Home and Awayเป็นละครโทรทัศน์ของออสเตรเลีย รายชื่อตัวละครที่ปรากฏตัวครั้งแรกในปี 2000 เรียงตามลำดับการปรากฏตัวมีดังนี้ ตัวละครทั้งหมดได้รับการแนะนำโดยผู้อำนวยการสร้างบริหารของรายการ John Holmes ฤดูกาลที่ 13 ของ Home and Awayเริ่มออกอากาศทาง Seven Networkในวันที่ 31 มกราคม 2000 ^{[ 1 ]}ตัวละครแรกที่ปรากฏตัวในปีนั้นคือ Leah Poulosรับบทโดย Ada Nicodemouในเดือนมีนาคม ในเดือนพฤษภาคม Spencer McLarenปรากฏตัวในบท Kieran Fletcherตัวละครที่ตกหลุมรัก Sally Fletcher ( Kate Ritchie ) ตัวละครหลัก ในเดือนถัดมา ครอบครัวใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้น นั่นคือครอบครัว Sutherland ซึ่งประกอบด้วยRhys , Shelleyและลูกสาวสามคนของพวกเขา Dani , Kirstyและ Jade Rowena Wallaceปรากฏตัวในบท Juneแม่ของ Harry Reynoldsตัว ละครหลัก Susie Ruggเปิดตัวในบท Brodie Hansonในเดือนกรกฎาคม Beau Bradyเข้าร่วมทีมนักแสดงในบท Noah Lawsonในเดือนกันยายนเบน สตีล เริ่มรับบทเป็น จูดพี่ชายของโนอาห์ในเดือนตุลาคม

คำอธิบายสี

 นักแสดงหลัก (เครดิตเปิดเรื่อง)

 นักแสดงรับเชิญที่ปรากฏตัวเป็นประจำ (ในเครดิตท้ายเรื่อง 3 ตอนขึ้นไป)

 นักแสดงรับเชิญ (ปรากฏในเครดิตท้ายเรื่องใน 1-2 ตอน)

ลีอาห์ พูลอส รับบทโดยเอดา นิโคเดมูปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2543 นิโคเดมูได้รับการติดต่อจากโปรดิวเซอร์ให้เข้าร่วมแสดงและเสนอสัญญา 6 เดือน เธอเริ่มถ่ายทำในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 และในไม่ช้าก็ได้รับการต่อสัญญา^{[ 2 ]} Yahoo!7อธิบายลีอาห์ว่าเป็น "คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่มีจรรยาบรรณในการทำงานที่แข็งแกร่งและยืนหยัดเพื่อสิ่งที่เธอเชื่อ" ^{[ 3 ]} "ลีอาห์มีความมั่นใจในตัวเองที่ทำให้เธอดูโดดเด่น เธอเป็นคนสบายๆ และรักสนุก" ^{[ 4 ]} นิโคเดมูได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลหลายรายการจากการแสดงของเธอในบทลีอาห์ เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Gold Logie Award สาขาบุคคลยอดนิยมทางโทรทัศน์ออสเตรเลียในงานLogie Awards ปี 2001 [ ^{5 ]} 2002และ 2006 และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงหญิงยอดนิยม" ในปี 2002 และ 2006 อีกด้วย^{[ 6 ] [ 7 ] เธอ} ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล "นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม" ใน งานInside Soap Awardsปี 2009 ^{[ 8 ]}ในงานประกาศรางวัลปี 2010 และ 2011 เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขา "ดารารายการช่วงกลางวันยอดเยี่ยม" ^{[ 9 ] [ 10 ]}

คีแรน เฟลตเชอร์รับบทโดยสเปนเซอร์ แมคลาเรน^{[ 11 ]}ปรากฏตัวครั้งแรกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2543 และจากไปในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2543 คีแรนเป็นหนึ่งในบทบาทแรกๆ ของแมคลาเรนหลังจากสำเร็จการศึกษาจากNIDAในปี พ.ศ. 2542 ^{[ 12 ]}

คีแรนได้พบกับแซลลี่ เฟลทเชอร์ ( เคท ริตชี ) ระหว่างไปเที่ยวพักผ่อนเชิงโบราณคดีที่ไอร์แลนด์และเมื่อพวกเขากลับมาที่ซัมเมอร์เบย์ พวกเขาก็ประกาศหมั้นหมายกัน สร้างความตกใจให้กับเพื่อน ๆ ของแซลลี่ คีแรนเริ่มจีบจิปซี แนช ( คิมเบอร์ลี คูเปอร์ ) ซึ่งปฏิเสธเขาและขู่ว่าจะเปิดโปงพฤติกรรมของเขาให้แซลลี่รู้ อย่างไรก็ตาม คีแรนบอกจิปซีว่าด้วยชื่อเสียงของเธอ ไม่มีใครเชื่อเธอหรอก ในวันแต่งงาน จิปซีคัดค้านระหว่างกล่าวคำสาบานและสารภาพว่าคีแรนพยายามจะล่วงเกินเธอ แซลลี่ไม่เชื่อเธอในตอนแรก แต่เฮย์ลีย์ สมิธ ( เบค คาร์ทไรท์ ) และคอลลีน สมาร์ท ( ลิน คอลลิงวูด ) ยืนยันเรื่องราวของเธอ เพราะทั้งสองเห็นคีแรนจับตัวจิปซีหลายครั้ง แซลลี่เสียใจมาก เรียกร้องความจริงและวิ่งออกจากโบสถ์ไป ทำให้งานแต่งงานถูกยกเลิกสตีเวน แมทเทสัน ( อดัม วิลลิทส์ ) พี่ชายบุญธรรมของแซลลี่ เผชิญหน้ากับคีแรนบนชายหาดและทำร้ายร่างกายเขา จากนั้นเขาก็จากไปในไม่ช้า

เจด ซัทเธอร์แลนด์รับบทโดยเคท การ์เวนปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เจดเป็นบทบาทแรกของ การ์เวนในโทรทัศน์^{[ 13 ]}การ์เวนกล่าวว่าการทำงานในHome and Awayเป็นประสบการณ์ที่สนุกสนาน และเธอได้พัฒนาความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดีกับผู้ที่รับบทเป็นครอบครัวของเธอในจอ^{[ 14 ]}เจดถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นน้องสาวของซัทเธอร์แลนด์ที่ "เงียบกว่า" และ "ช่างฝัน" เป็นคนชอบอ่านหนังสือและชอบช่วยเหลือผู้ที่ด้อยโอกาสกว่าตนเอง เจดมักป่วยบ่อยและเป็นโรคหอบหืดมาเป็นเวลานาน^{[ 14 ]}ครอบครัวของเจดมองว่าเธอ "บอบบาง" และ "อ่อนแอ" และรู้สึกว่าจำเป็นต้องดูแลเธออย่างระมัดระวัง เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของซีรีส์อธิบายว่าเธอ "แข็งแกร่งกว่าที่หลายคนคิด" แม้จะมีธรรมชาติที่บอบบางก็ตาม^{[ 14 ]}การ์เวนกล่าวถึงเจดว่า "เธอเป็นคนดีและเป็นเด็กผู้หญิงที่น่ารักมาก" ในหนังสือของ Philip Ardagh เกี่ยวกับความผิดพลาด ข้อผิดพลาด และความผิดพลาดแบบสุ่ม Ardagh อ้างว่า "ความสามารถในการสื่อสารทางจิตที่น่าทึ่ง" ของ Jade และ Kirsty ถูกลืมไปโดยผู้เขียนบทอย่างสะดวกสบายเมื่อเปิดเผยว่าพวกเธอไม่ได้เป็นญาติกัน เขากล่าวเสริมว่ามันต้องเป็น "เรื่องน่าประหลาดใจ" สำหรับผู้ชมที่เคยเห็นความสัมพันธ์ของพวกเธอมาก่อน^{[ 15 ]}คอลัมนิสต์ของSunday Mailคิดว่าพล็อตเรื่องนี้น่าสงสัยและกล่าวว่า "ครอบครัวหนึ่งมาถึงและอ้างว่า Jade ถูกสลับตัวกับลูกสาวของพวกเขาตั้งแต่แรกเกิด คุณคงคิดไม่ถึงหรอก" ^{[ 16 ]}

แดนี ซัทเธอร์แลนด์รับบทโดยแทมมิน ซูร์ซอกปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2543 นักแสดงหญิงคนนี้ผ่านการออดิชั่นบทแดนีในปี พ.ศ. 2542 และเธอเรียกประสบการณ์นั้นว่า "เหลือเชื่อ" หลังจากรับบทนี้มาสี่ปี ซูร์ซอกตัดสินใจออกจากHome and Awayเพื่อไปประกอบอาชีพนักดนตรีและแสวงหาโอกาสทางการแสดงอื่นๆ^{[ 17 ]}ต่อมาซูร์ซอกเปิดเผยว่าความไม่พอใจของเธอกับโปรดิวเซอร์ของละครก็มีส่วนทำให้เธอออกจาก ละครด้วย ^{[ 18 ]} ต่อมาเธออธิบายว่าเธอรู้สึกไม่พอใจกับโปรดิวเซอร์ของละครเช่นกัน ซูร์ซอกดีใจที่ตัวละครของเธอถูกเขียนออกจากละครโดยไม่มีอะไรเลวร้ายเกิดขึ้นกับเธอ สำหรับบทบาทของแดนี ซูร์ซอกได้รับรางวัล Logie Award สาขานักแสดงหญิงหน้าใหม่ยอดนิยม ในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 19 ]}สามปีต่อมา เธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Logie Award สาขานักแสดง หญิงยอดนิยม ^{[ 20 ]}ลินดา บาร์นิเยร์ จากนิวคาสเซิล เฮรัลด์ตราหน้าดานีว่า "โชคร้ายในเรื่องความรัก" ขณะที่ โรบิน โอลิเวอร์ จากเดอะซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ เรียกเธอว่า "คนมีความมุ่งมั่น" ^{[ 21 ] [ 22 ]}

คริสตี้ ซัทเธอร์แลนด์รับบทโดยคริสตี้ เฮย์ส ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2543 เฮย์สได้ออดิชั่นบทนี้เมื่ออายุ 13 ปีและได้รับบทนี้^{[ 23 ]}ในปี พ.ศ. 2551 มีการเปิดเผยว่าเฮย์สจะกลับมาแสดงในซีรีส์อีกครั้ง และเปรียบเทียบการกลับมาครั้งนี้กับการกลับบ้าน โดยเธอกล่าวว่า "มันรู้สึกเหมือนได้กลับบ้านหลังจากที่ฉันย้ายออกไปแล้ว ทุกอย่างเปลี่ยนไป แต่จริงๆ แล้วก็ยังเหมือนเดิม มันสดชื่นและน่าตื่นเต้น" ^{[ 24 ]} เฮย์สตัดสินใจออกจากซีรีส์อีกครั้งในปีถัดมาและถ่ายทำฉากสุดท้ายในเดือนสิงหาคม^{[ 25 ]}เธอกล่าวว่าถึงเวลาที่เหมาะสมแล้ว แต่เสริมว่าเธอมีความสุขที่ได้กลับมาในช่วงเวลาที่ผ่านมา^{[ 23 ]} Armidale Expressแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของ Kirsty กับ Kane โดยระบุว่า "เรื่องราวความรักแบบโรมิโอและจูเลียตระหว่าง Kane และ Kirsty (รับบทโดย Christie Hayes) ยังคงเป็นหนึ่งในเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด (หรืออาจจะขัดแย้งที่สุด) ของ Home And Away" ^{[ 26 ]}เว็บไซต์ข่าวละครโทรทัศน์Holy Soapเรียกตอนจบของเธอว่าเป็นตอนที่เรียกน้ำตาได้จริง ๆ^{[ 27 ]} Holy Soap ยังเรียกงานแต่งงานของเธอกับ Kane ว่า "แปลกประหลาด" เพราะเป็นการแต่งงานคู่ และระบุว่า "ไม่น่าแปลกใจเลย" ที่ทั้งคู่จัดงานแต่งงานแบบส่วนตัว^{[ 28 ]}

ไรส์ ซัทเธอร์แลนด์รับบทโดยนักแสดงไมเคิล เบ็คเลย์ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ^{[ 29 ]}เบ็คเลย์ใช้เวลา 20 ปีในฐานะนักแสดงละครเวทีก่อนที่จะเข้าร่วมHome and Awayเขาบอกกับโจแอนน์ แมคคาร์ธี จากนิวคาสเซิล เฮรัลด์ว่าเขาขอให้ตัวแทนของเขาหาบทบาททางโทรทัศน์ให้เขา เพราะเขาต้องการ "ความมั่นคง" ^{[ 30 ]}ไรส์เป็นหัวหน้าครอบครัวซัทเธอร์แลนด์ที่มีสมาชิก 5 คน ซึ่งรับช่วงต่อในการบริหารสวนคาราวานซัมเมอร์เบย์^{[ 29 ]}ไรส์เป็นอดีตนักฟุตบอลที่มี "นิสัยชอบโมโห" ^{[ 29 ]}เบ็คเลย์ชอบที่ครอบครัวนี้ไม่ได้เชื่อมโยงกับตัวละครหลักของรายการ เพราะเขาเชื่อว่ามันจะเปิดโอกาสให้เรื่องราวมีทิศทางใหม่ๆ และ "ความเป็นไปได้มากมายสำหรับรายการ" ^{[ 29 ]}

เชลลีย์ ซัทเธอร์แลนด์รับบทโดยนักแสดงหญิงพอลลา ฟอร์เรสต์ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ^{[ 29 ]}เชลลีย์และไรส์ ซัทเธอร์แลนด์ สามีของเธอ ( ไมเคิล เบ็คเลย์ ) เข้ามาบริหารสวนคาราวานในท้องถิ่น เนื่องจากไรส์มีอารมณ์ฉุนเฉียว เชลลีย์จึงพร้อมที่จะเข้ามาไกล่เกลี่ยและ "ทำให้ทุกอย่างราบรื่น" อยู่เสมอ^{[ 29 ]}ตัวละครนี้กลับมาปรากฏตัวเป็นระยะๆ ในปี พ.ศ. 2546 และ พ.ศ. 2547 ฟอร์เรสต์กลับมาแสดงในซีรีส์นี้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2552 เพื่ออำนวยความสะดวกให้กับ การจากไป ของเคิร์สตี้ ( คริสตี้ เฮย์ส ) ลูกสาวในจอของเธอ ^{[ 31 ]}

จูน เรย์โนลด์สซึ่งรับบทโดยนักแสดงหญิงโรเวนา วอลเลซ^{[ 32 ]}ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2543 ^{[ 33 ]}และปรากฏตัวครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ^{[ 34 ]}

จูนเป็นแม่ของแฮร์รี่ เรย์โนลด์ส ( จัสติน เมลวีย์ ) เธอเดินทางมาที่อ่าวเพื่อพักอยู่กับแฮร์รี่และโดนัลด์ ฟิชเชอร์ ( น อร์แมน โคเบิร์น ) เจ้าของบ้าน และนิสัยตรงไปตรงมาของเธอก็ทำให้ชาวบ้านหลายคนรำคาญ จูนเตรียมจะจากไป แต่โดนัลด์โน้มน้าวให้เธออยู่ต่อ และเขายอมรับว่าเขาอิจฉาความสามารถในการเขียนของเธอ จูนบอกเขาว่าเขามีจินตนาการที่ดีกว่า และเขาควรตีพิมพ์หนังสือ "จดหมายถึงไบรอน" ของเขา แฮร์รี่เผชิญหน้ากับจูนเกี่ยวกับเนื้อหาในอัตชีวประวัติของเธอ ซึ่งกล่าวถึงแฟรงค์ พ่อผู้ล่วงลับของเขาในแง่ลบ หลังจากโต้เถียงกันอย่างดุเดือด แฮร์รี่และจูนก็คืนดีกันก่อนที่เธอจะจากไป จูนกลับมาที่อ่าวอีกครั้งในอีกหลายเดือนต่อมา เมื่อแฮร์รี่ตัดสินใจจะไปหมู่เกาะวิทซันเดย์หลังจากตัดขาดความสัมพันธ์กับซัมเมอร์เบย์ และพวกเขาก็ออกเดินทางด้วยเครื่องบินทะเล

ในการมาเยือนซัมเมอร์เบย์ครั้งต่อไปของจูน เธอได้สานสัมพันธ์กับโดนัลด์อีกครั้ง และทั้งคู่ก็สนิทสนมกันมากขึ้น จูนช่วยจัดงานประกวดดนตรีร็อคของโรงเรียน ไม่นานนักก็เปิดเผยว่าจูนเป็นโรคชอบขโมยของ เมื่อเธอถูกจับได้ว่าขโมย นาฬิกาของ อเล็กซ์ พูลอส ( แดนนี่ ราโค ) ในงาน พิธีรับศีลล้างบาปของ วีเจ แพตเตอร์สันเมื่อเงินหายไปจากร้านอาหาร จูนถูกกล่าวหา และได้ยินโดนัลด์สงสัยในความบริสุทธิ์ของเธอ เธอได้รับการพิสูจน์ว่าบริสุทธิ์ แต่ก็จากซัมเมอร์เบย์ไปด้วยความเสียใจ ในวันสุดท้ายของโดนัลด์ในฐานะครูใหญ่ของโรงเรียนมัธยมซัมเมอร์เบย์ จูนกลับมาอย่างไม่คาดคิด และทั้งคู่ก็เดินทางไปวิทซันเดย์ด้วยกันและแต่งงานกันในภายหลัง ในปี 2007 โดนัลด์กลับมาและยืนยันว่าเขาและจูนได้หย่าร้างกันแล้ว

บรอดี้ แฮนสันรับบทโดยซูซี่ รัคก์ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2543 ในปี พ.ศ. 2547 แอนดรูว์ เฟรเซอร์ จากInside Soapเปิดเผยว่าเมื่อบรอดี้กลับมา เธอจะเข้าไปพัวพันกับ "รักสามเส้าสุดร้อนแรง" และอุบัติเหตุทางรถยนต์สุดดราม่า^{[ 35 ]}ซาชา โมลิตอริส จากThe Sydney Morning Heraldกล่าวว่าตอนที่เกี่ยวกับอุบัติเหตุทางรถยนต์ของบรอดี้และเฮลีย์นั้นเหมาะสำหรับ "แฟนคลับตัวยง" มากกว่า พวกเขาวิจารณ์เนื้อเรื่องว่า "ไม่น่าสนใจ" และแสดงความคิดเห็นว่าดนตรี การแสดง และบทสนทนานั้น "น่าเจ็บปวด" และ "ไม่สม่ำเสมอ" พวกเขายังกล่าวอีกว่า "ปัญหาคือ การแค่เอาเรื่องดราม่ามาซ้อนทับกันจะไม่ทำให้รายการทีวีสนุกขึ้น ตัวละครก็จำเป็นต้องได้รับการสำรวจด้วย มิฉะนั้นผลลัพธ์จะดูผิวเผิน" ^{[ 36 ]}

โนอาห์ ลอว์สันรับบทโดยโบ เบรดี้ปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2543 แจ็กเกอลีน มาลีย์ ผู้เขียนบทความให้กับThe Sydney Morning Heraldกล่าวถึงโนอาห์ว่าเป็นตัวละครประเภท "แบดบอย" ^{[ 37 ]}จากการแสดงเป็นโนอาห์ เบรดี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Logie สาขา "นักแสดงชายหน้าใหม่ยอดนิยม" ในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 38 ]}เขายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Silver Logie สาขา "นักแสดงชายยอดนิยม" ติดต่อกันสามปี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2546 ถึง พ.ศ. 2548 ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]}ตอนที่เกี่ยวกับงานศพของโนอาห์ทำให้ลูอิส เครน-โบว์ส ผู้เขียนได้ รับรางวัล Australian Writers Guildในปี พ.ศ. 2548 ^{[ 42 ]}ตอนที่โนอาห์ปรากฏตัวในฐานะผีเพื่อบอกลาเฮลีย์ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในหมวดหมู่นี้ในปีเดียวกันด้วย^{[ 43 ]}

จูด ลอว์สันรับบทโดยเบน สตีลปรากฏตัวครั้งแรกเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2543 และจากไปเมื่อวันที่ 12 กันยายน พ.ศ. 2545 จากการแสดงเป็นจูด สตีลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Logie Award สาขา "นักแสดงชายหน้าใหม่ยอดเยี่ยม" ในปี พ.ศ. 2544 ^{[ 44 ]}