วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 10 นาที

เคนเนธ ไทแนน

เคนเนธ พีค็อก ไทแนน (2 เมษายน 1927 – 26 กรกฎาคม 1980) เป็นนักวิจารณ์ละครและนักเขียนชาวอังกฤษ เขาเริ่มสร้างชื่อเสียงในฐานะนักวิจารณ์ที่ หนังสือพิมพ์ The Observer โดยเขาได้ยกย่อง...

เคนเนธ ไทแนน

เคนเนธ พีค็อก ไทแนน (2 เมษายน 1927 – 26 กรกฎาคม 1980) เป็นนักวิจารณ์ละครและนักเขียนชาวอังกฤษ เขาเริ่มสร้างชื่อเสียงในฐานะนักวิจารณ์ที่หนังสือพิมพ์ The Observerโดยเขาได้ยกย่อง ละครเรื่อง Look Back in Anger (1956) ของจอห์น ออสบอร์นและสนับสนุนกลุ่มคนรุ่นใหม่ที่มีพรสวรรค์ ด้าน การละครของอังกฤษ

ในปี 1963 ไทแนนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการฝ่ายวรรณกรรมคนใหม่ของคณะละครแห่งชาติ

เขาเป็นผู้ต่อต้านการเซ็นเซอร์ละครเวที และเป็นคนแรกที่จงใจพูดคำว่า "fuck" ระหว่างการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในปี 1965 แม้ว่ามิเรียม มาร์โกไลส์จะเคยใช้คำหยาบคายนั้นโดยไม่ได้ตั้งใจมาก่อนก็ตาม

ต่อมาในชีวิต เขาได้ไปตั้งรกรากอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย และกลับมาทำงานเขียนอีกครั้ง

ช่วงปฐมวัยและการศึกษา

ไทแนนเกิดที่เบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ โดยมีมารดาชื่อเลติเทีย โรส ไทแนน และบิดาชื่อ "ปีเตอร์ ไทแนน" ( ดูด้านล่าง ) [ 1 ]ไทแนนมีอาการพูดติดอ่าง ซึ่งเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นในวัยเด็ก นอกจากนี้ เขายังมีสติปัญญาในการพูดสูงตั้งแต่ยังเด็ก เมื่ออายุได้หกขวบ เขาก็เริ่มเขียนบันทึกประจำวันแล้ว ที่โรงเรียนคิงเอ็ดเวิร์ดเบอร์มิงแฮม เขาเป็นนักเรียนที่เก่งกาจมาก จนครูคนหนึ่งกล่าวว่า "เขาเป็นเด็กคนเดียวที่ผมไม่สามารถสอนอะไรเขาได้เลย" เขารับบทนำเป็น ดร.ปาร์ปาเลด ในละคร ตลกเรื่อง Doctor Knockของจูลส์ โรแมงส์ ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษ ขณะที่เรียนอยู่ที่โรงเรียน ไทแนนเริ่มสูบบุหรี่ ซึ่งกลายเป็นนิสัยติดตัวไปตลอดชีวิต

ไทแนนอายุสิบสองปีเมื่อสงครามโลกครั้งที่สอง ปะทุขึ้น เมื่ออายุสิบสามปี เขาเกือบเสียชีวิตเมื่อระเบิดร่มชูชีพทำลายบ้านเรือนอีกฝั่งหนึ่งของถนนเบอร์มิงแฮมที่ครอบครัวไทแนนอาศัยอยู่ ทำให้ผู้อยู่อาศัยเสียชีวิต[ 1 ] [ 2 ]

เขายอมรับความคิดเห็นที่ในตอนนั้นถือว่าน่าตกใจ ในระหว่างการโต้วาทีในโรงเรียน เขาสนับสนุนการยกเลิกกฎหมายต่อต้านการรักร่วมเพศและการทำแท้ง ในระหว่างการโต้วาทีในโรงเรียนเกี่ยวกับญัตติ "สภานี้คิดว่าคนรุ่นปัจจุบันสูญเสียความสามารถในการสร้างความบันเทิงให้ตัวเอง" ไทแนนกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับความสุขของการสำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง[ 3 ]เมื่อสงครามสิ้นสุดลง เขาได้รับทุนการศึกษาไปเรียนที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด

อ็อกซ์ฟอร์ดและประสบการณ์อื่นๆ

ที่วิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดไทแนนใช้ชีวิตอย่างหรูหราฟุ่มเฟือย แต่เขาก็เริ่มได้รับผลกระทบจากการสูบบุหรี่จัดแล้ว

พอล จอห์นสันนักเขียนผู้เป็น "นักศึกษาใหม่ที่ตกตะลึงเมื่อเห็นเขามาถึงที่หอพักแม็กดาเลน" บรรยายถึงไทแนนว่าเป็น "ชายหนุ่มรูปร่างสูงหน้าตา ดี มีลักษณะกึ่งชายกึ่งหญิง ผมสีเหลืองอ่อน โหนกแก้ม แบบ เบียร์ดสลีย์พูดตะกุกตะกักอย่างมีสไตล์ สวมสูทสีพลัม เนคไทสีลาเวนเดอร์ และแหวนตราสัญลักษณ์ทับทิม" ตามคำกล่าวของจอห์นสัน นักศึกษาส่วนใหญ่ "ตกตะลึงจนพูดไม่ออก" กับสไตล์ที่ฟุ่มเฟือยของไทแนน[ 4 ]

ไทแนนเป็นที่ชื่นชอบของบางคน แต่เขาก็เป็นผู้นำทางปัญญาและสังคมในหมู่นักศึกษาปริญญาตรีของออกซ์ฟอร์ด มักสร้างความฮือฮา ("ตลอดช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น เขาเป็นบุคคลที่ถูกพูดถึงมากที่สุดในเมือง") มีกลุ่มแฟนคลับ ("กลุ่มหญิงสาวและอาจารย์ที่ชื่นชม") และจัดงานปาร์ตี้ที่น่าตื่นเต้นซึ่งบางครั้งมีคนดังในวงการบันเทิงของลอนดอนเข้าร่วมด้วย จอห์นสันเขียนไว้[ 4 ]

ไทแนนผลิตและแสดงละคร พูดได้อย่างยอดเยี่ยมที่Oxford Unionเขียนและแก้ไขนิตยสารของวิทยาลัย[ 4 ​​]เขายังคงชื่นชมอาจารย์ของเขาที่ออกซ์ฟอร์ดซี.เอส. ลูอิส ตลอดชีวิต แม้ว่าจะมีมุมมองที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด แต่ไทแนนก็มองเขาเหมือนพ่อ[ 1 ]

ในปี พ.ศ. 2491 หลังจากบิดาของเขาเสียชีวิต—ชายที่เขารู้จักในนามปีเตอร์ ไทแนน—ไทแนนได้เรียนรู้ว่า "ปีเตอร์ ไทแนน" แท้จริงแล้วเป็นชื่อปลอมของเซอร์ปีเตอร์ พีค็อก [ 5 ]อดีตนายกเทศมนตรีเมืองวอร์ริงตันผู้ซึ่งใช้ชีวิตสองด้านมานานกว่า 20 ปี และมีภรรยาและครอบครัวอีกครอบครัวหนึ่งอยู่ในวอร์ริงตัน มารดาของไทแนนจำเป็นต้องนำศพของเซอร์ปีเตอร์กลับไปให้ภรรยาและครอบครัวของเขาในวอร์ริงตันเพื่อทำการฝัง ไทแนนค้นพบการหลอกลวงของบิดา (และการสมรู้ร่วมคิดของมารดา) ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความสามารถในการไว้วางใจผู้อื่นของเขา[ 6 ]

เมื่อไทแนนถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารเขาแสดงท่าทางเหมือนผู้ชาย ที่แต่งตัวจัดจ้านอย่างมาก รวมถึงการสวมหมวกปีกกว้าง เสื้อโค้ทกำมะหยี่ ทาเล็บ และฉีดน้ำหอม Yardleyจำนวนมากอาจเป็นผลส่วนหนึ่งที่ทำให้เขาถูกปฏิเสธเนื่องจาก "ไม่เหมาะสมทางการแพทย์" สำหรับการรับราชการ[ 7 ] [ 8 ]

อาชีพ

ตั้งแต่ปี 1951 ถึงต้นทศวรรษ 1960

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 1951 ไทแนนแต่งงานกับนักเขียนชาวอเมริกันเอเลน ดันดีหลังจากคบหาดูใจกันได้สามเดือน ปีต่อมา ลูกสาวของพวกเขา เทรซี่ (เกิด 12 พฤษภาคม 1952 ที่เวสต์มินสเตอร์ลอนดอน) ได้รับการตั้งชื่อตามตัวละครเทรซี่ ลอร์ด ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Philadelphia Story ซึ่งรับบทโดย แคทเธอรีน เฮปเบิร์นเฮปเบิร์นได้รับเชิญให้เป็นแม่ทูนหัวของเด็ก ซึ่งเธอก็ตอบรับ

อาชีพของไทแนนเริ่มต้นขึ้นในปี 1952 เมื่อเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นนักวิจารณ์ละครให้กับหนังสือพิมพ์ London Evening Standardตามที่จอห์นสันกล่าว ไทแนน "สร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองอย่างรวดเร็วในฐานะนักข่าววรรณกรรมที่กล้าหาญที่สุดในลอนดอน คำขวัญของเขาคือ 'เขียนเรื่องนอกรีตเรื่องนอกรีตล้วนๆ' เขาปักสโลแกนที่น่าตื่นเต้นไว้ที่โต๊ะทำงานของเขาว่า 'ปลุกเร้าอารมณ์ ยั่วยุและโจมตี สร้างพายุหมุน' " [ 4 ]สองปีต่อมา เขาออกจากงานไปทำงานที่The Observerและที่นั่นเองที่เขาเริ่มมีชื่อเสียง (1954–1958, 1960–1963)

ไทแนนวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อสิ่งที่เขาเรียกว่า "ละครโลมเชียร์" ซึ่งเป็นละครแนวคฤหาสน์ชนบทของอังกฤษที่เขารู้สึกว่าครอบงำเวทีละครอังกฤษในช่วงต้นทศวรรษ 1950 และเป็นการสิ้นเปลืองพรสวรรค์ของนักเขียนบทละครและนักแสดง เขาเสนอแนวคิดสัจนิยมทางละครแบบใหม่ ซึ่งเห็นได้ชัดเจนที่สุดในผลงานของนักเขียนบทละครที่ต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม " คนหนุ่มโกรธแค้น " มีการพัฒนาที่สำคัญในฤดูกาลละครอังกฤษปี 1955–56 ซึ่งละคร เรื่อง Look Back in Angerของจอห์น ออสบอร์น (และWaiting for Godotฉบับภาษาอังกฤษของซามูเอล เบ็กเก็ต ต์ ) ได้เปิดตัวครั้งแรก ไทแนนสนับสนุนละครของออสบอร์น แม้ว่าเขาจะระบุข้อบกพร่องบางประการ โดยสรุปบทวิจารณ์ของเขาด้วยความคิดเห็นว่า "ผมสงสัยว่าผมจะรักใครได้บ้างที่ไม่ต้องการดูLook Back in Angerมันเป็นละครหนุ่มที่ดีที่สุดในทศวรรษนั้น" [ 9 ]นักประวัติศาสตร์ละครDan Rebellatoกล่าวว่า "เห็นได้ชัดว่าเขาตั้งใจที่จะเผชิญหน้ากับผู้อ่านของเขา ไม่ใช่พูดแทนพวกเขา" [ 10 ]

จอห์นสันเขียนว่า "เขากลายเป็นผู้มีอำนาจในโรงละครลอนดอน ซึ่งมองเขาด้วยความเคารพยำเกรง ความกลัว และความเกลียดชัง" [ 4 ] นักวิจารณ์ "ดูเหมือนจะรู้จักวรรณกรรมโลกทั้งหมด" และแทรกคำต่างๆ เช่น " esurient ", " cateran ", " cisisbeism " [sic] และ " erethism " ไว้ในบทความของเขา

ไทแนนและนักแสดงแฮโรลด์ แลงร่วมกันเขียนบทละครวิทยุเรื่องThe Quest for Corbett (1956) ซึ่งออกอากาศอย่างน้อยสองครั้งในรายการ BBC Third Programme ในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ตั้งแต่ปี 1956 ถึง 1958 ไทแนนเป็นบรรณาธิการบทภาพยนตร์ของEaling Studiosและร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่องNowhere to Go (1958) กับ เซธ โฮลต์[ 11 ] ไทแนนได้ว่าจ้างให้ ไนเจล นีล ดัดแปลงนวนิยายเรื่องLord of the Fliesของ วิ ลเลียม โกล ดิง เป็น ภาพยนตร์ แต่ Ealing Studios ปิดตัวลงในปี 1959 ก่อนที่จะสามารถผลิตได้

ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1960 ไทแนนเป็นที่รู้จักในสหรัฐอเมริกาจากการเขียนบทวิจารณ์ที่ยอดเยี่ยมให้กับThe New Yorker [ 4 ] ชีวิตสมรสของเขากลับยากลำบากมากขึ้นเรื่อยๆ แม้ว่าเขาจะประสบความสำเร็จ (และของดันดีด้วย: เธอตีพิมพ์นวนิยายเล่มแรกในปี 1958) ทั้งคู่ต่างมีชู้ (ของเขาชัดเจนกว่าของเธอมาก) และเขาก็ติดสุรารสนิยมทางเพศของเขามักจะชอบซาดิสม์และมาโซคิสม์ ซึ่งทำให้ชีวิตสมรสตึงเครียดเช่นกัน ดันดีเขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเธอเรื่อง Life Itself (2002) ว่า "การเฆี่ยนตีผู้หญิงที่ก้นเปลือยของเธอ เพื่อทำร้ายและทำให้เธออับอาย คือสิ่งที่ทำให้เขามีความพึงพอใจทางเพศมากที่สุด" [ 12 ]จอห์นสันเขียนว่า "ผู้หญิงดูเหมือนจะคัดค้านน้อยกว่าต่อความโหดร้ายของเขา ซึ่งมีเพียงรูปแบบที่ไม่รุนแรงนัก มากกว่าความเย่อหยิ่งและอำนาจนิยม ของเขา [...] เขาปฏิบัติต่อผู้หญิงราวกับเป็นสมบัติ [...] ไทแนน แม้จะสงวนสิทธิ์ที่จะไม่ซื่อสัตย์ต่อตนเอง แต่ก็คาดหวังความภักดีจากคู่สมรสของเขา" ในโอกาสหนึ่ง เขาเดินทางกลับจากการพบกับชู้รักและพบชายเปลือยกายอยู่ในครัวกับภรรยาของเขา เขาโยนเสื้อผ้าของชายคนนั้นลงไปในลิฟต์[ 4 ]

หลังจากช่วงแรกที่เขาเขียนให้กับThe New Yorker ไทแนนก็กลับมาทำงานที่ The Observerอีกครั้งในปี 1960 และดำรงตำแหน่งนักวิจารณ์ละครจนถึงกลางปี ​​1963 ก่อนที่จะเข้าร่วมคณะละครแห่งชาติ (National Theatre Company)

ไทแนนเป็นผู้สนับสนุน คณะ กรรมการFair Play for Cuba [ 13 ]ในปี พ.ศ. 2507 ไทแนนได้เข้าร่วมคณะกรรมการ Who Killed Kennedy?ซึ่งก่อตั้งโดยเบอร์แทรนด์ รัสเซลล์[ 14 ]

ที่โรงละครแห่งชาติ

ในปี 1963 ลอเรนซ์ โอลิวิเยร์ได้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์คนแรกของคณะละครแห่งชาติ อังกฤษ ไทแนนเคยดูถูกความสำเร็จของโอลิวิเยร์ในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายศิลป์ของ โรงละครเทศกาลชิเชสเตอร์ซึ่งเปิดทำการในปี 1962 แต่เขากลับเสนอตัวเองให้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายวรรณกรรม โอลิวิเยร์รู้สึกไม่พอใจในตอนแรกกับความเย่อหยิ่งของไทแนน แต่ภรรยาของโอลิวิเยร์โจน พลอว์ไรท์ได้โน้มน้าวเขาว่าไทแนนจะเป็นประโยชน์ต่อคณะละครแห่งชาติ ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ที่ โรงละคร โอลด์วิคเมื่อเขาได้เป็นผู้จัดการฝ่ายวรรณกรรมของคณะละครแห่งชาติ ไทแนนก็เลิกเป็นนักวิจารณ์ละครให้กับหนังสือพิมพ์เดอะออบเซิร์ฟเวอร์แต่เขายังคงทำงานกับหนังสือพิมพ์ต่อไปอีกหลายปีในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์

ที่โรงละครแห่งชาติ ไทแนนได้สร้างชื่อเสียงระดับโลกให้กับตนเอง จอห์นสันเขียนว่า: "ที่จริงแล้ว ในช่วงทศวรรษ 1960 เขาอาจมีอิทธิพลมากกว่าใครๆ ในวงการละครโลก" [ 4 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ไทแนนมีบทบาทสำคัญในการเลือกบทละครของโรงละครแห่งชาติ โดยผลักดันให้โอลิเวียร์เลือกบทละครที่ท้าทายกว่าที่สัญชาตญาณของเขาเองจะนำพาไป โดยรวมแล้ว มีการแสดงละครประมาณ 79 เรื่องในช่วงที่ไทแนนดำรงตำแหน่งที่โรงละครแห่งชาติ 32 เรื่องเป็นความคิดของเขา และอีก 20 เรื่องเลือกโดยความร่วมมือของเขา ไทแนนยังโน้มน้าวให้โอลิเวียร์รับบทนำในละครเรื่องโอเทลโลของเชกสเปียร์ซึ่งเป็นสิ่งที่นักแสดงลังเลที่จะทำมาโดยตลอดโอเทลโล ของโอลิเวียร์ เปิดแสดงที่โรงละครแห่งชาติในปี 1964 ได้รับคำวิจารณ์ที่ดีเยี่ยม และถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1965

เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 1965 ไทแนนได้เข้าร่วมการโต้วาทีทางโทรทัศน์สด ซึ่งออกอากาศในรายการเสียดสีช่วงดึกของBBC ทาง ช่อง BBC-3เขาถูกถามว่าเขาจะอนุญาตให้มีการแสดงละครที่มีฉากร่วมเพศบนเวทีหรือไม่ และเขาตอบว่า: "ผมคิดว่าอย่างนั้นนะ แน่นอน ผมสงสัยว่าจะมีคนที่มีเหตุผลคนไหนที่คำว่า 'fuck' จะชั่วร้าย น่ารังเกียจ หรือต้องห้ามโดยสิ้นเชิง ผมคิดว่าอะไรก็ตามที่สามารถพิมพ์หรือพูดได้ ก็สามารถมองเห็นได้เช่นกัน" ไม่มีการบันทึกรายการดังกล่าวเหลืออยู่ ในขณะนั้น เชื่อกันว่านี่เป็นครั้งแรกที่มีการพูดคำว่า "fuck" ทางโทรทัศน์ของอังกฤษ[ 15 ] —แม้ว่า จะมีการอ้างสิทธิ์ก่อนหน้านี้อย่างน้อยสามครั้ง ได้แก่เบรนแดน บีฮานในรายการ Panoramaในปี 1956 (แม้ว่าการพูดจาไม่ชัดเพราะเมาของเขาจะไม่เป็นที่เข้าใจ) ชายนิรนามผู้ทาสีราวเหล็กบน Stranmillis Embankment ริมแม่น้ำ Laganในเบลฟาสต์ซึ่งในปี 1959 ได้บอกกับรายการRoundabout ทาง Ulster TVว่างานของเขานั้น "โคตรน่าเบื่อ" [ 15 ]และนักแสดงหญิงMiriam Margolyesซึ่งอ้างว่าเคยใช้คำนี้ด้วยความหงุดหงิดขณะปรากฏตัวในรายการUniversity Challengeในปี 1963 [ 16 ]ต่อมาจอห์นสันเรียกการใช้คำนี้ของไทแนนว่า "ผลงานชิ้นเอกของการประชาสัมพันธ์ตัวเองอย่างมีแบบแผน" และเสริมว่า "ในช่วงหนึ่งมันทำให้เขากลายเป็นคนฉาวโฉ่ที่สุดในประเทศ" [ 4 ] [ 17 ] Private Eyeล้อเล่นว่าอาการพูดติดอ่างของไทแนนทำให้มันเป็นคำสี่ตัวอักษรสามพยางค์คำแรกบนโทรทัศน์ของอังกฤษ

เพื่อตอบสนองต่อเสียงวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชน BBC ถูกบังคับให้ต้องออกคำขอโทษอย่างเป็นทางการ ในสภาสามัญชน มีการลงนามในญัตติประณาม 4 ฉบับ โดย มีสมาชิกพรรคแรงงานและ พรรค อนุรักษ์นิยม รวม 133 คนแมรี ไวท์เฮาส์นักวิจารณ์ BBC บ่อยครั้งในประเด็นเรื่อง "ศีลธรรมและความเหมาะสม" ได้เขียนจดหมายถึงพระราชินีโดยเสนอแนะว่าไทแนนควรถูกตำหนิด้วยการ "ตีที่ก้น" ความขัดแย้งในความคิดเห็นของไวท์เฮาส์ได้รับการกล่าวถึง เนื่องจากการเปิดเผยในภายหลังว่าไทแนนมีรสนิยมชอบการเฆี่ยนตี[ 18 ]

การใช้คำสี่ตัวอักษรของไทแนนปรากฏอยู่ในเพลงของนักแสดงตลกบิลลี่ คอนนอลลี่ที่ชื่อว่า " Four Letter Word "

ความขัดแย้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายที่ใหญ่กว่าและยาวนานของไทแนน "ในการทำลายข้อจำกัดทางภาษาบนเวทีและในสิ่งพิมพ์" ในปี 1960 "หลังจากการวางแผนอย่างมาก" ไทแนนก็สามารถนำคำสี่ตัวอักษรนั้นเข้าไปในThe Observerในบทความเกี่ยวกับการพิจารณาคดีLady Chatterley การจัดงานOh! Calcutta!ของเขาในปี 1969 ถือเป็นชัยชนะที่สำคัญอีกครั้งในแคมเปญนั้น[ 4 ]ไทแนนต่อต้านการเซ็นเซอร์อย่างรุนแรงและมุ่งมั่นที่จะทำลายข้อห้ามที่เขาคิดว่าไม่เป็นธรรม[ 19 ]

แนวคิดทางการเมืองและวิถีชีวิตแบบฝ่ายซ้ายของไทแนนทำให้เขากลายเป็นสัญลักษณ์ของความทันสมัยแบบหัวรุนแรงและสังคมนิยมแบบ หรูหรา ในลอนดอน ช่วงทศวรรษ 1960 เขาประสบความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่ในความขัดแย้งภายในของโรงละครแห่งชาติเกี่ยวกับการสนับสนุนบทละครเรื่องSoldiers ของ รอล์ฟ ฮอคฮูธ ซึ่ง เป็นผลงานที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงและวิพากษ์วิจารณ์วินสตัน เชอร์ชิลล์ อย่างรุนแรง และในที่สุดการแสดงที่โรงละครแห่งชาติก็ถูกยกเลิกไป

อาชีพช่วงหลัง

Oh! Calcutta!เป็นละครเพลงอีโรติกที่ Tynan เป็นผู้ประสานงานและร่วมเขียนบทเปิดตัวในปี 1969 และกลายเป็นหนึ่งในละครเวทีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดตลอดกาล ละครเรื่องนี้ประกอบด้วยฉากจากนักเขียนหลายคน รวมถึงSamuel Beckett , Sam Shepard , John LennonและEdna O'Brienรวมทั้งมีดนตรีประกอบ และมีฉากเปลือยกายบ่อยครั้ง แต่ Tynan เป็นนักธุรกิจที่ไม่เก่ง และสัญญาที่เขาเซ็นสำหรับละครเรื่องนี้ทำให้เขาได้รับเงินเพียง 250,000 ดอลลาร์จากรายได้หลายล้านดอลลาร์[ 4 ]ภาคต่อที่เขาคิดขึ้นมาคือCarte Blancheประสบความสำเร็จน้อยกว่าGermaine Greerถึงกับปฏิเสธมันอย่างเปิดเผย ไทแนนเขียนจดหมายถึงเกรียร์ว่า แม้ว่าเธอจะมีสิทธิ์แสดงความคิดเห็น "ฉันไม่แน่ใจว่าคุณมีสิทธิ์ไปร่วมงานเลี้ยงฉลองการแสดงที่คุณเพิ่งทำพลาด และแสวงหาการคืนดีอย่างจริงใจกับคนที่คิดค้นการแสดงนั้นหรือไม่ แต่มีสิ่งหนึ่งที่ฉันรู้ว่าคุณจะไม่มีสิทธิ์ได้รับ และนั่นก็คือมิตรภาพของฉัน" [ 20 ]

ในปี 1971 ไทแนนและโรมัน โพลันสกีร่วมกันเขียนบทภาพยนตร์ดัดแปลงจากเรื่องแม็คเบธ ซึ่งมีเนื้อหาที่มืดมนและรุนแรงผิดปกติ ในปีเดียวกันนั้นเอง เขาหวนกลับมาเขียนบันทึกประจำวันเหมือนสมัยเด็ก โดยบันทึกรายละเอียดช่วงไม่กี่เดือนสุดท้ายที่เขาทำงานในคณะละครแห่งชาติ ซึ่งในที่สุดเขาก็ลาออกเมื่อสิ้นปี 1973 หลังจากถูกปีเตอร์ ฮอลล์ผู้ อำนวยการศิลป์คนใหม่ของคณะละคร แย่งตำแหน่งไป

ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ไทแนนได้พยายามสำรวจประเด็นทางเพศอย่างจริงจังหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ เขาค้นคว้าและเขียนหนังสือเกี่ยวกับวิลเฮล์ม ไรช์ ไปครึ่งเล่ม ความพยายามของเขาในการรวบรวมเรื่องราวแฟนตาซีเกี่ยวกับการสำเร็จความใคร่ด้วยตนเองล้มเหลวหลังจากถูกปฏิเสธโดยวลาดิมีร์ นาโบโคฟ , เกรแฮม กรีน , ซามูเอล เบ็กเก็ตต์และคนอื่นๆ และเขาไม่สามารถหาเงินทุนได้มากพอที่จะสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับสามเหลี่ยมรัก ความหมกมุ่นทางเพศและความอ่อนแอทางร่างกายเป็นสิ่งที่บ่งบอกถึงช่วงปีสุดท้ายของไทแนน ตามที่จอห์นสันกล่าว[ 4 ]

ตลอดทศวรรษนั้น ไทแนนได้เขียนบทความที่มีอิทธิพลหลายเรื่องให้กับThe New Yorkerในหัวข้อต่างๆ เช่นลูอิส บรูคส์ , ทอม สต็อปปาร์ด , เมล บรูคส์และจอห์นนี่ คาร์สัน [ 21 ] ในปี 1976 เขาได้ย้ายไปอยู่แคลิฟอร์เนียกับครอบครัว โดยหวังว่าจะบรรเทาอาการโรคถุงลมโป่งพอง บันทึกประจำวันของไทแนน ซึ่งเขาเขียนต่อเนื่องมาจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต เป็นการผสมผสานระหว่างการสำรวจตนเองและการนินทา บ่อยครั้งที่ตลกขบขันและเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก เปี่ยมด้วยปัญญาและความโง่เขลาเป็นครั้งคราว ในท้ายที่สุด บันทึกเหล่านั้นสะท้อนให้เห็นถึงความรู้สึกผิดหวังที่เพิ่มมากขึ้น รวมถึงข้อสังเกตที่ว่า "นักวิจารณ์คือคนที่รู้ทาง แต่ขับรถไม่เป็น"

ไทแนน ผู้ปกป้องสื่อลามก ได้ส่งบทความเกี่ยวกับเรื่องเพศสามบทความไปยังPlayboyแต่บทความเหล่านั้นถูกปฏิเสธการตีพิมพ์ทั้งหมด[ 3 ]เขาได้รับการจัดอันดับที่ 3 ใน"ชาร์ต 30 อันดับแรกของนักเขียนอีโรติกที่สุดในลอนดอน" ของ Time Out ในปี2008 [ 22 ]

ชีวิตส่วนตัว

การแต่งงานครั้งแรกของไทแนนล้มเหลวถึงขั้นที่เขาต้องแยกกันอยู่ และในที่สุดพวกเขาก็หย่าร้างกันในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2507 [ 23 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2505 เขาได้พบกับแคธลีน ฮัลตันลูกสาวของแมทธิว ฮัลตัน ผู้สื่อข่าวซีบีซีในช่วงสงคราม และน้องสาวของเดวิด ฮัลตัน นักข่าวซีบีซีในยุคนั้น ไทแนนชักชวนให้เธอทิ้งสามีและมาอยู่กับเขา[ 4 ]ในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2510 ต่อหน้าผู้พิพากษาศาลยุติธรรมแห่งรัฐนิวเจอร์ซี ย์ ไทแนนได้แต่งงานกับฮัลตันซึ่งตั้งครรภ์ได้หกเดือน โดยมีมาร์ลีน ดีทริชเป็นพยาน ในระหว่างพิธี ดีทริชถอยหลังไปที่ประตูเพื่อปิดประตู ผู้พิพากษาขัดจังหวะคำพูดของเขา และโดยไม่เปลี่ยนน้ำเสียงหรือจังหวะการพูด กล่าวว่า "และคุณ เคนเนธ คุณรับแคธลีนเป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายของคุณหรือไม่—ฉันคงไม่ยืนกับคุณที่ประตูเปิดใน สำนักงาน นี้ หรอก นะ คุณผู้หญิง—ที่จะมีและรักษาไว้?" [ 24 ]

การแต่งงานครั้งที่สองของไทแนนเริ่มพังทลายลง ส่วนใหญ่เป็นเพราะ "การยืนกรานในเสรีภาพทางเพศอย่างเต็มที่สำหรับตัวเขาเอง และความซื่อสัตย์ต่อภรรยา" เขาสร้างความสัมพันธ์กับผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อสนอง จินตนาการ ซาดิสม์และมาโซคิสม์บางครั้งทั้งคู่ก็แต่งกายข้ามเพศ บางครั้งก็จ้างโสเภณีเป็น "ตัวประกอบ" ในฉากที่ซับซ้อน ไทแนนบอกภรรยาว่าเขาตั้งใจจะทำเช่นนี้ต่อไปทุกสัปดาห์ "แม้ว่าสามัญสำนึก เหตุผล ความเมตตา และแม้แต่ความเป็นเพื่อนจะคัดค้านก็ตาม... มันเป็นทางเลือกของฉัน สิ่งที่ฉันทำ ความต้องการของฉัน... มันค่อนข้างตลกและน่ารังเกียจเล็กน้อย แต่มันทำให้ฉันสั่นสะเทือนเหมือนการติดเชื้อ และฉันทำอะไรไม่ได้นอกจากถูกสั่นสะเทือนจนกว่าอาการจะหายไป" [ 25 ]

บันทึกความทรงจำของเทรซี่ ไทแนน ลูกสาวของเขาจากการแต่งงานกับดันดี้ ได้รับการตีพิมพ์ในสหรัฐอเมริกาในปี 2016 หนังสือWear and Tear: The Threads of My Lifeกล่าวถึงการแต่งงานที่วุ่นวายของพ่อแม่ของเธอ และประสบการณ์ของไทแนนที่มีต่อพวกเขาหลังจากที่ทั้งคู่หย่าร้างกัน[ 26 ] [ 27 ]

ความตายและมรดก

หลุมฝังศพของเคนเนธ ไทแนน ในสุสานโฮลีเวลล์ปี 2024

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2523 ไทแนนเสียชีวิตที่ซานตาโมนิกา รัฐแคลิฟอร์เนียด้วยโรคถุงลมโป่งพองขณะอายุ 53 ปี[ 28 ]เขาถูกฝังอยู่ที่สุสานโฮลีเวลล์ เมืองอ็ อกซ์ฟ อร์ด[ 29 ]

ในปี พ.ศ. 2537 หอสมุดแห่งชาติอังกฤษได้รับคลังเอกสารไทแนน ซึ่งประกอบด้วยจดหมายโต้ตอบ ต้นฉบับ เอกสารของโรงละครแห่งชาติ และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับOh! Calcutta ! [ 30 ]

บรรณานุกรม

หนังสือ

  • ผู้ที่รับบทเป็นกษัตริย์ (1950)
  • Persona Grata (ภาพถ่ายและปกโดยCecil Beaton , 1953)
  • อเล็ก กินเนสส์ (1953)
  • ไข้กระทิง (ลองแมนส์, 1955)
  • Quest for Corbett ( Gaberbocchus Press , 1960)
  • ม่าน (1961)
  • ไทแนน ขวาและซ้าย: บทละคร ภาพยนตร์ ผู้คน สถานที่ และเหตุการณ์ (1967; ISBN) 0-689-10271-2)
  • เสียงปรบมือสองมือ (1975)
  • นำเสนอผู้คน: ประวัติบุคคลในวงการบันเทิง (1980; ISBN) 0-671-25012-4)
  • Kathleen Tynan และ Ernie Eban (ed.), Profiles (1990, ฉบับต่างๆ; ISBN 0-06-039123-5)
  • แคธลีน ไทแนน (บรรณาธิการ), เคนเนธ ไทแนน: จดหมาย (1998) ( ISBN) 0-517-39926-1)
  • John Lahr (ed.), The Diaries of Kenneth Tynan (2001; ISBN 0-7475-5418-8, ISBN 1-58234-160-5)
  • โดมินิก เชลลาร์ด (บรรณาธิการ), เคนเนธ ไทแนน: งานเขียนเกี่ยวกับละครเวที (2007)
ในฐานะบรรณาธิการ

บทความและการรายงาน

  • ไทแนน, เคนเนธ (29 สิงหาคม 2022). "เด็กหญิงในหมวกกันน็อกสีดำ"โปรไฟล์ 11 มิถุนายน 1979 เดอะนิวยอร์กเกอร์ 98 ( 26): 28– 47[ก] [ข]

———————

หมายเหตุ
  1. ↑ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับวันที่ 11 มิถุนายน 1979
  2. ↑เวอร์ชันออนไลน์มีชื่อว่า "ลูอิส บรูคส์ เปิดเผยทุกอย่าง"

หมายเหตุ

  1. 1 2 3บาร์ดาค, แอนน์ หลุยส์ (23 กันยายน พ.ศ. 2544) "'ใช่ ผมเป็นลูกนอกสมรส...' เคนเนธ ไทแนน: บทสัมภาษณ์ก่อนตาย" . theguardian.com.
  2. ↑ Bardach, Ann Louise (24 กันยายน 2001). "เมื่อไทแนนมาอยู่ต่อ" . theguardian.com.
  3. 1 2โรส, ลอยด์ (8 ตุลาคม 2546). "อวดโฉมบนเวทีวรรณกรรม"เดอะวอชิงตัน โพสต์. สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2564 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 จอห์นสัน, พอล (1988) "13" ปัญญาชน (1 เอ็ด.) ไวเดนเฟลด์ และ นิโคลสัน. หน้า324– 330. ไอเอสบีเอ็น   0-297-79395-0.
  5. ↑ "อัลเดอร์แมน เซอร์ ปีเตอร์ พีค็อก (เสียชีวิตปี 1948), ผู้พิพากษา, นายกเทศมนตรีเมืองวอร์ริงตัน (1913–1919) โดย จอห์น อาร์ชิบัลด์ อเล็กซานเดอร์ เบอร์รี" . Art UK . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2015 .
  6. ↑ Shellard 2003 , หน้า 16.
  7. ↑ ไคนาสตัน, เดวิด (2008) ความเข้มงวดของอังกฤษ, 1945–1951 (1 เอ็ด) วอล์คเกอร์ แอนด์ คอมปานี. พี370 . ไอเอสบีเอ็น   978-0-802-71693-4.
  8. ↑ บลอนด์, แอนโทนี (2004). ยิวผลิตในอังกฤษ . สำนักพิมพ์ไทม์เวลล์. หน้า126. ISBN  1-857-25200-4.
  9. ↑ไทแนน, เคนเนธ (13 พฤษภาคม 1956). "เสียงของคนหนุ่มสาว"เดอะการ์เดียน
  10. ↑ Rebellato , Dan (1999). 1956 และทั้งหมดนั้น: การสร้างละครอังกฤษสมัยใหม่ลอนดอน: Routledge. หน้า118. ISBN  0-415-18939-X.
  11. ↑บิลลิงตัน, ไมเคิล (20 พฤษภาคม 2010). "เคนเนธ ไทแนน นอกเวที: ชีวิตของนักวิจารณ์ละครเวทีในโลกภาพยนตร์" theguardian.com.
  12. ↑วอลคอตต์, เจมส์ (6 ธันวาคม 2001). "อาการวิกฤต: บันทึกประจำวันของเคนเนธ ไทแนน" เดอะการ์เดียน . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2021 .พิมพ์ซ้ำจากWolcott, James (3 ธันวาคม 2001). "Skating Charm" . London Review of Books . เล่มที่23, ฉบับที่24 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2001 .  
  13. ↑ Shellard, Dominic (2003). Kenneth Tynan A Life . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หน้า248. 
  14. ↑รัสเซลล์, เบอร์แทรนด์ (1998). อัตชีวประวัติ . รูทเลดจ์. หน้า707. 
  15. 1 2โมแรน, โจ (16 สิงหาคม 2013). "ช่วงเวลามหัศจรรย์ของโทรทัศน์"เดอะการ์เดียน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2014. สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2014 .
  16. ↑ Brandreth, Gyles (2018). คุณเคยกินคุณยายหรือยัง?เพนกวิน หน้า135 ISBN  978-0241352656สืบค้นข้อมูลเมื่อ วัน ที่31 มีนาคม 2562
  17. ↑ รายการ The Graham Norton Showซีรีส์ 8 ตอนที่ 19
  18. ↑ลอว์สัน, มาร์ค (5 กุมภาพันธ์ 2547). " การใช้คำหยาบคายได้สูญเสียพลังในการทำให้ตกใจไปแล้วหรือ?"เดอะการ์เดียนลอนดอนสืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2554
  19. ↑ "นักวิจารณ์ เคนเนธ ไทแนน ดูอ่อนโยนลง แต่ยังคงเป็นนักวิจารณ์ที่ปากร้ายที่สุดของอังกฤษ" archive.nytimes.com สืบค้นเมื่อ24 พฤศจิกายน 2025
  20. ↑เฮลเลอร์, โซอี (26 มกราคม 1995). "แฟชั่นแวบ" . ลอนดอน รีวิว ออฟ บุ๊คส์ . เล่มที่17, ฉบับที่2 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2021 .  
  21. ↑ "เคนเนธ ไทแนน" . เดอะนิวยอร์กเกอร์ .
  22. ↑ John O'Connell (28 กุมภาพันธ์ 2008). "เซ็กส์และหนังสือ: นักเขียนอีโรติกที่สุดของลอนดอน" . Time Out . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2015 .
  23. ↑ ( เชลลาร์ด 2003 , หน้า196–295) 
  24. ↑ไทแนน, เคนเนธ (2002). ลาห์ร, จอห์น (บรรณาธิการ). บันทึกประจำวันของเคนเนธ ไทแนน . บลูมส์เบอรี สหรัฐอเมริกา. หน้า132. ISBN  1-582-34245-8.
  25. ↑ ไทแนน, แคธลีน (1987). ชีวิตของเคนเนธ ไทแนน ( ฉบับที่ 1). วิลเลียม มอร์โรว์ แอนด์ โค. หน้า327, 333. ISBN   0-688-05080-8อ้างอิงจากหนังสือ The Intellectuals ของ Paul Johnsonบทที่ 13 หมายเหตุ 54
  26. ↑การ์เนอร์, ดไวต์ (12 กรกฎาคม 2016). "บทวิจารณ์: ในบันทึกความทรงจำของเทรซี่ ไทแนน เรื่องWear and Tearที่เต็มไปด้วยดราม่าสุดระทึก"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2017 .
  27. ↑ Maxwell, Dominic (4 มีนาคม 2017). " Wear and Tear: The Threads of My Lifeโดย Tracy Tynan" . The Times . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2017 .(ต้องสมัครสมาชิก)
  28. ↑คาคุทานิ, มิชิโกะ (29 กรกฎาคม 1980). "เคนเนธ ไทแนน อายุ 53 ปี เสียชีวิตบนชายฝั่ง หนึ่งในนักวิจารณ์ละครชั้นนำของอังกฤษ"เดอะนิวยอร์กไทมส์สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2015
  29. ↑โฮแรน, เดวิด (2000). อ็อกซ์ฟอร์ด: คู่มือทางวัฒนธรรมและวรรณกรรม . สำนักพิมพ์ Interlink Books. หน้า121. ISBN  1-566-56348-8.
  30. ↑คลังเอกสารไทแนน , แคตตาล็อกเอกสารและต้นฉบับ, หอสมุดแห่งชาติอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2020.

อ่านเพิ่มเติม

  • ดันดี, อีเลน (2002). ชีวิตนั่นเอง! . สำนักพิมพ์ลิตเติล บราวน์ บุ๊ค กรุ๊ป. ISBN 1-860-49558-3.
  • Ciuraru, Carmela (2023). ชีวิตของภรรยา: การแต่งงานในวรรณกรรมห้าเรื่อง. ISBN 9780062356918.
  • เอลซอม, จอห์น ; โทมาลิน, นิโคลัส (1978). ประวัติศาสตร์ของโรงละครแห่งชาติ . เคป. ISBN 0-224-01340-8.
  • เรเบลลาโต, แดน (1999). 1956 และทุกสิ่งทุกอย่าง: การสร้างละครอังกฤษสมัยใหม่ . ลอนดอน: รูทเลดจ์. ISBN 0-415-18939-X.
  • เชลลาร์ด, โดมินิก (2003). เคนเนธ ไทแนน, ชีวประวัติ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 0-300-18753-X.
  • ทริปเพล็ตต์, วิลเลียม (1999). ชายที่พวกเขารักแต่ก็เกลียด . สำนักพิมพ์ฮอดเดอร์ แอนด์ สโตตัน จำกัดISBN 0-340-59240-0.
  • ไทแนน, แคธลีน (1987). ชีวประวัติของเคนเนธ ไทแนน (  ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1). วิลเลียม มอร์โรว์ แอนด์ โค. ISBN 0-688-05080-8.
  • คำคมที่เกี่ยวข้องกับKenneth Tynan ใน Wikiquote
  • รัฐสภาและยุคทศวรรษ 1960 - คณะกรรมการเซ็นเซอร์ละครปี 1966 - มรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตของรัฐสภาสหราชอาณาจักร
  • " เมื่อเคนเนธพบกับลูลู " เดอะการ์เดียน "บทวิจารณ์วันเสาร์" หน้า 4 (21 พฤศจิกายน 1998) กล่าวถึงเรื่องราว (เล่าโดยแคธลีน ไทแนน) เกี่ยวกับความหลงใหลของเคนเนธ ไทแนนที่มีต่อลูอิส บรูคส์ แคธลีนได้เขียนบทภาพยนตร์ ซึ่ง มาร์ติน สกอร์เซซีซื้อลิขสิทธิ์ไปในปี 1998
  • สามารถอ่านประวัติของไทแนนได้ที่ nationaltheatre.org
  • บทความเรื่อง "เด็กสาวสวมหมวกเหล็กสีดำ"ของไทแนน เกี่ยวกับลูอิส บรูคส์ ดาราภาพยนตร์เงียบ จากนิตยสารThe New YorkerในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อ 11 ธันวาคม 2007)
  • รายชื่อบทละครบางส่วน – รวบรวมสำหรับโรงละครแห่งชาติ (เอกสาร Microsoft Word 97)
    • ข้อความเวอร์ชันที่ถูกแคชไว้
  • "ไทแนนผู้หยาบคายควรเป็นบทเรียนสำหรับพวกเราทุกคน" จากบทความ ของปีเตอร์ คอนราดในหนังสือพิมพ์ เดอะออบเซิร์ฟเวอร์ ฉบับ วันที่ 14 ตุลาคม 2544 บทวิจารณ์หนังสือ "บันทึกประจำวัน"และบทสรุปเชิงวิพากษ์เกี่ยวกับชีวิตของไทแนน
  • บทวิจารณ์หนังสือThe Diariesและบทสรุปเชิงวิจารณ์เกี่ยวกับชีวิตของไทแนน
  • คลังบทวิจารณ์และบทความเกี่ยวกับเคนเนธ ไทแนนและงานด้านวารสารศาสตร์ที่เขียนโดยไทแนนเองสำหรับหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์
  • เคนเนธ ไทแนน ให้สัมภาษณ์กับสถานีวิทยุ WNYC และออกอากาศเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 1964

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เคนเนธ ไทแนน

เคนเนธ พีค็อก ไทแนน (2 เมษายน 1927 – 26 กรกฎาคม 1980) เป็นนักวิจารณ์ละครและนักเขียนชาวอังกฤษ เขาเริ่มสร้างชื่อเสียงในฐานะนักวิจารณ์ที่ หนังสือพิมพ์ The Observer โดยเขาได้ยกย่อง...

ช่วงปฐมวัยและการศึกษา

ไทแนนเกิดที่ เบอร์มิงแฮม ประเทศอังกฤษ โดยมีมารดาชื่อเลติเทีย โรส ไทแนน และบิดาชื่อ "ปีเตอร์ ไทแนน" ( ดูด้านล่าง ) [ 1 ] ไทแนนมีอาการพูดติดอ่าง ซึ่งเห็นได้ชัดเจนมากขึ้นในวัยเด็ก นอกจากนี้ เขายังมีสติปัญญาในการพูดสูงตั้งแต่ยังเด็ก เมื่ออายุได้หกขวบ...

อ็อกซ์ฟอร์ดและประสบการณ์อื่นๆ

ที่ วิทยาลัยแม็กดาลีน มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ไทแนนใช้ชีวิตอย่างหรูหราฟุ่มเฟือย แต่เขาก็เริ่มได้รับผลกระทบจากการสูบบุหรี่จัดแล้ว

ตั้งแต่ปี 1951 ถึงต้นทศวรรษ 1960

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 1951 ไทแนนแต่งงานกับนักเขียนชาวอเมริกัน เอเลน ดันดี หลังจากคบหาดูใจกันได้สามเดือน ปีต่อมา ลูกสาวของพวกเขา เทรซี่ (เกิด 12 พฤษภาคม 1952 ที่ เวสต์มินสเตอร์ ลอนดอน) ได้รับการตั้งชื่อตามตัวละครเทรซี่ ลอร์ด ใน ภาพยนตร์เรื่อง The Philadelphia...