ภาษาคินาลุก

คินาลุก
ซินนาลิค
каьтш мицI kätš mic' кетш мицI ketš mic'
การออกเสียง	[kætʃ mit͡sʼ]
ชาวพื้นเมือง	อาเซอร์ไบจาน
ภูมิภาค	คูบา
เชื้อชาติ	คินาลุกส์
ผู้พูดภาษาแม่	3,000 (2007) [ 1 ]
ตระกูลภาษา	ชาวคอเคเชียนภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ? เลซกิช คินาลุก
ระบบการเขียน	อักษรซีริลลิกอักษรละติน
รหัสภาษา
ISO 639-3	kjj
กลอตโตล็อก	khin1240
อีแอลพี	คินาลูห์
คินาลุก (ในอาเซอร์ไบจาน)
ภาษาคินาลุกได้รับการจัดให้อยู่ในประเภทภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรงโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก (ปี 2010)

ภาษาคินาลุก (สะกดได้หลายแบบ เช่นKhinalig , Khinalugi , Xinalug(h) , XinaliqหรือKhinalugh ) เป็น ภาษาในกลุ่มภาษา คอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนือที่พูดโดยผู้คนประมาณ 3,000 คนในหมู่บ้านคินาลุกและกูลุสถาน อำเภอ คูบาในเทือกเขาคูบา รายอนทางตอนเหนือ ของ อาเซอร์ ไบจาน อาจอยู่ในสาขาเลซกิก^{ของตระกูลภาษาคอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนือ [} 2 ]หรือ^{อาจเป็น}สาขาอิสระของตนเองภายในตระกูลนั้น^{[ 3 ]}

^ภาษาคินาลุกอยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ [ ^{4 ]}และจัดอยู่ในประเภท "ใกล้สูญพันธุ์อย่างรุนแรง" ตามแผนที่ภาษาโลกที่อยู่ในภาวะใกล้สูญพันธุ์ของยูเนสโก^{[ 5 ]}

ภาษาคินาลุกเป็นภาษาของหมู่บ้านคินาลุกใน เขต คูบาของประเทศอาเซอร์ไบจาน นักวิจัยก่อนหน้านี้ได้จัดประเภทเบื้องต้นว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มภาษาเลซกิกใน กลุ่ม ภาษาคอเคซัสตะวันออกเฉียงเหนือ [ ^{2 ] แม้ว่า}ภาษาคินาลุกจะเป็นภาษาทางการของหมู่บ้าน แต่ส่วนใหญ่ชาวบ้านจะพูดกันในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ ในขณะที่ภาษาอาเซอร์ไบจานซึ่งเป็น ภาษาประจำชาติ จะใช้กันอย่างเป็นทางการเพื่อวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและการสื่อสารกับผู้ที่ไม่พูดภาษาคินาลุก^{[ 2 ]}ภาษาคินาลุกถือเป็น ภาษา ที่เสี่ยงต่อการสูญหายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถนนที่นำไปสู่หมู่บ้านที่พูดภาษานี้ได้ชำรุดทรุดโทรม ทำให้พื้นที่ส่วนใหญ่ถูกตัดขาด^{[ 6 ]}

ภาษาคินาลุกเคยมีอักษรเป็นของตัวเองมาก่อนอเล็กซานเดอร์ คิบริกและทีมงานนักภาษาศาสตร์ 13 คนจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐมอสโกได้เยี่ยมชมหมู่บ้านนี้ในปี 2548 ^{[ 7 ]}ในปี 2550 พวกเขาได้พัฒนาระบบการเขียนภาษาละตินสำหรับภาษาคินาลุก โดยร่วมมือกับครูในโรงเรียนท้องถิ่นในหมู่บ้าน ระบบการเขียนนี้แสดงอยู่ในวงเล็บเหลี่ยมในตารางด้านล่าง

^1.เครื่องหมายเซดิลลาในระบบการเขียนจะอยู่ตรงกลางด้านล่างของตัวอักษร <z>ซึ่งเป็นลักษณะทั่วไปของภาษาศาสตร์รัสเซีย

^2. Kh และ gh เป็นยีนที่หายาก

³ Kx นั้นหายากมาก

^4.เสียงที่เกิดจากลำคอส่วนใหญ่มักปรากฏในคำยืม จาก ภาษา อาหรับ

^{[ 8 ]} ภาษาคินาลุกมีสระเก้าตัวและสระประสมตัว

สระประสม ได้แก่: [iu] [ui] [oe] [oa]

เวอร์ชันด้านล่างนี้สร้างขึ้นโดยนักวิทยาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแฟรงก์เฟิร์ตในปี 2013 โดยอ้างอิงจากการวิจัยเกี่ยวกับสัทวิทยาของภาษาคินาลุกโดยผู้เชี่ยวชาญจากมอสโก^{[ 10 ]}

อักษรของ Kibrik จากข้างต้นถูกนำเสนออีกครั้ง คราวนี้ในรูปแบบตาราง^{[ 8 ]}

คำต่อไปนี้ได้รับการถอดเสียงตามหลักสัทศาสตร์จากภาษา Khinalug: ^{[ 11 ]}

หมายเหตุ: ตัวอักษร ı ออกเสียงคล้ายกับตัวeในคำว่า "fall e n" ตัวอักษร u ออกเสียงคล้ายกับตัวouในคำว่า "c ou p"

• ชาวคินาลุก
• รายชื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์
• รายชื่อภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ในทวีปเอเชีย

• เดเชเรเยฟ, จู. ด. (1959) แกรมมาติกา ซินาลูกสโกโก จาซีกา . มอสโก: อิซดาเทลสโว อาคาเดมี นาอุค SSSR
• ฮิววิตต์, จอร์จ (2004). บทนำสู่การศึกษาภาษาของคอเคซัส . มิวนิก: LINCOM. หน้า 29.
• คิบริก, อเล็กซานเดอร์ อี. (1972) แฟรกเมนตี้แกรมมาติกิ xinalugskogo jazyka . มอสโก: Izdatel'stvo Moskovskogo Universiteta.
• คิบริก, อเล็กซานเดอร์ อี. (1994) "ขินาลักษณ์". ใน Smeets, Rieks (เอ็ด) ภาษาพื้นเมืองของคอเคซัส . ฉบับที่ 4. เดลมาร์ นิวยอร์ก: หนังสือคาราวาน หน้า  367–406 .
• Khvisiashvili, Tamrika (2013). ลักษณะสำคัญของสัทวิทยาและสัณฐานวิทยาไวยากรณ์ของภาษา Xinaliq (วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก) . หอจดหมายเหตุภาษา: มหาวิทยาลัยยูทาห์. สืบค้นเมื่อ2024-11-18 .

แบบทดสอบภาษาคินาลักของวิกิพีเดียที่ศูนย์บ่มเพาะวิกิมีเดีย

• ภาคผนวก: อักษรซีริลลิก
• พจนานุกรมพื้นฐานของ Khinalug ในฐานข้อมูลสถิติคำศัพท์ระดับโลก
• ภาษาและวัฒนธรรมคินาลุก
• วิดีโออักษรคินาลุกบนYouTube
• ภาษาละตินแบบขยาย: Khinalug
• วิทยานิพนธ์ของ Khvisiashvili เกี่ยวกับ DOBES (ต้องลงทะเบียนเพื่อเข้าถึง)