คิกาตาปูลา
คิกาตาปูลา ( ประมาณ ค.ศ. 1800 – 13 พฤษภาคม ค.ศ. 1832) เป็นบุคคลสำคัญชาวพื้นเมืองในช่วงการรุกรานและการตั้งอาณานิคมของอังกฤษในแวนไดเมนส์แลนด์ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อแทสเมเนีย เขา ยังถูกเรียกว่าคิกเกอร์เตอร์โพลเลอร์หรือแบล็กทอมเบิร์ชเขาใช้ชีวิตวัยหนุ่มส่วนหนึ่งอยู่กับผู้ตั้งอาณานิคม เรียนภาษาอังกฤษ และรับบัพติศมาเป็นคริสเตียน ในช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1820 เขาละทิ้งวิถีชีวิตแบบอังกฤษ และกลายเป็นผู้นำที่น่าเกรงขามและทรงพลังของการต่อต้านของชาวพื้นเมืองในช่วงเริ่มต้นของ สงคราม คนผิวดำ
ในที่สุดเขาก็ถูกจับและถูกจำคุก และด้วยทางเลือกที่จำกัด เขาจึงตกลงที่จะทำหน้าที่เป็นผู้นำทางให้กับกลุ่มนักล่าอาณานิคมติดอาวุธที่ออกลาดตระเวนเพื่อจับกุมชาวอะบอริจินแทสเมเนียนหรือปาลาวา คนอื่นๆ ตามที่รู้จักกัน คิกาตาปูลาได้รับคำสั่งให้ไปกับจอร์จ ออกัสตัส โรบินสันใน 'ภารกิจที่เป็นมิตร' ของเขาเพื่อรวบรวมชนพื้นเมืองที่เหลืออยู่และเนรเทศพวกเขาไปยังเกาะฟลินเดอร์สหลังจากประสบความสำเร็จในการเนรเทศปาลาวาที่มีชื่อเสียงที่สุด (รวมถึงตัวเขาเอง) คิกาตาปูลาเสียชีวิตขณะนำทางโรบินสันระหว่างการสำรวจครั้งต่อมาในปี 1832 [ 1 ]
ชีวิตช่วงต้น
คิกาตาปูลาเกิดราวปี ค.ศ. 1800 ใน ตระกูล เพย์ติรามีแห่งออยสเตอร์เบย์จากแทสเมเนียตะวันออก ในวัยเด็ก เขาได้เห็นการมาถึงของเรือใบยุโรปลำแรกที่ตระกูลของเขาเคยเห็น เรือลำนั้นจอดทอดสมออยู่ใกล้เกาะมาเรียผู้คนของเขาต่างวิ่งหนีไปโดยไม่รู้ว่ามันคืออะไร[ 2 ]
นักล่าแมวน้ำชาวอังกฤษเดินทางมาถึงภูมิภาคนี้ในเวลาไม่นานหลังจากนั้น และได้รับชื่อเสียงอย่างรวดเร็วในเรื่องความโหดร้ายและการลักพาตัวหญิงสาวและเด็กหญิงชาวปาลาวาไปใช้ให้เป็นทาสทางเพศ ญาติผู้หญิงบางคนของคิกาตาปูลาถูกลักพาตัวไปในลักษณะนี้ และเผ่าของเขาได้ทำลายขนสัตว์และกระท่อมของนักล่าแมวน้ำเพื่อแก้แค้น[ 1 ]
ในช่วงทศวรรษ 1810 โจรป่า ผู้ต้องขัง และผู้ตั้งถิ่นฐานเลี้ยงสัตว์ได้เข้ามาใน ภูมิภาค ออยสเตอร์เบย์ทำให้เกิดความรุนแรงและการพลัดถิ่นต่อผู้คนของเขามากขึ้น คิกาตาปูลาเองก็ประสบกับความขัดแย้งกับชนเผ่าศัตรูดั้งเดิมที่พลัดถิ่น เช่น ชนเผ่าไทเออร์เรอร์โนเตปันเนอร์ขณะที่เขายังเป็นหนุ่ม เขามีแผลเป็นขนาดใหญ่ที่เห็นได้ชัดตรงกลางหน้าผาก ซึ่งเกิดจากสาเหตุที่ไม่ทราบแน่ชัดในช่วงวัยเด็กที่ยากลำบากของเขา[ 1 ]
ครอบครัวของโทมัส เบิร์ช
ในช่วงวัยรุ่นตอนต้น คิกาตาปูลาได้สนิทสนมกับโทมัส เบิร์ช นักล่าอาณานิคมชาวอังกฤษผู้มีชื่อเสียง ซึ่งเดินทางมาถึงโฮบาร์ตในปี 1808 เบิร์ชมี ผลประโยชน์ด้าน การล่าปลาวาฬและแมวน้ำอย่างมากในแทสเมเนียตะวันออก โดยมีฐานปฏิบัติการอยู่ที่อ่าวกรินด์สโตนในใจกลางดินแดนบ้านเกิดของคิกาตาปูลาที่เป็นชาวปายติรามี ในช่วงปลายปี 1818 เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างชาวปายติรามีกับคนของเบิร์ช และดูเหมือนว่าคิกาตาปูลาจะเดินทางมาถึงหรือถูกนำตัวไปยังโฮบาร์ตในช่วงเวลานี้ เนื่องจากมีบันทึกว่าเขาอยู่ในโรงพยาบาลที่โฮบาร์ตในช่วงต้นปี 1819 [ 1 ]
โทมัส เบิร์ชและภรรยาของเขา ซาราห์ ให้ความสนใจและชื่นชอบคิกาตาปูลาเป็นอย่างมาก พวกเขาให้ที่พักแก่เขาในคฤหาสน์ของพวกเขาในโฮบาร์ต สอนให้เขาอ่านและเขียนภาษาอังกฤษ ให้เขาดูแลลูก ๆ ของพวกเขา และทำพิธีบัพติศมาให้เขาในศาสนาคริสต์ เขาได้รับชื่อตามผู้อุปถัมภ์ของเขาว่า ทอม เบิร์ช แต่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ แบล็ก ทอม[ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1820 ครอบครัวเบิร์ชได้ให้คิกาตาปูลาทำงานที่ฟาร์มดั๊กโฮลของพวกเขาใกล้กับริชมอนด์และเขายังได้ทำงานเป็นไกด์ให้กับทีมสำรวจชาวอังกฤษในช่วงสั้นๆ อีกด้วย ในปี ค.ศ. 1821 โทมัส เบิร์ชเสียชีวิต และด้วยเหตุนี้ คิกาตาปูลาจึงสูญเสียแหล่งคุ้มครองหลักแหล่งหนึ่งในโลกอาณานิคมที่เขาถูกย้ายเข้ามา เขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดีจากคนงานคนอื่นๆ ในฟาร์มในเวลาต่อมา[ 1 ]
ในช่วงปลายปี ค.ศ. 1822 ชายชาวอะบอริจินจากนิวเซาท์เวลส์ซึ่งถูกส่งไปยังแวนไดเมนส์แลนด์เนื่องจากต่อต้านการยึดครองของอังกฤษใน ภูมิภาค ซิดนีย์ได้ตั้งค่ายพักแรมที่ฟาร์มดักโฮล ชื่อของเขาคือมัสกิโตและเขาเป็นผู้นำของกลุ่มชายและหญิงชาวปาลาวาผู้ลี้ภัยที่เรียกว่า "กลุ่มผู้เชื่อง" มัสกิโตชักชวนให้คิกาตาปูลาละทิ้งวิถีชีวิตแบบอังกฤษ กลับไปหาชนเผ่าของเขาและเข้าร่วมกลุ่มของเขา[ 1 ]
การก่อกบฏต่อต้านอังกฤษ
ด้วยความไม่พอใจร่วมกันที่มีต่อชาวอังกฤษ และมีกลุ่มผู้ติดตามชาวอะบอริจินซึ่งบางครั้งมีจำนวนมากกว่า 100 คนจากออยสเตอร์เบย์ บิ๊กริเวอร์ และเกาะบรันนี มัสกิโตและคิกาตาปูลาจึงกลายเป็นกำลังสำคัญในการต่อต้านผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 1 ]
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1823 กลุ่ม "คนเลี้ยงแกะ" ของพวกเขาได้ตั้งค่ายพักแรมที่อ่าวกรินด์สโตน ซึ่งเคยเป็นแหล่งล่าสัตว์ที่โปรดปรานของชาวออยสเตอร์เบย์ แต่ปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินเลี้ยงแกะของไซลาส เกตเฮาส์ มัสกิโตได้แลกเปลี่ยนสิ่งของกับคนเลี้ยงแกะที่นั่น และจัดหาหญิงชาวอะบอริจินสามคนมาให้บริการทางเพศแก่คนเลี้ยงแกะเพื่อแลกกับอาหาร เมื่อหญิงเหล่านั้นถูกส่งตัวกลับ คนเลี้ยงแกะคนหนึ่งยิงหญิงคนหนึ่งจากด้านหลัง กลุ่ม "คนเลี้ยงแกะ" จึงแก้แค้นโดยการฆ่าคนเลี้ยงแกะสองคนและทำให้คนเลี้ยงแกะอีกคนหนึ่งบาดเจ็บสาหัส[ 1 ]
คณะปราบปรามได้ติดตามและสลายฝูงชนใกล้เมืองสวอนซีอย่างไรก็ตาม ในเดือนธันวาคม พวกเขาสามารถรวมตัวกันใหม่และบุกโจมตีทรัพย์สินของผู้ตั้งถิ่นฐานที่อ่าวเมย์ฟิลด์จุดไฟเผาบ้านและฆ่าคนรับใช้ จากนั้นพวกเขาก็บุกโจมตีฟาร์มที่แครนบรูคก่อนที่จะถอยกลับเข้าไปในแผ่นดิน[ 1 ]
มัสกิโตสนับสนุนให้คิกาตาปูลาออกจากกลุ่มและกลับไปยังโฮบาร์ต อาจเพื่อที่เขาจะได้ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการโจมตีของพวกเขาอีกต่อไป เมื่อมาถึงเมือง คิกาตาปูลาถูกจับกุมและมีการจัดเตรียมให้เขาถูกส่งตัวไปยังสถานีคุมขังแมคควารีฮาร์เบอร์ทางตะวันตกอันห่างไกลของอาณานิคม อย่างไรก็ตาม ซาราห์ เบิร์ชได้เข้ามาช่วยเหลือเขาและเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุมขัง เขาหนีออกจากที่ตั้งถิ่นฐานทันทีและกลับไปเข้าร่วมกับมัสกิโตและกลุ่มของเขา กลุ่มกบฏจึงดำเนินการปล้นฟาร์มและฆ่าผู้ตั้งถิ่นฐานทั่วทั้งทางตะวันออกเฉียงใต้และตอนกลางของเกาะ โดยคิกาตาปูลาได้รับการระบุว่าเป็นผู้นำอย่างชัดเจน[ 1 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2367 แก๊งโจรเตรียมจะปล้นบ้านไร่ที่ Lovely Banks ใกล้Colebrookเมื่อ Sarah Birch ออกมาจากบ้านและขอร้อง Kikatapula ให้หยุดการกระทำนั้น Kikatapula ไม่รู้ว่า Sarah ย้ายมาจาก Hobart จึงหยุดการโจมตี Sarah ชักชวนให้เขาออกจากแก๊งและไปอยู่กับเธอที่ Lovely Banks ในฐานะคนงานในฟาร์ม Kikatapula ตกลงและอยู่ที่บ้านหลังนั้น Musquito และแก๊งโจรยังคงปล้นสะดมต่อไป แต่ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2367 Musquito ก็ถูกจับกุมและถูกคุมขังที่เรือนจำ Old Hobart Gaol ในที่สุด[ 1 ]
เมื่อได้ยินข่าวการถูกคุมขังของมัสกิโต คิกาตาปูลาจึงออกจากเลิฟลี่แบงค์ในเดือนตุลาคม และเกือบจะแน่นอนว่าเป็นผู้นำของกลุ่มสมาชิกเผ่าออยสเตอร์เบย์ 64 คนที่กล้าหาญเข้าไปในโฮบาร์ตเพื่อขอให้ปล่อยตัวมัสกิโต แม้ว่าผู้ว่าการจอร์จ อาร์เธอร์จะรับฟังคำวิงวอนของพวกเขาและสั่งให้สร้างกระท่อมบางหลังที่แคนการูพอยต์เพื่อรองรับพวกเขา แต่มัสกิโตก็ยังคงถูกคุมขัง และชาวออยสเตอร์เบย์ที่ผิดหวังก็กลับไปยังป่าและดำเนินการก่อกบฏต่อไป[ 1 ]
หลังจากที่ Musquito และชายชาวอะบอริจินอีกคนหนึ่งชื่อ Black Jack ถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกแขวนคอจนตายในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2368 ตามมาด้วยการประหารชีวิตญาติของ Kikatapula อีกสองคนในปี พ.ศ. 2369 Kikatapula ก็โกรธแค้นอย่างมาก ประกอบกับการขยายอำนาจอย่างรุนแรงของอังกฤษเข้าสู่ดินแดน Palawa อย่างต่อเนื่อง Kikatapula และผู้นำการต่อต้านคนอื่นๆ จึงเพิ่มปฏิบัติการของตน ส่งผลให้ความขัดแย้งทวีความรุนแรงและนองเลือดมากขึ้น จนกลายมาเป็นที่รู้จักกันในชื่อสงครามดำ[ 3 ]
จับและปล่อย
คิกาตาปูลาถือว่าผู้คนของเขาที่เสียชีวิตด้วยน้ำมือของอังกฤษเป็นวีรชนและตั้งใจแน่วแน่ว่าเป็นหน้าที่รักชาติของเขาที่จะต้องทำร้ายคนผิวขาว[ 3 ]ตลอดปี 1825 และ 1826 เขาได้นำการโจมตีหลายครั้งต่อชาวอาณานิคม ซึ่งส่งผลให้ผู้ตั้งถิ่นฐานเสียชีวิตกว่าสิบคน โดยบางคนคิกาตาปูลามีความบาดหมางส่วนตัวด้วย[ 1 ]
เมื่อถึงปลายปี พ.ศ. 2369 หนังสือพิมพ์อาณานิคมไม่เพียงแต่เรียกร้องให้จับกุมเขาเท่านั้น แต่ยังเรียกร้องให้กำจัด 'ชาวพื้นเมือง' ทั้งหมดออกจากเกาะ และมีการสังหารหมู่ชาวปาลาวาจำนวนมากในการลงโทษ[ 3 ]
ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น กองกำลังตำรวจและทหารจากกรมที่ 40 ไล่ตามกลุ่มของ Kikatapula ทันที่ฟาร์ม Bank Head ใกล้Orieltonในการโจมตีช่วงเช้า ทหารได้สังหาร Palawa 14 คนและจับกุมอีก 10 คน รวมทั้ง Kikatapula ด้วย[ 4 ]
คิกาตาปูลาถูกคุมขังในเรือนจำริชมอนด์ซึ่งผู้ว่าการอาร์เธอร์ได้มาเยี่ยมเขา อาจเป็นเพราะคิกาตาปูลาพูดภาษาอังกฤษได้ค่อนข้างดีและได้รับบัพติศมาทำให้เขามีสิทธิ์ให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานในศาล อาร์เธอร์จึงลังเลที่จะตั้งข้อหาใดๆ กับเขา หากคิกาตาปูลาถูกนำตัวขึ้นศาล เขาจะให้การเป็นพยานภายใต้คำสาบานเกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวอะบอริจินอย่างแพร่หลายโดยผู้ตั้งถิ่นฐาน ซึ่งจะสร้างความอับอายและนำไปสู่การฟ้องร้องทางกฎหมายต่อผู้มีอำนาจ ดังนั้น อาร์เธอร์จึงปล่อยตัวคิกาตาปูลาโดยไม่มีการตั้งข้อหาในเดือนมกราคม ค.ศ. 1827 ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับสื่อของอาณานิคม[ 4 ]
ความขัดแย้งและการกลับเข้าคุกยังคงดำเนินต่อไป
คิกาตาปูลากลับไปยังเขตสงครามและต่อสู้กับการล่าอาณานิคมตลอดปี 1827 ในการปะทะกับอังกฤษในเดือนเมษายนซึ่งอาจทำให้ชาวปาลาวาเสียชีวิต 30 คน มีรายงานว่าคิกาตาปูลาถูกยิงเสียชีวิต แต่เรื่องนี้พิสูจน์แล้วว่าไม่เป็นความจริง และการโจมตีก็ยังคงดำเนินต่อไป[ 1 ]
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2360 ที่ Bryn Estyn ใกล้กับNew Norfolk Kikatapula ถูกจับกุมอีกครั้งโดยตำรวจท้องถิ่นและถูกส่งตัวไปยังเรือนจำโฮบาร์ต ปัญหาเรื่องการตั้งข้อหาอาชญากรรมและการให้การที่ก่อให้เกิดความวุ่นวายยังคงมีอยู่เช่นเดิม ดังนั้นทางการจึงควบคุมตัวเขาไว้โดยไม่ตั้งข้อหา[ 1 ]
ในระหว่างนั้นสงครามดำก็ทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ในช่วงที่เขาถูกคุมขัง โดยผู้ว่าการอาเธอร์ประกาศว่า 'ชาวพื้นเมือง' ควรถูกขับไล่ออกจากเขตที่มีการตั้งถิ่นฐานโดยสิ้นเชิง กลุ่ม 'กองกำลังลาดตระเวน' ติดอาวุธถูกส่งไปกำจัดชาวปาลาวาจากทุกที่ที่พบ ผู้นำชาวปาลาวาคนอื่นๆ เช่นตองเกอร์ลองเกเตอร์ ม งต์เปลลิอัตตาและอุมาร์ราห์ได้เข้าร่วมต่อสู้กับอังกฤษ[ 1 ]
เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2361 เช่นเดียวกับครั้งก่อน คิกาตาปูลาได้รับการปล่อยตัวจากคุกอย่างเป็นทางการ แต่ในครั้งนี้ ด้วยเจตนาที่เป็นปรปักษ์ของอาณานิคมโดยรวมที่เปิดเผย และอาจคิดว่าเขาจะถูกยิงเสียชีวิตบนถนนในเมืองโฮบาร์ต คิกาตาปูลาจึงปฏิเสธที่จะออกจากคุก เขาขอร้องผู้ว่าการอาร์เธอร์ให้ส่งเขาไปอังกฤษซึ่งเขาจะปลอดภัยจากการแก้แค้นของอาณานิคม แต่อาร์เธอร์กลับขังเขาไว้[ 1 ]
ขณะที่ยังคงถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำ คิกาตาปูลาได้พบกับจอร์จ ออกัสตัส โรบินสันช่างก่อสร้างชาวอังกฤษและคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัล ซึ่งมักจะมาเทศน์สั่งสอนนักโทษเป็นประจำ โดยคิกาตาปูลาได้ช่วยเขาในการประกอบพิธีกรรมทางศาสนา โรบินสันช่วยให้คิกาตาปูลาปรองดองกับการปกครองของอังกฤษ และเมื่อผู้ว่าการอาร์เธอร์เสนอให้คิกาตาปูลาเป็นผู้ไกล่เกลี่ยระหว่างชาวปาลาวาที่เหลืออยู่กับผู้ตั้งถิ่นฐาน คิกาตาปูลาก็ตกลง จากนั้นอาร์เธอร์จึงแต่งตั้งอดีตผู้นำการต่อต้านให้เป็นผู้นำทางให้กับ 'กลุ่มลาดตระเวน' กลุ่มหนึ่งที่ได้รับมอบหมายให้จับกุมอดีตสหายของเขา[ 1 ]
คู่มือ 'คณะสำรวจ'
Kikatapula ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำทางให้กับ 'กลุ่มลาดตระเวน' ของGilbert Robertsonลูกชายของเจ้าของไร่ชาวสก็อตผู้มั่งคั่งและนายหญิงทาสผิวดำของเขา Robertson และ Kikatapula พร้อมด้วยทหาร 6 นายจากกรมทหารที่ 40 ออกเดินทางจากRichmondในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1828 เพื่อตามล่า 'คนผิวดำ' [ 4 ]
พวกเขาติดตามกลุ่มชาวปาลาวาใกล้ลิตเติลสวอนพอร์ต ได้ในไม่ช้า และหลังจากการปะทะกันเล็กน้อย ก็จับกุมผู้คนได้ห้าคน รวมทั้งอุมาร์ราห์ ซึ่งเป็นผู้นำของเผ่าไทเออร์เรอร์โนเตปันเนอร์ อาจไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจที่คิกาตาปูลานำทหารไปยังผู้คนเหล่านี้ซึ่งเป็นศัตรู ตามประเพณีของเขา ผู้ว่าการอาร์เธอร์พอใจกับคิกาตาปูลาและผลลัพธ์นี้ และคุมขังอุมาร์ราห์ไว้ในคุกไม่ใช่ในฐานะอาชญากร แต่ในฐานะเชลยศึก[ 1 ]
Kikatapula ยังคงเป็นผู้นำทางให้กับ 'กลุ่มลาดตระเวน' ของ Robertson ตลอดช่วงปี 1829 แต่การถูกจ้างให้ติดตามและจับกุมคนของตัวเองกลับทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจ ดังนั้นเขาจึงไม่ให้ความร่วมมือและขัดขวางการนำทางทหารไปยังที่ซ่อนของชาว Palawa ซึ่งทำให้ Robertson รู้สึกผิดหวังอย่างมาก เพราะ 'กลุ่มลาดตระเวน' ของเขาไม่สามารถจับกุมชาวอะบอริจินได้แม้แต่คนเดียวตลอดปี 1829 ความผิดจึงตกอยู่กับ Kikatapula และผู้นำทางชาว Palawa คนอื่นๆ ที่มีพฤติกรรมสองหน้า และ Kikatapula ก็ถูกปลดออกจากตำแหน่งในเดือนธันวาคม 1829 [ 4 ]
คู่มือ 'ภารกิจที่เป็นมิตร'
จากนั้น Kikatapula ก็ถูกย้ายไปดำรงตำแหน่งไกด์ให้กับ 'ภารกิจที่เป็นมิตร' ของ George Augustus Robinson ทันที ภารกิจนี้วางแผนไว้เพื่อทำหน้าที่เป็นการเดินทางเพื่อการปรองดองเพื่อสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรกับชาว Palawa ในพื้นที่ห่างไกลทางตะวันตกของ Van Diemen's Land แต่ในระหว่างดำเนินการ ภารกิจนี้กลับกลายเป็นการเดินทางเพื่อต้อนชาว Palawa ที่เหลืออยู่ในแทสเมเนียทั้งหมดออกจากประเทศของตนและเนรเทศไปยังเกาะเล็กๆ ในช่องแคบBass [ 2 ]
โรบินสันและคณะเดินทางของเขาออกเดินทางจากโฮบาร์ตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1830 พร้อมกับคิกาตาปูลาและไกด์ชาวปาลาวาอีก 11 คน เพื่อทำหน้าที่เป็นทูตในการติดต่อกับชนพื้นเมือง ชาวปาลาวาอีก 11 คน ได้แก่ทรูแกนินี อุมาร์ราห์ วูเรดดี และเพเจอร์ลี ภรรยาในอนาคตของคิกาตาปูลา พวกเขาเดินทางอย่างยากลำบากผ่านภูมิประเทศที่ขรุขระทางตะวันตกเฉียงใต้ของเกาะ พบกับชาวไนเนนบางส่วนจากบริเวณรอบๆพอร์ตเดวีจากนั้นพวกเขาก็เดินทางต่อไปทางเหนือตามแนวชายฝั่งตะวันตกไป ยัง แหลมกริม พบกับชาวปาลาวาอีกหลายคน แต่อุมาร์ราห์ได้หลบหนีไประหว่างทางบริษัทแวนไดเมนส์แลนด์ได้ยึดครองพื้นที่ขนาดใหญ่ที่แหลมกริม และโรบินสันได้รับแจ้งเกี่ยวกับการสังหารหมู่ชาวอะบอริจินที่แหลมกริมจากคนงานของบริษัท คณะเดินทางสามารถช่วยเหลือชายหนุ่มชาวปาลาวาชื่อทันเนอร์มินเนอร์ เวท จากพวกล่าแมวน้ำที่เกาะร็อบบินส์ที่อยู่ใกล้เคียง[ 2 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2373 พวกเขาเดินทางมาถึงCircular Headซึ่ง Robinson ได้รับแจ้งเกี่ยวกับประกาศใหม่ของผู้ว่าการ Arthur ที่ให้รางวัล 5 ปอนด์สำหรับชาว Palawa แต่ละคนที่ถูกจับได้ Robinson จึงเปลี่ยนเป้าหมายของภารกิจอย่างรวดเร็ว จากการประชุมอย่างเป็นมิตรไปเป็นการชุมนุมโดยบังคับ[ 1 ]
คณะมิชชันเดินทางมาถึงลอนเซสตันในเดือนตุลาคม ซึ่งพวกเขาได้ยินเรื่องแบล็กไลน์ซึ่งเป็นแผนการต่อไปของผู้ว่าการอาร์เธอร์ที่จะขับไล่ชาวอะบอริจินออกจากแวนไดเมนส์แลนด์ โดยให้ผู้ตั้งถิ่นฐานหลายพันคนเรียงแถวยาวหลายไมล์ ขับไล่ชาวปาลาวาที่เหลืออยู่ไปทางตะวันออกเฉียงใต้สู่คาบสมุทรฟอเรสเทียร์ ภารกิจของโรบินสันคือการเข้าร่วมปฏิบัติการแบล็กไลน์ แต่กลับเดินทางต่อไปทางตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อพยายามค้นหาชาวปาลาวาที่นั่น โรบินสันได้จัดตั้งฐานที่เกาะสวอนเพื่อวางชาวปาลาวาทั้งหมดที่เขารวบรวมไว้ หลังจากอยู่ที่นี่หลายสัปดาห์ คิกาตาปูลาเริ่มเซื่องซึม และถึงแม้จะถือว่าแต่งงานกับเพเจอร์ลีย์แล้ว ก็เริ่มเจ้าชู้ โรบินสันไม่พอใจกับพฤติกรรมนี้และพาคิกาตาปูลาไปที่โฮบาร์ตในเดือนมกราคม ค.ศ. 1831 เพื่อหารือเกี่ยวกับการวางแผนขั้นสุดท้ายสำหรับการเนรเทศชาวปาลาวาทั้งหมดไปยังเกาะฟลินเดอร์ส[ 1 ]
ตามหาผู้คนกลุ่มสุดท้ายที่ยังหลงเหลืออยู่ในบริเวณออยสเตอร์เบย์/บิ๊กริเวอร์
ในเมืองโฮบาร์ต ผู้ว่าการอาเธอร์อนุญาตให้โรบินสันนำไกด์ชาวปาลาวาของเขาไปรวบรวมชาวออยสเตอร์เบย์และบิ๊กริเวอร์กลุ่มสุดท้ายที่ยังคงปักหลักอยู่ในแวนไดเมนส์แลนด์ตอนกลางและตะวันออก โรบินสันนำชาวปาลาวาที่ยังมีชีวิตอยู่และถูกคุมขังในโฮบาร์ตทั้งหมดกลับไปยังเกาะสวอนก่อน จากนั้นจึงย้ายสถานที่เนรเทศไปยังเกาะกันแครริจแล้วจึงไปยังเกาะฟ ลินเดอร์ ส[ 2 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2374 โรบินสันพร้อมด้วยคิกาตาปูลาและผู้นำทางคนอื่นๆ ได้ออกเดินทางเพื่อรวบรวมชนพื้นเมืองที่เหลืออยู่ประมาณ 76 คนในครึ่งตะวันออกทั้งหมดของแทสเมเนีย คิกาตาปูลาซึ่งในขณะนั้นอาศัยอยู่บนเกาะที่แห้งแล้งซึ่งสงวนไว้สำหรับการเนรเทศของพวกเขา ไม่มีเจตนาที่จะมอบผู้คนที่เหลืออยู่ของเขาให้กับอังกฤษ ความไม่แยแสของเขาทำให้โรบินสันต้องขอความช่วยเหลือจากชายชาวปาลาวาอีกคนหนึ่งชื่อมันนาลาร์เจนนาเพื่อช่วยนำทางเขา[ 5 ]
ด้วยความช่วยเหลือของ Mannalargenna คณะภารกิจได้พบ Umarrah และผู้ร่วมงานของเขาในช่วงปลายเดือนสิงหาคม และในที่สุดเมื่อใกล้สิ้นปี พวกเขาก็พบกลุ่มคนสุดท้ายที่ยังคงต่อต้านจาก Oyster Bay / Big River ทางเหนือของทะเลสาบ Echo ในที่ราบสูงตอนกลาง กลุ่มคนเพียง 16 คนนี้ ซึ่งรวมถึงผู้นำการต่อต้านTongerlongeterและMontpelliattaเป็นกลุ่มคนที่เหลืออยู่จากประชากรที่มีจำนวนมากกว่าหนึ่งพันคนเมื่อไม่กี่ทศวรรษก่อนหน้านี้[ 2 ]
การเดินทางครั้งสุดท้ายและความตาย
หลังจากเดินทางกลับไปยังโฮบาร์ตพร้อมกับเชลยได้ไม่นาน คิกาตาปูลาและชาวปาลาวาอีก 40 คนก็ถูกส่งตัวไปยังเกาะฟลินเดอร์สอย่างเร่งรีบเพื่อเนรเทศพวกเขา สงครามคนผิวดำสิ้นสุดลงแล้ว และแวนไดเมนส์แลนด์ก็ถูกกวาดล้างทางชาติพันธุ์ จนเกือบหมดสิ้น ประชากรพื้นเมือง[ 3 ]
อย่างไรก็ตาม คิกาตาปูลาได้กลับไปร่วมงานกับโรบินสันที่ลอนเซสตันในไม่ช้า เพื่อออกเดินทางสำรวจอีกครั้งไปยังทางตะวันตกเฉียงเหนือของแทสเมเนีย เพื่อรวบรวมชาวปาลาวาที่เหลืออยู่เพียงไม่กี่คน และพาพวกเขาไปยังสถานสงเคราะห์ชาวอะบอริจินไวบาเลนนาบนเกาะฟลินเดอร์ส โรบินสันจะได้รับเงิน 1,000 ปอนด์สำหรับภารกิจนี้ ส่วนคิกาตาปูลา แม้จะทำงานให้กับรัฐบาลมาหลายปีแล้ว ก็ยังได้รับสัญญาว่าจะได้รับเรือ แต่เขาก็ไม่เคยได้รับเลย[ 1 ]
ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1832 พวกเขาออกเดินทางจากลอนเซสตัน แต่คิกาตาปูลาล้มป่วยในไม่ช้า เขายังคงเดินทางต่อไป แต่อาการของเขาแย่ลงเรื่อยๆ ตลอดเดือนเมษายน และในเดือนพฤษภาคม โรบินสันต้องทิ้งเขาไว้ที่เอมูเบย์ประมาณวันที่ 13 พฤษภาคม คิกาตาปูลาเสียชีวิตและถูกฝังไว้ด้านหลังร้านค้าของบริษัทแวนไดเมนส์แลนด์ การฝังศพของเขาเป็นการฝังศพแบบคริสเตียนครั้งแรกในสถานที่ซึ่งปัจจุบันคือเบอร์นี หลุมฝังศพที่ไม่มีเครื่องหมายของเขาตั้งอยู่ในสวนสาธารณะระหว่างเวสต์บีชและนอร์ธเทอร์เรซที่ปลายสุดของถนนวิลสัน[ 1 ]