คาวาการ์โบ

คาวาการ์โบหรือคาวาคาร์โป ( ทิเบต: ཁ་བ་དཀར་པོ། , ZWPY : Kawagarbo ; เขียนได้อีกแบบว่าKawadgarbo , Khawakarpo , Moirig Kawagarbo , Kawa KarpoหรือKha-Kar-Po ) ตามที่ชาวบ้านและผู้แสวงบุญรู้จักกัน หรือยอดเขาคาวาเกโบ ( จีน:卡瓦格博) เป็นภูเขาที่สูงที่สุดในมณฑลยูนนานของ จีน [ 2 ]ตั้งอยู่บนพรมแดนระหว่างอำเภอเต๋อเจิ้น มณฑลยูนนาน และอำเภอโซกังและซายูของเขตปกครองตนเองทิเบต สูงขึ้นไปทางทิศตะวันตกประมาณ20 กิโลเมตร (12 ไมล์)จากเซิงผิง (升平镇) ซึ่งเป็นที่ตั้งของอำเภอเต๋อเจิ้น ซึ่งตั้งอยู่บนทางหลวงแห่งชาติจีนหมายเลข 214 สิ่งที่ปัจจุบันคืออำเภอเต๋อเจิ้นเป็นส่วนหนึ่งของยูนนานมาตั้งแต่ทศวรรษ 1720 เมื่อราชวงศ์ชิงตอนต้นได้กำหนดพรมแดนปัจจุบันกับทิเบต คาวาการ์โบเป็นหนึ่งในยอดเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในโลกทิเบต[ 3 ]และมักถูกเรียกว่าเนียงเกวนคาวาการ์โบ เพื่อแสดงถึงความศักดิ์สิทธิ์และหลีกเลี่ยงความคลุมเครือกับ คาวาการ์โบอื่น ๆในอำเภอคงซานที่พูดภาษาอนุงเดอรุง
ภูมิศาสตร์
คาวา คาร์โป คือจุดสูงสุดในเทือกเขาสูงที่ชาวทิเบตมักเรียกกันว่า คาวา คาร์โป เช่นกัน ความผิดพลาดในการทำแผนที่ของกองทัพจีนในช่วงทศวรรษ 1950 ได้บันทึกชื่อของเทือกเขาที่ต่ำกว่าทางเหนือลงบนพื้นที่ที่กว้างกว่ามาก ซึ่งรวมถึงคาวา คาร์โป ด้วย ชื่อของเทือกเขาที่ต่ำกว่านี้ในภาษาทิเบตคือ เมนริ (ระบบไวลี; สมานริ ในระบบเวด-ไจลส์; ชื่อนี้หมายถึง ภูเขาสมุนไพร) แต่เป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายที่สุดโดยการถอดเสียงภาษาจีนว่าเหมยหลี่เสวี่ยซาน (梅里雪山 หรือ ภูเขาหิมะเหมยหลี่) นี่คือชื่อที่ใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดสำหรับเทือกเขานี้โดยแหล่งข้อมูลของจีนและตะวันตก[ 4 ] เทือกเขาเหมยหลี่เป็นมวลขนาดเล็กของเทือกเขา เหิงต้วนซานที่กว้างขวางกว่ามาก ซึ่งเป็นกลุ่มเทือกเขาหลักที่ทอดยาวจากเหนือจรดใต้ตามขอบด้านตะวันออกของที่ราบสูงทิเบตในทิเบตตะวันออกยูน นานตะวันตกเฉียงเหนือ เสฉวนตะวันตกและเมียนมาร์ตอน เหนือสุด เทือกเขากาวาการ์โปเป็นส่วนหนึ่งของสันปันน้ำระหว่าง แม่น้ำ สาละวิน (นูเจียง) และ แม่น้ำ โขง (ล้านชางเจียง)
เทือกเขาคาวาการ์โปมีมากกว่า 20 ยอดเขาที่มีหิมะปกคลุมตลอดปี รวมถึง 6 ยอดเขาที่สูงกว่า6,000 เมตร (19,700 ฟุต)ความแตกต่างของระดับความสูงนั้นมหาศาล โดยความสูงต่างกันตั้งแต่ต่ำกว่า 2,000 เมตรตามแนวแม่น้ำโขงทางทิศตะวันออก ไปจนถึง 6,740 เมตรบนยอดเขาคาวาการ์โป ภายในระยะทางราบเพียง 10 กิโลเมตร ความแตกต่างของระดับความสูงที่มากกว่านั้นพบได้ทางทิศตะวันตกหรือ ฝั่ง แม่น้ำสาละวินของเทือกเขา ควบคู่ไปกับความแตกต่างของระดับความสูงที่มากสุดนี้ ยังมีความแตกต่างของสภาพแวดล้อมที่สูงชันเช่นเดียวกัน ภายในระยะทางสั้นๆ นี้ ระบบนิเวศประกอบด้วยพุ่มไม้กึ่งเขตร้อนตามก้นหุบเขาที่แห้งแล้ง ค่อยๆ เปลี่ยนไปเป็นป่าโอ๊กแห้ง ป่าผลัดใบผสมสนชื้นป่าสนเขตอบอุ่น ทุ่งหญ้าอัลไพน์ และหินกรวดเหนือแนวต้นไม้ ไปจนถึงหิมะปกคลุมตลอดปีบนยอดเขาสูงธารน้ำแข็งหมิงยองซึ่งไหลลงมาจากยอดเขาคาวาการ์โป สิ้นสุดลงที่ระดับความสูงต่ำก่อนถึงเขตชีวภาพกึ่งเขตร้อน[ 4 ]เทือกเขานี้ได้รับผลกระทบอย่างมากจากฤดูมรสุมส่งผลให้สภาพหิมะไม่มั่นคงเป็นพิเศษ ซึ่งส่งผลกระทบต่อความพยายามในการปีนเขา (ดูด้านล่าง) [ 1 ]
การบูชาภูเขาศักดิ์สิทธิ์
ภูเขาคาวาคาร์โปเป็นหนึ่งในภูเขาศักดิ์สิทธิ์ที่สุดสำหรับพุทธศาสนาทิเบตเนื่องจากเป็นที่พำนักทางจิตวิญญาณของเทพเจ้านักรบที่มีชื่อเดียวกัน[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]มีผู้แสวงบุญมาเยือนปีละ 20,000 คนจากทั่วโลกทิเบต[ 7 ]ผู้แสวงบุญจำนวนมากเดินรอบยอดเขา ซึ่งเป็นการเดินทาง ที่ยากลำบากระยะทาง 240 กิโลเมตร (150 ไมล์) [ 6 ]แม้ว่าจะเป็นสิ่งสำคัญในพุทธศาสนาทิเบต แต่ชาวทิเบตในท้องถิ่นเป็นผู้พิทักษ์และดูแลภูเขาคาวาคาร์โปในชีวิตประจำวัน ทั้งเทพเจ้าและภูเขา[ 4 ]
ศาสนาดั้งเดิมของพื้นที่คาวาคาร์โป เช่นเดียวกับในทิเบตส่วนใหญ่ คือบอนซึ่งเป็นประเพณีชamanism ที่อิงตามแนวคิดของโลกที่เต็มไปด้วยวิญญาณดีและวิญญาณชั่ว บอนประกอบด้วยเทพเจ้าและวิญญาณมากมายที่ยังคงได้รับการยอมรับในปัจจุบัน และมักเชื่อมโยงกับสถานที่ทางภูมิศาสตร์และลักษณะทางธรรมชาติที่เฉพาะเจาะจง ดังนั้นยอดเขาสำคัญในเทือกเขาเหิงต้วนจึงถูกระบุว่าเกี่ยวข้องกับเทพเจ้าเฉพาะ คาวาคาร์โปเป็นหนึ่งในนั้น นับตั้งแต่มีการนำพุทธศาสนาทิเบตเข้ามา พุทธศาสนาทิเบตได้กลายเป็นศาสนาหลักของพื้นที่คาวาคาร์โป โดยผู้ที่นับถือ หลักคำสอน เกลุกปะเป็นกลุ่มที่พบมากที่สุด[ 4 ] [ 8 ]
ชาวทิเบตเชื่อว่าเทพเจ้านักรบของพวกเขาจะละทิ้งพวกเขาไปหากมนุษย์คนใดเหยียบย่างขึ้นไปบนยอดเขาคาวาคาร์โป ซึ่งจะทำให้ยอดเขาสูญเสียความศักดิ์สิทธิ์และนำไปสู่ภัยพิบัติอันเนื่องมาจากการสูญเสียการคุ้มครองจากเทพเจ้า ชาวทิเบตยังได้สร้างภูมิศาสตร์ศักดิ์สิทธิ์ที่มีอายุหลายศตวรรษรอบยอดเขา ซึ่งได้รับการดูแลรักษาโดยผู้นำทางศาสนาจากวัดท้องถิ่นโดยการเจรจากับหมู่บ้านท้องถิ่น สถานที่ทางธรรมชาติอันศักดิ์สิทธิ์นี้ช่วยอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและสุขภาพทางนิเวศวิทยาของเทือกเขา[ 9 ]
ประวัติศาสตร์การปีนเขา
ความพยายามครั้งแรกในการพิชิตยอดเขาคาวา คาร์โป เกิดขึ้นในปี 1987 โดยคณะจากชมรมปีนเขาโจเอ็ตสึแห่งประเทศญี่ปุ่น
ในฤดูหนาวปี 1990-1991 กลุ่มชาวญี่ปุ่นจากชมรมปีนเขาแห่งมหาวิทยาลัยเกียวโตได้พยายามพิชิตยอดเขาร่วมกับกลุ่มชาวจีน กิจกรรมของพวกเขาทำให้เกิดการประท้วงอย่างรุนแรงจากชุมชนชาวทิเบตในท้องถิ่นเนื่องจากภูเขามีความสำคัญทางวัฒนธรรมและศาสนา เมื่อวันที่ 3 มกราคม 1991 เกิดเหตุหิมะถล่มในเวลากลางคืน ทำให้สมาชิกคณะสำรวจทั้ง 17 คนเสียชีวิต ซึ่งถือเป็นหนึ่งในอุบัติเหตุการปีนเขาที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ชมรมชาวญี่ปุ่นจากเกียวโตกลุ่มเดิมได้กลับมาอีกครั้งในปี 1996 และพยายามอีกครั้งแต่ไม่สำเร็จ[ 1 ] [ 10 ]
ศพของเหยื่อ 10 รายจากการเดินทางสำรวจในปี 1991 ถูกค้นพบในภายหลัง และพบศพเพิ่มอีก 6 รายในช่วงหลายปีต่อมา เหลือเพียงศพของฮิซาโนบุ ชิมิซุ แพทย์ประจำกลุ่มเท่านั้นที่ยังคงหายสาบสูญ[ 11 ]
คณะสำรวจชาวอเมริกันที่นำโดยนิโคลัส คลินช์ได้เข้าเยี่ยมชมเทือกเขานี้ในปี พ.ศ. 2531 พ.ศ. 2532 พ.ศ. 2535 และ พ.ศ. 2536 โดยพยายามพิชิตยอดเขาสำคัญอื่นๆ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 1 ]
ในปี 2001 รัฐบาลท้องถิ่นของจีนได้ออกกฎหมายห้ามการปีนเขาในอนาคตทั้งหมด โดยอ้างเหตุผลทางวัฒนธรรมและศาสนา ( ณ ปี 2010)ยังไม่มีการปีนยอดเขาสำคัญใดๆ ของเทือกเขานี้ได้สำเร็จ[ 1 ]
การถอยร่นของธารน้ำแข็งหมิงหยง
ธารน้ำแข็งหมิงหยงไหลลงมาจากด้านตะวันออกของคาวาการ์โบอย่างรวดเร็วสู่หุบเขาแม่น้ำโขงทางฝั่งยูนนานของเทือกเขา เนื่องจากไหลลงมาจากใกล้กับยอดเขาคาวาการ์โบ จึงถือเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวพุทธทิเบต และมีวัดสองแห่งตั้งอยู่ตามขอบด้านล่างของธารน้ำแข็ง จากวัดเหล่านั้น การถอยร่นอย่างรวดเร็วของธารน้ำแข็งหมิงหยงนั้นเห็นได้ชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับคนในท้องถิ่นที่สังเกตการณ์อยู่ทุกปี พระภิกษุรูปหนึ่งจากวัดไท่จื่อได้ไตร่ตรองถึงการถอยร่นอย่างรวดเร็วของธารน้ำแข็งหมิงหยง โดยกังวลว่านี่อาจเป็นการลงโทษจากคาวาการ์โบเนื่องจากการขาดความศรัทธาจากตัวท่านและเพื่อนชาวพุทธ[ 12 ]
การถอยร่นของธารน้ำแข็งหมิงหยง ซึ่งเชื่อมโยงกับสภาพภูมิอากาศที่ร้อนขึ้นในพื้นที่เต๋อฉิน[ 13 ]ได้รับความสนใจอย่างมากเนื่องจากมีผลกระทบต่อการอนุรักษ์ความหลากหลายทางชีวภาพ[ 14 ]การค้นหาร่างของนักปีนเขาที่เสียชีวิตจากหิมะถล่มในปี 1991 [ 15 ]ผลกระทบต่อแหล่งน้ำของหมู่บ้านหมิงหยง[ 16 ] [ 17 ]และในบริบทที่กว้างขึ้นของ ผลกระทบจาก การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศต่อระบบชีวภาพและสังคมในยูนนานตะวันตกเฉียงเหนือและที่อื่นๆ[ 12 ] [ 18 ]
ดูเพิ่มเติม
- พื้นที่คุ้มครองแม่น้ำสามสายขนานแห่งยูนนานซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก ประกอบด้วยคาวาการ์โบ/เหมยหลี่ รวมทั้งภูมิทัศน์ภูเขาอันโดดเด่นอื่นๆ อีกหลายแห่งในยูนนานตะวันตกเฉียงเหนือ[ 19 ]
- รายชื่อกลุ่มหัวรุนแรงในทิเบต เอเชียตะวันออก และพื้นที่ใกล้เคียง