กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 8 นาที

ฮาร์พูท

ฮาร์ปุต ( ภาษาตุรกี : Harput ) หรือ คาร์เบิร์ด ( ภาษาอาร์เมเนีย : Խարբերդ , โรมันไนซ์ : Kharberd ) [ a ] เป็นเมืองโบราณที่ตั้งอยู่ใน จังหวัดเอลาซี ของ ตุรกี ปัจจุบันเป็นเขตเล็กๆ...

ฮาร์พูท

พิกัด : 38°42′18″เหนือ39°15′05″ตะวันออก / 38.70500°N 39.25139°E / 38.70500; 39.25139
ภาพถ่ายเมืองฮาร์พุตในปี ค.ศ. 1896

ฮาร์ปุต ( ภาษาตุรกี : Harput ) หรือ คาร์เบิร์ด ( ภาษาอาร์เมเนีย : Խարբերդ , โรมันไนซ์Kharberd ) [ a ]เป็นเมืองโบราณที่ตั้งอยู่ในจังหวัดเอลาซีของตุรกีปัจจุบันเป็นเขตเล็กๆ ของเมืองเอลาซี [ 1 ] ในช่วงปลายยุคออตโตมัน เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของมามูเรต-อุล-อาซิซ วิลายัต (หรือที่รู้จักกันในชื่อ ฮาร์ปุต วิลายัต) มีการค้นพบโบราณวัตถุตั้งแต่ประมาณ 2000 ปีก่อนคริสตกาลในพื้นที่นี้ เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องปราสาทฮาร์ปุต และประกอบด้วยพิพิธภัณฑ์ มัสยิดเก่า โบสถ์ และถ้ำบูซลุก (น้ำแข็ง) ฮาร์ปุตอยู่ห่างจาก อิสตันบูลประมาณ1,100 กิโลเมตร (700 ไมล์) [ 2 ]

ฮาร์ปุตเป็น ภูมิภาคที่มีประชากรชาว อาร์เมเนีย อาศัยอยู่เป็นจำนวนมาก ในยุคกลางและมีประชากรชาวอาร์เมเนียจำนวนมากจนกระทั่งเกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย [ 3 ] [ 4 ] ในศตวรรษที่ 20 ฮาร์ปุตได้ถูกผนวกเข้ากับเมซเร (เปลี่ยนชื่อเป็นเอลาซีในปี 1937) ซึ่งเป็นเมืองบนที่ราบด้านล่างของฮาร์ปุต และมีขนาดใหญ่ขึ้นอย่างมากในศตวรรษที่ 19 [ 1 ]

ชื่อ

ในตอนแรก Kharberd ถูกตีความว่าประกอบด้วยคำภาษาอาร์เมเนียkʻar ("หิน") และberd ("ปราสาท, ป้อมปราการ") ราวกับว่าหมายถึง "ป้อมปราการที่ล้อมรอบด้วยหน้าผาหิน" [ 5 ] [ 6 ]บางคนเชื่อมโยงชื่อนี้กับคำภาษาฮูร์เรียนhar/kharซึ่งหมายถึง "เส้นทาง" หรือ "ถนน" Nicholas Adontzเสนอความเชื่อมโยงกับKhartaเมืองที่กล่าวถึงในจารึกอักษรลิ่มของชาวอัสซีเรีย ซึ่งสันนิษฐานว่าพัฒนาเป็นKhartberdและต่อมาเป็นKharberd [ 5 ] อีกหนึ่งแนวคิดเกี่ยวกับรากศัพท์เชื่อมโยงกับชื่อของ เทพธิดาชาว ฮิตไทต์และฮูร์เรียน[ 5 ]บางครั้ง Kharbed ถูกระบุว่าเป็นHoṛeberdป้อมปราการใน เขต AntziteneของจังหวัดSopheneแห่งราชอาณาจักรอาร์เมเนีย ตามมุมมองนี้ Kharberd เป็นรูปแบบที่ผิดเพี้ยนของชื่อHoṛeberd (โดยมีการพัฒนาที่เสนอคือHoṛeberd-Khoreberd-Kharberd ) [ 5 ]

แหล่งข้อมูล ภาษาอาหรับกล่าวถึง Kharberd ว่าKhartbirtหรือHisn ZiyadมาจากภาษาซีเรียคHesna d-Ziyadซึ่งหมายถึง "ป้อมปราการของ Ziyad" [ 5 ] [ 7 ]นักภูมิศาสตร์ในยุคกลางAl-Dimashqiเขียนว่าKhartbirtเป็นชื่อเมือง ในขณะที่Hisn Ziyadหมายถึงป้อมปราการโบราณ[ 7 ]

ภูมิศาสตร์

ฮาร์ปุตตั้งอยู่บนเนินเขาเหนือที่ราบอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งมีหมู่บ้านกระจายอยู่ทั่วไปในอดีต ห่างจากฝั่งซ้ายของแม่น้ำมูรัต ประมาณ 14 กิโลเมตร ․ [ 5 ] [ 8 ]ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้คือทะเลสาบฮาซาร์ (เดิมรู้จักกันในชื่อโกลชุกในภาษาตุรกีและซอฟก์ในภาษาอาร์เมเนีย) ซึ่งเป็นต้นกำเนิดของแม่น้ำไทกริ[ 5 ]

ประวัติศาสตร์

นักประวัติศาสตร์Hakob Manandianเชื่อว่า Harput เป็นที่ตั้งของ Ura ป้อมปราการหลักของสมาพันธ์Hayasa-Azzi ในยุคสำริด [ 5 ] Harput เป็นเมืองป้อมปราการของอาณาจักร Urartuใน ยุคเหล็ก [ 9 ]ในยุคคลาสสิก Harput เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักร Sopheneและต่อมาเป็นจังหวัดSophene ของอาร์เม เนีย[ 10 ]นักวิชาการบางคนถือว่าเป็นที่ตั้งของCarcathiocertaเมืองหลวงแห่งแรกของอาณาจักร Sophene [ 5 ]

ฮาร์ปุตได้รับการพัฒนาเป็นฐานทัพทางทหารในช่วงการยึดครองภูมิภาคครั้งที่สอง ของ จักรวรรดิไบแซน ไท น์ หลังปี 938 ป้อมปราการขนาดใหญ่ถูกสร้างขึ้นบนโขดหินกว้างที่มองเห็นหุบเขาจากทางใต้ เมืองเติบโตขึ้นรอบป้อมปราการ โดยมีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวอาร์เมเนียและซีเรียที่อพยพมาจากหมู่บ้านใกล้เคียง รวมถึงเมืองอาร์ซาโมซาตาทางตะวันออก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 11 ฮาร์ปุตได้แซงหน้าอาร์ซาโมซาตาและกลายเป็นเมืองหลักในภูมิภาคนี้ ประมาณปี 1085 ขุนศึก ชาวเติร์กชื่อชูบุกได้พิชิตฮาร์ปุตและได้รับการยืนยันให้เป็นผู้ปกครองโดยสุลต่านเซลจุก มาลิก-ชาห์ที่ 1 มัสยิดใหญ่แห่งฮาร์ปุตถูกสร้างขึ้นตรงข้ามป้อมปราการโดยชูบุกหรือบุตรชายของเขา (ซึ่งได้รับการบันทึกว่าเป็นผู้ปกครองที่นี่ในปี 1107) [ 11 ]วิลเลียมแห่งไทร์เขียนว่าโจเซลินที่ 1 เคานต์แห่งเอเดสซา (โจเซลิน) แห่งคอร์เทนีย์ และกษัตริย์บัลด์วินที่ 2 แห่งเยรูซาเลมเป็นเชลยของเบเลก กาซีในปราสาทของคาร์ปุต และพวกเขาได้รับการช่วยเหลือจากพันธมิตรชาวอาร์เมเนีย วิลเลียมแห่งไทร์เรียกสถานที่นี้ว่า ควาร์ต ปิแอร์ หรือ ปิแอร์

ผู้ปกครอง อาร์ทูคิดคนแรกของฮาร์ปุตคือบาลักซึ่งมีความสัมพันธ์กับผู้ปกครองอาร์ทูคิดแห่งมาร์ดินและฮิสน คายฟาแต่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ใดราชวงศ์หนึ่งโดยตรง บาลักเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังน้อยในปี 1124 และอาร์ทูคิดแห่งฮิสน คายฟาจึงเข้าปกครองต่อ ต่อมาอิมัด อัด-ดิน อาบู บาคร เจ้าชายอาร์ทูคิดผู้ซึ่งเคยพยายามแย่งชิงบัลลังก์ของฮิสน คายฟา ได้เข้าควบคุมฮาร์ปุต ฮาร์ปุตยังคงเป็นรัฐอิสระของอาร์ทูคิดจนถึงปี 1234 เมื่อถูกพิชิตโดยเซลจุก ในช่วงยุคอาร์ทูคิด ประชากรเดิมของอาร์ซาโมซาตาได้ถูกผนวกเข้ากับฮาร์ปุตอย่างสมบูรณ์ ในช่วงต้นทศวรรษ 1200 เจ้าชายอาร์ทูคิดองค์หนึ่งอาจได้สร้างป้อมปราการขึ้นใหม่ทั้งหมด ในช่วงเวลาต่อมาของการปกครองของเซลจุก ไม่ได้มีการสร้างสิ่งก่อสร้างใดๆ ในฮาร์ปุตมากนัก[ 11 ]

ตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 14 จนถึงปี 1433 ฮาร์ปุตได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเบย์ลิกแห่งดุลคาดีร์เป็นหนึ่งในเมืองหลักของเบย์ลิก และป้อมปราการได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงเวลานี้ ราชวงศ์อัก กอยุนลูปกครองฮาร์ปุตตั้งแต่ปี 1433 ถึง 1478 ภรรยาของอูซุน ฮาซัน ผู้ปกครองราชวงศ์อัก กอยุนลู ซึ่งเป็น ชาวคริสต์กรีก จากเทรบิซอนด์อาศัยอยู่ที่นี่พร้อมกับคณะผู้ติดตามชาวกรีกของเธอ การปกครอง ของออตโตมันเริ่มต้นในฮาร์ปุตในปี 1515 การล้อมฮาร์ปุตเกิดขึ้นในปีถัดมา ภายใต้การปกครองของออตโตมัน ฮาร์ปุตยังคงเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่เจริญรุ่งเรือง มี อุตสาหกรรมการทอ ผ้าไหมและ การทำ พรมที่ เฟื่องฟู และมีโรงเรียนสอนศาสนาจำนวน มาก

อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2377 ผู้ว่าการของซันจักแห่งฮาร์ปุตได้ย้ายที่พำนักไปยังเมืองเมซเรบนที่ราบทางตะวันออกเฉียงเหนือ และประชากรบางส่วนของฮาร์ปุตก็ย้ายตามไปด้วย ในปี พ.ศ. 2381 ได้มีการสร้าง ค่ายทหาร ขึ้น ในเมซเรเพื่อเป็นฐานทัพในท้องถิ่นเพื่อต่อต้านมูฮัมหมัด อาลีแห่งอียิปต์ ในปี พ.ศ. 2322 เมซเรได้รับการพัฒนาให้เป็นเมืองใหญ่ชื่อมามูเรต เอล-อาซิ ซซึ่งต่อมากลายเป็นเมืองเอลาซี ในปัจจุบัน [ 11 ]

มีการประมาณการต่างๆ เกี่ยวกับจำนวนประชากรและองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของฮาร์ปุตในศตวรรษที่ 19: ครัวเรือนชาวอาร์เมเนียและตุรกี 3,000 ครัวเรือนในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ประชากร 25,000 คน (ซึ่ง 15,400 คนเป็นชาวอาร์เมเนีย) ในช่วงปี 1830–1850 และประมาณ 20,000 คนในปี 1892 [ 5 ] [ 12 ]การประมาณการอีกแบบหนึ่งระบุว่าประชากรของเมืองในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีจำนวน 12,200 คน (ชาวอาร์เมเนีย 6,080 คน และไม่ใช่ชาวอาร์เมเนีย 6,120 คน) [ 5 ]เรย์มอนด์ เควอร์เคียนระบุจำนวนประชากรชาวอาร์เมเนียรวมของฮาร์ปุตและอีก 56 แห่งใกล้เคียง (ฮาร์ปุตคาซา ) ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1ไว้ที่ 39,788 คน และประชากรชาวอาร์เมเนียของฮาร์ปุต วิลายัตทั้งหมดอยู่ที่ 124,289 คน[ 13 ]

ฮาร์พุตในช่วงต้นศตวรรษที่ 20

ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 มีโบสถ์อาร์เมเนีย 6 แห่งในฮาร์ปุต ห้าแห่งเป็นโบสถ์อาร์เมเนียอัครสาวกและอีกหนึ่งแห่งเป็นโบสถ์โปรเตสแตนต์[ 5 ]กิจกรรมเผยแพร่ศาสนาของนิกายโปรเตสแตนต์ในฮาร์ปุตและพื้นที่โดยรอบเริ่มขึ้นในปี 1855 [ 8 ]โรงเรียนสตรีฮาร์ปุตก่อตั้งขึ้นในปี 1858 [ 14 ]โรงเรียนสอนศาสนาของชาวอเมริกันก่อตั้งขึ้นใกล้กับป้อมปราการ โดยให้การศึกษาแก่ชาวอาร์เมเนียเป็นหลักวิทยาลัยยูเฟรติส ที่ดำเนินการโดยมิชชันนารี เป็นโรงเรียนมัธยมปลายแห่งเดียวในเมือง นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนสอนศาสนาของฝรั่งเศส อีกด้วย [ 11 ]ชาวอาร์เมเนียในเมืองมีศูนย์การศึกษาของตนเองเช่นกัน ซึ่งประกอบด้วยโรงเรียนของคริสตจักร 5 แห่ง และสถาบันการศึกษาแบบสหศึกษาสมปาเดียน[ 5 ]ชุมชนชาวคริสต์ซีเรียในฮาร์ปุตมีเขตของตนเองและมีจำนวนประมาณ 800 คน ตามการประมาณการหนึ่ง[ 7 ]ชาวซีเรียพูดภาษาอาร์เมเนียเป็นภาษาแรกและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชุมชนชาวอาร์เมเนีย[ 7 ]มีโรงเรียนอย่างน้อยหนึ่งแห่งในย่านซีเรียค และมีการก่อตั้งโรงเรียนหญิงซีเรียคแยกต่างหากในปี พ.ศ. 2452 [ 7 ]

บาทหลวง ดร. เฮอร์แมน เอ็น. บาร์นัม มิชชันนารีชาวอเมริกัน ได้ให้คำอธิบายเกี่ยวกับฮาร์พุตไว้ดังนี้ในปี 1892:

เมืองฮาร์พุตมีประชากรประมาณ 20,000 คน ตั้งอยู่ห่างจากแม่น้ำยูเฟรติสไปทางทิศตะวันออกไม่กี่ไมล์ ใกล้ละติจูด 39 องศา และอยู่ทางทิศตะวันออกของกรีนวิชประมาณ 39 องศา เมืองนี้ตั้งอยู่บนภูเขาหันหน้าไปทางทิศใต้ โดยมีที่ราบลุ่มที่มีประชากรหนาแน่นอยู่ด้านล่าง 1,200 ฟุต [370 เมตร] เทือกเขาทอรัสอยู่เลยที่ราบออกไป 19 กิโลเมตร [12 ไมล์] เทือกเขาแอนติทอรัสอยู่ห่างไปทางทิศเหนือประมาณ 65 กิโลเมตร [40 ไมล์] สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนจากสันเขาด้านหลังเมือง ประชากรโดยรอบส่วนใหญ่เป็นเกษตรกร และอาศัยอยู่ในหมู่บ้าน ไม่มีเมืองใดในตุรกีที่เป็นศูนย์กลางของหมู่บ้านชาวอาร์เมเนียมากมายเท่าเมืองนี้ และส่วนใหญ่เป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่ สามารถนับได้เกือบ 30 หมู่บ้านจากส่วนต่างๆ ของเมือง ทำให้ฮาร์พุตเป็นศูนย์กลางการเผยแพร่ศาสนาที่เหมาะสมอย่างยิ่ง มีสถานีเผยแพร่ศาสนา 15 แห่งตั้งอยู่ภายในรัศมี 16 กิโลเมตรจากเมือง ทุ่ง Arabkir ทางทิศตะวันตก ได้รวมเข้ากับ Harput ในปี พ.ศ. 2408 และในปีต่อมา…ทุ่ง Diyarbekir ทางใต้ส่วนใหญ่ก็ได้รวมเข้าด้วยกัน ดังนั้นในปัจจุบันขอบเขตของสถานี Harput จึงครอบคลุมพื้นที่เกือบหนึ่งในสามของนิวอิงแลนด์[ 12 ]

การอพยพของชาวอาร์เมเนียและชาวซีเรียจากฮาร์ปุตได้เริ่มขึ้นแล้วในช่วงทศวรรษที่ 1850 โดยจุดหมายปลายทางหลักคือเมืองอื่นๆ ในจักรวรรดิออตโตมัน สหรัฐอเมริกา และคอเคซัส[ 5 ] [ 7 ] [ 15 ]ฮาร์ปุตได้รับผลกระทบจากการสังหารหมู่ฮามิเดียนในช่วงทศวรรษที่ 1890 [ 8 ]ผู้โจมตีชาวตุรกีได้ปล้นสะดมและทำลายย่านที่อยู่อาศัยของชาวอาร์เมเนียในเมือง สังหารชาวอาร์เมเนีย 700 คน และบังคับให้ครอบครัวชาวอาร์เมเนีย 200 ครอบครัวเปลี่ยนมานับถือศาสนาอิสลาม ตามการประมาณการหนึ่ง[ 5 ]

ฮาร์ปุตตั้งอยู่ในภูมิภาคที่ห่างไกลและโดดเดี่ยวของจักรวรรดิออตโตมัน ดังนั้นจึงมีผู้คนภายนอกมาเยี่ยมเยียนน้อยมาก[ 8 ]ประมาณปี พ.ศ. 2453 เวลาเดินทางจากคอนสแตนติโนเปิล (ปัจจุบันคืออิสตันบูล) ไปยังฮาร์ปุตใช้เวลาประมาณสามวันโดยรถไฟ และจากนั้นอีก 18 วันโดยขี่ม้า[ 2 ]

การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนีย

เด็กชาวอาร์เมเนียในโรงเรียนอนุบาลที่เมืองฮาร์ปุต ปี ค.ศ. 1900

การสังหารหมู่ชาวอาร์เมเนียในฮาร์ปุตวิลายัตเป็นหนึ่งในเหตุการณ์การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียที่ มีการบันทึกไว้อย่างดีที่สุด [ 16 ]มีบันทึกจากพยานผู้เห็นเหตุการณ์หลายรายเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวอาร์เมเนียในฮาร์ปุต หนึ่งในนั้นคือบันทึกของเฮนรี เอช. ริกส์รัฐมนตรีคริสตจักรและ มิชชันนารี ABCFMซึ่งเคยเป็นหัวหน้าวิทยาลัยยูเฟรติส รายงานของเขาเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกา และในปี 1997 ได้รับการตีพิมพ์ภายใต้ชื่อDays of Tragedy in Armenia [ 17 ] กงสุลอเมริกันในฮาร์ปุต เลสลี เอ. เดวิส ผู้ซึ่งซ่อนชาวอาร์เมเนียประมาณ 80 คนไว้ในบริเวณสถานกงสุล (ตั้งอยู่ในเมซเร) ได้เขียนรายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์ในฮาร์ปุตในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์[ 2 ] [ 16 ]

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 ประชากรชาวอาร์เมเนียในเขตปกครองถูกปลดอาวุธ ซึ่งตามมาด้วยการจับกุมชนชั้นนำชาวอาร์เมเนียหลายสิบคน[ 18 ]ชาวอาร์เมเนียที่อาศัยอยู่ในฮาร์ปุตและพื้นที่โดยรอบถูกเนรเทศและสังหารหมู่ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2458 เช่นเดียวกับในที่อื่นๆ ผู้ชายเป็นกลุ่มแรกที่ถูกจับกุมและนำตัวไปฆ่า ตามด้วยการเนรเทศผู้หญิง เด็ก และผู้สูงอายุ[ 19 ]เนื่องจากฮาร์ปุตเป็นจุดผ่านแดนสำคัญสำหรับผู้ถูกเนรเทศจากส่วนอื่นๆ ของจักรวรรดิออตโตมัน ชาวอาร์เมเนียจำนวนมากจากภูมิภาคอื่นๆ จึงเสียชีวิตในพื้นที่นี้[ 16 ] [ 19 ]เหตุการณ์นี้ทำให้กงสุลอเมริกัน เลสลี เดวิส ขนานนามเขตปกครองฮาร์ปุตว่า “จังหวัดโรงฆ่าสัตว์” [ 15 ]เขาประเมินว่ามีชาวอาร์เมเนีย 10,000 คนถูกสังหารหมู่และฝังในหลุมฝังศพหมู่รอบทะเลสาบฮาซาร์เพียงแห่งเดียว[ 20 ]

เดิมทีชาวซีเรียคจะถูกเนรเทศไปพร้อมกับชาวอาร์เมเนีย แต่คำสั่งเนรเทศถูกยกเลิกในวันถัดมา (อย่างไรก็ตาม บางส่วนก็ถูกเนรเทศไปอยู่ดี ส่วนผู้ที่ยังคงอยู่ก็ถูกย้ายไปที่เอลาซิğ หรืออพยพออกไปในช่วงทศวรรษ 1920) [ 7 ]ชาวอาร์เมเนียคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ได้รับการยกเว้นจากการเนรเทศอย่างเป็นทางการตามคำขอของนักการทูตยุโรป แต่การประกาศนี้เกิดขึ้นหลังจากที่การเนรเทศได้เกิดขึ้นแล้ว[ 21 ]ซาบิต เบย์ ผู้ว่าการจังหวัดฮาร์ปุต ประมาณการว่าชาวอาร์เมเนีย 51,000 คนถูกเนรเทศออกจากจังหวัดภายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2458 และอีก 4,000 คนยังคงหลบซ่อนอยู่ในหมู่บ้าน[ 20 ]ชาวอาร์เมเนียที่สามารถหลบซ่อนและหลีกเลี่ยงการเนรเทศระลอกแรกได้ถูกรวบรวมและเนรเทศหรือสังหารหมู่ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1915 [ 21 ]เดวิสประเมินว่ามีชาวอาร์เมเนียอีก 1,000 ถึง 2,000 คนถูกนำตัวไปยังสถานที่เปลี่ยวและถูกฆ่าในเดือนพฤศจิกายนปี 1915 [ 22 ]

ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์จากฮาร์ปุตได้ไปตั้งรกรากอยู่ในส่วนต่างๆ ของโลก ผู้รอดชีวิตบางส่วนได้ก่อตั้งหมู่บ้านนอร์ คาร์เบิร์ดในอาร์เมเนียโซเวียตในปี 1929 [ 5 ] [ 7 ]หมู่บ้านนี้ก่อตั้งขึ้นด้วยความช่วยเหลือของสหภาพรักชาติคาร์เพิร์ต ( Hamakharberdtsʻiakan miutʻiwn ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกาในปี 1926 และได้จัดตั้งสาขาในหลายประเทศ

ยุคสาธารณรัฐ

ในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 ฮาร์ปุตส่วนใหญ่เป็นซากปรักหักพังที่ถูกทิ้งร้าง เนื่องจากมีการให้ความสำคัญกับการพัฒนาเมืองเอลาซิğ [ 23 ]ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมา ความสนใจและความคิดถึงฮาร์ปุตได้กระตุ้นให้เกิดความพยายามในการปรับปรุงเมืองเก่า อนุสาวรีย์ทางประวัติศาสตร์บางแห่งได้รับการบูรณะ อาคารเทศบาลแห่งใหม่ถูกสร้างขึ้น และมีการเปิดพิพิธภัณฑ์ เมื่อเวลาผ่านไป ฮาร์ปุตได้กลายเป็นชานเมืองของเอลาซิğ และมีการสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการท่องเที่ยวและนันทนาการ[ 24 ]ย่านชาวอาร์เมเนียที่พังทลายของฮาร์ปุตถูกทำลายราบเรียบในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 [ 25 ]โบสถ์แห่งเดียวที่ยังคงตั้งอยู่ในฮาร์ปุตในปัจจุบันคือโบสถ์เซนต์แมรีซีเรียคออร์โธดอกซ์ ซึ่งได้รับการบูรณะในช่วงต้นทศวรรษ 2000 [ 7 ]

ข้อมูลประชากร

เมื่อ ซีเมียนแห่งโปแลนด์มาเยือนในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เขาได้บันทึกไว้ว่าฮาร์พูทมี บ้านเรือนชาว อาร์เมเนีย 100 หลัง และโบสถ์ 3 แห่ง ประชากรชาวอาร์เมเนียลดลงเนื่องจากการปฏิบัติอย่างโหดร้ายของทหารจานิสซารีที่ปกครองภูมิภาคนี้ ฮาร์พูทยังมี ประชากร ชาวอัสซีเรียและกรีกที่แต่งงานกับชาวอาร์เมเนียอย่างอิสระและพูดภาษาอาร์เมเนียด้วย[ 26 ]

สถานกงสุลสหรัฐอเมริกา

สถานกงสุลสหรัฐฯ ในฮาร์พูตเริ่มดำเนินการตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2444 โดยมี ดร. โทมัส เอช. นอร์ตัน เป็นกงสุล[ 27 ]สถานกงสุลนี้จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือกิจกรรมของมิชชันนารีชาว อเมริกัน ในภูมิภาคกระทรวงความมั่นคงภายในของออตโตมัน ได้ออกใบอนุญาตเดินทาง เทซเกเรให้แก่เขาแต่กระทรวงการต่างประเทศของออตโตมันในตอนแรกปฏิเสธที่จะรับรองสถานกงสุล[ 27 ]

อาคารมีสามชั้น มีกำแพง และมีสวนที่มีต้นหม่อน[ 2 ]

Leslie A. Davis ดำรงตำแหน่งกงสุลของ Harput ในปี 1914 และออกจากตำแหน่งในปี 1917 เมื่อ ความสัมพันธ์ระหว่างจักรวรรดิออตโตมันและสหรัฐอเมริกาสิ้นสุดลงDavis กล่าวว่าภารกิจนี้เป็น "ภารกิจที่ห่างไกลและเข้าถึงยากที่สุดแห่งหนึ่งในโลก" [ 2 ]

สถานที่ท่องเที่ยว

ปราสาทฮาร์ปุต (Harput Kalesi)
  • ปราสาทฮาร์ปุต (Harput Kalesi)
  • มัสยิดเก่าแก่ ( Camiในภาษาตุรกี) โบสถ์ และศาลเจ้า ( Türbeในภาษาตุรกี)
    • มัสยิดอูลู: สร้างโดยสุลต่านอาร์ตุคิด ฟาห์เรตติน คาราอัสลาน ในปี 1156 เป็นหนึ่งในสิ่งก่อสร้างที่เก่าแก่และสำคัญที่สุดในอนาโตเลีย
    • มัสยิดซาราฮาตุน (หรือที่รู้จักกันในชื่อ มัสยิดซารายฮาตุน): สร้างโดยซารา ฮาตุน พระมารดาของสุลต่านบาฮาดีร์ ฮาน (หรือที่รู้จักกันในชื่ออุซุน ฮัสซัน ) แห่ง ราชวงศ์เติร์กเมนแกะขาวในปี 1465 ในฐานะมัสยิดขนาดเล็ก ต่อมาได้รับการบูรณะในปี 1585 และ 1843
    • Kurşunlu Camii: สร้างขึ้นระหว่างปี 1738 ถึง 1739 ในเมือง Harput ในสมัยออตโตมัน
    • อะลาคาลี คามิ
    • มัสยิดอากัลล์: สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1559
    • Arap Baba Mescidi ve Türbesi: สร้างขึ้นในรัชสมัยของSeljuk Sultan Gıyaseddin Keyhüsrev III (โอรสของKılıçarslan IV) ในปี 1279 ศาลเจ้าแห่งนี้บรรจุร่างมัมมี่ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในชื่อ Arap Baba
    • Fetih Ahmet Baba Türbesi (ศาลเจ้าเฟติห์ อาห์เหม็ด)
    • มันซูร์ บาบา ตูร์เบซี
    • โบสถ์เซนต์แมรีซีเรียคออร์โธดอกซ์
    • ศูนย์วัฒนธรรมชุมชนเซฟิก กุล

ในนิยาย

Harput เป็นฉากของนวนิยายโรแมนติกเรื่องLa masseria delle allodole (ตีพิมพ์เป็นภาษาอังกฤษในชื่อSkylark Farmซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ ) โดยAntonia Arslanซึ่งปู่ของเธอเกิดที่ Harput [ 28 ]

บุคคลสำคัญ

  • สตีเฟน พี. มูการ์เป็นนักธุรกิจชาวอาร์เมเนียในสหรัฐอเมริกา เขาเป็นผู้ก่อตั้งเครือซูเปอร์มาร์เก็ตสตาร์มาร์เก็ตในนิวอิงแลนด์
  • ซาร์เคส ทาร์เซียนเป็นวิศวกร นักประดิษฐ์ และผู้ประกาศข่าวชาวอเมริกันที่เกิดในจักรวรรดิออตโตมัน เขาเป็นชาวอาร์เมเนียโดยกำเนิดในจักรวรรดิออตโตมัน
  • เจ. ไมเคิล ฮาโกเปียนเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอเมริกันเชื้อสายอาร์เมเนีย ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • Akopian, Arman (2020). "The Syriacs of Kharberd (Kharput) on the Eve of the 1915 Genocide". Hugoye: Journal of Syriac Studies. 23 (1): 279–322. doi:10.31826/hug-2020-230110. S2CID 235465241.
  • Kharpert: The Golden Plain of the Armenian Plateau
  • Province of Mamuratul-Aziz/Harput: Photo gallery

38°42′18″เหนือ39°15′05″ตะวันออก / 38.70500°N 39.25139°E / 38.70500; 39.25139

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harpoot&oldid=1358561066 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ฮาร์พูท

ฮาร์ปุต ( ภาษาตุรกี : Harput ) หรือ คาร์เบิร์ด ( ภาษาอาร์เมเนีย : Խարբերդ , โรมันไนซ์ : Kharberd ) [ a ] เป็นเมืองโบราณที่ตั้งอยู่ใน จังหวัดเอลาซี ของ ตุรกี ปัจจุบันเป็นเขตเล็กๆ...

ชื่อ

ในตอนแรก Kharberd ถูกตีความว่าประกอบด้วยคำภาษาอาร์เมเนีย kʻar ("หิน") และ berd ("ปราสาท, ป้อมปราการ") ราวกับว่าหมายถึง "ป้อมปราการที่ล้อมรอบด้วยหน้าผาหิน" [ 5 ] [ 6 ] บางคนเชื่อมโยงชื่อนี้กับคำภาษา ฮูร์เรียน har/khar ซึ่งหมายถึง "เส้นทาง" หรือ "ถนน" Nicholas...

ภูมิศาสตร์

ฮาร์ปุตตั้งอยู่บนเนินเขาเหนือที่ราบอันอุดมสมบูรณ์ซึ่งมีหมู่บ้านกระจายอยู่ทั่วไปในอดีต ห่างจากฝั่งซ้ายของ แม่น้ำมูรัต ประมาณ 14 กิโลเมตร ․ [ 5 ] [ 8 ] ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้คือ ทะเลสาบฮาซาร์ (เดิมรู้จักกันในชื่อโกลชุกในภาษาตุรกีและซอฟก์ในภาษาอาร์เมเนีย)...

ประวัติศาสตร์

นักประวัติศาสตร์ Hakob Manandian เชื่อว่า Harput เป็นที่ตั้งของ Ura ป้อมปราการหลักของสมาพันธ์ Hayasa-Azzi ในยุคสำริด [ 5 ] Harput เป็นเมืองป้อมปราการของ อาณาจักร Urartu ใน ยุคเหล็ก [ 9 ] ใน ยุคคลาสสิก Harput เป็นส่วนหนึ่งของ อาณาจักร Sophene...