" การเสียสละที่ไม่เป็นมนุษย์ " เป็นเรื่องสั้นโดยนักเขียนชาวอเมริกันชื่อแคทเธอรีน แมคลีน ตีพิมพ์ครั้งแรกในAstounding Science Fictionในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2491 และปรากฏในหนังสือรวมเรื่องสั้นหลายเล่ม^{[ 1 ]}

ในเรื่องราวนี้ ยานอวกาศลำหนึ่งได้นำมิชชันนารีและลูกเรือผู้ไม่เชื่อเรื่องเหนือธรรมชาติไปยังดาวเคราะห์ต่างดาว พวกเขาได้เรียนรู้และเข้าใจถึงลักษณะที่ไม่คาดคิดของชีวิตผู้อยู่อาศัยบนดาวเคราะห์ดวงนั้น

ยานอวกาศของคณะมิชชันนารีได้ลงจอดบนดาวเคราะห์ดวงหนึ่ง และบาทหลวงวินตันกำลังเทศนาสั่งสอนชาวพื้นเมืองโดยใช้เครื่องแปลภาษา เฮนเดอร์สันซึ่งเป็นนักนำทางและหัวหน้าวิศวกร และชาร์ลี วิศวกรฝึกหัด ต่างดูหมิ่น เฮนเดอร์สันคิดว่าการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับชาวพื้นเมืองนั้นอันตราย และเครื่องแปลภาษายังไม่รู้จักภาษาของพวกเขา ชาวพื้นเมืองมองกล่อง (เครื่องแปลภาษา) ซึ่งพูดคำพูดที่ไม่ปะติดปะต่อกันในภาษาของพวกเขาด้วยความสงสัย

เพื่อปรับปรุงความเข้าใจภาษาของนักแปล เฮนเดอร์สันและชาร์ลีจึงสัมภาษณ์ชาวพื้นเมือง เช่น สเปต ซึ่งพูดจาสุภาพกับผู้สัมภาษณ์ โดยคิดว่าเขาเป็นวิญญาณของญาติ สเปตเล่าให้วินตันฟังในภายหลัง โดยใช้พลังการแปลที่ดีขึ้นของนักแปล ว่าเมื่อฝนตก เด็กหนุ่มอย่างเขา เพื่อที่จะเติบโตเป็นผู้ใหญ่ ต้องห้อยหัวลง บางคนตาย ส่วนที่เหลือจะผอมและยาว (บางส่วนของเรื่องเล่าจากมุมมองของสเปต เขาเผชิญกับบททดสอบที่จะเกิดขึ้นด้วยความสงบ) วินตันตกใจและบอกเฮนเดอร์สันว่าพวกเขาควรหยุดการกระทำนี้ แต่เฮนเดอร์สันคิดว่าวินตันผิดเสมอจึงไม่เห็นด้วย เฮนเดอร์สันตกใจมากเมื่อสเปตอธิบายขั้นตอนให้เขาฟัง

ฝนตกลงมา และสเป็ตถูกผู้เฒ่าแขวนหัวลงจากต้นไม้ เฮนเดอร์สันและชาร์ลีช่วยเขาลงมา และพาเขาไปที่เรือ ซึ่งจอดอยู่ในลำน้ำที่ก่อนหน้านี้แห้งแล้ง ใกล้กับทางลาดของเรือ ขณะที่น้ำสูงขึ้น สเป็ต "รู้สึกว่าเท้าของเขาส่งรากลงไปในโคลน.... เมื่อน้ำไหลเข้าสู่ปอดของเขา สิ่งมีชีวิตในทะเลที่หยั่งรากลึก ซึ่งเป็นระยะโตเต็มวัยที่ถูกลืมของสายพันธุ์ของสเป็ต เริ่มต้นการดำรงอยู่แบบพืชเทียมที่ไร้ความคิด...."

ในหนังสือ New Maps of Hell: A Survey of Science Fiction (1960) คิงส์ลีย์ อามิสแสดงความคิดเห็นว่า "ผมมองว่าเรื่องนี้ (หวังว่าคงไม่ได้คิดไปเองมากเกินไป) เป็นอุปมาอุปไมยเล็กๆ ที่น่าสะพรึงกลัวอย่างสมเหตุสมผล เกี่ยวกับสิ่งที่คุณสามารถทำกับผู้คนได้เมื่อคุณเข้าไปแทรกแซงเพื่อประโยชน์ของพวกเขาเอง... [การ]เสียดสีศาสนาที่เป็นระบบ ดังเช่นที่เรื่องนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน ก็มีที่ของมันเอง"

เรื่องนี้ถูกรวมอยู่ในหนังสือรวมเรื่องสั้นA Century of Science Fiction (1962) ซึ่งเรียบเรียงโดยเดมอน ไนท์ในคำนำของเรื่อง ไนท์เขียนว่ามันเป็น "การผสมผสานอย่างแยบยลของมานุษยวิทยา การวิจารณ์สังคมจิตวิทยาเชิงลึกการเสียดสี อารมณ์ขันแบบ หน้าตาย ...ความหมายทั้งหมดของเรื่องนั้นไม่สามารถอธิบายได้ด้วยสูตรหรือโครงเรื่องใดๆ มันกระทบคุณในระดับที่ต่ำกว่าการเรียบเรียงประโยคบอกเล่าธรรมดาๆ"