อ่าน 11 นาที
เคนเนธ เบ
เคนเนธ เบ (เกิดเบ จุน-โฮ ; เกิด 1 สิงหาคม 2511) เป็น มิชชันนารีคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัลชาวอเมริกันที่เกิดในเกาหลีใต้ เขา...
เคนเนธ เบ
เคนเนธ เบ | |
|---|---|
เบย์ในปี 2014 | |
| เกิด | แบ จุนโฮ วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2511เกาหลีใต้ |
| สัญชาติ | ชาวอเมริกัน, ชาวเกาหลีใต้ (อดีต) |
| การศึกษา | วิทยาลัยศาสนศาสตร์โคเวแนนท์ ( ปริญญา โทสาขาศาสนศาสตร์ ) |
| องค์กร | NGI - โครงการริเริ่มระดับโลกของเนเฮมิยาห์ |
| เด็ก | ลูกแท้ 3 คน ลูกเลี้ยง 1 คน |
| ชื่อเกาหลี | |
| ฮันกุล | 배준호 |
| อาร์อาร์ | แบจุนโฮ |
| นาย | เป้ ชุนโฮ |
| การกักขัง | |
| ประเทศ | |
| ถูกควบคุมตัว | 3 พฤศจิกายน 2555 |
| ปล่อยแล้ว | 8 พฤศจิกายน 2557 |
| จำนวนวันที่ถูกคุมขัง | 735 |
| ประโยค | ทำงานหนัก 15 ปี[ 1 ] [ 2 ] |
| เหตุผลในการควบคุมตัว | การกระทำที่เป็นปรปักษ์ต่อสาธารณรัฐ[ 3 ] [ 4 ] |
| เว็บไซต์ | http://ngikorea.org |
เคนเนธ เบ (เกิดเบ จุน-โฮ ; เกิด 1 สิงหาคม 2511) [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] เป็น มิชชันนารีคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัลชาวอเมริกันที่เกิดในเกาหลีใต้[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] เขา ถูกเกาหลีเหนือตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาวางแผนโค่นล้มรัฐบาลและถูกตัดสินจำคุก 15 ปีในเดือนเมษายน 2556 [ 1 ] [ 2 ]เบได้รับการปล่อยตัวเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2557 พร้อมกับแมทธิว ท็อดด์ มิลเลอร์ชาว อเมริกันอีกคน [ 14 ]
ในปี 2016 เขาได้ก่อตั้ง NGO ชื่อ NGI – Nehemiah Global Initiative [ 15 ]ซึ่งมีเป้าหมายในการรำลึก ช่วยเหลือ และฟื้นฟูผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือ และสร้างชีวิตใหม่ให้กับพวกเขาในประเทศจีนและเกาหลีใต้
ชีวิตช่วงต้น
แบเกิดที่เกาหลีใต้ในปี 1968 เขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 16 ปีพร้อมกับครอบครัวในปี 1985 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]โดยตั้งรกรากอยู่ที่ซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนียก่อน จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่ทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนียในเขตลอสแอนเจลิสแบ (ในชื่อ จุน โฮ แบ) [ 20 ]จบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเวสต์ในทอร์แรนซ์ในปี 1988 เมื่ออายุ 20 ปี[ 20 ]เขาศึกษาที่มหาวิทยาลัยโอเรกอนในยูจีน รัฐโอเรกอนเป็นเวลาสองปี โดยเรียนวิชาเอกจิตวิทยาและวิชาโทภาษาจีนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการทำงานด้านการบริหารในประเทศจีน[ 16 ] [ 3 ] [ 21 ] [ 22 ]แบหยุดเรียนไปช่วงหนึ่งเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว ต่อมา เขาได้ศึกษาที่วิทยาลัยพระคัมภีร์ซานฟรานซิสโก และสำเร็จการศึกษาในปี 1996 [ 16 ]รวมถึงที่วิทยาลัยศาสนศาสตร์โคเวแนนท์ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทด้านศาสนศาสตร์ในปี 2002 [ 16 ] [ 23 ]
อาชีพและชีวิตส่วนตัว
แบพบกับภรรยาของเขา ลิเดีย สองสัปดาห์หลังจากเริ่มเรียนที่มหาวิทยาลัยโอเรกอนและแต่งงานกันหนึ่งปีต่อมา พวกเขามีลูกสองคน ต่อมาแบย้ายไปอยู่ที่ต้าเหลียน ประเทศจีนในปี 2549 จากนั้นย้ายไปอยู่ที่เมืองตานตง ประเทศจีนใกล้กับเกาหลีเหนือ[ 16 ]
เบอาศัยอยู่ในลินน์วูด รัฐวอชิงตันในเขตสโนโฮมิช [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] เบมีน้องสาวชื่อเทอร์รี ชุง ซึ่งระบุว่าอาศัยอยู่ในลินน์วูด[ 27 ]และในเอ็ดมอนด์สซึ่งอยู่ในเขตสโนโฮมิชเช่นกัน[ 28 ]
ณ เดือนมกราคม 2014 เบย์เป็นพ่อของลูกสองคนในแอริโซนาและลูกอีกคนในฮาวายซึ่งมีอายุ 17, 22 และ 23 ปี นอกจากนี้ เบย์ยังมีลูกสาวบุญธรรมอย่างน้อยหนึ่งคน[ 17 ]
ขณะทำงานร่วมกับมหาวิทยาลัยแห่งชาติของYWAMแบอาศัยอยู่ในประเทศจีนกับภรรยาและลูกสาวบุญธรรมของเขาเป็นเวลาเจ็ดปี[ 17 ]เขาสร้างบริษัทท่องเที่ยวชื่อ "Nations Tour" สำหรับ การเยี่ยมชม เขตเศรษฐกิจพิเศษของเกาหลีเหนือซึ่งระบุว่าเป็นทริปเผยแพร่ศาสนาคริสต์[ 3 ] [ 29 ] [ 30 ]
การจับกุมและการดำเนินคดี
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนในกรุงโซลรายงานว่าชาวอเมริกันคนหนึ่งถูกกักตัวอยู่ในเกาหลีเหนือเป็นเวลาหนึ่งเดือน[ 31 ]เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2555 เกาหลีเหนือประกาศว่าได้ตั้งข้อหาชาวอเมริกันที่ระบุชื่อว่า แบ จุน-โฮ ในข้อหา "การกระทำที่เป็นปรปักษ์ต่อสาธารณรัฐ" [ 3 ] [ 4 ]ระหว่างวันที่ 7 ถึง 10 มกราคม อดีตเอกอัครราชทูตสหประชาชาติบิล ริชาร์ดสันไม่สามารถพบกับแบได้ จึงได้ส่งจดหมายจากบุตรชายของแบไปยังทางการเกาหลีเหนือ[ 32 ]
สื่อเกาหลีเหนือระบุว่า Bae ถูกดำเนินคดีด้วย: [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
- จากการทำงานร่วมกับองค์กรเผยแพร่ศาสนาYouth with a Mission (YWAM) และศูนย์ฝึกอบรมมิชชันนารีขององค์กรดังกล่าวมหาวิทยาลัยแห่งชาติ (University of the Nations ) แบถูกกล่าวหาว่าเทศนาต่อต้านรัฐบาลเกาหลีเหนือในโบสถ์อเมริกันและเกาหลีใต้[ 37 ]
- วางแผนรัฐประหารต่อต้านเกาหลีเหนือทางศาสนาที่เรียกว่า "ปฏิบัติการเยริโค" (อ้างอิงถึง เมือง ในพระคัมภีร์ที่มีกำแพงพังทลายลงเพราะเสียงแตรของชาวอิสราเอล ) ซึ่งเริ่มต้นในสหรัฐอเมริกา เกาหลีใต้ และจีนมานานก่อนที่แบจะเดินทางไปเกาหลีเหนือ[ 37 ]
- ตั้งฐานทัพในประเทศจีนเพื่อโค่นล้มเกาหลีเหนือ
- สนับสนุนให้ประชาชนชาวเกาหลีเหนือโค่นล้มรัฐบาล
- ดำเนิน การ รณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีอย่างร้ายกาจ
เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2556 ศาลสูงสุดของเกาหลีเหนือได้ตัดสินลงโทษนายเบให้จำคุกเป็นเวลา15 ปี[ 38 ] [ 39 ]
ชีวิตในเรือนจำ
เมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2556 เขาถูกย้ายไปเรือนจำพิเศษ[ 40 ]แบจะทำงานเกษตรกรรมวันละแปดชั่วโมง[ 33 ]
แบส่งจดหมายที่เขียนด้วยลายมือถึงครอบครัวของเขา โดยอ้างว่าเขากำลังตาบอดและต้องการความช่วยเหลือ[ 36 ]เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2556 มีการเผยแพร่บทสัมภาษณ์ของแบ ซึ่งเขาพูดถึงปัญหาสุขภาพต่างๆ รวมถึงโรคเบาหวานความดันโลหิตสูงโรคไขมันพอกตับและปัญหาเกี่ยวกับหลัง[ 33 ]เมื่อถูกถามว่าชีวิตในคุกนั้นทนได้หรือไม่ เขาตอบว่า “ใช่ครับ คนที่นี่เอาใจใส่มาก แต่สุขภาพของผมไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นจึงมีปัญหาอยู่บ้าง แต่ทุกคนที่นี่เอาใจใส่และใจกว้าง และเรามีหมออยู่ที่นี่ ดังนั้นผมจึงได้รับการตรวจสุขภาพเป็นประจำ” [ 35 ] เอกอัครราชทูตสวีเดนได้พบ กับแบ ในโรงพยาบาลในเดือนสิงหาคม 2556 น้องสาวของเขารายงานว่าเขาถูกย้ายออกจากค่ายเนื่องจากสุขภาพทรุดโทรมและหลังจากน้ำหนักลดลงมากกว่า 50 ปอนด์ (23 กิโลกรัม) [ 33 ] [ 41 ] [ 42 ]มยองฮี แบ แม่ของแบ เดินทางมาถึงเกาหลีเหนือเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม เพื่อเยี่ยมลูกชายเป็นเวลา 5 วัน[ 43 ] [ 44 ]เธอได้รับอนุญาตให้เข้าเยี่ยมได้ 3 ครั้ง รวมเป็นเวลา 6 ชั่วโมง[ 45 ]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2557 แบออกจากโรงพยาบาลและกลับไปยังค่ายแรงงาน[ 46 ]
ปฏิกิริยา
สหรัฐอเมริกา
ในวันที่เขาถูกตัดสิน สหรัฐอเมริกาเรียกร้องให้ปล่อยตัวเคนเนธ เบ ทันทีด้วยเหตุผลด้านมนุษยธรรม[ 47 ]ในช่วงวิกฤตการณ์เกาหลีปี 2013เกาหลีเหนือระบุว่าเหตุผลที่ประเทศไม่เชิญเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ไปยังเปียงยางเพื่อปล่อยตัวเบก็เพราะเขาไม่ใช่ "ตัวต่อรองทางการเมือง" [ 48 ] [ 49 ]
เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 มีการเผยแพร่บทสัมภาษณ์ของเบ ซึ่งเขาขออภัยโทษจากผู้จับกุมและขอความช่วยเหลือจากสหรัฐอเมริกา[ 35 ]แม้จะได้รับการอัปเดตรายสัปดาห์จากกระทรวงการต่างประเทศครอบครัวของเคนเนธก็ยืนยันว่ารัฐบาลสหรัฐฯ ยังทำงานได้ไม่ดีพอในการพาเขากลับมา[ 36 ]ต่อมาในเดือนกรกฎาคม มีการยืนยันว่าจิมมี คาร์เตอร์ไม่มีแผนที่จะไปเยือนเกาหลีเหนือเกี่ยวกับเบ[ 50 ]
เมื่อวันที่ 13 สิงหาคมโฆษกกระทรวงการต่างประเทศมารี ฮาร์ฟกล่าวว่า สหรัฐอเมริกา "ยินดีที่จะพิจารณาทางเลือกต่างๆ มากมายเพื่อประกันตัวเขา" [ 51 ]เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม สหรัฐอเมริกาประกาศว่า โรเบิร์ต อาร์. คิง ทูต สิทธิมนุษยชนของเกาหลีเหนือ จะเดินทางไปยังเปียงยางและขอให้รัฐบาลอภัยโทษให้เบ[ 52 ]แต่สามวันต่อมา เกาหลีเหนือได้ยกเลิกคำเชิญ[ 53 ]เหตุผลที่ให้สำหรับการยกเลิกคือ สหรัฐอเมริกาใช้เครื่องบินทิ้งระเบิดที่สามารถบรรทุกอาวุธนิวเคลียร์ได้ในการฝึกซ้อมทางทหารร่วมกับเกาหลีใต้[ 54 ]
เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน สหรัฐอเมริกาเรียกร้องให้ปล่อยตัวเบและเมอร์ริล นิวแมนพลเมืองอเมริกันที่ถูกควบคุมตัวเช่นกัน ซึ่งสารภาพว่าได้กระทำ "อาชญากรรมที่ไม่อาจลบล้างได้" ระหว่างรับราชการในสงครามเกาหลีเค ทลิน เฮย์เดน โฆษก สภาความมั่นคงแห่งชาติกล่าวว่า "เรายังคงเรียกร้องให้ ทางการ เกาหลีเหนือนิรโทษกรรมและปล่อยตัวเบโดยทันที" [ 55 ]เจ้าหน้าที่อเมริกันได้พูดคุยกับญาติของผู้ถูกควบคุมตัวทั้งสองคน เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม นิวแมนได้รับการปล่อยตัว มารี ฮาร์ฟ กล่าวว่า "เรายินดีกับการตัดสินใจของเกาหลีเหนือที่จะปล่อยตัวนิวแมน การตัดสินใจในเชิงบวกของเกาหลีเหนือนี้ทำให้เห็นชัดเจนยิ่งขึ้นถึงการควบคุมตัวเบอย่างต่อเนื่อง เราขอเรียกร้องให้เกาหลีเหนืออภัยโทษและนิรโทษกรรมพิเศษแก่นายเบอีกครั้ง และปล่อยตัวเขาโดยทันทีเพื่อมนุษยธรรม เพื่อที่เขาจะได้กลับบ้านไปหาครอบครัวของเขา" [ 56 ]
เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2014 แบกล่าวในแถลงการณ์ว่าเขาได้กระทำ "อาชญากรรมร้ายแรง" ต่อเกาหลีเหนือ และประเทศนั้น "ไม่ได้ละเมิดสิทธิมนุษยชน" เขาขอให้รัฐบาลสหรัฐฯ "พยายามอย่างแข็งขันมากขึ้นและให้ความสนใจมากขึ้น" [ 57 ]จากนั้นสหรัฐฯ เสนอที่จะส่งโรเบิร์ต อาร์. คิงไปยังเกาหลีเหนือ[ 58 ]
เดนนิส ร็อดแมน
ฉันจะพยายามช่วยเขาออกมา... แต่มันคงยากนะ
— เดนนิส ร็อดแมน, 10 พฤษภาคม 2013
เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2556 หลังจากอ่านบทความจากThe Seattle Times [ 59 ]เดนนิส ร็อดแมนอดีตนักบาสเกตบอลอาชีพได้ทวีตข้อความขอให้ "เพื่อน" ของเขาคิม จอง อุนช่วย "ช่วยเหลือ" เขาและปล่อยตัวเบ[ 60 ] [ 61 ]
เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม ร็อดแมนให้สัญญาว่าเขาจะไปเกาหลีเหนือในวันที่ 1 สิงหาคมเพื่อช่วยเหลือเบ ร็อดแมนวิจารณ์ประธานาธิบดีบารัค โอบามา ของสหรัฐอเมริกา โดยกล่าวว่า "เรามีประธานาธิบดีผิวดำ [ที่] แม้แต่จะไปคุยกับ [จองอุน] ก็ยังทำไม่ได้ ... โอบามาทำอะไรไม่ได้เลย ผมไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไม่ไปคุยกับเขา" [ 62 ] [ 63 ]ร็อดแมนไม่ได้ไปเกาหลีเหนือในเดือนสิงหาคม[ 62 ]แต่ไปในเดือนกันยายน 2013 ขณะอยู่ที่ปักกิ่ง ร็อดแมนกล่าวว่าเขากำลังไปเยือนเกาหลีเหนืออีกครั้งเพื่อสร้างลีกบาสเกตบอลที่นั่นและเพื่อแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีเหนือและสหรัฐอเมริการ็อดแมนปฏิเสธที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเบ[ 54 ] [ 64 ] [ 65 ]ในเดือนเดียวกันนั้น ร็อดแมนกลับมาจากจีน[ 66 ]และโมโหเมื่อถูกถามคำถามเกี่ยวกับเบ โดยกล่าวว่าเบไม่ใช่ความรับผิดชอบของเขา[ 67 ]
เมื่อวันที่ 7 มกราคม 2014 ขณะอยู่ในเกาหลีเหนือ ร็อดแมนถูกถามว่าเขาจะหยิบยกประเด็นของเคนเนธ เบ ขึ้นมาพูดคุยในระหว่าง การสัมภาษณ์ กับซีเอ็นเอ็นหรือไม่ เขาเริ่มกระวนกระวายและกล่าวว่า "เคนเนธ เบ ทำสิ่งหนึ่ง... ถ้าคุณเข้าใจว่าเคนเนธ เบ ทำอะไร คุณเข้าใจสิ่งที่เขาทำในประเทศนี้หรือไม่? ไม่ ไม่ ไม่ คุณบอกฉันสิ คุณบอกฉันสิ ทำไมเขาถึงถูกคุมขังอยู่ที่นี่ในประเทศนี้ ทำไม?... ผมอยากจะพูดถึงเรื่องนี้" [ 68 ] [ 69 ]วันต่อมา น้องสาวของเบกล่าวถึงความคิดเห็นของร็อดแมนว่า "ไม่มีการทูต มีแต่เกม และเป็นการกระทำที่ทำให้พี่ชายของฉันต้องเดือดร้อน" [ 70 ]ร็อดแมนขอโทษสำหรับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเคนเนธ เบ เมื่อวันที่ 9 มกราคม 2014 โดยกล่าวว่าเขาดื่มเหล้าและเครียดเมื่อเขาพูดเช่นนั้น[ 71 ] [ 72 ]
ต่อมา Kenneth Bae จะให้เครดิต Dennis Rodman สำหรับการได้รับการปล่อยตัวก่อนกำหนด โดยกล่าวว่าการระบายอารมณ์ของ Rodman ทำให้ผู้คนตระหนักถึงคดีของเขา และเขาต้องการขอบคุณ Rodman เป็นการส่วนตัว[ 73 ]
ปล่อย
แบได้รับการปล่อยตัวโดยทางการเกาหลีเหนือในวันเสาร์ที่ 8 พฤศจิกายน 2014 พร้อมกับแมทธิว ท็อดด์ มิลเลอร์ชาว อเมริกันอีกคน [ 14 ]
ในปี 2016 แบได้ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา: ไม่ลืมเลือน: เรื่องจริงของการถูกคุมขังของฉันในเกาหลีเหนือ[ 74 ]
ในปี 2017 แบตัดสินใจให้ทุนสนับสนุนองค์กรพัฒนาเอกชนเพื่อช่วยเหลือผู้ลี้ภัยชาวเกาหลีเหนือและสร้างความตระหนักรู้ให้กับผู้คนทั่วโลกเกี่ยวกับสถานการณ์ในเกาหลีเหนือ[ 75 ]
ในปี 2026 เคนเนธ เบ ตั้งเป้าที่จะเปิดตัวช่องวิทยุชื่อ "Korea Link" โดยมีเป้าหมายที่จะออกอากาศโดยตรงไปยังเกาหลีเหนือ เพื่อให้ประชาชนได้รับข่าวสาร ข้อมูล และการเชื่อมต่อกับโลกภายนอก แผนดังกล่าวได้รับการประกาศโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรของเบ คือ New Korea Foundation International และกลุ่มพลเมืองและศาสนาอื่นๆ ของเกาหลีใต้อีก 45 กลุ่ม ซึ่งได้รวมตัวกันจัดตั้งสมาคม[ 76 ]
ดูเพิ่มเติม
- สิทธิมนุษยชนในเกาหลีเหนือ
- รายชื่อชาวอเมริกันที่ถูกเกาหลีเหนือควบคุมตัว
- ฮยอน ซู ลิมชาวคริสเตียนชาวแคนาดา ถูกจับกุมในเดือนกุมภาพันธ์ 2015 ภายใต้สถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน และถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตพร้อมใช้แรงงานหนัก
อ่านเพิ่มเติม
- เบ, เคนเนธ; แทบบ์, มาร์ค (2016). ไม่ลืมเลือน: เรื่องจริงของการถูกคุมขังในเกาหลีเหนือ . แนชวิลล์: โทมัส เนลสัน. ISBN 978-0718079635.
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เคนเนธ เบ
เคนเนธ เบ (เกิดเบ จุน-โฮ ; เกิด 1 สิงหาคม 2511) เป็น มิชชันนารีคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัลชาวอเมริกันที่เกิดในเกาหลีใต้ เขา...
ชีวิตช่วงต้น
แบเกิดที่ เกาหลีใต้ ในปี 1968 เขาย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 16 ปีพร้อมกับครอบครัวในปี 1985 [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] โดยตั้งรกรากอยู่ที่ ซานโฮเซ รัฐแคลิฟอร์เนีย ก่อน จากนั้นจึงย้ายไปอยู่ที่ ทอร์แรนซ์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ใน เขตลอสแอนเจลิส แบ (ในชื่อ จุน...
อาชีพและชีวิตส่วนตัว
แบพบกับภรรยาของเขา ลิเดีย สองสัปดาห์หลังจากเริ่มเรียนที่ มหาวิทยาลัยโอเรกอน และแต่งงานกันหนึ่งปีต่อมา พวกเขามีลูกสองคน ต่อมาแบย้ายไปอยู่ที่ ต้าเหลียน ประเทศจีน ในปี 2549 จากนั้นย้ายไปอยู่ที่ เมืองตานตง ประเทศจีน ใกล้กับเกาหลีเหนือ [ 16 ]
การจับกุมและการดำเนินคดี
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2555 นักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน ใน กรุงโซล รายงานว่าชาวอเมริกันคนหนึ่งถูกกักตัวอยู่ในเกาหลีเหนือเป็นเวลาหนึ่งเดือน [ 31 ] เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ.