เคียร์สลีย์
เคียร์สลีย์ มองไปทางทิศเหนือจากหอคริสต์โบสถ์เซนต์สตีเฟน
เคียร์สลีย์ ตั้งอยู่ในเขตเกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ประชากร	14,212 (วอร์ด 2011)
พิกัดกริด OS	เอสดี755055
เขตมหานคร	โบลตัน
เขตมหานคร	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงเหนือ
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	โบลตัน
เขตไปรษณีย์	บีแอล4
รหัสโทรศัพท์	01204
ตำรวจ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
ไฟ	เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงเหนือ
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	โบลตันใต้และวอล์คเดน

เคียร์สลีย์ ( / ˈ k ɜːr z l i /^ⓘ KURZ -lee) เป็นเมืองในเขตมหานครโบลตัน เกรทเทอร์แมนเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ ประชากรจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2011มีจำนวน 14,212 คน ^{[ 1 ]}ภายในเขตประวัติศาสตร์แลงคาเชอร์ เมืองแมนเชไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 8 ไมล์ (13 กม.) ห่างเบอรีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 5 ไมล์ (8 กม.)และ3+ห่างจาก เมืองโบลตันไปทาง ใต้ 3/4ไมล์ (6 กิโลเมตร)

พื้นที่นี้มีอาณาเขตติดกับ วอล์คเดนทางทิศตะวันตกไวท์ฟิลด์ทางทิศตะวันออกฟาร์นเวิร์ธทางทิศเหนือ และ คลิฟตันทาง ทิศใต้

เคียร์สลีย์เป็นตำบลในเขตการปกครองทางศาสนา โบราณ ของดีนใน เขต ปกครองซัลฟอร์ดเขตเมืองเคียร์สลีย์เป็นหน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่นตั้งแต่ปี 1894 จนถึงปี 1974 ^{[ 2 ]}ในปี 1933 ส่วนหนึ่งของคลิฟตันถูกผนวกเข้ากับเขตเมืองเคียร์สลีย์ ส่วนหนึ่งของเอาท์วูด แรดคลิฟฟ์ กลายเป็นส่วนหนึ่งของเคียร์สลีย์ตามการทบทวนแลงคาเชอร์ปี 1933

เคียร์สลีย์ตั้งอยู่ภายในเขตมณฑลประวัติศาสตร์ของแลงคาเชอร์ และมีการพัฒนาอุตสาหกรรมในปี 1752 เมื่อเจมส์ บรินด์ลีย์แก้ปัญหาการระบายน้ำที่เหมืองถ่านหินเวทเอิร์ธที่ชายแดนระหว่างเคียร์สลีย์และคลิฟตัน ในปี 1780 มีการสร้างโรงสีขึ้น ณ จุดที่แม่น้ำโครอัลมาบรรจบกับแม่น้ำเออร์เวลล์^{[ 3 ]} ในปี 1830 ^{[ 4 ]}มีการอธิบายไว้ว่า:

"เคอร์สลีย์ เป็นตำบลในเขตการปกครองดีน อำเภอซัลฟอร์ด ห่างจากเมืองแมนเชสเตอร์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ 7 ไมล์ มีประชากร 1,833 คน ในตำบลนี้มีทุ่งเคอร์สลีย์มัวร์ ซึ่งเป็นที่ราบสาธารณะขนาดใหญ่ ใต้ผืนดินมีเหมืองถ่านหินที่มีค่ามากมาย"

ในยุคปฏิวัติอุตสาหกรรมมีโรงงานผลิตกระดาษโรงงานปั่นฝ้ายโรงงานเคมี โรงหล่อเหล็ก เหมืองหิน และเหมืองถ่านหิน 15 แห่ง ดำเนินการอยู่ภายในเขตนี้

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 บริเวณนี้เป็นพื้นที่ทำเหมืองถ่านหินที่คึกคัก ชื่อถนนหลายสาย เช่น Moss Colliery Road (ในClifton ที่อยู่ใกล้เคียง ) เป็นหลักฐานยืนยันเรื่องนี้ เหมืองถ่านหินที่ใหญ่ที่สุดคือ Unity Brook Colliery เมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2321 เกิดการระเบิด^{[ 5 ]}ในเหมือง ทำให้ชายและเด็กชายเสียชีวิต 43 คน^{[ 6 ]}และศพของผู้เสียชีวิต 19 คนถูกฝังไว้ที่โบสถ์ประจำตำบล^{[ 7 ]}ภายในปี พ.ศ. 2443 อุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินก็แทบจะหายไปหมดแล้ว

ในช่วงปลายทศวรรษ 1920 โรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินKearsleyถูกสร้างขึ้น โรงไฟฟ้าแห่งนี้ใช้น้ำจากแม่น้ำ Irwell ในการระบายความร้อน โรงไฟฟ้าปิดตัวลงและถูกรื้อถอนเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 1985 โรงไฟฟ้าแห่งนี้เคยมีทางรถไฟเชื่อมต่อ^{[ 8 ]}ซึ่งถูกรื้อถอนและปัจจุบันเป็นทางเดินเท้า

ปัจจุบัน เคียร์สลีย์มีอุตสาหกรรมเหลือน้อยมาก โรงงานเก่าที่เหลืออยู่เพียงแห่งเดียวได้ถูกดัดแปลงเป็นอาคารอเนกประสงค์สำหรับค้าปลีกและงานวิศวกรรมเบา นิคมอุตสาหกรรมขนาดเล็กสามแห่งส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมการขนส่ง ได้แก่ นิคมอุตสาหกรรมยูโรปา นิคมอุตสาหกรรมฟิชบรู๊ค บนถนนสโตนคลอฟ และนิคมอุตสาหกรรมไลออน บนถนนมอสส์

มีศูนย์การค้าขนาดเล็กและร้านค้าเล็กๆ กระจัดกระจายอยู่ตามถนนแมนเชสเตอร์ ( A666 )

ถนนA666จากแมนเชสเตอร์ไปยังโบลตันผ่านเมืองเคียร์สลีย์ ปัจจุบันตั้งอยู่บนถนน A666 ณ จุดที่วงเวียนเคียร์สลีย์เชื่อมต่อเมืองเคียร์สลีย์และฟาร์นเวิร์ธเข้ากับมอเตอร์เวย์ M61ผ่านทางเชื่อมเคียร์สลีย์สเปอร์

สถานีรถไฟ Kearsleyตั้งอยู่บนถนน Stoneclough Road ซึ่งมีบริการรถไฟไปทางเหนือสู่Boltonและไปทางใต้สู่Manchesterในปี พ.ศ. 2421 ได้มีการเปิดเส้นทางรถไฟขนส่งแร่ไปยัง Kearsley ด้วยงบประมาณ 100 ปอนด์^{[ 9 ]}

เคียร์สลีย์ตั้งอยู่บนเส้นทางรถประจำทางจากโบลตันไปยังแมนเชสเตอร์ในอดีตเคยเป็นเส้นทางรถราง เมื่อวันที่ 3 มิถุนายน ค.ศ. 1881 รถรางวิ่งให้บริการตลอดเส้นทาง ตั้งแต่จัตุรัสศาลากลางเมืองโบลตัน ไปจนถึงฟาร์นเวิร์ธและเคียร์สลีย์

โบสถ์เซนต์สตีเฟน เคียร์สลีย์มัวร์ โบสถ์ประจำตำบล^{[ 10 ]}ตั้งอยู่บนถนนแมนเช สเตอร์ โบสถ์ แองกลิกัน แห่งนี้ เป็นวิสัยทัศน์ของแฮร์ริสัน แบลร์^{[ 11 ]}ผู้เป็นเจ้าของโรงงานเคมีที่มอสเลน โบสถ์แห่งนี้มีสุสานซึ่งเก็บศพของคนงานเหมือง 19 คนที่เสียชีวิตจากภัยพิบัติเหมืองถ่านหินยูนิตี้บรู๊ค โบสถ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1870 สร้างขึ้นในปี 1870–71 โดยครอบครัวของแฮร์ริสัน แบลร์ ซึ่งเสียชีวิตก่อนที่โบสถ์จะสร้างเสร็จ มีค่าใช้จ่าย 3,600 ปอนด์ และมีที่นั่งสำหรับสมาชิกตำบล 538 คน^{[ 10 ]}บิชอปแห่งแมนเชสเตอร์ ดร.เฟรเซอร์ ได้ประกอบพิธีอภิเษกโบสถ์เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 1871 ^{[ 11 ]}

โบสถ์ United Reformed Church ก่อตั้งขึ้นก่อนปี 1890 แต่ปัจจุบันปิดทำการแล้ว โบสถ์ New Jerusalem Church บนถนน Bolton Road (ก่อตั้งในปี 1836) มีสุสานที่ไม่ได้ใช้งานแล้ว โบสถ์ St John Fisher Roman Catholic Church ก่อตั้งขึ้นในปี 1969 บนถนน Manchester Road โบสถ์ Kearsley Mount Methodist Church ก่อตั้งขึ้นในปี 1836 และโรงเรียนวันอาทิตย์ Wesleyan Sunday School ถูกสร้างขึ้นโดยมองเห็นหุบเขา Irwell ตรงข้ามกับโบสถ์ประจำตำบล โบสถ์หลังแรกสร้างขึ้นในปี 1870 ในปี 1914 ถูกรื้อถอนเนื่องจากการทรุดตัวของดินจากการทำเหมือง และอาคารปัจจุบันเปิดใช้งานในปี 1916 โรงเรียน Wesleyan Day School ถูกสร้างขึ้นถัดจากโบสถ์ในปี 1879 และขยายเพิ่มเติมในปี 1890 โรงเรียนถูกรื้อถอนในปี 2009 และถูกแทนที่ด้วยอาคารอพาร์ตเมนต์โดย St Vincent's Housing Association

หลังจากวางแผนเป็นเวลาสองปีและก่อสร้างเป็นเวลาสิบเดือน ศาลเจ้า Schoenstatt ได้รับการอุทิศในวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2543 โดยบิชอป Terence Brainบิชอปแห่ง Salfordการเปิดศาลเจ้ามีผู้เข้าร่วมจากเม็กซิโก ออสเตรเลีย และอเมริกาใต้ รวมถึง สมาชิก Schoenstattจากไอร์แลนด์ สก็อตแลนด์ และเยอรมนี^{[ 12 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565 วัดไทยท้องถิ่นได้รับอนุญาตให้ขยายพื้นที่^{[ 13 ]}

โรงเรียนในเขตเคียร์สลีย์อยู่ภายใต้การควบคุมของสำนักงานการศึกษาเมืองโบลตัน

เดิมทีบริเวณนี้มีโรงเรียนอนุบาล 2 แห่ง ได้แก่ Rompers ซึ่งเป็นโรงเรียนอนุบาลเอกชนที่รับเด็ก 33 คน^{[ 14 ]}และ Spindle Point School ^{[ 15 ]}ในปี 2009 โรงเรียนอนุบาล Rompers ถูกรื้อถอนเพื่อสร้างโครงการที่อยู่อาศัย ในวันอาทิตย์ที่ 3 มกราคม 2010 บริเวณที่ตั้งแฟลตหรูเกิดไฟไหม้เป็นเวลาหลายชั่วโมง^{[ 16 ]}

มีโรงเรียนประถมศึกษาทั้งหมดสี่แห่ง ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของ Bolton Education ได้แก่ โรงเรียนประถมศึกษา Kearsley West (นักเรียน 249 คน รหัส Ofsted 105/105186 หมายเลข Dfes 2061), โรงเรียนประถมศึกษา St John's Church of England (นักเรียน 176 คน รหัส Ofsted 105/105241 หมายเลข Dfes 3355), โรงเรียน Spindle Point (นักเรียน 247 คน รหัส Ofsted 105/105196 หมายเลข Dfes 2075) และโรงเรียนประถมศึกษา St Stephen's Church of England ซึ่งอยู่ในสังกัดโบสถ์ (นักเรียน 222 คน รหัส Ofsted 105/105240 หมายเลข Dfes 3354)

ในเมืองเคียร์สลีย์มีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายเพียงแห่งเดียว คือ โรงเรียน เคียร์สลีย์ อะ คาเดมี ซึ่งเดิม ชื่อโรงเรียนจอร์จ ทอมลินสัน ตั้งชื่อตาม จอ ร์จ ทอมลินสัน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงศึกษาธิการในขณะที่โรงเรียนแห่งนี้สร้างขึ้น ตั้งอยู่บนถนนสปริงฟิลด์ (มีนักเรียน 541 คน รหัส Ofsted 105/105268 หมายเลข Dfes: 5402) เดิมทีรับนักเรียนอายุ 11-16 ปี แต่หลังจากเปิดหลักสูตรมัธยมปลายในปี 2012 ปัจจุบันรับนักเรียนได้ถึงอายุ 18 ปี และเปิดรับทั้งนักเรียนชายและหญิง

เคียร์สลีย์อยู่ในเขตเลือกตั้งเคียร์สลีย์ของสภาเทศบาลเมืองโบลตัน และเขตเลือกตั้งรัฐสภาโบลตันใต้และวอล์กเดน

• 
  ภาพถ่ายจากหอคอยโบสถ์เซนต์สตีเฟน แสดงให้เห็นทิวทัศน์ของเคียร์สลีย์มองไปทางทิศเหนือ
• 
  ภาพถ่ายจากหอคอยโบสถ์เซนต์สตีเฟน แสดงให้เห็นทิวทัศน์ของเคียร์สลีย์มองไปทางทิศตะวันตก
• 
  ภาพถ่ายจากหอคริสต์โบสถ์เซนต์สตีเฟน แสดงให้เห็นทิวทัศน์ของเคียร์สลีย์มองไปทางทิศใต้
• 
  ภาพถ่ายเมืองเคียร์สลีย์ มองไปทางทิศตะวันออก ถ่ายจากหอคอยโบสถ์เซนต์สตีเฟน
• 
  โบสถ์เยรูซาเลมใหม่

• ซามูเอล โลแม็กซ์ (ค.ศ. 1872–1944) นักสหภาพแรงงานและนักการเมืองชาวอังกฤษ ผู้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองโบลตัน
• เอียน แรมซีย์ (1915–1972) บิชอปนิกายแองลิกันและนักวิชาการ และดำรงตำแหน่งบิชอปแห่งเดอรัมตั้งแต่ปี 1966 จนกระทั่งเสียชีวิต
• นีล ชอว์ครอส (เกิดปี 1940) เป็นศิลปิน เขาเขียนภาพนิ่งด้วยวิธีการจัดองค์ประกอบและสีสันที่ดูเหมือนเด็กๆ อย่างจงใจ

• โธมัส มอร์ท (ค.ศ. 1897–1967) นักฟุตบอลชาวอังกฤษที่ลงเล่น 337 นัดให้กับแอสตันวิลลาและ 3 นัดให้กับทีมชาติอังกฤษ
• แจ็ค บอนด์ (1932–2019) นักคริกเก็ตชาวอังกฤษที่ลงเล่นคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส 362 เกม
• โจ เฮส์ (1936–1999) นักฟุตบอลชาวอังกฤษที่ลงเล่นให้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ 331 นัด

• อาคารอนุรักษ์ในเมืองเคียร์สลีย์
• รายชื่อภัยพิบัติในเหมืองแร่ในแลงคาเชอร์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเคียร์สลีย์

• โบสถ์เคียร์สลีย์เมาท์
• โบสถ์เซนต์สตีเฟนส์
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Bolton MBC
• รูปภาพและข้อมูลเกี่ยวกับเคียร์สลีย์
• ประธานสภาเขตเมืองเคียร์สลีย์ ค.ศ. 1865–1974