อ่าน 2 นาที
คาวาคา
คาวาจา เป็นคำที่ใช้เรียกเครื่องแต่งกายสงครามที่กล่าวถึงในตำรา ชวาโบราณ [ 1 ] : 320 ชื่อนี้มาจากภาษา สันสกฤตว่า คาวาจา ซึ่งหมายถึง เกราะ, เกราะอก , เกราะโซ่ , เสื้อคลุมทุกชนิด,...
คาวาคา

คาวาจาเป็นคำที่ใช้เรียกเครื่องแต่งกายสงครามที่กล่าวถึงในตำราชวาโบราณ[ 1 ] : 320 ชื่อนี้มาจากภาษาสันสกฤตว่าคาวาจาซึ่งหมายถึง เกราะ, เกราะอก , เกราะโซ่ , เสื้อคลุมทุกชนิด, เสื้อรัดรูป, เสื้อแจ็คเก็ต[ 2 ] : 823
คำอธิบาย

Petrus Josephus Zoetmulderในพจนานุกรมชวาโบราณ-อังกฤษของเขา นิยามคำว่า kawaca ว่าเป็นเสื้อเกราะโซ่ อาจมีรูปร่างคล้ายเสื้อแจ็คเก็ต ซึ่งทำจากโลหะ คำนี้ยังมีความหมายที่สอง คือ เสื้อที่นักบวชสวมใส่[ 2 ] : 823 Irawan Djoko Nugroho โต้แย้งว่าในบริบททางทหาร kawaca หมายถึงเกราะ มีรูปร่างเป็นท่อยาวและทำจากทองแดงหล่อ[ 1 ] : 202, 386 ตามที่ Jiří Jákl กล่าว kawaca คือแผ่นอก โลหะ ที่สวมใส่บนร่างกายส่วนบนของทหารยศสูง[ 3 ] : 78 ในภาษาบาหลีชั้นสูงkwacaหรือkuwacaเป็นคำทั่วไปสำหรับเสื้อแจ็คเก็ต แม้ว่าในภาษาชวาโบราณจะหมายถึงเกราะก็ตาม[ 4 ] : 216 ใน ภาษาชวาสมัยใหม่kawaca หมายถึงเกราะอกหรือเสื้อเกราะโซ่[ 5 ]
กากาวิน รามายณะ (ค.ศ. 870) ซึ่งเป็นฉบับภาษาชวาของมหากาพย์รามายณะ ของวาลมีกิ (ค.ศ. 500) กล่าวถึงเครื่องแต่งกายและเกราะที่สะท้อนถึงยุคสมัยนั้น กล่าวกันว่าสมาชิกราชวงศ์สวมมงกุฎปาดากา (ปลอกคอ เหรียญ หรือเกราะอก) การัมบาลางัน (เข็มขัดหรือเกราะอก) และใช้เกราะชุบทองแม้ในการรบ[ 2 ] : 802 [ 6 ] : 27 กากาวิน รามายณะยังกล่าวถึงคำว่าวาเตก มากาวาจาซึ่งหมายถึงทหารติดเกราะ[ 3 ] : 77
ชุดเกราะ หรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกราะอก[ 7 ] : 47 ปรากฏอยู่ในภาพนูนต่ำของเรื่องราว Divyavadana ในวิหารโบโรบูดูร์ ในเรื่องนั้นกล่าวว่า รุทรยานได้ส่งของขวัญให้กับกษัตริย์บิมบิสาราในรูปของเกราะอกอันเลื่องชื่อของพระองค์ ซึ่งไม่เพียงแต่มีพลังปาฏิหาริย์เท่านั้น แต่ยังประดับประดาด้วยอัญมณีล้ำค่าอีกด้วย[ 8 ] : 282 เกราะอกนั้นถูกวาดให้ไม่มีแขนและปิดด้านหน้าอย่างชัดเจน[ 9 ] : 233, แผ่นที่ XXXVII
ดูเพิ่มเติม
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คาวาคา
คาวาจา เป็นคำที่ใช้เรียกเครื่องแต่งกายสงครามที่กล่าวถึงในตำรา ชวาโบราณ [ 1 ] : 320 ชื่อนี้มาจากภาษา สันสกฤตว่า คาวาจา ซึ่งหมายถึง เกราะ, เกราะอก , เกราะโซ่ , เสื้อคลุมทุกชนิด,...
คำอธิบาย
Petrus Josephus Zoetmulder ในพจนานุกรมชวาโบราณ-อังกฤษของเขา นิยามคำว่า kawaca ว่าเป็นเสื้อเกราะโซ่ อาจมีรูปร่างคล้ายเสื้อแจ็คเก็ต ซึ่งทำจากโลหะ คำนี้ยังมีความหมายที่สอง คือ เสื้อที่นักบวชสวมใส่ [ 2 ] : 823 Irawan Djoko Nugroho โต้แย้งว่าในบริบททางทหาร kawaca...
ดูเพิ่มเติม
บาจู รันไต บาจู ลามินา บาจู เอมปูเรา บารู โอโรบา บารู เลมาอา Siping-siping คารัมบาลางัน ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Kawaca&oldid=1319674560 "