เคนเนธ โรบินสัน (ผู้ประกาศข่าว)
เคนเนธ จอห์น โรบินสัน (26 เมษายน 1925 – 26 มีนาคม 1994) เป็นนักเปียโน สถาปนิก นักข่าว และผู้ประกาศข่าวชาวอังกฤษ เกิดที่อีลิงเขาออกทัวร์ในฐานะนักเปียโนกับสมาคมบริการบันเทิงแห่งชาติ (ENSA) จากนั้นก็ทำงานในหนังสือพิมพ์หลายฉบับ ต่อมาเขาร่วมงานกับบีบีซีโดยเป็นผู้ดำเนินรายการPoints of View ทางบีบีซีวันระหว่างปี 1965 ถึง 1969 และรายการIf It's Wednesday It Must Be... ทาง วิทยุบีบีซี 4ระหว่างปี 1972 ถึง 1973 และเป็นผู้ร่วมรายการประจำในรายการStart the Week ของวิทยุบีบีซี 4 ระหว่างปี 1971 ถึง 1986 เขามีชื่อเสียงในด้านความปากร้าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิง และถูกพักงานจาก รายการ Start the Week เป็น เวลาหกสัปดาห์ในปี 1986 เนื่องจากพูดตลกเกี่ยวกับคนพิการมีเพศสัมพันธ์
ชีวิตและอาชีพ
เคนเนธ โรบินสัน เกิดเมื่อวันที่ 26 เมษายน พ.ศ. 2468 ที่อีลิงและได้รับการศึกษาที่โรงเรียนอีลิงแกรมมาร์ [ 1 ] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาเป็นนักเปียโนใน คณะแสดงคอนเสิร์ต ของ ENSAแม้ว่าจะยุติอาชีพนักดนตรีที่วางแผนไว้เนื่องจากขาดความสามารถ[ 1 ]จากนั้นเขาใช้เวลาช่วงหนึ่งทำงานในอุตสาหกรรมประกันภัย[ 2 ]หลังสงคราม เขาเขียนบทความให้กับThe Croydon Advertiser [ 1 ] ซึ่งเขาเขียนบทวิจารณ์ที่เสียดสีคล้ายกับไทแนนThe Independentบทความไว้อาลัยของโรบินสันระบุว่าการถูกไล่ออกของเขาเกิดจากการปฏิเสธที่จะเรียนการเขียนชวเลขและการพิมพ์[ 3 ]อย่างไรก็ตาม โรบินสันอ้างในปี 1976 ว่าเขาถูกไล่ออกเพราะพูดถึง ละครเรื่อง Ten Little Niggersว่าเป็น "เรื่องน่าเสียดาย" ที่ไม่มีละครเพิ่มเติมที่ "นักแสดงถูกบีบคอและวางยาพิษทีละคน [ ] ให้ผู้ชมทั่วไปได้ชม" [ 2 ]จากนั้นเขาเขียนให้กับArchitect and Building News [ 1 ] และใช้เวลาสิบปีกับArchitectural Pressโดยจบลงด้วยตำแหน่งหัวหน้าผู้ช่วยบรรณาธิการของArchitects' Journal [ 2 ]
โรบินสันแต่งงานกับแมรี ฮาร์กรีฟส์ในปี 1955 [ 3 ]และมีลูกชายและลูกสาวด้วยกัน[ 1 ]ชีวิตสมรสของพวกเขาไม่ราบรื่นนักไจล์ส แบรนด์เรธเขียนถึงการพบกับโรบินสันในบันทึกประจำวันปี 1987 ว่าเขาพูดถึงเธอว่า "ถ้าฉันฆ่าเธอตั้งแต่ตอนที่คิดไว้ครั้งแรก ฉันคงพ้นโทษออกมาแล้ว" [ 4 ]เขาเข้าร่วมศูนย์ออกแบบในช่วงกลางทศวรรษ 1950 ซึ่งเขาพบว่าผู้ฟังการบรรยายชื่นชอบเนื้อหาที่ตลกขบขันมากกว่าเนื้อหาทางสถาปัตยกรรม เขาเริ่มเขียนบทความตลกขบขันลงในวารสารและรายการวิทยุตั้งแต่ก่อนออกจากศูนย์ออกแบบในปี 1962 [ 1 ]บทความชิ้นแรกๆ ของเขาเกี่ยวกับข้อบกพร่องของสถาปัตยกรรมและภาษา[ 2 ]ระหว่างปี 1965 ถึง 1969 โรบินสันเป็นผู้ดำเนินรายการPoints of Viewทางช่อง BBC One [ 3 ] ซึ่งเป็น รายการที่ โรเบิร์ต โรบินสันโทนี่ โรบินสันและ แอน น์โรบินสันเป็นผู้ดำเนินรายการเช่นกัน[ 5 ]เขาถูกไล่ออกจากรายการนั้นหลังจากที่โปรดิวเซอร์คัดค้านวิธีการพูดถึงกล้วยอย่างไม่จริงจังของเขา ต่อมาปรากฏว่าโปรดิวเซอร์คนนั้นแต่งงานกับทายาทธุรกิจกล้วย[ 3 ]เขาเคยเป็นผู้ดำเนินรายการทางศาสนาอยู่ช่วงหนึ่ง แต่โปรดิวเซอร์พบว่าน้ำเสียงของเขามีความประชดประชันมากเกินไปสำหรับเนื้อหาของรายการ[ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2514 โรบินสันกลายเป็นแขกรับเชิญประจำของ รายการ Start the Weekซึ่งเป็น รายการ วิทยุ BBC Radio 4ที่ปกติแล้วดำเนินรายการโดยริชาร์ด เบเกอร์ [ 6 ] เขากลายเป็นที่รู้จักในเรื่องความปากร้าย[ 7 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้หญิง[ 6 ]เขาทะเลาะกับแอนนา เรเบิร์นและเอสเธอร์ แรนท์เซน [ 3 ] ทำให้แองเจลา ริปปอนร้องไห้หลังจากวิพากษ์วิจารณ์หนังสือเกี่ยวกับม้าของเธอ[ 6 ]และทำให้จิลลี่ คูเปอร์หนีออกจากสตูดิโอในสภาพที่คล้ายคลึงกัน[ 8 ]และ ทำให้พา เมลา สตีเฟนสัน รู้สึกรังเกียจ มากจนเธอเทน้ำหนึ่งเหยือกใส่คอเขา[ 6 ]เหยื่อรายอื่นๆ ของเขารวมถึงบรรณาธิการของH&E naturistซึ่งเขาบอกว่าเขา "เกลียดชังและดูถูกทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขายึดถือ" [ 9 ]พิธีกรชั่วคราวMelvyn Braggซึ่งถูกปาหนังสือTalking to AnimalsของBarbara Woodhouseใส่[ 10 ]และนักเขียนFrederic Raphael [ 3 ]และAngela Neustatter [ 11 ] Cooper ซึ่งเคยถูก Clive Jamesบอกว่าเธอมี "ผิวหนังเน่า" และ "หน้าอกเหลี่ยม" พยายามแก้แค้นทั้งสองคนโดยตั้งชื่อภาพสเก็ตช์หมูสองภาพที่เธอส่งให้ "The Mencap Famous Faces Collection" ตามชื่อพวกเขา แม้ว่าคำบรรยายภาพจะถูกเปลี่ยนเป็น "นักวิจารณ์สองคน" ตามคำแนะนำทางกฎหมาย[ 12 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2527 เมื่ออาจารย์จากมหาวิทยาลัยอีสต์แองเกลียพูดถึงหน่วยงานจัดหาคู่สำหรับคนพิการ โรบินสันจึงพูดติดตลกว่าบริการดังกล่าวจะทำให้ "คุณได้ยินเสียงรถเข็นดังตลอดทั้งคืนในบางส่วนของประเทศ" [ 13 ] ซึ่งทำให้เขาถูก จิมมี่ ฮิลล์ผู้ดำเนินรายการแทนตำหนิ[ 14 ]และถูกบีบีซีสั่งพักงานเป็นเวลา 6 สัปดาห์เพื่อขอโทษ[ 6 ]อย่างไรก็ตาม คำพูดของเขากลับสร้างความสนุกสนานให้ กับ สมาคมผู้ป่วยโรคสปาสติกส์ซึ่งได้มอบหมายให้เขาเขียนหนังสือตลกสำหรับคนพิการ[ 3 ]โรบินสันถูกไล่ออกโดยแจ้งล่วงหน้า 3 วัน ในวันที่ 13 มิถุนายน พ.ศ. 2529 [ 6 ]ทำให้เขาบรรยายการถูกไล่ออกของเขาว่าเป็น "เรื่องน่าอับอายอย่างยิ่ง" ในรายการสุดท้ายของเขาในอีก 3 วันต่อมา[ 1 ]
นอกจากนี้ Robinson ยังนำเสนอรายการIf It's Wednesday It Must Be...ซึ่งเป็นรายการสำหรับKenny EverettและVivian Stanshallเป็นเวลาสามซีรีส์ระหว่างฤดูร้อนปี 1972 ถึงอีสเตอร์ปี 1973 [ 15 ]ชีวประวัติของ Everett เรื่องHello, Darlingsอธิบายว่า Robinson เป็น "ผู้ชายคนเดียวในวงการวิทยุที่ถูกไล่ออกมากกว่า Kenny" [ 16 ]ในช่วงเวลานี้ Robinson ยังเป็นผู้บรรยายรายการLes Shadoks อีกด้วย [ 17 ]นอกจากนี้ เขายังมีรายการแสดงบนเวทีในช่วงทศวรรษ 1970 ชื่อThe Worst of Kenneth Robinson [ 2 ] [ 1 ] ซึ่งเขาพัฒนามาจากการบรรยายที่เขาเคยให้ในสถานที่ต่างๆ เช่น สถาบันสตรีและกลุ่มอนุรักษ์นิยมรุ่นเยาว์[ 3 ]รายการรวมตอนต่างๆ เหล่านี้ ชื่อThe Best of the Worst of Kenneth RobinsonออกอากาศทางITVในเดือนมกราคม พ.ศ. 2518 [ 18 ]ในปี พ.ศ. 2526 เขาได้สาดน้ำใส่ Stephenson เพื่อระดมทุนประท้วงการสร้างSizewell [ 19 ] เขาใช้เวลาช่วงปีสุดท้ายเขียนบทความอิสระให้กับวารสาร ต่างๆเช่นPunchและThe Listener [ 1 ]และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2537 [ 3 ]จากอาการหัวใจวาย[ 20 ]ที่โรงพยาบาลคิงส์ตัน[ 7 ]
ผลงานภาพยนตร์ที่คัดเลือก
- รายการ Points of View (ผู้ดำเนินรายการ, 1965-1969)
- เริ่มต้นสัปดาห์ (ผู้ร่วมอภิปรายและพิธีกรเป็นครั้งคราว[ 21 ] 1971-1986)
- ถ้าเป็นวันพุธ ก็ต้องเป็น... (1972-1973)
- เลส ชาด็อกส์ (1973)
- รวมผลงานที่แย่ที่สุดของเคนเนธ โรบินสัน (1975)
- แค่นาทีเดียว (1979) [ 22 ]
- หนังสือบันทึกสถิติอินเนส (พ.ศ. 2523) [ 23 ]