คีย์เฮาส์

บ้านคีย์ (Key House)หรือที่รู้จักกันในชื่อคฤหาสน์คีย์ (Key Mansion ) เป็น บ้านของ ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ทนายความและกวี ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.ตั้งแต่ปี 1805 ถึง 1830 บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1795 และถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1940 เพื่อสร้างทางลาดสำหรับทางหลวง
บ้านคีย์ (Key House) สร้างขึ้นในปี 1795 โดยนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และพ่อค้า ในขณะนั้นบ้านหลังนี้ตั้งอยู่บนถนนบริดจ์ (Bridge Street) ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นถนนเอ็ม (M Street ) และมีผนังหนา ทางเดินยาว ห้องรับแขกสองห้อง และห้องนอนหกห้อง นอกเหนือจากห้องครัวและห้องรับประทานอาหาร คีย์และภรรยาของเขาย้ายเข้ามาอยู่ที่นี่ในปี 1805 และเลี้ยงดูบุตร 11 คนในบ้านหลังนี้ ในช่วงเวลานั้น เขาได้เขียนบทกวีที่ต่อมาได้รับการขยายความและกลายเป็นเพลงชาติ " เดอะ สตาร์-สแปงเกิลด์ แบนเนอร์" (The Star-Spangled Banner )
ครอบครัวคีย์ย้ายออกไปหลังจาก มีการสร้าง คลองเชซาพีคและโอไฮโออยู่ด้านหลังบ้านของพวกเขาโดยตรง แม้ว่าฟรานซิสจะยังคงใช้ส่วนต่อเติมชั้นเดียวเป็นพื้นที่สำนักงานต่อไป บ้านหลังนี้ต่อมาได้กลายเป็นโรงแรมและร้านอาหาร จากนั้นก็เป็นธุรกิจเชิงพาณิชย์หลายอย่าง รวมถึงร้านตีเหล็กและร้านขายสินค้าเบ็ดเตล็ด เมื่อมีการก่อสร้างโรงเก็บรถรางจอร์จทาวน์ฝั่งตรงข้ามถนน พื้นที่รอบๆ บ้านก็พัฒนาขึ้นอย่างรวดเร็ว
ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 กลุ่มผู้พิทักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์ได้ซื้อบ้านหลังนี้และจัดตั้งพิพิธภัณฑ์เพื่อเป็นเกียรติแก่คีย์ แต่ภายในไม่กี่ปี อาคารก็ถูกขายและเปลี่ยนแปลงไปอย่างมาก หลังคาจั่วและปล่องไฟถูกรื้อออก นอกเหนือจากการดัดแปลงอื่นๆ อีกมากมาย หลายคนคิดว่าบ้านหลังเดิมถูกรื้อถอนและสร้างใหม่แทนที่ เมื่อสะพานคีย์เปิดใช้งานในปี 1923 ก็เห็นได้ชัดว่าบ้านหลังนี้อาจจะไม่รอด ซึ่งก็เป็นเช่นนั้นจริงในช่วงทศวรรษ 1940 เมื่อมีการสร้างทางออกจากการทางด่วนไวท์เฮิร์สต์ไปยังสะพานคีย์ อาคารถูกรื้อถอนโดยมีแผนจะสร้างใหม่ที่อื่น แต่ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา สิ่งของทั้งหมดถูกนำไปใช้ในอาคารอื่นๆ หรือถูกขโมยไป ในปี 1993 อนุสรณ์สถานฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ได้เปิดทำการใกล้กับบริเวณบ้านคีย์
ประวัติศาสตร์
ศตวรรษที่ 19
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
ในปี ค.ศ. 1795 โทมัส คลาร์ก นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์และพ่อค้า ได้สร้างบ้านอิฐบนถนนบริดจ์ซึ่งปัจจุบันคือถนนเอ็ม สตรีท นอร์ทเวสต์ในจอร์จทาวน์ซึ่งเป็นเทศบาลแยกต่างหากของวอชิงตัน ดี.ซี.ในขณะนั้น บ้านหลังนี้ตั้งอยู่บนเนินเขาข้างแม่น้ำโปโตแมคมีความสูงสามชั้นครึ่งและหันหน้าไปทางแม่น้ำ ด้านหน้าอาคารมีความสูงสองชั้นครึ่ง[ 1 ]
ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ทนายความที่เกิดในเฟรเดอริก รัฐแมริแลนด์ย้ายมาอยู่ที่จอร์จทาวน์ในปี ค.ศ. 1805 พร้อมกับแมรี เทย์เลอร์ ลอยด์ ภรรยาของเขา เมื่อเขาเริ่มทำงานให้กับบริษัทของฟิลิป บาร์ตัน คีย์ที่ 1 ลุงผู้มั่งคั่งของเขา ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1805 ครอบครัวคีย์ได้ย้ายเข้าไปอยู่ในบ้านเลขที่ 3518 ถนนบริดจ์[ 2 ]ทั้งคู่เลี้ยงดูบุตร 11 คนในขณะที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้[ 3 ]นอกเหนือจากงานด้านกฎหมายแล้ว คีย์ยังมีส่วนร่วมในกิจการพลเรือนและมีส่วนร่วมอย่างมากในกิจกรรมของคริสตจักรเซนต์จอห์นเอพิสโคปัล[ 2 ]
สงครามปี ค.ศ. 1812
ขณะที่อาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นสงครามปี 1812ได้นำความเสียหายมาสู่พื้นที่ เมื่อกองทัพอังกฤษโจมตีเมืองหลวงของประเทศ เผาทำลายสถานที่สำคัญหลายแห่งรวมถึงทำเนียบขาวขณะที่รับราชการในกองทหารราบเบาจอร์จทาวน์ในปี 1814 ขณะที่สงครามดำเนินต่อไป คีย์ได้ทราบข่าวเกี่ยวกับแพทย์ชื่อวิลเลียม บีนส์ ซึ่งถูกทหารอังกฤษจับกุมและนำตัวไปที่บัลติมอร์คีย์และเจ้าหน้าที่จากรัฐแมริแลนด์จึงเดินทางโดยเรือมินเดนจากท่าเรือจอร์จทาวน์ไปยังบัลติมอร์เพื่อพยายามช่วยเหลือแพทย์ผู้นั้น ทั้งสองคนเดินทางมาถึงในวันที่ 7 กันยายน 1814 และหลังจากเจรจากันหลายวัน ก็ประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือบีนส์ กองกำลังอังกฤษไม่อนุญาตให้ทั้งสองคนออกจากเมือง เพราะการรบที่บัลติมอร์กำลังจะเกิดขึ้น และพวกเขาไม่ต้องการให้กองกำลังอเมริกันรู้แผนการนี้[ 2 ] [ 4 ]
ขณะถูกควบคุมตัวอยู่บนเรือของอังกฤษ การโจมตีเมืองบัลติมอร์เริ่มขึ้นในวันที่ 12 กันยายน หลังจากที่คีย์ได้เห็นป้อมแมคเฮนรีและธงชาติอเมริกันขนาดใหญ่ถูกโจมตี เขาได้เขียน บทกวีชื่อ "การป้องกันป้อมแมคเฮนรี"ซึ่งเป็นบทกวีเกี่ยวกับการโจมตีที่ไม่ประสบความสำเร็จของอังกฤษ สองวันต่อมา คีย์ได้เขียนบทกวีอีกสี่บทที่เหลือในผับแห่งหนึ่งในบัลติมอร์ บทกวีนี้ได้รับความนิยมอย่างมากและถูกนำไปแต่งเป็นเพลง โดยเปลี่ยนชื่อเป็น " เดอะ สตาร์-สแปงเกิลด์ แบนเนอร์"ซึ่งต่อมากลายเป็นเพลงชาติของสหรัฐอเมริกา[ 1 ] [ 2 ]ด้วยผลงานบทกวีนี้ คีย์จึงกลายเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์อเมริกัน[ 5 ]
ชีวิตของคีย์หลังสงคราม

หลังสงครามสิ้นสุดลง คีย์ยังคงประกอบวิชาชีพกฎหมายต่อไป ครอบครัวคีย์และทาสของพวกเขาได้ออกจากจอร์จทาวน์ในปี 1830 เมื่อคลองเชซาพีคและโอไฮโอ (คลอง C&O) และการเดินเรือเปิดให้บริการอยู่ด้านหลังบ้านของพวกเขา พวกเขาย้ายไปที่จัตุรัสศาลยุติธรรมเพื่อให้คีย์อยู่ใกล้กับอาคารศาลมากขึ้น แต่เขาก็ยังคงมีสำนักงานอยู่ในปีกหนึ่งของบ้านบนถนนบริดจ์สตรีทจนถึงปี 1843 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]ตั้งแต่ปี 1833 ถึง 1840 เขาทำหน้าที่เป็นอัยการเขตของเมืองวอชิงตันซึ่งเขาได้โต้แย้งเพื่อปกป้องการเป็นทาสและจำกัด การเคลื่อนไหวของกลุ่ม ต่อต้านการเป็นทาส ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แม้กระทั่งจำกัดเสรีภาพในการพูดของพวกเขา ในคดีUnited States v. Reuben Crandallคีย์ไม่ประสบความสำเร็จในการพยายามหยุดยั้งกลุ่มต่อต้านการเป็นทาสจากการแจกจ่ายเอกสาร ผลลัพธ์ดังกล่าวทำให้คีย์อับอายขายหน้าและเขาจึงออกจากชีวิตสาธารณะในช่วงปีที่เหลืออยู่[ 6 ]
ช่วงกลางถึงปลายศตวรรษที่ 19
หลังจากการเปิดคลอง พื้นที่รอบบ้านก็กลายเป็นเขตอุตสาหกรรม[ 4 ]ในช่วงหลายปีหลังจากการเสียชีวิตของคีย์ในปี พ.ศ. 2386 บ้านหลังนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของทายาทของเขาเป็นเวลาสิบปี ต่อมาได้ถูกขายและกลายเป็นโรงแรมและร้านอาหารในช่วงสงครามกลางเมืองโดยมีร้านตีเหล็กตั้งอยู่ในอาคารข้างเคียง เป็นไปได้ว่าเจ้าของในช่วงเวลานั้นเป็นคนแรกที่ดัดแปลงภายนอกอาคาร โดยเปลี่ยนหน้าต่างบานหนึ่งให้เป็นประตูบานที่สอง[ 1 ]
ในช่วงหลายทศวรรษต่อมา บ้านคีย์เฮาส์ยังคงถูกใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า โดยเริ่มใช้เป็นโรงแรมอีกครั้งตั้งแต่ปี 1896 โดยหนังสือพิมพ์วอชิงตันโพสต์เขียนว่าเจ้าของ "กระตือรือร้นที่จะอนุรักษ์บ้านประวัติศาสตร์" แต่ก็วางแผนที่จะต่อเติมบ้านอีกสองชั้นและสร้างอาคารติดกันอีกสี่ชั้น พร้อมทั้งรื้อถอนปล่องไฟของบ้าน[ 5 ]การปรับปรุงโรงแรมไม่เคยเกิดขึ้น และบ้านหลังนี้กลายเป็นร้านตีเหล็กและร้านขายสินค้า[ 7 ]คำว่า "THE KEY MANSION" ถูกเขียนด้วยตัวอักษรสีดำขนาดใหญ่บนด้านหน้าอาคาร เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวที่จะมาซื้อของที่ร้าน[ 5 ]มีการสร้างอาคารพาณิชย์เพิ่มเติมขึ้นทั้งสองด้านของบ้าน และโรงเก็บรถจอร์จทาวน์ก็ถูกสร้างขึ้นฝั่งตรงข้ามถนน ซึ่งยิ่งเปลี่ยนพื้นที่จากที่อยู่อาศัยไปเป็นพื้นที่พาณิชย์และอุตสาหกรรม[ 1 ]
ศตวรรษที่ 20
ความพยายามในการอนุรักษ์

ในปี ค.ศ. 1907 กลุ่มผู้พิทักษ์มรดกได้ก่อตั้งสมาคมอนุสรณ์ฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ เพื่อบูรณะและอนุรักษ์บ้านคีย์ สมาชิกของสมาคมประกอบด้วย พลเรือเอกจอร์จ ดิวอีย์พลเรือตรีวินฟิลด์ สก็อตต์ ชลีย์ผู้พิพากษาแอชลีย์ มัลเกรฟ กูลด์นักการเมืองท้องถิ่นเฮนรี บราวน์ ฟลอยด์ แมคฟาร์แลนด์และฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ สมิธ เหลนของคีย์[ 1 ] [ 8 ]สมาคมพยายามเลียนแบบความสำเร็จในการอนุรักษ์บ้านเบ็ตซี รอ สส์ ในฟิลาเดลเฟีย [ 4 ] บ้านคีย์ถูกซื้อโดยทนายความ ฮิวจ์ ที. แท็กการ์ต หลังจากที่ดิวอีย์โน้มน้าวให้เขาอนุรักษ์อาคารหลังนี้ และสมาคมได้ตกแต่งภายนอกด้วยธงชาติสหรัฐอเมริกาและภาพเหมือนของคีย์[ 1 ] [ 2 ]บ้านเปิดให้ประชาชนเข้าชมหลังจากพิธีเปิดเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1908 ไม่กี่เดือนต่อมาในวันธงชาติได้มีการจัดพิธีรำลึกที่บ้าน ซึ่งรวมถึงการกล่าวสุนทรพจน์และ การยิงปืน ใหญ่21 นัด[ 1 ] [ 9 ]
เนื่องจากตั้งอยู่ในทำเลที่ไม่พึงประสงค์และขาดเฟอร์นิเจอร์หรือสิ่งของอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับคีย์ พิพิธภัณฑ์จึงมีผู้เข้าชมน้อยมาก เปิดทำการเพียงไม่กี่ปีก่อนที่แท็กการ์ตจะเสียชีวิตในปี 1912 ทายาทของเขาได้เปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ของบ้านคีย์อย่างมาก รวมถึงการรื้อหลังคาจั่ว การรื้อส่วนหน้าอาคารและติดตั้งหน้าต่างกระจก การรื้ออาคารชั้นเดียวที่อยู่ติดกันซึ่งคีย์ใช้เป็นพื้นที่สำนักงานและแทนที่ด้วยอาคารพาณิชย์สองชั้น และการรื้อปล่องไฟ[ 2 ] [ 4 ]การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ทำให้ประชาชนบางส่วนคิดว่าบ้านถูกรื้อถอนและแทนที่ด้วยอาคารอื่น[ 4 ]
ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1บ้านคีย์ถูกดัดแปลงเป็นโรงงานผลิตธงชาติสหรัฐอเมริกา[ 2 ]สะพานคีย์เปิดใช้งานใกล้กับบ้านหลังนี้ในปี 1923 ส่งผลให้พื้นที่โดยรอบมีการพัฒนาต่อไป ในปี 1929 แมรี ลอยด์ เพนเดิลตัน แอ็บเนย์ หลานสาวคนหนึ่งของคีย์ ได้มอบของใช้ส่วนตัวของปู่ของเธอให้กับหอศิลป์แห่งชาติ (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกันสมิธโซเนียน ) ในบรรดาสิ่งของที่บริจาคนั้นมีเฟอร์นิเจอร์และภาพเหมือนของครอบครัวของคีย์อยู่ด้วย[ 10 ]

ในปี พ.ศ. 2474 กรมอุทยานแห่งชาติ (NPS) ได้ซื้อที่ดินและทรัพย์สินทางด้านทิศใต้ของถนน M ซึ่งอยู่ใกล้กับสะพานคีย์ แผนการคือการรื้อถอนสิ่งปลูกสร้างในบริเวณนั้นเพื่อสร้างสวนสาธารณะพาลิเซดส์ แต่หลังจากที่ชาวบ้านโต้แย้งให้รักษาบ้านคีย์ไว้ เจ้าหน้าที่รัฐบาลจึงรับรองกับประชาชนว่าบ้านหลังนี้จะยังคงอยู่และได้รับการบูรณะ[ 4 ] [ 11 ]ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่การระดมทุนเพื่อบูรณะบ้านหลังนี้ไม่บรรลุเป้าหมาย 25,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 587,075 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) ยูลิสเซส เอส. แกรนต์ที่ 3ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสำนักงานอาคารสาธารณะและสวนสาธารณะของเมืองหลวงแห่งชาติ เป็นผู้นำความพยายามระดมทุนที่ไม่ประสบความสำเร็จ[ 1 ] [ 12 ]
ตั้งแต่ปี 1935 มีแผนที่จะรื้อบ้านและย้ายวัสดุก่อสร้างดั้งเดิมไปที่อื่น แนวคิดนี้ถูกคัดค้านโดยกลุ่มเจ้าหน้าที่และประชาชนในท้องถิ่น รวมถึงฟรานซิส สก็อตต์ คีย์-สมิธ เหลนของคีย์ มีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หลายครั้งกับบ้านคีย์จนถือว่าเป็นการสิ้นเปลืองและไม่จำเป็นต้องอนุรักษ์ไว้ คีย์-สมิธกล่าวว่า "ผมไม่เชื่อว่า หากใช้ความหมายที่ถูกต้องของคำว่า 'บูรณะ' อาคารนี้จะสามารถบูรณะได้" [ 1 ]คีย์-สมิธเสนอให้รื้ออาคารและสร้างน้ำพุอนุสรณ์หรือเสาโอเบลิสก์ ขึ้นมาแทน หน่วยงานอุทยานแห่งชาติ (NPS) คัดค้านแผนนี้และยืนยันว่าจะสามารถบูรณะอาคารได้ ในเดือนเมษายน ปี 1935 NPS ได้เปิดเผยแผนการบูรณะอาคารด้วยงบประมาณ 55,000 ดอลลาร์[ 1 ]
บ้านคีย์เฮาส์ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตลอดปีถัดมา ซึ่งในเวลานั้นอาคารอื่นๆ ทั้งหมดถูกรื้อถอน เจ้าหน้าที่ NPS ชื่อ Stuart M. Barnette กล่าวว่าบ้านหลังนี้แตกต่างจากแบบดั้งเดิมมากเกินไปจนไม่คุ้มค่ากับค่าใช้จ่ายในการบูรณะ เขายังกล่าวอีกว่า "มีเพียงสองสิ่งเท่านั้น...ที่จะเป็นเหตุผลให้บูรณะโครงสร้างโบราณใดๆ ที่ลดเหลือเพียงสภาพทางกายภาพปัจจุบันของบ้านคีย์เฮาส์...คือความสำคัญทางประวัติศาสตร์และความสำคัญทางสถาปัตยกรรม" และ "ในความเห็นของผม ซากปรักหักพังนั้นไม่ได้มีความสำคัญทางสถาปัตยกรรมมากนัก และบุคคลที่มีชื่อเกี่ยวข้องกับโครงสร้างนั้นก็ไม่ได้ยิ่งใหญ่" [ 1 ]
หลังจากที่ NPS ซื้อคลอง C&O ในปี พ.ศ. 2482 แผนหนึ่งสำหรับบ้านคีย์เฮาส์คือการเปลี่ยนให้เป็นศูนย์นันทนาการและสถานที่พายเรือ เพื่อให้นักท่องเที่ยวสามารถนั่งเรือในคลองได้[ 1 ] [ 13 ] NPS ได้แบ่งปันแนวคิดนี้กับประชาชน ซึ่งบางส่วนให้การสนับสนุน รวมถึงสมาคมพลเมืองก้าวหน้าแห่งจอร์จทาวน์และสมาคมพลเมืองจอร์จทาวน์[ 1 ] [ 14 ]
ปีสุดท้าย

ในที่สุดคณะกรรมการวางแผนเมืองหลวงแห่งชาติ (NCPC) ก็อนุมัติแผนของเมืองในการสร้างทางลาดจากทางด่วนไวท์เฮิร์สต์ไปยังสะพานคีย์ รัฐบาลกลางต้องการเส้นทางที่รวดเร็วสำหรับผู้ขับขี่ในการออกจากเมืองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและเส้นทางที่เร็วกว่าในการไปยังเพนตากอนและบ้านหลังนี้ก็ขวางทางอยู่ เมื่อพูดถึงแนวคิดว่าจะทำอย่างไรกับบ้านหลังนี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยฮาโรลด์ แอล. อิคเคสกล่าวว่า "เมื่อพิจารณาถึงความสำคัญของโครงการทางหลวงที่เสนอ และข้อเท็จจริงที่ว่าโครงสร้างประมาณ 50% ได้ถูกดัดแปลงและไม่ใช่ของเดิม จึงขอแนะนำให้รื้อถอนบ้านหลังนี้และวางเครื่องหมายที่เหมาะสมไว้ในหรือใกล้กับสถานที่นั้น" [ 1 ]
ไม่กี่ปีต่อมา นักอนุรักษ์ท้องถิ่น รวมถึงสมาคมประวัติศาสตร์โคลัมเบีย (CHS) ได้ต่อสู้เพื่อช่วยบ้านหลังนี้จากการถูกรื้อถอน กลุ่มดังกล่าวต้องการให้สร้างทางหลวงไปทางเหนือเล็กน้อย ซึ่งจะส่งผลให้โรงเก็บรถจอร์จทาวน์ถูกรื้อถอน นอกจากนี้ CHS ยังต้องการย้ายสำนักงานใหญ่เข้าไปอยู่ในบ้านคีย์เฮาส์ โดยมีค่าใช้จ่าย 100,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่ากับ 2,298,100 ดอลลาร์ในปี 2025 ) สมาชิกของกลุ่มที่สนับสนุนแนวคิดนี้ ได้แก่ ผู้พิพากษาศาลฎีกาฮาโรลด์ เอช. เบอร์ตันและบุคคลสำคัญในท้องถิ่น[ 15 ] [ 16 ]แผนดังกล่าวถูกปฏิเสธ และเพื่อเป็นการประนีประนอม CHS จึงขอให้ย้ายบ้านคีย์เฮาส์ไปยังที่ดินว่างเปล่าทางด้านตะวันออกของสะพาน[ 1 ]แผนที่สองคือการย้ายบ้านคีย์เฮาส์ไปยังที่ดินผืนหนึ่งที่ถนน 37 และถนนคาแนลตะวันตกเฉียงเหนือ[ 17 ]
ในปี พ.ศ. 2491 รัฐสภาอนุมัติงบประมาณ 65,000 ดอลลาร์ ( เทียบเท่า 871,018 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568 ) เพื่อรื้อถอนบ้านและย้ายไปยังสถานที่ใหม่ แต่ประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมน ได้ใช้อำนาจวีโต้คัดค้าน หลังจากที่สำนักงานงบประมาณประกาศว่าการสร้างและบำรุงรักษาแบบจำลองขึ้นใหม่จะมีค่าใช้จ่ายสูงเกินไป[ 2 ] [ 4 ]ก่อนที่ทรูแมนจะใช้อำนาจวีโต้คัดค้านงบประมาณ บริษัทก่อสร้าง Alexander and Repass ได้เริ่มงานก่อสร้างในพื้นที่แล้ว โดยมีการติดหมายเลขวัสดุและย้ายไปยังพื้นที่จัดเก็บใต้สะพานอนุสรณ์อาร์ลิงตัน [ 1 ] [ 18 ] ชิ้นส่วนอาคารและฐานรากอิฐถูกทิ้งไว้ในสถานที่ใหม่ และเนื่องจากไม่มีการอนุมัติงบประมาณสำหรับการทำงานเพิ่มเติม วัสดุเหล่านั้นจึงยังคงไม่ถูกแตะต้อง ไม่ชัดเจนว่าใครเป็นผู้เคลื่อนย้ายหรือเก็บชิ้นส่วนที่ถูกรื้อถอน แต่เมื่อเวลาผ่านไป กองวัสดุก็เล็กลงเรื่อยๆ จนไม่มีอะไรเหลืออยู่[ 4 ] [ 18 ]แบร์รี แมคอินทอช นักประวัติศาสตร์ของ NPS กล่าวว่า "หลังจากโอกาสในการบูรณะหมดไป แรงจูงใจของกรมอุทยานแห่งชาติในการปกป้องกองอิฐอย่างกระตือรือร้นก็หมดไปเช่นกัน" [ 19 ]เชื่อกันว่าบางส่วนของอิฐถูกนำไปใช้ในการบูรณะบ้านหินเก่า ที่อยู่ใกล้เคียง และQuality Hillก็มีการนำประตูของ Key House มาใช้ด้วย[ 4 ] [ 18 ] [ 20 ] NPS มีแผนจะติดตั้งแผ่นป้ายอนุสรณ์หรือเสาธงที่สถานที่เดิม แต่สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้น[ 1 ]
สวนอนุสรณ์

ในช่วงทศวรรษ 1980 กลุ่มพลเมืองจอร์จทาวน์ได้ก่อตั้งมูลนิธิ Francis Scott Key Park Foundation Inc. โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างสวนอนุสรณ์ด้านหลังสถานที่ตั้งบ้าน Key House เนื่องจากจะเป็น "สถานที่ที่เหมาะสมเพื่อเป็นเกียรติแก่ Key และเป็นประตูทางเข้าที่น่าประทับใจสู่เขต" [ 21 ]ในปี 1986 รัฐสภาได้อนุมัติให้กลุ่มดังกล่าวสร้างอนุสรณ์สถาน ในช่วงไม่กี่ปีต่อมา มีการระดมทุนได้มากกว่า 500,000 ดอลลาร์ แต่กลุ่มดังกล่าวยังต้องการเงินเพิ่มเติมอีก 800,000 ดอลลาร์ในปี 1990 เพื่อให้โครงการเสร็จสมบูรณ์ แผนคือการปรับปรุงภูมิทัศน์ของสถานที่ ซึ่งรวมถึงการปลูกดอกลิลลี่ 12,000 ต้น นอกเหนือจากระบบชลประทานใหม่ ระบบไฟส่องสว่างและศาลา[ 21 ]
หลังจากระดมทุนได้ 1.5 ล้านดอลลาร์สำหรับการก่อสร้างและรูปปั้นครึ่งตัวทองสัมฤทธิ์ของคีย์อนุสรณ์สถานฟรานซิส สก็อตต์ คีย์ได้เปิดอย่างเป็นทางการในวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2536 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 179 ปีของ การประพันธ์เพลงชาติสหรัฐอเมริกา (The Star-Spangled Banner ) มีผู้คนหลายร้อยคนเข้าร่วมพิธีเปิด ซึ่งเริ่มต้นที่โบสถ์เซนต์จอห์น เอพิสโคปัล และสิ้นสุดที่สวนอนุสรณ์ งานนี้ได้รับเกียรติจากดิออนน์ วอร์วิคอีจี มาร์แชลล์แซนดี แพตตีและนายกเทศมนตรีชารอน แพรตต์ธงที่มีดาวและแถบ 15 แถบ ซึ่งมีจำนวนเท่ากับธงชาติสหรัฐอเมริกา ถูกชักขึ้น ณ สถานที่นั้น[ 22 ]
ออกแบบ

บ้านคีย์เป็นบ้านสไตล์โคโลเนียลที่สร้าง ด้วยอิฐ มีความสูงสองชั้นครึ่งหันหน้าไปทางถนน และสามชั้นครึ่งด้านหลัง ด้านหลังของบ้านซึ่งมีระเบียงไม้หันหน้าไปทางเนินเขาลาดลงซึ่งมีสวนที่คีย์ปลูกต้นไม้เป็นรูปชื่อลูกๆ ของเขา[ 2 ] [ 3 ]ส่วนต่อเติมชั้นเดียวที่ใช้เป็นพื้นที่สำนักงานตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของบ้าน เมื่อสร้างบ้านหลังนี้ขึ้น ยังคงมีต้นไม้ใหญ่อยู่ในที่ดิน บ้านมีหลังคาจั่วและปล่องไฟอิฐขนาดใหญ่สองอัน นอกจากบ้านหลักแล้ว ยังมีห้องน้ำนอกบ้านโรงรมควันและโรงเก็บรถม้าอีก ด้วย [ 3 ]
บ้านหลังนี้กว้างสามช่วงเสาและมี หน้าต่าง ดอร์เมอร์หน้าต่างบานหนึ่งบนชั้นแรกได้รับการปรับปรุงใหม่ในภายหลังให้เป็นทางเข้าที่สอง[ 2 ]ผนังภายนอกของบ้านมีความหนา 2 ฟุต (0.61 เมตร) ในขณะที่ผนังภายในมีความหนา 18 นิ้ว (46 เซนติเมตร) ปล่องไฟมีขนาดใหญ่มากจนกล่าวกันว่าสามารถสร้างบ้านหลังใหม่ได้ด้วยอิฐทั้งหมดที่ใช้ในปล่องไฟทั้งสอง[ 23 ]
ผังพื้นเดิมมีประตูอยู่ทางด้านซ้ายของบ้าน เมื่อเข้าไปข้างในแล้วจะมีทางเดินยาวทอดยาวจากทางเข้า ชั้นแรกมีห้องรับแขกสองห้องอยู่ทางด้านขวาของทางเดิน และระเบียงรับแสงแดดหันหน้าไปทางแม่น้ำโปโตแมค ชั้นใต้ดินซึ่งหันหน้าไปทางแม่น้ำเช่นกัน เป็นที่ตั้งของห้องครัว ห้องรับประทานอาหาร และห้องเก็บของเย็น มีทางเดินยาวอีกแห่งหนึ่งบนชั้นสองซึ่งนำไปสู่ห้องนอนสองห้อง และมีห้องนอนสี่ห้องบนชั้นสาม[ 24 ]
ลิงก์ภายนอก
38°54′18″N 77°04′12″W / 38.9049°N 77.0700°W / 38.9049; -77.0700