ข่านเทมีร์
ข่านเทมีร์ (ก่อนปี 1594 ถึง 1637) เป็นขุนศึกและนักรบแห่งทุ่งหญ้าสเตปป์ เขาปกครองกองทัพบุดจักใน ดิน แดนที่ปัจจุบันคือมุมตะวันตกเฉียงใต้ของยูเครน ( บุดจัก ) ติดกับชายแดนโรมาเนีย บุดจักเป็นมุมตะวันตกเฉียงใต้สุดของทุ่งหญ้าสเตปป์ยูเรเซีย เขามักจะโจมตีตามแนวชายแดนด้านตะวันออกของเครือจักรภพโปแลนด์แม้จะเป็นรัฐบริวารของจักรวรรดิออตโตมันแต่ออตโตมันก็ใช้เขาเป็นเครื่องมือในการกดดันชาวโปแลนด์ เช่นเดียวกับที่ชาวโปแลนด์ใช้คอสแซ็กซาโปโรเจียนในการกดดันออตโตมันและไครเมีย นิสัยชอบกระทำการโดยอิสระของเขาก่อให้เกิดปัญหา ออตโตมันพยายามย้ายเขาไปทางตะวันออกจาก โปแลนด์หลายครั้งและในที่สุดก็ประหารชีวิตเขา เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในชีวิตของเขาคือความขัดแย้งกับข่านแห่งไครเมียในปี 1628
ตระกูล
เขาเป็นผู้นำคนแรกและยิ่งใหญ่ที่สุดของกองทัพบูจาค ซึ่งดูเหมือนจะก่อตั้งขึ้นในช่วงเวลาเดียวกับที่เขาขึ้นมามีอำนาจ ความเชื่อมโยงกับชาวคันเตมิเรชติแห่งมอลโดวาเป็นไปได้ แต่ไม่สามารถยืนยันได้อย่างแน่ชัด เขาเกี่ยวข้องกับตระกูลมันซูร์ ซึ่งครอบครองพื้นที่ราบสูงทางตะวันตกเฉียงเหนือของไครเมีย และมีความเชื่อมโยงกับชนเผ่าเร่ร่อนในที่ราบสูง บางครั้งเขาถูกกล่าวถึงว่าเป็นชาวตาตาร์ไครเมีย แต่ข้อมูลนี้ไม่ถูกต้อง เขาสืบเชื้อสายมาจากเอดีกู (เสียชีวิตปี 1419) และมันซูร์ บุตรชายของเขา ซึ่งถูกประหารชีวิตโดยบารัค ข่านในปี 1427 ปู่ของเขาคือไดวี-มีร์ซา ซึ่งถูกจับในการรบที่โมโลดีและเสียชีวิตในค่ายเชลยของรัสเซียราวปี 1575 พ่อของเขาคืออาราซลานาย-มีร์ซา ซึ่งแต่งงานกับธิดาของข่านเดฟเล็ตที่ 1 และเสียชีวิตในการต่อสู้เพื่อข่านกาซีที่ 2 ในฮังการีราวปี 1595 เขามีบุตรชายหลายคนซึ่งถูกสังหารในระหว่างที่เขายังมีชีวิตอยู่
ชีวิต
ก่อนเมห์เมด
จำเป็นต้องมีการบันทึกข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตช่วงต้นและการก้าวขึ้นสู่อำนาจของเขา ในปี ค.ศ. 1606 เขาได้นำทหาร 10,000 นายเข้าโจมตีโปโดเลีย และพ่ายแพ้ให้กับแม่ทัพใหญ่สตานิสลาฟ โซลกีฟสกี แห่งราชสำนัก ในยุทธการ ที่อูดิช
ในปี ค.ศ. 1610 ยานิเบกได้ขึ้นเป็นข่านแห่งไครเมีย และชาฮิน กิรายหนีไปหาข่านเทมีร์ ชาฮินเป็นนักรบที่ประสบความสำเร็จจนกระทั่งพวกออตโตมันขับไล่เขาออกไปในปี ค.ศ. 1614
[ 1 ] ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1612 เขาได้นำกองทัพออตโตมัน-ตาตาร์ไปมอลโดวาคอนสแตนติน โมวิลาผู้ปกครองได้ เจ้าชายหนุ่มแห่งมอลโดวาสามารถหลบหนีจากการถูกคุมขังได้ แต่เขาจมน้ำตายในแม่น้ำระหว่างการหลบหนีจากการโจมตีของพวกตาตาร์ ช่วงปี ค.ศ. 1612-1617 ต้องการเอกสารเพิ่มเติม
ในปี ค.ศ. 1617 สุลต่านอาห์เหม็ดที่ 1 แห่งจักรวรรดิออตโตมันได้ส่งกองทัพขึ้นเหนือเพื่อบังคับให้ชาวโปแลนด์จำกัด การรุกรานของพวกคอสแซ็ กในดินแดนออตโตมัน แทนที่จะสู้รบกัน พวกเขาได้ทำสนธิสัญญาบูซาซึ่งตกลงที่จะยุติการรุกรานของพวกคอสแซ็กและชาวตาตาร์ที่เป็นข้าราชบริพาร อย่างไรก็ตาม พวกคอสแซ็กและชาวตาตาร์ผู้รุกรานกลับเพิกเฉยต่อสนธิสัญญาและยังคงรุกรานดินแดนของกันและกันต่อไป ในปีต่อมา ข่านเทมีร์และบุตรชายได้รุกรานกาลิเซีย พวกคอสแซ็กได้รุกรานเมืองท่าชายฝั่งของออตโตมันที่คัดจิเบย์ ( โอเดสซา ในปัจจุบัน ) และเพื่อตอบโต้ สุลต่านออตโตมันจึงส่งชาวไครเมียและข่านเทมีร์ไปรุกรานโวลฮีเนีย ( ยุทธการที่โอรีนิน (1618)) ปีต่อมาจึงเป็นช่วงเวลาแห่งการสู้รบที่นองเลือดระหว่างชาวโปแลนด์และพวกคอส แซ็กที่เป็น ข้าราชบริพารกับชาวออตโตมันและพวกตาตาร์ที่เป็นข้าราชบริพาร
ในปี ค.ศ. 1620 ผู้ปกครองมอลโดวาเปลี่ยนความจงรักภักดีจากจักรวรรดิออตโตมันไปอยู่กับโปแลนด์ นำไปสู่สงครามโปแลนด์-ออตโตมัน (ค.ศ. 1620-1621)ฝ่ายโปแลนด์พ่ายแพ้ในยุทธการที่เซโครา (ค.ศ. 1620) สตานิ สลาฟ โซลกีฟสกีเสนอที่จะถอยทัพหากเขาสามารถจับข่านเทมีร์เป็นตัวประกันจนกว่าจะถึงชายแดนโปแลนด์ ข่านเทมีร์ปฏิเสธ เขาถอยทัพอยู่ดี กองทัพของเขาถูกทหารของข่านเทมีร์ทำลายล้าง และโซลกีฟสกีถูกสังหาร จากนั้นพวกบุดจาคก็เข้าปล้นสะดมในบริเวณโดยรอบ ฤดูใบไม้ผลิถัดมาพวกเขาก็เข้าปล้นสะดมกาลิเซียอีกครั้ง ในปี ค.ศ. 1621 สุลต่านออตโตมัน ออสมานที่ 2นำกองทัพขนาดใหญ่ขึ้นเหนือ โดยได้รับการสนับสนุนจากข่านเทมีร์และข่านยานิเบกแห่งไครเมียยุทธการที่โคติน (ค.ศ. 1621) ที่เกิดขึ้น เป็นการเสมอภาคกัน โดยทั้งสองฝ่ายต่างสูญเสียอย่างหนัก ในระหว่างและหลังการรบ ข่านเทมีร์ได้เข้าปล้นสะดมในชนบท ด้วยผลงานของเขา เขาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ว่าการแคว้นซิลิสตราตามแนวชายฝั่งทะเลดำ (ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1623 เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งเนื่องจากการปล้นสะดมโดยไม่ได้รับอนุญาต) ในระหว่างการเจรจาสนธิสัญญาโคตินราวเดือนตุลาคม ค.ศ. 1621 ชาวโปแลนด์ขอให้ย้ายข่านเทมีร์ออกไปจากชายแดนของพวกเขา ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกออตโตมันไม่สามารถทำได้ นักการเมืองอย่างเมเร ฮุเซย์น ปาชาต้องการให้ข่านเทมีร์ออกไปจากพื้นที่
ภายใต้การปกครองของเมห์เมดที่ 3
ในปี ค.ศ. 1623 เมห์เมดที่ 3 กิราย ได้ขึ้นเป็นข่านแห่งไครเมีย ภารกิจแรกของเขาคือการเคลื่อนย้ายข่านเทมีร์จากชายแดนโปแลนด์เพื่อหยุดการปล้นสะดมส่วนตัวของเขาหลังจากสนธิสัญญาสันติภาพระหว่างออตโตมันและโปแลนด์[ 2 ]เขาได้นำกองทัพไครเมียไปทางตะวันตกและโน้มน้าวให้ข่านเทมีร์ย้ายไปทางตะวันออกไปยังแม่น้ำซุตซู (ตำแหน่ง? [ 3 ] ) ในปี ค.ศ. 1624 เมื่อออตโตมันพยายามขับไล่เมห์เมด เขาก็ย้ายกลับไปที่บุดจัก
ในปี ค.ศ. 1624 เขาได้นำทัพบุกเข้าไปในดินแดนโปแลนด์และพ่ายแพ้ให้กับสตานิสลาฟ โคนีเอคโปลสกี
ในปี ค.ศ. 1624 หรือ 1625 ชาฮิน กิรายนำกองทัพไครเมียเคลื่อนทัพไปทางตะวันออกเพื่อปราบปรามเทมีร์ ขุนนางของเทมีร์โน้มน้าวเขาว่าสถานการณ์ของพวกเขาไม่อาจรักษาไว้ได้ ดังนั้นกองทัพบุดจักจึงเคลื่อนทัพกลับไปทางตะวันออกเป็นครั้งที่สอง หลังจากเผาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่พวกเขาขนย้ายไม่ไหว
เริ่มตั้งแต่เดือนมกราคม ค.ศ. 1626 กองทัพไครเมีย-บุดจาคได้ปล้นสะดมหมู่บ้านประมาณ 200 แห่งในโวลฮีเนียและกาลิเซีย แล้วถอนทัพออกไปก่อนที่โคเนียคโปลสกีและสเตฟาน ชมีเลียคกีจะนำกำลังทหารมาสมทบ ต่อมา ข่านเทมีร์ได้บุกโจมตีโปโดเลีย
ต้นปี ค.ศ. 1627 ข่านเมห์เหม็ดนำชาวไครเมียและบุดจักจำนวน 10,000 คน มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเพื่อจัดการกับชาวเบสเลนีย์บางกลุ่มที่หยุดจ่ายบรรณาการ ชาฮิน กิรายและข่านเทมีร์ยังคงอยู่ในไครเมีย ในภูเขา เมห์เหม็ดได้พบกับพ่อตาชาวเซอร์คัสเซียของเขา ขณะที่เขากำลังจะจากไป มิรซาชาวบุดจักบางคนได้แอบไปสังหารพ่อตาของเมห์เหม็ด ซึ่งในปี ค.ศ. 1622 เคยสังหารลุงของข่านเทมีร์มาก่อน เมห์เหม็ดสันนิษฐานว่าเหตุการณ์นี้คงไม่เกิดขึ้นหากปราศจากความยินยอมของข่านเทมีร์ ดังนั้นเขาจึงส่งผู้ส่งสารไปยังชาฮินเพื่อสั่งให้จับกุมตัวเขา ข่านเทมีร์รู้เรื่องนี้และหนีไปยังทุ่งหญ้าสเตปป์ ชาฮินรวบรวมญาติของเทมีร์และขู่ว่าจะฆ่าพวกเขาหากเทมีร์ไม่กลับมา เขาปฏิเสธและคำขู่ก็ถูกดำเนินการ เมห์เหม็ดและชาฮินจึงมีศัตรูที่อันตราย ข่านเทมีร์เสนอตัวรับใช้พวกออตโตมัน
ในปี ค.ศ. 1628 พวกออตโตมันพยายามโค่นล้มเมห์เหม็ดอีกครั้ง โดยครั้งนี้ได้รับความช่วยเหลือจากข่านเทมีร์ ในฤดูใบไม้ผลิ ชาฮินได้ทำการโจมตีข่านเทมีร์ก่อน ข่านเทมีร์จึงล่าถอยไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำดานูบ ล่อกองทัพของชาฮินเข้าไปในป่า และสังหารพวกเขาส่วนใหญ่ เหลือเพียงชาฮินและเพื่อนอีกไม่กี่คนเท่านั้นที่หนีรอดไปได้
ต้นเดือนพฤษภาคม ชาฮินเดินทางมาถึงไครเมียตามมาด้วยข่านเทมีร์ ชาฮินและเมห์เมดหนีไปยังป้อมปราการหินโบราณชูฟุต-คาเล ซึ่งข่านเทมีร์ได้ปิดล้อมไว้ สี่สัปดาห์ต่อมา คอสแซ็กชาวซาโปโรเจีย 4,000 คนภายใต้การนำของมิคาอิล โดโรเชนโกบุกเข้ามาในคาบสมุทร ในตอนแรกข่านเทมีร์คิดว่าพวกเขากำลังมาปล้นสะดม แต่เขาก็รู้ความจริงอย่างรวดเร็ว ในวันที่ 31 พฤษภาคม เขาพ่ายแพ้ต่อคอสแซ็กที่แม่น้ำอัลมา
ข่านเทมีร์หนีไปยังเมืองคัฟฟา เนื่องจากเขาได้รับคำสั่งจากสุลต่านให้เจ้าหน้าที่ออตโตมันช่วยเหลือเขา ประตูเมืองคัฟฟาจึงถูกเปิดออก เมืองนั้นเต็มไปด้วยนักรบบุดจัก ครอบครัวของพวกเขา กระโจม รถลาก และฝูงวัวควาย เมห์เหม็ดปิดล้อมเมืองคัฟฟา ข่านเทมีร์โจมตี แต่พ่ายแพ้และหนีกลับผ่านประตูเมืองมาได้อย่างหวุดหวิด ลูกชายของเขาถูกจับและประหารชีวิต กองกำลังไครเมียรวบรวมนักรบบุดจักที่ยังไปไม่ถึงคัฟฟา เรือรบออตโตมันขึ้นฝั่งที่คัฟฟา เมห์เหม็ดถูกคนของเขาละทิ้ง (30 มิถุนายน) และหนีไปหาพวกคอสแซ็ก
หลังจากเมห์เมด
เมื่อเมห์เมดสิ้นพระชนม์คานิเบก กิราย (จานิเบก) จึงขึ้นเป็นข่านเป็นครั้งที่สอง (ค.ศ. 1628) โดยมีข่านเทมีร์เป็นผู้สนับสนุน ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1628 เมห์เมดพยายามที่จะฟื้นฟูอำนาจของตน แต่ถูกพันธมิตรชาวคอสแซ็กทอดทิ้ง ขณะที่ข่านเทมีร์เฝ้ารักษาทางเข้าสู่ไครเมียที่เปเรคอป ในปี ค.ศ. 1629 เมห์เมดพยายามอีกครั้ง แต่ก็พ่ายแพ้และถูกสังหารโดยคนของข่านเทมีร์
ในปี ค.ศ. 1628 ข่านเทมีร์โจมตีผู้นำของตระกูลชิริน เหตุการณ์นี้ก่อให้เกิดความไม่พอใจอย่างมากจนเขาคิดว่าควรกลับไปยังบุดจัก ยานิเบกยินดีที่เห็นเขาจากไป ในฤดูใบไม้ร่วงปี ค.ศ. 1629 กัลกาเดฟเลต กิราย และข่านเทมีร์โจมตีกาลิเซียเพื่อแก้แค้นที่ชาวโปแลนด์สนับสนุนเมห์เมด พวกเขาพ่ายแพ้ต่อสเตฟาน ชมีเลียคกีและสูญเสียกำลังพลไปครึ่งหนึ่ง ช่วงปี ค.ศ. 1629-1633 ต้องการเอกสารเพิ่มเติม[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1633 สงครามโปแลนด์-ออตโตมัน (ค.ศ. 1633-1634)ได้ปะทุขึ้น ในเดือนมิถุนายน ชาวบุดยัคประมาณ 1,000 คนได้บุกโจมตีโปโดเลียและกลับไปยังมอลโดวาพร้อมกับทรัพย์สินที่ปล้นมาได้ ซึ่งโคเนียคโปลสกีได้ปราบปรามพวกเขาและจับตัวลูกเขยของข่านเทมีร์ได้ ในเดือนกันยายน แม่ทัพออตโตมันได้ยกทัพขึ้นเหนือพร้อมกับกองทัพบุดยัคจำนวนมากภายใต้การนำของข่านเทมีร์ ในเดือนตุลาคมเกิดการสู้รบซึ่งชาวโปแลนด์เป็นฝ่ายชนะ ในปี ค.ศ. 1634 สงครามสโมเลนสค์ ระหว่างรัสเซียและโปแลนด์ สิ้นสุดลง ทำให้กองทัพโปแลนด์เป็นอิสระ สุลต่านไม่เคยพอใจกับสงครามนี้ซึ่งส่วนใหญ่เริ่มต้นโดยผู้ว่าการท้องถิ่นคนหนึ่ง สันติภาพจึงเกิดขึ้นและออตโตมันสัญญาว่าจะขับไล่กองทัพบุดยัคออกไป ในฤดูร้อนปี ค.ศ. 1634 ข่านยานิเบกได้รวบรวมกองทัพที่แม่น้ำดนีเปอร์เพื่อดำเนินการนี้ แต่สุลต่านเปลี่ยนใจและสั่งให้ยานิเบกโจมตีเปอร์เซีย
ในปี ค.ศ. 1635 ข่านจานิเบกถูกแทนที่โดยอินาเยต ในปี ค.ศ. 1636 เขาได้รับคำสั่งให้โจมตีเปอร์เซีย เนื่องจากเขาไม่สามารถทำให้ขุนนางของเขาเชื่อฟังได้ เขาจึงคาดว่าพวกออตโตมันจะปลดเขาออกจากตำแหน่ง เขาคิดว่าข่านเตมีร์จะโจมตีจากทางเหนือ และพวกออตโตมันจะมาทางทะเลถึงเมืองคัฟฟา เขาจึงตัดสินใจที่จะต่อต้านอย่างกล้าหาญ เขาเข้ายึดเมืองคัฟฟาได้โดยไม่ทันตั้งตัว และในเดือนมกราคม ค.ศ. 1637 ได้นำกองทัพขนาดใหญ่เข้าโจมตีบุดจัก ข่านเตมีร์มีกำลังพลน้อยกว่ามาก เขาจึงสั่งให้คนของเขาเจรจาต่อรองให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และหนีลงใต้ไปยังเมืองคิลิยา ของออตโตมัน ซึ่งเขาเก็บสมบัติไว้ที่นั่น แล้วจึงเดินทางต่อไปยังอิสตันบูล อินาเยตส่งน้องชายของเขาลงใต้ไปเอาสมบัติคืน แล้วนำชาวบุดจักกลับไปทางตะวันออกเป็นครั้งที่สาม ที่ จุดข้าม แม่น้ำดนีเปอร์พวกเขาก่อการกบฏ สังหารพี่น้องของอินาเยต และกลับไปยังบุดจัก
ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1637 กองเรือ ออตโตมันมาถึงเมืองคัฟฟาและอินาเยตตัดสินใจยอมแพ้และเดินทางไปยังอิสตันบูลในวันที่ 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1637 ทั้งอินาเยตและข่านเทมีร์ได้เข้าเฝ้าสุลต่าน อินาเยตถูกจับตัวไปและถูกรัดคอจนตาย ส่วนข่านเทมีร์ถูกเนรเทศไปยังตำแหน่งผู้ว่าการในอนาโตเลีย ข่านเทมีร์เดินทางไปอิสตันบูล พร้อม กับบุตรชายคนเล็ก บุตรชายคนนั้นได้ฆ่าคนตายในเหตุทะเลาะวิวาทขณะมึนเมา พวกออตโตมันจึงตัดหัวเขาและส่งศพที่ไร้หัวไปให้ข่านเทมีร์ บิดาไม่สามารถทนต่อถ้อยคำรุนแรงได้ ดังนั้นพวกออตโตมันจึงส่งคนไปที่บ้านของเขาและรัดคอเขาจนตายในวันที่ 10 กรกฎาคม ค.ศ. 1637
แหล่งที่มาและเชิงอรรถ
- Oleksa Gaivoronsky «Повелители двух материков», Kyiv-Bakhchisarai, ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง, 2009, ISBN 978-966-2260-02-1เล่มที่ 2 ภายใต้ Janibek แรก 1610: หน้า 48,53,57-60,63, 64; เมห์เหม็ดที่ 3, 1623: 84, 105, 113, 114-127; จานิเบกคนที่สอง 1628: 154, 155, 157, 158, 160-168, 173; อินาเยต 1635: 205, 208, 210-211, 212-218.
- เชิงอรรถ
- ↑วิกิพีเดียภาษารัสเซีย ( ru:Кантемир-мурза ) อ้างถึงโนโวเซลสกีระบุว่า ในปี 1610 เขาได้นำทหาร 10,000 นายไปยังชายแดนรัสเซีย ซึ่งเขาได้จับเชลยจำนวนมากและปล้นทูตรัสเซีย ข้อมูลนี้ไม่ตรงกับบันทึกของไกโวรอนสกี
- ↑ข้อมูลนี้ไม่ได้อยู่ในบันทึกของไกโวรอนสกี แต่ในวิกิพีเดียภาษารัสเซียระบุว่า ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1623 หนึ่งเดือนหลังจากที่เมห์เมดขึ้นครองอำนาจ เขาได้นำทัพบุกเข้าไปในกาลิเซียอย่างลึกซึ้ง ไกโวรอนสกีบันทึกไว้ว่า เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งในซิลิสตราหนึ่งเดือนต่อมา
- ↑วิกิพีเดียภาษารัสเซียระบุว่าเป็นแม่น้ำโมโลชน่าซึ่งอาจเป็นสถานที่เดียวกัน
- ↑วิกิพีเดียภาษารัสเซีย อ้างอิงจากโนโวเซลสกี (1948) ระบุว่า ข่านเทมีร์และคัลกา เดฟเลต พร้อมด้วยทหาร 20,000 นาย บุกโจมตีโปโดเลียในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1629 ในเดือนตุลาคม ชาวโปแลนด์เอาชนะกองกำลังหลักของพวกเขา ปล่อยตัวเชลย 10,000 คน สังหารบุตรชายคนหนึ่งของเทมีร์ และจับกุมอีกคนหนึ่ง