กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

คิลเคิร์ล

คิลเคิร์ล (ในอดีตเรียกว่า คิลเคอริล และ คิลคิริฮิลล์ และ เคิร์ กเคิร์ล มา จาก ภาษาไอริช Cill Choirill ซึ่งหมายถึง โบสถ์เซนต์แคร์ริล ) ประกอบด้วยพื้นที่สอง ตำบล คือ คิลเคิร์ ล...

คิลเคิร์ล

คิลเคิร์ล (ในอดีตเรียกว่าคิลเคอริลและคิลคิริฮิลล์และ เคิร์ กเคิร์ล มาจากภาษาไอริชCill Choirill ซึ่งหมายถึง โบสถ์เซนต์แคร์ริล ) ประกอบด้วยพื้นที่สองตำบลคือ คิลเคิร์ล แองเกิลซีย์[ 1 ]และ คิลเคิร์ล เฟอรอนส์บี[ 2 ]ตำบลเหล่านี้ตั้งอยู่ห่างจากหมู่บ้านที่ใกล้ที่สุดคือน็อคทอเฟอร์ 1 ไมล์(1.6 กม .)และตั้งอยู่บนถนนไปยังอนุสาวรีย์แคร์ริกช็อกซึ่ง อยู่ห่างออกไป 1 ไมล์ (1.6 กม.)และห่างจากบัลลีเฮล2 ไมล์ (3.2 กม.)หมู่บ้านน็อคทอเฟอร์ตั้งอยู่ในตำบลบัลลีเฮล ทางตอนใต้ของเคาน์ตีคิลเคนนีในประเทศไอร์แลนด์   

คิลเคิร์ลเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์เป็นหลัก แต่ก็มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์เช่นกัน เนื่องจากมีปราสาทที่คิลเคิร์ล เฟอรอนส์บี อนุสรณ์ สถานสงครามเก็บภาษีที่แคร์ริกช็อกที่อยู่ใกล้เคียง ซากโบสถ์และสุสานโบราณที่คิลเคิร์ล แองเกิลซีย์ และศิลาอ็อกแฮมบนที่ดินติดกับบัลลีบูแดน ประวัติศาสตร์ของที่นี่ได้รับการรวบรวมจากบันทึก เอกสารสำคัญ นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น การบันทึกเสียง และการวิจัยระดับนานาชาติอย่างกว้างขวาง

ประวัติศาสตร์

Rootsweb ของ Ancestry.com อ้างอิงถึงปราสาทเก่าแก่จำนวนมากในเคาน์ตีคิลเคนนี[ 3 ]รวมถึงปราสาทคิลเคิร์ล ซึ่งจำนวนดังกล่าวเป็นผลมาจากประวัติศาสตร์ที่ย้อนกลับไปถึงสมัยการรุกรานของชาวแคมโบร-นอร์มันในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 พวกเขาอธิบายว่าเชื่อกันว่าปราสาทคิลเคิร์ลถูกสร้างขึ้นโดยเทรซา เมธ สำหรับตระกูลเพอร์เซลล์ และเป็นที่ทราบกันว่าตระกูลเพอร์เซลล์ได้ยึดปราสาทนี้ไปจากโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ในช่วงปี 1640 เมื่อเขายึดที่ดินส่วนใหญ่ในบารอนี น็อคทอเฟอร์ ตามที่รู้จักกันในเวลานั้น

ใกล้กับ Kilcurl มีอนุสาวรีย์ Carrickshock ซึ่งเป็นที่รู้จักในท้องถิ่นว่าเป็นสถานที่เกิดการรบที่ Carrickshock (ค.ศ. 1831) [ 4 ]ความเชื่อมโยงของ Kilcurl กับสถานที่นี้ได้รับการบันทึกและจัดทำเป็นเอกสารอย่างกว้างขวาง ความรู้ในท้องถิ่นได้รับการบันทึกไว้ในสารคดีโดยสถานีวิทยุแห่งชาติRTÉ [ 5 ]หลังจากการออกอากาศครั้งแรกในปี ค.ศ. 1983 สารคดีนี้บันทึกเรื่องราวในท้องถิ่นที่ได้มาจากความทรงจำทางสังคมที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน เล่าถึงช่วงเวลาที่ ภาษี สิบส่วนถูกบังคับใช้แม้ว่าผลผลิตจะยากลำบาก และการก่อกบฏของชาวนาต่อสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นเจ้าของที่ดินและนักบวชที่โลภ

การสู้รบครั้งแรกเกิดขึ้นที่เกรเกอนามานาห์บริเวณ ชายแดนระหว่าง คาร์โลว์และคิลเคนนีแต่สิ่งก่อสร้างอนุสรณ์สถานคาร์ริกช็อกเป็นหลักฐานยืนยันถึงสิ่งที่เชื่อกันว่าเป็นการสู้รบที่สำคัญที่สุด เหตุการณ์นี้มีความสำคัญมากยิ่งขึ้นจากการพิจารณาคดีครั้งใหญ่ที่เกิดขึ้นในปี 1832 ซึ่งชาวบ้านในพื้นที่ได้รับการปกป้องอย่างสำเร็จโดยแดเนียล โอคอนเนลล์

การพิจารณาคดีดังกล่าวเกิดขึ้นพร้อมกับการชุมนุมที่มีบันทึกไว้ว่ามีผู้เข้าร่วมประมาณ 200,000 คนในBallyhale ใน ปี 1832 โดยผู้คนจากสี่มณฑลที่อยู่ติดกันต่างมารวมตัวกันตามเสียงระฆังโบสถ์ตลอดทาง เหตุการณ์และการชุมนุมนี้ถูกกล่าวถึงในจดหมายโต้ตอบที่พิพิธภัณฑ์Michael Davitt [ 6 ]ใน Mayo อาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับการชุมนุมใหญ่ที่มีชื่อเสียงของ Daniel O'Connell ในช่วงทศวรรษ 1840 และก่อนการก่อตั้งIrish National Land Leagueซึ่ง Davitt ร่วมก่อตั้งในปี 1879 RootsWeb อธิบายถึงเหตุการณ์สงครามภาษีสิบส่วน (1831–38) [ 7 ]ว่าเป็นการเคลื่อนไหวต่อต้านภาษีสิบส่วน ด้านความทรงจำทางสังคมของเรื่องราวและความถูกต้องแม่นยำนั้นเป็นหัวข้อของการศึกษาระดับนานาชาติอย่างละเอียด รวมถึงเรื่องราวของตระกูล Tracey โดย Gary Owens [ 8 ]ที่ Huron University College [ 9 ]ออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา ในปี 2004

ซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์แคร์ริลล์แห่งคิลเคิร์ล ซึ่งเป็นที่มาของชื่อคิลเคิร์ล และสุสานของโบสถ์ยังคงอยู่ โดยมีศิลาจารึกที่ย้อนไปถึงช่วงปี 1950 และ 1960 และย้อนไปถึงยุทธการคาร์ริกช็อกในปี 1831 และก่อนหน้านั้น บันทึกของโมคาโวจากประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุระบุว่าในสังฆมณฑลออสโซรี[ 10 ]โบสถ์คิลเคิร์ลเป็นหนึ่งในโบสถ์ประจำเขตเก่าแก่อีกแห่งหนึ่งที่ได้รับมอบให้แก่สำนักสงฆ์แห่งเคลล์สในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 โดยแมทธิว ฟิตซ์ กริฟฟิน ในเวลานั้นโบสถ์แห่งนี้เป็นที่รู้จักในชื่อไคล์-เคิร์ล หรือโบสถ์เซนต์แคร์ริลล์ และเนื่องจากนักบุญเพียงองค์เดียวที่ชื่อแคร์ริลล์ที่กล่าวถึงในบันทึกนักบุญของโดเนกัลคือ "นักบุญแคร์ริลล์ บิชอปแห่งทิร์-รัวส์" จึงสันนิษฐานได้ว่าท่านเป็นนักบุญองค์เดียวกันกับนักบุญแห่งคิลเคิร์ล นักบุญแคร์ริลล์เป็นที่รู้จักกันว่าเป็นมิชชันนารีชาวไอริชที่ไปเผยแพร่ศาสนาในสกอตแลนด์ตะวันตกในศตวรรษที่ 6 ปัจจุบัน มี โบสถ์ Cille Choirill อย่างน้อยสองแห่ง ที่ทราบแล้ว ได้แก่ แห่งหนึ่งในRoybridge [ 11 ] ก็อตแลนด์และอีกแห่งหนึ่งในAdelaideประเทศออสเตรเลียการเชื่อมต่อของโบสถ์เหล่านี้เพิ่งได้รับการยืนยันกลับไปยัง Cille Choirill ในสก็อตแลนด์ แต่การยืนยันการเชื่อมต่อกลับไปยัง Kilcurl ในไอร์แลนด์ยังคงดำเนินอยู่

สถานที่ใกล้เคียง

นอกจากนี้ บริเวณใกล้เคียงยังมี หิน อ็อกแฮมซึ่งเป็นหนึ่งใน 14 ชิ้นในคิลเคนนี และได้รับการบันทึกไว้โดยอนุสรณ์สถานหินขนาดใหญ่แห่งไอร์แลนด์[ 12 ]ว่าถูกค้นพบในปี พ.ศ. 2384 ขณะที่ยังตั้งตรงอยู่ แม้ว่าปัจจุบันจะถูกย้ายไปอยู่ที่เดิมแล้วก็ตาม พวกเขาระบุว่าเป็นหนึ่งในเกือบ 400 ชิ้นที่ค้นพบในไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรตะวันตก และพบว่าประกอบด้วยหินชนวน ที่มีเม็ดละเอียด ซึ่งมีอายุย้อนไปถึง ค.ศ. 700-900 โดยซีเกลอร์มีความยาว2.31 เมตร (7.6 ฟุต)กว้าง1.75 เมตร (5.7 ฟุต) และลึก 0.23 เมตร (0.75 ฟุต)ประเพณีท้องถิ่นได้แปลจารึกว่า "ที่นี่คือที่ฝังศพของคอร์บแมค โอ คูอินน์" นั่นอาจจะเป็นคอร์แมค อัว คูอินน์ซึ่งหมายถึง "หลานชายของคอนน์" และเป็นที่รู้จักกันในชื่อคอร์แมค แมค อาร์ตหรือคอร์แมค อุลฟาดา (เครายาว) ซึ่งตามตำนานและประเพณีทางประวัติศาสตร์ของชาวไอริชในยุคกลางนั้น เป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่แห่งไอร์แลนด์เชื่อกันว่าพระองค์ทรงปกครองตั้งแต่สมัยทาราราวปี ค.ศ. 250 และเป็นกษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในบรรดากษัตริย์โบราณที่ปกครองไอร์แลนด์ตั้งแต่ศตวรรษที่ 2 ถึงศตวรรษที่ 4   

บันทึกของตระกูลเทรซีแสดงให้เห็นว่า คิลเคิร์ลเคยเป็นที่รู้จักกันดีใน วงการ คริก เก็ตของคิลเคนนี ในปี 1884 ในช่วงเวลาที่เคาน์ตีมีทีมมากกว่า 40 ทีม แม้ว่าจำนวนทีมจะลดลงเหลือ 20 ทีมในปี 1931 อ้างอิงจาก หนังสือ History of Cricket in Co. Kilkennyโดย Michael O'Dwyer (2006) และThe Forgotten Gameโดย O'Dwyer Books, College Gardens, Kilkenny ได้ระบุรายชื่อทีมคิลเคิร์ลที่เอาชนะน็อคทอเฟอร์ในปี 1984 ซึ่งรวมถึง J. Carbery, J. Treacy, J. Treacy junior, J. Quinn, D. Treacy, P. Long, P. Power, W. Gorman, M. Scurry, M. Kenny และ J. Ryan

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ คิลเคิร์ล

คิลเคิร์ล (ในอดีตเรียกว่า คิลเคอริล และ คิลคิริฮิลล์ และ เคิร์ กเคิร์ล มา จาก ภาษาไอริช Cill Choirill ซึ่งหมายถึง โบสถ์เซนต์แคร์ริล ) ประกอบด้วยพื้นที่สอง ตำบล คือ คิลเคิร์ ล...

ประวัติศาสตร์

Rootsweb ของ Ancestry.com อ้างอิงถึงปราสาทเก่าแก่จำนวนมากในเคาน์ตีคิลเคนนี [ 3 ] รวมถึงปราสาทคิลเคิร์ล ซึ่งจำนวนดังกล่าวเป็นผลมาจากประวัติศาสตร์ที่ย้อนกลับไปถึงสมัยการรุกรานของชาวแคมโบร-นอร์มันในช่วงปลายศตวรรษที่ 12...

สถานที่ใกล้เคียง

นอกจากนี้ บริเวณใกล้เคียงยังมี หิน อ็อกแฮม ซึ่งเป็นหนึ่งใน 14 ชิ้นในคิลเคนนี และได้รับการบันทึกไว้โดยอนุสรณ์สถานหินขนาดใหญ่แห่งไอร์แลนด์ [ 12 ] ว่าถูกค้นพบในปี พ.ศ.