เคน ริชเตอร์ส (เกิด 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2498) เป็นนักแสดงละครเวทีนักเขียนบทละครและนักพากย์เสียง ชาวอเมริกัน เขาเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากการแสดงเป็นมาร์ค ทเวนในละครเวทีเดี่ยวเรื่องMark Twain On Tourซึ่งเขาแสดงมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2524 ^{[ 2 ]}นอกจากนี้เขายังมีอาชีพที่ยุ่งวุ่นวายในการพากย์เสียงโฆษณาและร้องเพลงในละครเพลงทั่วสหรัฐอเมริกา^{[ 1 ]}

เคนเนธ ลีโอ ริชเตอร์ส เกิดเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2498 ที่ฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตเข้าเรียน ที่ โรงเรียนมัธยมซิมส์เบอรีในซิมส์เบอรี รัฐคอนเนตทิคัตซึ่งเขาดำรงตำแหน่งประธานนักเรียนชั้นมัธยมต้นและมัธยมปลาย และจบการศึกษาจากโรงเรียนในปี พ.ศ. 2517 ความรักในการแสดงบนเวทีของเขาเริ่มต้นขึ้นเมื่อเขาอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และได้ไปชมโอเปร่าที่ศูนย์ศิลปะการแสดงบุชเนลล์ในเวลานั้น ริชเตอร์สกล่าวว่าเขารู้สึกเหมือนกำลังมองไปในทิศทางที่ผิดขณะนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม และควรจะยืนอยู่บนเวทีและมองไปที่ผู้ชม แทนที่จะดูคนอื่นแสดง^{[ 3 ]}ในช่วงฤดูร้อนหลังจากจบการศึกษาชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 8 เขาเริ่มแสดงละครใน โรง ละครชุมชน^{[ 1 ]}

หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย ริชเตอร์สได้งานเป็นดีเจที่สถานีวิทยุแห่งหนึ่งในไวท์ริเวอร์จังก์ชัน รัฐเวอร์มอนต์ โดย ได้รับค่าจ้างสัปดาห์ละ 100 ดอลลาร์ หลังจากอยู่ที่เวอร์มอนต์ได้ไม่นาน เขาก็ทำงานเป็นผู้ประกาศในห้องออกอากาศทางโทรทัศน์ที่ WHYN-TV (ปัจจุบันคือWGGB-TV ) และสถานีวิทยุในสปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ; ฮาร์ตฟอร์ดและบริดจ์พอร์ตรัฐคอน เนตทิคัต ; ก่อนที่จะได้งานเป็นดีเจสำรองที่สถานีหลักของเครือข่ายNBC Red NetworkคือWNBC (AM)ในนิวยอร์กซิตี้ จากนิวยอร์กเขาย้ายไปลอสแอนเจลิส ซึ่งเขาได้เล่นบทเล็กๆ ในรายการโทรทัศน์และโฆษณาต่างๆ ก่อนที่จะกลับไปคอนเนตทิคัตและแสดงเป็นมาร์ค ทเวน^{[ 1 ]}

เคน ริชเตอร์ส เริ่มต้นการแสดงครั้งแรกในช่วงต้นทศวรรษ 1970 ในฐานะนักร้องและนักเต้นนำในโรงละครระดับภูมิภาคต่างๆ ใน แถบ นิวอิงแลนด์นับตั้งแต่นั้นมา เขาได้ทำงานในวงการละครอย่างกว้างขวาง โดยปรากฏตัวในละครเวทีสดหลายเรื่อง เช่นBig River , Oklahoma , They're Playing Our Song , Promises Promises , Company , Man of La Mancha , George M!และThe Man Who Came to Dinnerเขาเปิดตัวในวงการโอเปร่าครั้งแรกในละครเรื่องDie Fledermaus ของ Connecticut Operaโดยรับบทเป็นฟรอช ผู้คุมคุก ซึ่งได้รับคำชมอย่างมาก: “เคน ริชเตอร์ส นักแสดงตัวประกอบมากประสบการณ์ แสดงบทฟรอช ผู้คุมคุกขี้เมาได้อย่างยอดเยี่ยม จนเกือบจะแย่งซีนนักร้องในองก์ที่ 3 ไปเลย ความเมามายแบบตลกโปกฮาของเขา อาจได้รับการฝึกฝนมาจากฟอสเตอร์ บรูคส์ ผู้ล่วงลับไปแล้ว” ^{[ 4 ]}เขาร่วมงานกับทีมงานสร้างของ Gerald Goehring และ Douglas C. Evans (ละครเพลงFrankenstein, The MusicalและRaisin' Cane นอกบรอดเวย์ ) โดยแสดงนำในละครเวทีเรื่อง Dead Man Talking ^{[ 5 ]}

สื่อมวลชนเรียกเขาว่า “ชายผู้ให้เสียงพากย์ 1,000 เสียง” เขามีรายชื่อลูกค้าพากย์เสียงเชิงพาณิชย์และองค์กรมากมาย รวมถึงDomino's Pizza , Bias Primary Surgical และPratt & Whitney [ ^{6 ] นอกจาก}นี้ ริชเตอร์ยังปรากฏตัวในฐานะนักแสดงเปิดตัวให้กับศิลปินคนอื่นๆ รวมถึง The Temptations ^{[ 1 ]}และให้คำปรึกษาและฝึกสอนส่วนตัวแก่ผู้บริหารองค์กร นักการเมือง และนักเขียน เพื่อช่วยพวกเขาในการพูดในที่สาธารณะ ผลงานภาพยนตร์ของเขารวมถึงการแสดงนำในภาพยนตร์สั้นอิสระเรื่อง The Death of Jean ที่ผลิตโดยTom Fontana ^{[ 7 ]}

การแสดงของริชเตอร์ในบทบาทของมาร์ค ทเวนได้รับการยอมรับในระดับประเทศเป็นครั้งแรกในปี 1981 ระหว่างการแสดงต่อหน้าสมาชิกสภาคองเกรสของสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ซึ่งการแสดงดังกล่าวขายบัตรหมดเกลี้ยงและได้รับการรายงานข่าวจากผู้ประกาศข่าวทั่วสหรัฐอเมริกา เขาได้แสดงในทั้ง 50 รัฐของสหรัฐอเมริกา แคนาดา และยุโรป และได้รับการสัมภาษณ์โดยเชลลีย์ ฟิชเชอร์ ฟิชกิน นักวิชาการด้านมาร์ค ทเวน สำหรับหนังสือของเธอเรื่อง Lighting Out for the Territoryซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด^{[ 8 ]}

ริชเตอร์สแสดงร่วมกับ ทอม วูล์ฟนักเขียนและนักข่าวชาวอเมริกันในงานฉลองครบรอบ 150 ปีของนิตยสารฮาร์เปอร์สในนครนิวยอร์ก^{[ 9 ]}หลังจากแสดงในงานนี้ เขาได้รับการขอร้องจากPBSให้พากย์เสียงมาร์ค ทเวนในซีรีส์Culture Shock – Challenging Art ของพวกเขา ^{[ 10 ]}อาชีพของเขาในฐานะมาร์ค ทเวนยังรวมถึงการแสดงนำในรายการโทรทัศน์พิเศษหนึ่งชั่วโมงเรื่อง^America 's First Stand-Up Comedian [ ^{11 ]}การทัวร์กับวงHartford Symphony PopsในการผลิตMark Twain, Music & Mischief [ ^{12 ] และ}การปรากฏตัวให้กับบริษัท Fortune 500 ^{[ 2 ]}

เพื่อเป็นการรำลึกถึงวันครบรอบ 100 ปีแห่งการเสียชีวิตของนักเขียนผู้มีชื่อเสียง เขาได้เดินทางไปรัสเซียและยูเครนเพื่อแสดงเป็นมาร์ค ทเวนในนามของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯโดยย้อนรอยการเดินทางของทเวนไปยังโอเดสซา เซวาสโตโพล และยัลตา ซึ่งบันทึกไว้ในหนังสือเล่มแรกของเขา Innocents Abroad ^{[ 13 ]}ริชเตอร์สประสบความสำเร็จอย่างมากในรัสเซีย จนต้องขยายเวลากิจกรรมแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมในช่วงสุดสัปดาห์ที่กำหนดไว้เดิมออกไปเนื่องจากความต้องการสูง นอกจากการแสดงเป็นทเวนแล้ว เขายังมีกำหนดการที่จะ “นำเสนอหลักสูตรการแสดงที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโก และเข้าร่วมกิจกรรมทางสังคมต่างๆ รวมถึงงานเลี้ยงรับรองและงานดินเนอร์ที่สถานทูตสหรัฐฯ ในมอสโก” ^{[ 14 ]}

ริชเตอร์ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่มีส่วนรับผิดชอบในการนำการโต้วาทีประธานาธิบดีปี 1996 ระหว่างประธานาธิบดีบิล คลินตันและวุฒิสมาชิกบ็อบ โดล มาจัดที่ฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต ก่อนที่จะมีการเลือกสถานที่จัดการโต้วาที เจเน็ต เอช. บราวน์ ผู้อำนวยการบริหารของคณะกรรมการจัดการโต้วาทีประธานาธิบดีได้เดินทางไปที่คอนเนตทิคัตและได้เห็นริชเตอร์แสดงความสามารถ เธอกล่าวว่าริชเตอร์สร้างความประทับใจอย่างมากให้กับบราวน์ โดยบราวน์กล่าวว่า "ฉันจำได้ว่านั่งฟังอยู่ตรงนั้นและคิดว่ามันช่างกินใจเหลือเกิน...มันช่างน่าประทับใจและซาบซึ้งใจ ฉันวิ่งออกไปข้างนอกและบอกเขาว่า 'เราเจอผู้ดำเนินรายการของเราแล้ว'" การโต้วาทีที่ฮาร์ตฟอร์ดเป็นการโต้วาทีการเลือกตั้งระดับชาติครั้งแรกที่จัดขึ้นในนิวอิงแลนด์^{[ 15 ]}

ริชเตอร์สให้การสนับสนุนองค์กรการกุศลมากมาย รวมถึงGridiron Greatsซึ่งเป็นองค์กรการกุศลที่ให้การสนับสนุนผู้เล่น NFL ที่เกษียณแล้วซึ่งพิการหรือมีปัญหาอื่นๆ หลังเลิกเล่น^{[ 16 ]}ในปี 2011 เขาปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญคนดังในดัลลัส รัฐเท็กซัส ในงานปาร์ตี้ Super Bowl ที่ชื่อว่า The Best Party in Texas ซึ่งจัดโดยCarmen Electra , Bill RancicและภรรยาของเขาGiuliana Rancicและมูลนิธิ Feliciano รายได้ทั้งหมดจากงานปาร์ตี้ Super Bowl ที่เต็มไปด้วยดาราถูกบริจาคให้กับองค์กรการกุศล^{[ 17 ]}เขายังระดมทุนเพื่อการกุศลด้วยการแสดงเป็นมาร์ค ทเวน รวมถึงการโต้วาทีสาธารณะกับนายกเทศมนตรีเมืองฮาร์ตฟอร์ด ไมค์ ปีเตอร์ส^{[ 18 ]}เขายังได้แสดงในงานการกุศลประจำปีของPaul Newman's Hole in the Wall Gang Campสำหรับเด็กที่เป็นมะเร็งและโรคอื่นๆ ที่เป็นอันตรายถึงชีวิต

• kenrichters .comเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Richters
• มาร์ค ทเวน ออกทัวร์
• การทำงานบนเวที