แมทธิว ทอดด์ มิลเลอร์
Matthew Todd Miller (เกิด 26 สิงหาคม พ.ศ. 2532) [ 3 ]เป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่ถูกควบคุมตัวในเกาหลีเหนือ (DPRK) หลังจากเดินทางไปที่นั่น ฉีกวีซ่าท่องเที่ยว ของเขา และขอลี้ภัยทางการเมืองเขาปฏิเสธที่จะถูกส่งตัวกลับโดยตั้งใจที่จะถูกจับกุมเพื่อ "ได้เผชิญหน้ากับชาวเกาหลีเหนือเพื่อตอบคำถามส่วนตัวของเขา" [ 2 ]
เขาถูกตัดสินจำคุก 6 ปีในข้อหาใช้แรงงานหนักเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2014 ในข้อหา "กระทำการที่เป็นปรปักษ์ต่อสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนเกาหลีขณะเข้าประเทศโดยปลอมตัวเป็นนักท่องเที่ยว" [ 1 ]เขาได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับKenneth Baeเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2014
ชีวิตช่วงต้น
Matthew Todd Miller เติบโตในเมืองเบเคอร์สฟิลด์ รัฐแคลิฟอร์เนียเขาเป็นลูกชายคนเล็กสุดในบรรดาพี่น้องสี่คนของ Bill และ KC Miller ซึ่งทั้งคู่เป็นวิศวกรปิโตรเลียม และจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมเบเคอร์สฟิลด์ใน ปี 2008 [ 3 ] [ 4 ]สำนักข่าว Associated Pressรายงานว่า Miller เดินทางไปเกาหลีใต้ในปี 2010 เพื่อเยี่ยมพี่ชายคนหนึ่งของเขา ซึ่งเป็นนักบินทดสอบ F-35ที่ประจำการอยู่ที่นั่นในขณะนั้นกับกองทัพอากาศสหรัฐฯ [ 5 ] Miller รับงานสอนภาษาอังกฤษและได้เรียนภาษาเกาหลีไปบ้างในระหว่างนั้น[ 4 ]
การกักขังในเกาหลีเหนือ
ตามรายงานของสื่อรัฐบาลเกาหลีเหนือ มิลเลอร์เดินทางเข้าเกาหลีเหนือเพียงลำพังเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2557 โดยใช้วีซ่าท่องเที่ยวที่จัดหาโดยบริษัททัวร์ Uri Tours ซึ่งตั้งอยู่ในสหรัฐอเมริกา[ 6 ]รายงานเบื้องต้นระบุว่าเขาฉีกวีซ่าทิ้งเมื่อเดินทางมาถึงสนามบินและประกาศเจตนาที่จะขอลี้ภัยทางการเมืองเขาถูกจับกุมในข้อหา "ประพฤติไม่เหมาะสม" [ 7 ]
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2557 มิลเลอร์ให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าวอเมริกันสองแห่งในสถานที่ที่ไม่เปิดเผยในเกาหลีเหนือ เขาบอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาได้รับการปฏิบัติอย่างดีขณะถูกควบคุมตัว แม้ว่าสำนักข่าวเอพีจะตั้งข้อสังเกตถึงความเป็นไปได้ที่คำพูดของเขาอาจถูกบีบบังคับ เขากล่าวว่าเขาคาดว่าจะถูกพิจารณาคดีในไม่ช้า และขอให้รัฐบาลสหรัฐฯ ส่งทูตมาแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือเขา[ 4 ]
การตัดสินลงโทษ
มิลเลอร์ถูกตั้งข้อหาตามมาตรา 64 ของประมวลกฎหมายอาญาเกาหลีเหนือเกี่ยวกับการกระทำการจารกรรม และถูกนำตัวขึ้นศาลในวันที่ 14 กันยายน 2014 เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดอย่างรวดเร็วและถูกลงโทษจำคุก 6 ปีในคุกแรงงาน (เรียกอย่างสุภาพว่า "การศึกษาแรงงานใหม่") ในข้อหา "กระทำการที่เป็นปรปักษ์" [ 8 ]มิลเลอร์ไม่มีทนายความในระหว่างการพิจารณาคดี 90 นาที ซึ่งวอชิงตันโพสต์ อธิบายว่าเป็น " การพิจารณาคดีแบบแสดงละคร " และเจ้าหน้าที่ระบุว่าไม่มีความเป็นไปได้ที่จะอุทธรณ์[ 1 ]
แม้ว่ารายงานก่อนหน้านี้จะระบุว่ามิลเลอร์ขอลี้ภัยทางการเมืองในเกาหลีเหนือ แต่อัยการโต้แย้งว่านี่เป็นอุบายที่ตั้งใจจะปกปิดเจตนาที่แท้จริงของมิลเลอร์ในการจารกรรม ตามคำตัดสินของศาล มิลเลอร์ยอมรับว่าเขามี "ความทะเยอทะยานอย่างมาก" ที่จะสัมผัสสภาพความเป็นอยู่ในเรือนจำเพื่อสืบสวนและเปิดเผยสถานการณ์ด้านสิทธิมนุษยชน ที่ ย่ำแย่ ของประเทศอย่างลับๆ [ 9 ] [ 10 ]ต่อมามิลเลอร์เปิดเผยว่าเขาอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับประเทศนี้และเพียงต้องการพูดคุยกับชาวเกาหลีเหนือและถามคำถามที่นอกเหนือจากสิ่งที่เขาจะทำได้ในฐานะนักท่องเที่ยว ตามคำกล่าวของมิลเลอร์ เขาบรรลุเป้าหมายขณะถูกจำคุก อย่างไรก็ตาม มิลเลอร์กล่าวว่าเมื่อเขาออกคำขอโทษซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการทางศาล เขาทำเช่นนั้นด้วยความจริงใจ[ 5 ]
ปล่อย
เมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2014 มิลเลอร์ได้รับการปล่อยตัวหลังจากถูกคุมขังในเกาหลีเหนือเป็นเวลา 8 เดือน และได้รับอนุญาตให้เดินทางออกไปพร้อมกับนักโทษชาวอเมริกันอีกคนหนึ่งคือเคนเนธ เบซึ่งเป็นผลมาจากการแทรกแซงของเจมส์ แคลปเปอร์ผู้ อำนวยการหน่วย ข่าวกรองแห่งชาติ[ 11 ] [ 12 ]
ควันหลง
หลังจากกลับมายังสหรัฐอเมริกา มิลเลอร์บอกกับผู้สื่อข่าวว่าเขาเดินทางไปเกาหลีเหนือโดยตั้งใจจะถูกจับกุม โดยระบุว่า "ความกลัวหลักของผมคือพวกเขาจะไม่จับกุมผมเมื่อผมไปถึง" ในตอนแรกทางการเกาหลีเหนือปฏิเสธที่จะจับกุมเขาและพยายามส่งเขากลับด้วยเที่ยวบินถัดไป แต่มิลเลอร์ปฏิเสธ มิลเลอร์ได้นำสมุดบันทึกเข้าไปในเกาหลีเหนือโดยอ้างอย่างไม่ถูกต้องว่าเขาเป็นแฮกเกอร์คอมพิวเตอร์ที่เกี่ยวข้องกับWikiLeaksและพยายามเข้าถึงไฟล์ที่ฐานทัพทหารสหรัฐฯ ในเกาหลีใต้[ 2 ] [ 5 ]ต่อมาเขาประเมินว่าทางการเกาหลีเหนือไม่เคยให้ความสำคัญกับเนื้อหานี้อย่างจริงจัง ทำให้พวกเขาถามเขาถึงเหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังการเดินทางของเขา[ 5 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- วิดีโอสัมภาษณ์กับ CNN