คีธ ชิสโฮล์ม
Keith Bruce Chisholm , MC , DFM (22 ธันวาคม 1918 – 23 สิงหาคม 1991) [ 1 ]เป็นนักบินชาวออสเตรเลียที่ประจำการในฝูงบินที่ 452 RAAFในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับการยกย่องจากวีรกรรมของเขาในการต่อต้านชาวโปแลนด์และฝรั่งเศสหลังจากถูกยิงตกเหนือฝรั่งเศสในเดือนตุลาคม 1941
ช่วงเริ่มต้นอาชีพ
ชิสโฮล์มเกิดที่ปีเตอร์แชม รัฐนิวเซาท์เวลส์และได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยนิววิงตัน (ค.ศ. 1930–1936) [ 2 ]ขณะที่กำลังฝึกอบรมเป็นทันตแพทย์ สงครามได้ปะทุขึ้น และเขาได้เข้าร่วมกองทัพอากาศออสเตรเลียในปี ค.ศ. 1940 และเข้ารับการฝึกอบรมกับโครงการฝึกอบรมการบินของจักรวรรดิในแคนาดา โดยเป็นหนึ่งในชาวออสเตรเลียกลุ่มแรกที่สำเร็จการศึกษา[ 3 ] [ 4 ]
ร่วมกับฝูงบินที่ 452 และเข้ายึดครอง
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 เขาได้รับมอบหมายให้ประจำการในฝูงบินที่ 452ซึ่ง เป็นฝูงบิน ของกองทัพอากาศออสเตรเลียที่สังกัดRAF Kenley Wing [ 1 ]ในเดือนสิงหาคมและกันยายน พ.ศ. 2484 เขาเป็นผู้รับผิดชอบในการยิงเครื่องบินข้าศึกตก 7 ลำ ขณะบินด้วยเครื่องบิน Spitfire Mark V เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2484 เขาถูกยิงตกใกล้Berck-sur-Merและกระโดดร่มลงสู่ทะเล บันทึกประวัติศาสตร์สงครามอย่างเป็นทางการของออสเตรเลียระบุว่า:
ในชิสโฮล์ม ฝูงบินสูญเสียนักบินที่มีความสามารถโดดเด่นซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างมากต่อความสำเร็จของฝูงบิน การกระทำที่ประสบความสำเร็จในภายหลังของเขา... อาจใช้เป็นตัวอย่างเพื่อแสดงให้เห็นถึงลักษณะของนักบินที่ไม่ใช่มืออาชีพในยุคแรกๆ เหล่านี้[ 5 ]
เขาถูกเยอรมันจับตัวและส่งไปยังค่ายเชลยศึกลัมส์ดอร์ฟ [ 5 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2485 เขาและนักบิน RAAF อีกคนหนึ่งได้สลับตัวตนกับทหารสองนายและสามารถเข้าร่วมกลุ่มทำงานนอกค่ายได้ ในเดือนมิถุนายน ชิสโฮล์มและคนอื่นๆ อีกหลายคนหลบหนี พวกเขาถูกจับตัวอีกครั้งใกล้เมืองบร์โนในเชโกสโลวาเกียและถูกส่งกลับไปยังค่ายเชลยศึกลัมส์ดอร์ฟ
การหลบหนีสำเร็จ
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2485 หลังจากเปลี่ยนตัวตนอีกครั้ง ชิสโฮล์มและคนอื่นๆ อีกสามคนก็สามารถหลบหนีออกจากค่ายแรงงานใกล้เมืองกลิวีเซในโปแลนด์ที่ถูกยึดครองได้สำเร็จหลังจากนั้นหนึ่งสัปดาห์ พวกเขาได้ติดต่อกับชาวโปแลนด์ที่เห็นอกเห็นใจจากกองทัพบ้านเกิดและถูกพาตัวไปยังผู้นำการต่อต้านในเมืองคราคอฟชิสโฮล์มอาศัยอยู่กับครอบครัวชาวโปแลนด์ในวอร์ซอเป็นส่วนใหญ่ในช่วงเวลานี้ แผนการหลบหนีกลับไปยังอังกฤษถูกวางแผนและยกเลิกไปเมื่อสงครามดำเนินไป[ 6 ] : 198
บันทึกอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการหลบหนีของเขาระบุถึงความกล้าหาญในระดับหนึ่งในกิจกรรมของเขา ในโอกาสหนึ่ง เมื่อเอกสารของผู้หลบหนีร่วมคนหนึ่ง ( ชาร์ลส์ ดูว์ ฟาน เดอร์ คราป ) ถูกตรวจสอบในโปแลนด์ เขาได้ผลักตำรวจเยอรมันลงไปใน แม่น้ำ วิสตูลาเพื่อช่วยให้พวกเขาหลบหนี ตำรวจเยอรมันคนนั้นจมน้ำตายในเวลาต่อมา ตามบันทึกประจำวันของคราป ชิสโฮล์มมีปฏิกิริยาเกินเหตุต่อการตรวจสอบเอกสารตามปกติ ซึ่งทำให้พวกเขาตกอยู่ในอันตรายและทำให้คราปซึ่งเอกสารถูกเยอรมันยึดคืน ประสบปัญหามากมาย บังคับให้เขาต้องหลบซ่อน[ 6 ] : 201–204ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 ชิสโฮล์มและผู้หลบหนีชาวดัตช์อีกคนหนึ่งเฟรเดอริก ครูอิมิงค์ออกจากโปแลนด์โดยรถไฟไปยังเบอร์ลิน โดยใช้เงินและเอกสารปลอมที่ได้รับจากขบวนการต่อต้านของโปแลนด์[ 6 ] : 206–207
หลังจากใช้เวลาหนึ่งวันในเบอร์ลิน “ไปชมโรงภาพยนตร์ ดูความเสียหายจากระเบิด และรับประทานอาหารในร้านอาหาร” ชิสโฮล์มและคู่หูของเขาจึงเดินทางโดยรถไฟไปยังบรัสเซลส์ หลังจากล่าช้าหลายครั้ง ชิสโฮล์มก็เดินทางถึงปารีสในวันที่ 10 พฤษภาคม 1944 ที่นี่เขาอาศัยอยู่กับตำรวจและเข้าร่วมกองกำลังภายในของฝรั่งเศสจนกระทั่งได้รับการปลดปล่อย เขาจึงสามารถกลับไปยังอังกฤษได้ในวันที่ 30 สิงหาคม 1944 [ 5 ] [ 7 ]
จอห์น เฮเธอร์ริงตัน นักประวัติศาสตร์สงครามอย่างเป็นทางการ ให้ความเห็นว่า:
เป็นเวลากว่าสองปีที่เขารักษาอิสรภาพในดินแดนของศัตรูไว้ได้ด้วยความดื้อรั้น ความกล้าหาญ และความอดทน และแม้จะประสบความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่าเมื่อแผนการต่างๆ ใกล้จะสำเร็จ ในที่สุดเขาก็เอาชนะอุปสรรคทั้งหมดและหลบหนีออกมาได้อย่างสมบูรณ์[ 5 ]
ชิสโฮล์มเป็นนักเรียนฝึกหัดของจักรวรรดิคนแรกที่ได้รับเหรียญกล้าหาญด้านการบิน[ 4 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
หลังสงคราม ชิสโฮล์มได้ให้การสนับสนุนสมาชิกในครอบครัวที่ให้ที่พักพิงแก่เขา คือ ฮาลินา โคซูโบวสกา ทนายความชาวโปแลนด์และอดีตสมาชิกขบวนการใต้ดิน ให้เดินทางมายังออสเตรเลีย เขาได้พบกับเธอเมื่อเดินทางมาถึงซิดนีย์พร้อมกับผู้ลี้ภัยคนอื่นๆ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2489 [ 8 ] [ 9 ]
“ผมมักจะรอดเสมอ” เขากล่าวกับWestern Mailในปี 1952 หลังจากหมั้นกับ Eliane Defferriere วัย 24 ปี ในปารีสในปี 1952 [ 10 ]หลังสงคราม เขากลายเป็นผู้ซื้อขนสัตว์[ 11 ]และย้ายไปอยู่ที่ Andover รัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 1957
ชิสโฮล์มเสียชีวิตในปี 1991 [ 12 ]โดยมีภรรยาคนที่สองคือ มารี-ฟรองซ์ และลูกสี่คน พิธีรำลึกจัดขึ้นที่โบสถ์วิทยาลัยนิววิงตัน[ 13 ]ในปี 1993 เถ้ากระดูกของเขาถูกส่งกลับไปยังออสเตรเลียโดยภรรยาและลูกเลี้ยง และฝังไว้พร้อมเกียรติยศทางทหารอย่างเต็มรูปแบบที่สุสานรุกวูดโดยมีกองเกียรติยศจากวิทยาลัยนิววิงตัน[ 14 ]