ในบริบทของวัฒนธรรมฟิลิปปินส์คำว่า" kilíg " ในภาษาตากาล็อกหมายถึงความรู้สึกตื่นเต้นเนื่องจากสถานการณ์ความรัก ต่างๆ ^{[ 1 ]}คำว่าkilígยังหมายถึงความรู้สึกตื่นเต้นจนท้องปั่นป่วนและความรู้สึกเขินอายที่เฉพาะคนบางคนเท่านั้นที่จะทำให้รู้สึกได้ นอกจากนี้ยังถูกอธิบายว่าเป็นความตื่นเต้นแบบโรแมนติกอีกด้วย^{[ 2 ] [ 3 ]}

ไม่มีคำจำกัดความที่ชัดเจนของคำนี้ หรือคำแปลที่แน่นอนในภาษาอังกฤษ คำแปลที่ไม่ถูกต้องบางส่วน ได้แก่ "อาการวิงเวียนศีรษะ" "ตัวสั่น" "เสียวซ่า" และ "ตื่นเต้น" คำนี้ใกล้เคียงกับสำนวน"รู้สึกจั๊กจี้จนผิวเป็นสีชมพู " มากกว่า

ตามที่Skilty Labastilla อาจารย์ประจำภาควิชาสังคมวิทยาและมานุษยวิทยามหาวิทยาลัย Ateneo de Manilaกล่าว ไว้ ความรู้สึกตื่นเต้น (kilig) มักเกิดขึ้นในระยะแรกของความโรแมนติก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วง การเกี้ยวพาราสีหรือ ช่วง ฮันนีมูนในความสัมพันธ์^{[ 4 ]}ในเชิงวิทยาศาสตร์ ตามที่ดร. Danilo Tuazon นักประสาทวิทยา กล่าวว่า ฮอร์โมนมีบทบาทเมื่อคนเรารู้สึกตื่นเต้น^{[ 5 ]} ฮอร์โมนที่กระตุ้นอารมณ์ ได้แก่เทสโทสเตอโรนที่ผลิตโดยเซลล์ Leydigอะดรีนาลีนและนอร์เอพิเนฟรินซึ่งทั้งสองอย่างผลิตโดย ต่อมหมวกไต เทสโท สเตอโรน มีหน้าที่กระตุ้น ในขณะที่อะดรีนาลีนมีหน้าที่เพิ่มอัตราการเต้นของหัวใจ และนอร์เอพิเนฟรินมีหน้าที่ควบคุมอารมณ์

นักสังคมวิทยา บราเดอร์ คลิฟฟอร์ด โซริตา นิยามความรู้สึกตื่นเต้น (kilig) ว่าเป็นแรงดึงดูดเบื้องต้น ไม่ว่าจะเป็นความรู้สึกชอบหรือหลงใหลในตัวใครบางคน โซริตายืนยันว่าในระยะนี้ ความรู้สึกตื่นเต้นไม่ได้หมายความว่าบุคคลนั้นมีความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับใครบางคน เขายืนยันว่าความรู้สึกตื่นเต้นยังไม่ใช่ความรัก อย่างไรก็ตาม นักสังคมวิทยายังเสริมว่าความรู้สึกตื่นเต้นอาจนำไปสู่ความรักได้หากมันกลายเป็นช่องทางสำหรับการมีปฏิสัมพันธ์ที่มีความหมายมากขึ้นกับบุคคลนั้น^{[ 5 ]}นักข่าวชาวฟิลิปปินส์เบอร์นาเด็ตต์ เซมบราโนกล่าวในคอลัมน์ของเธอในหนังสือพิมพ์ The Philippine Starว่า นอกเหนือจากความรักที่หลงใหลแล้วความรู้สึกตื่นเต้นยังสามารถหมายถึงความหลงใหลหรือความสนใจอย่างรุนแรงที่ทำให้คนๆ หนึ่งกระโดดโลดเต้นด้วยความยินดีหรือตะโกนด้วยเสียงแหลมสูง^{[ 6 ]}

นอกจากนี้ยังสามารถรู้สึกตื่นเต้นได้เมื่อดูคู่รักอื่น ๆ ในความสัมพันธ์โรแมนติกในภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์^{[ 5 ]}

คำว่า "kilig" ถูกเพิ่มเข้าไปในพจนานุกรมภาษาอังกฤษ Oxfordในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2559 ในฐานะคำนาม มีความหมายว่า "ตัวสั่น" หรือ "ความตื่นเต้น" ในขณะที่ในฐานะคำคุณศัพท์ มีความหมายว่า "รู้สึกตื่นเต้นจากประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นหรือโรแมนติก" ^{[ 7 ]}

ค้นหาคำว่าkiligใน Wiktionary ซึ่งเป็นพจนานุกรมเสรี

• ASMR
• การเกี้ยวพาราสีในฟิลิปปินส์