พวกเขา
ในภาษาอังกฤษสมัยใหม่ คำ ว่า "they"เป็นสรรพนามบุรุษที่สาม ที่ใช้กล่าวถึงประธานของประโยค
สัณฐานวิทยา
ในภาษาอังกฤษมาตรฐาน สมัยใหม่ คำว่า theyมีรูปแบบ คำที่แตกต่างกันห้าแบบ : [ 1 ]
- พวกเขา : รูปแบบ นาม (ประธาน)
- พวกเขา : กรรมตรง (กรรมตรง เรียกว่า ' กรรมรอง ' [ 2 ] : 146 ) และ รูปแบบกำหนดที่ไม่เป็นมาตรฐาน
- ของพวกเขา: รูปแบบ กรรมวาจก (แสดงความเป็นเจ้าของ) ที่ขึ้นอยู่กับกริยาอื่น
- ของพวกเขา : รูปแบบกรรมวาจก อิสระ
- ตัวของมันเอง : รูปแบบสะท้อนกลับ ต้นแบบ
- ตัวเอง : รูปแบบ สะท้อน ที่ได้มา (ไม่เป็นมาตรฐาน ปัจจุบันส่วนใหญ่ใช้แทน "ตัวเขาเองหรือตัวเธอเอง" เป็นคำพ้องเสียง สะท้อน สำหรับพวกเขาในการอ้างอิงสรรพนามถึงผู้ถูกอ้างอิง ที่เป็นเอกพจน์ ) [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
ภาษาอังกฤษโบราณมีสรรพนามบุรุษที่สามเพียงตัวเดียว คือ hēซึ่งมีทั้งรูปเอกพจน์และพหูพจน์ และtheyไม่ได้อยู่ในกลุ่มนั้น ในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 หรือราวๆ นั้นtheyถูกนำเข้ามาจาก แหล่ง สแกนดิเนเวีย ( ภาษานอร์สโบราณþeir , ภาษาเดนมาร์กโบราณ , ภาษาสวีเดนโบราณþer , þair ) ซึ่งเป็น สรรพนามชี้ เฉพาะพหูพจน์เพศชาย มาจากภาษาโปรโตเยอรมัน * thaiซึ่งเป็นสรรพนามประธานพหูพจน์ จากภาษาอินโด - ยุโรปดั้งเดิม * to-ซึ่งเป็นสรรพนามชี้เฉพาะ[ 4 ]ตามThe Cambridge History of the English Language : [ 5 ]
ในสมัยของชอเซอร์ รูปแบบ th-ได้ถูกนำมาใช้ในลอนดอนเฉพาะกับประธานของกริยาเท่านั้น ในขณะที่กริยาในรูปกรรมยังคงอยู่ในรูปดั้งเดิม ( hem , here < ภาษาอังกฤษโบราณheom , heora ) ในช่วงเวลาเดียวกัน (และก่อนหน้านั้นด้วย) ข้อความภาษา สกอตเช่น Bruce ของบาร์เบอร์ ใช้ รูปแบบ th-ในทุกกรณี
ตารางต่อไปนี้แสดงให้เห็นถึง พัฒนาการของ ภาษาอังกฤษยุคกลาง ในขั้นสุดท้าย ภาษาอังกฤษยุคกลาง ได้พัฒนามาถึงรูปแบบปัจจุบัน
| ฉัน | 2. | 3. | |
|---|---|---|---|
| ชื่อ | þei | þei | þei |
| เฉียง | ชายกระโปรง | ชายกระโปรง | hem ~ þem |
| กรรมวาจก | ที่นี่] | here ~ þeir | ของพวกเขา |
พวกเขา (เอกพจน์)
การใช้ theyในรูปเอกพจน์คือการใช้theyเป็น สรรพนามที่ไม่ระบุเพศ ( epicene ) สำหรับสิ่งอ้างอิง ที่เป็น เอกพจน์[ 7 ] [ 8 ]ในการใช้งานนี้theyจะเป็นไปตามกฎการผันคำนามพหูพจน์ ( they areไม่ใช่ * they is ) แต่ความหมายอ้างอิงเป็นเอกพจน์ ต่างจาก they ในรูปพหูพจน์they ในรูปเอกพจน์ใช้เฉพาะกับบุคคล เท่านั้น ด้วยเหตุนี้ จึงอาจถือได้ว่ามีเพศ เฉพาะบุคคล บางคนปฏิเสธที่จะใช้สรรพนามที่ไม่ระบุเพศtheyเมื่ออ้างถึงบุคคล โดยให้เหตุผลว่ามันเป็นสรรพนามพหูพจน์มากกว่าสรรพนามเอกพจน์[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมภาษาอังกฤษฉบับออนไลน์ของอ็อกซ์ฟอร์ดบันทึกการใช้they "อ้างถึงบุคคลโดยทั่วไปหรือโดยไม่จำกัด" พร้อมตัวอย่างที่ย้อนไปถึงปี 1405–2019 [ 12 ]
คำศัพท์แห่งปี
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 Merriam-Websterเลือก คำว่า they ในรูปเอกพจน์ เป็นคำแห่งปี คำนี้ถูกเลือกเพราะ "ภาษาอังกฤษขึ้นชื่อว่าขาดสรรพนามเอกพจน์ที่ไม่ระบุเพศที่สอดคล้องกับสรรพนามเอกพจน์อย่าง everyone หรือ someone อย่างลงตัว และด้วยเหตุนี้theyจึงถูกใช้เพื่อจุดประสงค์นี้มานานกว่า 600 ปีแล้ว" [ 13 ]
ไวยากรณ์
ฟังก์ชัน
พวกมันสามารถปรากฏเป็นประธานกรรมคำนำหน้าหรือส่วนเติมเต็มภาคแสดงได้ [ 1 ]รูปแบบสะท้อนยังปรากฏเป็นส่วนเสริม อีก ด้วย
- เรื่อง: " พวกเขาอยู่ที่นั่น"; " การที่ พวกเขาอยู่ที่นั่น"; " การที่ พวกเขาอยู่ที่นั่น"
- วัตถุประสงค์: "ฉันเห็นพวกมัน "; "ฉันชี้ทางให้เธอไปหาพวกมัน "; "พวกมันเชื่อมต่อกันเอง "
- ส่วนเติมเต็มภาคแสดง: "ในการพยายามต่อสู้กับความชั่วร้าย เรากลับกลายเป็นพวกเขา "; "ในที่สุดพวกเขาก็รู้สึกว่าพวกเขาได้กลายเป็นตัวตนที่แท้จริงของพวกเขาเอง "
- คำนำหน้าคำนามที่ขึ้นอยู่กับประโยคอื่น: "I touched their car"; " them folks are helpful" (ไม่เป็นมาตรฐาน)
- คำนำหน้าคำนามอิสระ: "นี่เป็นของพวกเขา "
- อาจารย์พิเศษ: "พวกเขาทำด้วยตัวเอง "
ผู้ที่อยู่ในอุปการะ
โดยปกติแล้วสรรพนามจะไม่จำเป็นต้องมีคำสรรพนามตามแต่ก็เป็นไปได้ที่สรรพนามจะมีคำสรรพนามตามหลายประเภทเช่นเดียวกับวลีนาม อื่น ๆ
- คำขยายอนุ ประโยคสัมพันธสรรพนาม : "they who arrive late "
- คำนำหน้าประโยค: "บางครั้ง เมื่อคุณคิดว่า 'ฉันจะแสดงให้พวกเขาเห็น' ' พวกเขา' ที่คุณแสดงให้พวกเขาเห็นในท้ายที่สุดก็คือตัวคุณเอง"
- วลีคุณศัพท์ ที่ทำ หน้าที่ขยายความ: "the real them"
- วลีวิเศษณ์ที่ขยายความภายนอก: " แม้แต่พวกเขาก็ไม่"
ความหมาย
คำสรรพนามพหูพจน์they สามารถ หมายถึงสิ่งใด ก็ได้รวมถึงบุคคล ตราบใดที่ไม่รวมถึงผู้พูด (ซึ่งจะต้องใช้we ) หรือผู้รับสาร (ซึ่งจะต้องใช้you ) คำสรรพนามเอกพจน์theyสามารถหมายถึงบุคคลแต่ละคนเท่านั้น จนกระทั่งถึงปลายศตวรรษที่ 20 คำสรรพนามนี้ถูกจำกัดไว้เฉพาะบุคคลที่ ไม่ทราบ เพศ (เช่น "มีคนอยู่ที่นี่ ฉันสงสัยว่าพวกเขาต้องการอะไร"; "คนคนนั้นดูเหมือนจะโบกมือให้เรา") [ 14 ]
ทั่วไป
สรรพนามtheyยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงกลุ่มคนที่ไม่ระบุเจาะจง[ 15 ]เช่น "ในญี่ปุ่นพวกเขาขับรถทางซ้าย" หรือ " พวกเขากำลังสร้างร้านอาหารใหม่ฝั่งตรงข้ามถนน" บ่อยครั้งหมายถึงเจ้าหน้าที่ หรือกลุ่มที่มีอำนาจที่ถูกมองว่ามีอำนาจ ซึ่งบางครั้งก็เป็นไปในทางที่ชั่วร้าย เช่น " พวกเขาไม่ต้องการให้สาธารณชนรู้ความจริงทั้งหมด"