ขิ่น หนิน ยู
ขิ่น หนิน ยู | |
|---|---|
| ชื่อพื้นเมือง | ခငုနှငျးယု |
| เกิด | ขิ่นซู ( 7 กันยายน 1925 ) 7 กันยายน 1925 |
| เสียชีวิต | 21 มกราคม 2546 (2003-01-21) (อายุ 77 ปี) ย่างกุ้งประเทศเมียนมาร์ |
| อาชีพ | นักเขียน |
| ระยะเวลา | 1952–2003 |
| ประเภท | เรื่องสั้นแนวโรแมนติก |
| ผลงานที่โดดเด่น | ฮึมเว (1959); เมียจ่าร์พยู (1995) |
| รางวัลอันทรงเกียรติ | รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติเมียนมาร์ (ปี 1961 และ 1995) |
| คู่สมรส | จอว์ ตอง (1950–1970) |
| ญาติ | อู นู (ลูกพี่ลูกน้อง) |
ขิ่น หนิน ยู ( ခင်နှင်းယု , ออกเสียง[ kʰɪ̀ɰ̃ n̥ɪ́ɰ̃ jṵ ] ; 7 กันยายน 1925 – 21 มกราคม 2003) เป็นผู้ได้รับ รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติพม่าสองครั้งเธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในนักเขียนหญิงชาวพม่าที่มีอิทธิพลมากที่สุด[ 1 ]เรื่องราวของเธอเป็นที่รู้จักจากการพรรณนาชีวิตอย่างสมจริงในพม่าหลังสงครามโลกครั้งที่สอง (ปัจจุบันคือเมียนมา) เธอเป็นสมาชิกยุคแรกๆ ของกลุ่มนักเขียนหญิงผู้โดดเด่น ซึ่งเป็นพลังสำคัญในประวัติศาสตร์วรรณกรรมพม่า ร่วมกับกี อายและซาน ซาน นเวห์นวนิยายที่ตีพิมพ์มากกว่า 50 เรื่องของเธอเกือบทั้งหมดเกี่ยวข้องกับนางเอกสาวที่ต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด[ 1 ]
ขิ่น หนิน ยู เป็นญาติและเลขานุการส่วนตัวของอดีตนายกรัฐมนตรีพม่าอู นูเป็นเวลากว่า 20 ปี ขิ่น หนิน ยู เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเมียวมาในย่างกุ้ง[ 1 ]เธอเสียชีวิตในปี 2546 เมื่ออายุ 78 ปี[ 2 ]
ชีวประวัติ
ขิ่น หนิน ยู เกิดในชื่อขิ่น ซู ( ခင်စု ) เป็นบุตรคนที่ห้าจากเจ็ดคนของดอว์เทียน ติน และอูบา ครูโรงเรียน ในเมืองวาเกมาในเขตสามเหลี่ยมปากแม่น้ำอิรวดี เธอเป็น ญาติของอู นูและเคยดำรงตำแหน่งเลขานุการส่วนตัวของอดีตนายกรัฐมนตรีเป็นเวลากว่า 20 ปี เธอแต่งงานกับเคียว ทาอุง พันเอกในกองทัพพม่า ในปี 1950
เรื่องสั้นเรื่องแรกของเธอ "Ayaing" ("The Wild") ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Sar Padaythaในปี 1947 ส่วนนวนิยายเรื่องแรกของเธอNwe Naung Ywet Kyan ( နွေနှောင်းရွက်ကျန် ; Remnant Leaf of Late Summer) ตีพิมพ์ใน นิตยสาร Shumawa ในปี 1950 เธอเขียนนวนิยายมากกว่า 50 เรื่อง และส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักจากมุมมองทางการเมืองของเธอเกี่ยวกับยุคสังคมนิยมรัฐสภาและสังคมนิยมทหาร (ค.ศ. 1948-1980) ตัวอย่างเช่น เรื่องสั้นของเธอในปี 1955 "Mhyawlint Lo Phyint Ma Sohn Naing De" ("Still Hopeing") กล่าวถึงตราบาปทางสังคมที่ลูกสาวของอดีตทาสในวัดยังคงเผชิญอยู่[ 3 ]นวนิยายกึ่งชีวประวัติคยุนมา จิต ทู ( ကျွနနမ ချစစချစစ သူ ; My Lover) ถูก รัฐบาลของ พล.อ. เน วิน สั่งห้าม และธีมของหนังสือเล่มหลัง ๆ ของเธอก็เปลี่ยนไปมุ่งเน้นไปที่ศาสนา[ 1 ]
ขิ่น หนิน ยู เสียชีวิตที่ย่างกุ้งเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2546 ณโรงพยาบาลทั่วไปย่างกุ้ง[ 4 ]
ผลงาน
ขิ่น หนิน ยู เขียนนวนิยายกว่า 50 เรื่อง และรวมเรื่องสั้นประมาณ 6 เล่ม ผลงานที่มีชื่อเสียงของเธอ ได้แก่:
| ปี | ชื่อหนังสือ | พม่า | ความหมายภาษาอังกฤษ | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|---|
| 1953 | ซอง ทวิน แพน | ဆောငးတွငးးပနးး | ดอกไม้ฤดูหนาว | |
| 1959 | ฮมเว | မွှေး | กลิ่นหอมหวาน | เขียนขึ้นโดยอิงจากชีวประวัติบางส่วน และได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของเธอ หนึ่งในนวนิยายพม่าที่พิมพ์มากที่สุด พิมพ์ครั้งที่ 12 |
| 1960 | เซน ธินท์ มหา เซน | စိမးသင့မှစိမးး | ทิ้งฉันไปซะ ถ้าคุณควรจะ | |
| 1960 | คเยมอน เยิก ถวิน วุตตู โต เมียร์ | ကြေးမုံရိပคอกသွငး ဝတ္ထုတိုများ | เรื่องสั้นที่เหมือนภาพสะท้อน | ผู้ชนะ : รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติเมียนมาร์ ประเภทรวมเรื่องสั้น |
| 1961 | Ngwe Naung Ywet Kyan | နွေနှောင Penးရွကျကျနons | ใบไม้ที่หลงเหลือจากปลายฤดูร้อน | |
| 1961 | Pan Myar Ko Pwint Say Thu | ပနonsးများကိုပွင့စေသူ | บุคคลที่สามารถทำให้ดอกไม้บานได้ | |
| พ.ศ. 2505 | Pan Pan Lhwet Par | ပနးးပနလျကျပါ | ยังคงสวมดอกไม้ | |
| พ.ศ. 2505 | ทา คเวท ปัน | သခွတ်ပန်း | ดอกไม้ทาคุท | |
| พ.ศ. 2505 | ออง มยิน ตกาว เง | အောငคอกမြငknသောနေ့ | วันแห่งชัยชนะ | |
| พ.ศ. 2506 | โม คยอว์ ทู | မိုးကျောသူ | โม คยอว์ ทู | |
| พ.ศ. 2507 | ธาราห์ปู | သရဖူ | มงกุฎ | |
| พ.ศ. 2508 | ลา มิน กี ทาร์ ซาน ปาร์ | လမငคอกးကြီးသာစမးပါ | โปรดส่องแสงเจิดจ้าเถิด ดวงจันทร์ที่รัก | |
| พ.ศ. 2515 | Kyunma Chit Thu | ကျွနျမချစစသူ | ที่รักของฉัน | |
| พ.ศ. 2538 | มยา คยาร์ พยู | မြကြာဖြူ | ดอกบัวขาว | ผู้ชนะ : รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติเมียนมาร์ สาขานวนิยาย |
| 1998 | บันยา เชน | ဗညားရှိနးး | บันยา เชน | |
| 2003 | Ziwa Soe San Ein | ဇီဝစိုးစံအိမons | ตาข่ายของนกนางแอ่นถ้ำ | รวมบทความของผู้เขียนหลังจากที่เธอเสียชีวิต |

นวนิยายส่วนใหญ่ของเธอถูกนำไปดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ชื่อดัง นวนิยาย ขนาดสั้น เรื่อง Pan Pan Lhwet Par (ยังคงสวมดอกไม้) ของเธอถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปี 1963 นำแสดงโดยKawleikgyin Ne Win , Myat LayและKyi Kyi Htay ภาพยนตร์ เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก ฉายต่อเนื่องนานกว่า 25 สัปดาห์ และกลายเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์พม่า
รางวัล
ขิ่น หนิน ยู ได้รับรางวัลวรรณกรรมแห่งชาติพม่าถึงสองครั้ง
- 1953: รางวัลขวัญใจผู้อ่าน (นิตยสารเมียวดี) , ธาราห์ปุ
- 1961: รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติเมียนมาร์ สาขารวมเรื่องสั้น ( Kyemon Yeik-Thwin Wuttu-to Myar)
- ปี 1995: รางวัลวรรณกรรมแห่งชาติเมียนมาร์ สาขานวนิยายมยา กยา พยู