1950) เรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารAstounding Science Fiction (กุมภาพันธ์ 1950) และถูกรวบรวมไว้ในหนังสือรวมเรื่องสั้นวิทยาศาสตร์Omnibus of Science FictionของGroff Conklin (Crown, 1952) นอกจากนี้ยังตีพิมพ์ในชื่อ "The Pyramid in the Desert" ด้วย ในเดือนมกราคม 2006 แมคลีนได้สะท้อนความคิดเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้:

"และจงรื่นเริง" (กิน ดื่ม และรื่นเริงเถิด เพราะพรุ่งนี้เราก็ตาย) นักชีววิทยาหญิงคนหนึ่งฉวยโอกาสที่สามีออกเดินทางไปสำรวจโบราณคดี เพื่อใช้ความเป็นส่วนตัวในการทดลองกับตัวเองเพื่อฟื้นฟูความอ่อนเยาว์ด้วยวิธีที่รุนแรงและอันตราย เมื่อทำสำเร็จ เธอครุ่นคิดถึงความเป็นอมตะ พบว่าความปลอดภัยจากความตายโดยอุบัติเหตุกลายเป็นสิ่งที่มีค่าสำหรับเธอมากจนเธอกลายเป็นคนขี้ขลาด หวาดกลัวความเสี่ยงทุกอย่าง หาที่หลบภัยในโรงพยาบาล และได้รับการช่วยเหลือจากความตื่นตระหนกอย่างไร้สติโดยสามีของเธอที่พบเธอเข้า เขารู้ถึงที่มาของความหวาดกลัวของเธอและช่วยเธอให้พ้นจากความเป็นอมตะโดยอ้างว่าเธอมีเนื้องอกที่เติบโตช้าในส่วนของร่างกายที่เข้าถึงไม่ได้

เมื่อรู้ว่าตนเองไม่มีโอกาสหลีกเลี่ยงความตายได้ เธอก็ละทิ้งความหมกมุ่นเรื่องความปลอดภัยไปทันที หันกลับมาสนใจชีวเคมีอีกครั้ง และคิดค้นทฤษฎีใหม่ (ซึ่งใหม่ในขณะนั้น) การกลายพันธุ์จากรังสีพื้นหลังไม่ได้ส่งผลกระทบต่ออสุจิและไข่ ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงของโครโมโซมในตัวอ่อนและลูกหลานที่กลายพันธุ์เท่านั้น แต่ยังส่งผลกระทบต่อโครโมโซมในแต่ละเซลล์ของสิ่งมีชีวิตทุกชนิด ทำลายและทำให้เกิดการกลายพันธุ์ และก่อให้เกิดมะเร็ง ซึ่งไม่สามารถป้องกันได้ เธอเรียกมันว่า "การกลายพันธุ์ของเซลล์ร่างกาย" และใช้แนวคิดใหม่เกี่ยวกับการเสื่อมสภาพของร่างกายจากการทำลายของรังสีอย่างช้าๆ (อายุ) มาเป็นพื้นฐานในการกลับมาประมาทอีกครั้ง และทำให้เธอมีความสุข

แม้กระทั่งตอนนี้ บริษัทเทคโนโลยีชีวภาพส่วนใหญ่ก็ยังไม่ยอมรับอย่างเต็มที่ว่าเซลล์ทุกเซลล์ในร่างกายสามารถสร้างสำเนาของบุคคลนั้นได้ทั้งหมด แต่บางทีสำเนาอาจจะเปลี่ยนแปลงและกลายพันธุ์ไปในทางที่แย่ลงเนื่องจากการสัมผัสกับรังสีในสิ่งแวดล้อมและสารก่อกลายพันธุ์อื่นๆ บางทีเซลล์อาจจำเป็นต้องสร้างรกล้อมรอบเพื่อพัฒนาไปเป็นร่างกายทั้งหมด สิ่งต่างๆ เช่นนั้นกำลังขัดขวางนักชีวเคมีจากการสร้างสำเนาของบุคคลจากเซลล์ร่างกายหรือเซลล์เม็ดเลือดได้สำเร็จ แต่อีกไม่นาน! ฉันเขียนเรื่องราวอีกสามเรื่องที่มีแนวคิดทางพันธุกรรมใหม่ๆ ก่อนปี 1953 บางเรื่องยังไม่ได้รับการติดตามโดยนักวิทยาศาสตร์^{[ 6 ]}

• "Incommunicado" (1950) ในเรื่องสั้นเกี่ยวกับการสื่อสารและคอมพิวเตอร์เรื่องนี้ ซึ่งเขียนโดยแมคลีนในปี 1947 เธอแสดงให้เห็นถึงความสามารถในการมองเห็นอนาคตของการวิวัฒนาการของคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล เนื้อหาในเรื่องนี้คาดการณ์ถึงรูปแบบดิจิทัลในยุคหลังๆ เช่นGoogle Book Search , Google Video Search, อุปกรณ์ PDA, พอดแคสต์ และเครื่องเล่นเพลงพกพา ในสถานีอวกาศที่ควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ พนักงานของสถานีเริ่มพัฒนาความสัมพันธ์ทางดนตรีกับคอมพิวเตอร์โดยไม่รู้ตัวในรูปแบบวงจรป้อนกลับ เมื่อตีพิมพ์ในนิตยสารAstounding Science Fiction ฉบับเดือนมิถุนายน 1950 ศิลปินผู้ออกแบบปกอย่างมิลเลอร์ได้สร้างสรรค์ปก Astoundingที่โดดเด่นที่สุดปกหนึ่งในทศวรรษ 1950 โดยผสมผสานการแสดงดนตรีที่เต็มไปด้วยอารมณ์เข้ากับเทคโนโลยีไซเบอร์ เรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในอีกสิบปีต่อมาใน หนังสือรวมเรื่องสั้นของ กรอฟฟ์ คอนคลิน เรื่องSix Great Short Science Fiction Novels (Dell, 1960) ตามด้วยหนังสือรวมเรื่องสั้นของแมคลีนเรื่องThe Diploids (Avon, 1962) ในเดือนมกราคม ปี 2006 แม็คลีนได้หวนนึกถึงเหตุการณ์นี้ โดยเขาพยายามแอบเข้าไปในงานประชุมของวิศวกรอิเล็กทรอนิกส์ไม่กี่ปีหลังจากที่หนังสือ Incommunicadoตีพิมพ์ในปี 1950:

ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 นักวิทยาศาสตร์และเด็กหนุ่มที่วางแผนจะเป็นนักวิทยาศาสตร์ต่างอ่านนิตยสารAstounding ( Analog ) ด้วยความสนใจอย่างใกล้ชิดในแนวคิดที่ร้อนแรงและมีแนวโน้มที่ดีที่สุด และนำแนวคิดเหล่านั้นไปใช้ทันทีที่พวกเขาสามารถหาเงินทุนสำหรับพื้นที่ห้องทดลองได้ พวกเขาไม่ได้แสดงความขอบคุณต่อวรรณกรรมวิทยาศาสตร์อย่างเปิดเผย เพราะเงินทุนนั้นขึ้นอยู่กับการรักษาสิทธิ์ในการอ้างว่าพวกเขาเป็นผู้คิดค้นแนวคิดที่พวกเขาได้ทุ่มเทแรงงานอย่างหนักในการทดสอบและตรวจสอบ...

"ฉันรีบมองหาประตูห้องบรรยายเพื่อที่จะแอบฟังและหาข้อมูลวิจัยปัจจุบัน แล้วก็หนีไปให้พ้นสายตาก่อนที่ยามเฝ้าประตูจะกลับมานั่งที่โต๊ะอีกครั้ง..."

สายเกินไปแล้ว ชายร่างกำยำเหมือนนักฟุตบอลในชุดสูทกำลังเดินตรงเข้ามาหาผม “ผมเห็นว่าคุณไม่มีบัตรประจำตัว ผมขอทราบชื่อได้ไหมครับ ผมจะไปตรวจสอบในทะเบียน...”

"แคทเธอรีน แมคลีน ฉันมาที่นี่เพราะฉันสนใจในเรื่อง--"

เขาขัดจังหวะ “แคทเธอรีน แมคลีน! คุณคือแคทเธอรีน แมคลีนคนนั้นหรือเปล่า?” เขาจับมือฉันไว้แน่นและไม่ยอมปล่อย ใครคือแคทเธอรีน แมคลีนคนนั้น? ฉันถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนอื่นหรือเปล่า?

"คุณคือแคทเธอรีน แมคลีน ผู้เขียนเพลง 'Incommunicado' ใช่หรือไม่?"

ฉันพยักหน้าด้วยความโล่งอกจนพูดไม่ออก ฉันจะไม่ถูกจับหรือถูกไล่ออกหากพวกเขายอมรับฉันในฐานะนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์ เขาจับมือฉันไว้แน่นแล้วหันหลังกลับไปตะโกนบอกกลุ่มเพื่อนที่กำลังคุยกันอยู่ว่า "ทายสิว่าฉันได้ใครมา ผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่เขียนเรื่อง 'Incommunicado' นี่นา!"

...ผมไม่รู้มาก่อนเลยว่า การที่ผมลองเล่นกับแนวคิดด้านการสื่อสารจะดึงดูดความสนใจของนักวิจัยชื่อดังจากบริษัทเบลล์ เทเลโฟนได้ ผมปล่อยให้ทฤษฎีวิทยุและคลื่นความถี่เป็นงานอดิเรกของพ่อ และเรียนรู้ตั้งแต่ยังเด็กว่า การเล่นกับสายไฟของเขาอาจทำให้ผมถูกไฟฟ้าช็อตได้ ผมไม่เข้าใจเลยว่าทำไมพวกเขาถึงกระตือรือร้นขนาดนั้น ผมจึงกลับไปที่เครื่องพิมพ์ดีดและปล่อยตัวเองให้จมอยู่กับเรื่องราวอีกครั้ง

ประเด็นคือ นักวิทยาศาสตร์ไม่เพียงแต่ได้อ่านAstounding-Analog เท่านั้น แต่พวกเขายังเป็นแฟนของนักเขียนและเข้าใจแนวคิดทั้งหมด แม้แต่แนวคิดที่คลุมเครือซึ่งมีการกล่าวถึงเพียงเล็กน้อยก็ตาม^{[ 6 ]}

• "การแพร่ระบาด" (1950) ตีพิมพ์ครั้งแรกในGalaxy Science Fiction (ตุลาคม 1950) และตีพิมพ์ซ้ำในWomen of Wonder (1975) ^{[ 7 ]}
• "ผลตอบรับ" (1951) ความถดถอยทางสังคมเกิดขึ้นเมื่อการปฏิบัติตามกลายเป็นวงจรปิด กระตุ้นให้เกิดการปฏิบัติตามมากยิ่งขึ้น ครูที่พูดสนับสนุนความเป็นปัจเจกบุคคลถูกมองว่าเป็นผู้ก่อกวน เดิมทีตีพิมพ์ในนิตยสารAstounding Science Fiction (กรกฎาคม 1951)
• "โรคซินโดรม จอห์นนี่" (1951) ตีพิมพ์ก่อนที่จะมีการยืนยันอย่างแน่ชัดว่าดีเอ็นเอเป็นตัวนำข้อมูลทางพันธุกรรม เรื่องราวนี้เกี่ยวกับการระบาดของ ไวรัส เรโทร ไวรัสที่ถูกสร้าง ขึ้นโดยวิศวกรรมพันธุกรรม ซึ่งเริ่มต้นจากการถ่ายเลือดและกำลังเปลี่ยนแปลงพันธุกรรมของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารGalaxy Science Fiction (กรกฎาคม 1951)
• "Pictures Don't Lie" (1951) การติดต่อทางวิทยุกับยานอวกาศจากต่างดาวที่กำลังเดินทางมายังโลก เรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารGalaxy Science Fiction (สิงหาคม 1951) และถูกดัดแปลงเป็นรายการวิทยุ โทรทัศน์ และหนังสือการ์ตูน การดัดแปลงเป็นซีรีส์ของอังกฤษเรื่องOut of This Worldออกอากาศเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 1962 เวอร์ชันของ EC Comics เรื่องนี้มีชื่อว่า "Chewed Out!" วาดภาพประกอบโดยJoe Orlandoสำหรับนิตยสาร Weird Scienceฉบับที่ 12 (มีนาคม-เมษายน 1952) ในการขยายโครงเรื่องพื้นฐานและเพิ่มองค์ประกอบตลกขบขัน ผู้เขียนบทAl Feldsteinได้กำหนดฉากหลังเป็นเมือง Blytheville รัฐอาร์คันซอในหลายโอกาส MacLean ได้กล่าวว่าเธอจัดอันดับการตีความของ EC ว่าเหนือกว่าเรื่องราวของเธอเอง
• "ชายผู้เดิมพันดวงดาว" (ปี 1952 ในนามแฝง ชาร์ลส์ ดาย) นักธุรกิจมาเฟียที่กำลังถูกสอบสวนค่อยๆ ถูกตัวตนอีกด้านภายในชักจูงให้หันมาต่อต้านตัวเอง เรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารPlanet Stories (กรกฎาคม ปี 1952) สามารถอ่านได้ฟรีทางออนไลน์ใน Project Gutenberg
• "ปรากฏการณ์ลูกบอลหิมะ" (พ.ศ. 2495) ศาสตราจารย์ด้านสังคมวิทยาถูกท้าทายให้พิสูจน์ทฤษฎีการเติบโตแบบไดนามิกขององค์กร เขาจึงเขียนกฎใหม่ของกลุ่มเย็บผ้าในเมืองเล็กๆ เพื่อให้ "มีแรงขับเคลื่อนการเติบโตมากกว่าจักรวรรดิโรมัน" เขาประสบความสำเร็จมากกว่าที่เขาคาดคิดไว้มาก เดิมทีตีพิมพ์ในGalaxy Science Fiction (กันยายน พ.ศ. 2495) ^{[ 8 ]}และดัดแปลงเป็น ซีรีส์วิทยุ X Minus Oneในปี พ.ศ. 2499 ^{[ 9 ]}
• "เกม" (1953) เด็กชายคนหนึ่งกลายเป็นตัวละครในเกมสมมุติของเขา ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารGalaxy Science Fiction (มีนาคม 1953) สามารถอ่านได้ทางออนไลน์
• "ดิพลอยด์" (1953) ในนวนิยายเรื่องนี้ ทนายความหนุ่มสงสัยว่าตนเองอาจเป็นมนุษย์ต่างดาวเนื่องจากความผิดปกติทางกายภาพและชีวเคมีบางอย่าง แต่ต่อมาพบว่าตนเองเป็นเซลล์ตัวอ่อนมนุษย์เชิงพาณิชย์ที่ถูกขายเพื่อการวิจัยและเพาะเลี้ยงจนเติบโตอย่างผิดกฎหมาย เดิมทีตีพิมพ์ในThrilling Wonder Stories (เมษายน 1953) และมีชื่อเรื่องอีกชื่อหนึ่งว่า "หกนิ้ว"
• "Cosmic Checkmate" (1958) ผลงานร่วมกันของแมคลีนและชาร์ลส์ วี. เดอ เว็ต ตีพิมพ์ในนิตยสารAstounding Science Fiction (มีนาคม 1958) และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลฮิวโก้ในปี 1959 ต่อมาได้มีการขยายเป็น ภาคสองในชื่อ "Second Game"ในปี 1962 และอีกครั้งในปี 1981 เรื่องราวเกี่ยวกับผู้เล่นสองคนที่เล่นเกมหลายระดับเพื่อตัดสินว่าอารยธรรมของโลกจะเป็นฝ่ายชนะ
• " การสังเวยที่ไร้มนุษยธรรม " (1958) ตีพิมพ์ในนิตยสารAstounding Science Fiction (พฤศจิกายน 1958) และพิมพ์ซ้ำใน หนังสือรวมเรื่องสั้น A Century of Science Fictionของเดมอน ไนท์ (1962) ความพยายามของมิชชันนารีในการเผยแพร่คำสอนบนดาวเคราะห์ต่างดาวต้องล้มเหลวเนื่องจากวงจรชีวิตของมนุษย์ต่างดาว
• " อินเตอร์บาลานซ์ " (1960) ตีพิมพ์ในนิตยสารแฟนตาซีและนิยายวิทยาศาสตร์ (ตุลาคม 1960)
• "การลักพาตัวบารอนเนส 5" (1995) ตีพิมพ์ครั้งแรกในนิตยสารAnalogและตีพิมพ์ซ้ำในหนังสือรวมเรื่องสั้นWomen of Other Worlds (เรียบเรียงโดย Helen Merrick และ Tess Williams) และA Woman's Liberation (เรียบเรียงโดย Connie Willis และ Sheila Williams) ในโลกหลังวันสิ้นโลก นักพันธุศาสตร์หญิงคนหนึ่งพยายามช่วยรักษาและยืดอายุขัยของลูกหลานผู้รอดชีวิตจากการทดลองทางพันธุกรรมเพื่อยืดอายุขัยของมนุษย์ที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง แทนที่จะเป็นเช่นนั้น อายุขัยกลับสั้นลงในแต่ละรุ่น และความรู้ที่ส่งต่อให้รุ่นต่อๆ ไปก็ลดลงเรื่อยๆ ทำให้สังคมถดถอยกลับไปสู่ระบบศักดินา เธอปรับตัวเข้ากับสังคมโดยการวางตัวเป็นเหมือน "แม่มดใจดี" และผู้รักษาโรค โดยอ้างว่าความเชี่ยวชาญทางการแพทย์และความพยายามในการแก้ไขความเสียหายต่อกระบวนการชราภาพของมนุษย์นั้นเป็นเวทมนตร์

• ชายในกรงนก (1971)
• Missing Man (1975) ในเมืองนิวยอร์กที่แตกแยก วิศวกรที่ทำงานให้กับแผนกวางแผนรับมือภัยพิบัติของเมืองถูกเอาเปรียบด้วยความรู้ภายในเพื่อก่อให้เกิดภัยพิบัติ นวนิยายเรื่องนี้เป็นการนำเรื่องราวหน่วยกู้ภัยสามเรื่องของแม็คลีนมา รวมกัน ^{[ 10 ]} รวมถึง นวนิยายขนาดสั้นชื่อเดียวกันที่ได้รับรางวัลเนบิวลาในปี 1971
• Dark Wing (1979) เขียนบทภาพยนตร์ร่วมกับสามี คาร์ล เวสต์ ในโลกที่ความรู้ทางการแพทย์ถูกห้าม ชายหนุ่มคนหนึ่งค้นพบชุดอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่หลงเหลือมาจากอดีต ซึ่งเขาใช้มันช่วยเหลือผู้คนรอบข้างและต่อสู้เพื่อทำความเข้าใจวิทยาศาสตร์และการแพทย์ให้ดียิ่งขึ้น

• หนังสือรวมเรื่องสั้นเล่ม แรกของเธอชื่อ " The Diploids and Other Flights of Fancy" (สำนักพิมพ์ Avon, 1962) ประกอบด้วยเรื่องสั้นหลายเรื่อง ได้แก่ "The Diploids" (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "Six Fingers"), "Feedback", "Pictures Don't Lie", "Incommunicado", "The Snow Ball Effect", "Defense Mechanism" และ "And Be Merry" (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ "The Pyramid in the Desert") นอกจากนี้ยังมีเรื่อง "Games" รวมอยู่ในเล่มนี้ด้วย

• อัลบั้ม The Trouble with You Earth People (Donning/Starblaze, 1980) ประกอบด้วยเพลง "The Trouble with You Earth People", "The Gambling Hell and the Sinful Girl", "Syndrome Johnny", "Trouble with Treaties" (ร่วมกับ Tom Condit), "The Origin of the Species", "Collision Orbit", "The Fittest", "These Truths", "Contagion", "Brain Wipe" และเพลง "The Missing Man" ที่ได้รับรางวัล Nebula Award ของเธอ

• เธอได้เขียนบทความเรื่อง "The Expanding Mind" ซึ่งเป็นบันทึกความทรงจำเกี่ยวกับวัยเด็กของเธอและผลกระทบของนิยายวิทยาศาสตร์ต่อจิตใจของเด็กหญิงคนหนึ่ง ลงใน หนังสือ Fantastic Lives: Autobiographical Essays by Notable Science Fiction Writersของมาร์ติน กรีนเบิร์ก (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเซาเทิร์นอิลลินอยส์ ปี 1981)
• สำหรับ หนังสือ Partners in Wonder: Women and the Birth of Science Fiction, 1926-1965ของ Eric Leif Davin นั้น MacLean ได้ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับการเจรจาของเธอกับ John W. Campbell เกี่ยวกับการตีพิมพ์เรื่องสั้นชุดแรกของเธอ^{[ 11 ]}

• X ลบหนึ่ง : "ปรากฏการณ์ลูกบอลหิมะ" (14 สิงหาคม 1956)
• X Minus One : "Pictures Don't Lie" (24 ตุลาคม 1956)
• ตอนที่ 4 ของพอดแคสต์Buxom Blondes with Ray Guns (ฮันนาห์ วูล์ฟ, 17 กุมภาพันธ์ 2018) นำเสนอเรื่องสั้นสองเรื่องจากปี 1954 โดยแคทเธอรีน แมคลีน

• แคทเธอรีน แมคลีนที่IMDb
• แคทเธอรีน แมคลีนจากฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการบนอินเทอร์เน็ต
• ผลงานของ Katherine MacLeanที่Project Gutenberg
• Syndrome Johnnyที่ Project Gutenberg - ระบุว่าเป็นผลงานของ Charles Dye
• ผลงานของ Katherine MacLeanที่LibriVox (หนังสือเสียงสาธารณะ)