มอนต์เพลียร์ฮิลล์
เนินมงเปอลีเยร์หรือมงเปอลีเยร์ [ 2 ] หรือที่รู้จักกันในชื่อสลีฟ กอร์รา [ 3 ]เป็นเนินเขาในเคาน์ตีดับลินประเทศไอร์แลนด์ มีความสูง383 เมตร (1,257 ฟุต) [ 1 ] ตั้งอยู่ทางขอบด้านเหนือของเทือกเขาวิกโลว์และมองเห็น ทิวทัศน์เมือง ดับลินบนยอดเขามีกระท่อมกีฬา ร้างที่โด่งดังในทางที่ไม่ดี ซึ่งรู้จักกันในชื่อ เฮลล์ไฟ ร์คลับ
บนยอดเขามีสุสานหิน โบราณสองแห่งที่ถูกทำให้ราบเรียบไปแล้ว ราวปี ค.ศ. 1725 หินจากสุสานเหล่านี้ถูกนำไปใช้สร้างกระท่อมสำหรับเล่นกีฬาของ วิลเลียม คอนนอล ลี นักการเมืองชาวอังกฤษ-ไอริช กระท่อมแห่งนี้ถูกใช้โดยสโมสรดับลิน เฮลไฟร์ซึ่งเป็นสโมสรส่วนตัวสำหรับชายหนุ่มชนชั้นสูงที่ reportedly มีส่วนร่วมในความเสื่อมทราม กิจกรรม ไสยศาสตร์ และการฆาตกรรมตามพิธีกรรม ตั้งแต่นั้นมาอาคารแห่งนี้ก็กลาย เป็นที่รู้จักในฐานะสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องเหนือธรรมชาติและมีข่าวลือว่ามีผีสิง
เนินเขามงเปอลีเยร์เป็นที่นิยมสำหรับการเดินป่า บนเนินเขามีสวนป่าที่เรียกว่า เฮลล์ไฟร์วูด ซึ่งประกอบด้วยต้นสนซิทกาต้นสนลาร์ชและต้นบีช [ 4 ] เนินเขาและพื้นที่โดยรอบส่วนใหญ่เป็นของบริษัทป่าไม้ ของรัฐ Coillteและเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ ที่เชิงเขาด้านตะวันออกมีซากปรักหักพังของคฤหาสน์คิลลาคี ซึ่งเป็นคฤหาสน์ชนบทเดิมของตระกูลแมสซีและบ้านสจ๊วต ทางด้านตะวันตก เนินเขาสามารถมองเห็นหุบเขาเกลนาสโมล ได้ [ 5 ]
ชื่อ
เนินเขานี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ Slieve Gorra ซึ่งมาจากภาษาไอริช ชื่อภาษาอังกฤษสมัยใหม่ Mountpelier หรือ Montpelier Hill มาจากMount Pelier House ซึ่ง เป็นบ้านพักในชนบทแบบแองโกล-ไอริชที่ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังบนเนินเขาทางทิศเหนือ[ 6 ]
แพทริค ฮีลีย์ นักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดี ได้เสนอแนะว่าเนินเขานี้คือสถานที่ที่รู้จักกันในชื่อSuide Uí CeallaighหรือSuidi CeliในCrede Mihi ซึ่ง เป็นสมุดทะเบียนสังฆมณฑลในศตวรรษที่สิบสอง ของอา ร์คบิชอปแห่งดับลิน[ 7 ]
อนุสาวรีย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์
ซากของอนุสาวรีย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่เคยตั้งอยู่บนยอดเขา สามารถมองเห็นได้ทางด้านหลังของอาคารเฮลล์ไฟร์คลับ ออสติน คูเปอร์ ในระหว่างการเยี่ยมชมเมื่อปี 1779 ได้บรรยายไว้ดังนี้: "ด้านหลังบ้านยังคงมีซากของกองหิน ซึ่งมีขอบเขตประกอบด้วยหินขนาดใหญ่ที่วางตั้งฉากกัน ทำให้เกิดเป็นกำแพงหรือขอบเขตสูงประมาณ18 นิ้ว (46 เซนติเมตร)และภายในกำแพงเหล่านี้มีหินขนาดเล็กกองอยู่ มี เส้นผ่านศูนย์กลาง 34 หลา (31 เมตร)หรือเส้นรอบวง102 หลา (93 เมตร)ตรงกลางมีหินขนาดใหญ่ ยาว 9 ฟุต (2.7 เมตร)กว้าง6 ฟุต (1.8 เมตร)และหนาประมาณ3 ฟุต (0.91 เมตร)ไม่ได้ตั้งอยู่บนหินขนาดใหญ่ แต่ตั้งอยู่ต่ำๆ โดยหินรอบๆ ถูกเคลื่อนย้ายออกไป มีหินขนาดใหญ่อื่นๆ อีกหลายก้อนวางอยู่บนกองหินนั้น" [ 8 ]จากคำอธิบายนี้ดูเหมือนว่าห้องกลางของอนุสรณ์สถาน ซึ่งเป็นหลุมฝังศพแบบทางเดิน[ 9 ]ยังคงสภาพสมบูรณ์แม้หลังจากมีการสร้างภูเขาเพลิเยร์[ 10 ]นักประวัติศาสตร์ปีเตอร์ เจ. โอ'คีฟ ได้เสนอแนะว่าหินจำนวนมากถูกนำออกไปและใช้ในการก่อสร้างถนนทหารในช่วงต้นศตวรรษที่สิบ เก้า [ 11 ]ปัจจุบัน สิ่งที่เหลืออยู่คือเนินดินทรงกลม ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 15 เมตร (49 ฟุต)และสูงถึง2 เมตร (6.6 ฟุต)โดยมีแอ่งตรงกลางซึ่งเป็นที่ตั้งของห้อง[ 9 ]หินขนาดใหญ่สี่ก้อนที่ขอบเป็นสิ่งที่เหลืออยู่จากหินขอบทางที่ก่อตัวเป็นขอบเขตของอนุสรณ์สถาน[ 12 ]ใกล้เคียงกันมีเนินดินที่สอง สูง 1 เมตร (3.3 ฟุต)ซึ่งมีเสาวัดพิกัดของกรมสำรวจภูมิประเทศ ตั้งอยู่[ 9 ]ใกล้กับอนุสรณ์สถานมีหินตั้งที่ล้มลง เป็นหินแหลมสูง1 เมตร (3.3 ฟุต) [ 13 ]
อย่างไรก็ตาม ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2559 การขุดค้นเพิ่มเติมได้ค้นพบหลุมฝังศพขนาดใหญ่ที่คล้ายกับที่นิวเกรนจ์ซึ่งอาจมีอายุย้อนไปถึง 5,000 ปี ใต้ซากปรักหักพัง[ 14 ]
เดอะ เฮลล์ ไฟร์ คลับ
บ้านพักล่าสัตว์ของวิลเลียม คอนนอลลี
อาคารที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Hell Fire Club ( ภาษาไอริช: Club Thine Ifreann ) [ 15 ]ถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1725 ในฐานะบ้านพักล่าสัตว์โดยWilliam Conollyประธานสภาสามัญแห่งไอร์แลนด์ [ 16 ] เมื่อเวลาผ่านไป อาคารนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อ "The Shooting Lodge" [ 17 ] "The Kennel" [ 18 ] "Conolly's Folly" [ 18 ] "The Brass Castle" [ 19 ]และ "The Haunted House" [ 17 ]อาคารและเนินเขานี้ยังได้รับฉายาว่า "Bevan's Hill" อีกด้วย[ 20 ]
แม้ว่าอาคารจะมีลักษณะที่ดูทรุดโทรมในปัจจุบัน แต่สถาปัตยกรรมเป็น แบบ พัลลาเดียนชั้นบนประกอบด้วยห้องโถงและห้องรับรองสองห้อง ด้านทิศตะวันออกมีชั้นที่สามซึ่งปูพื้นด้วยไม้และเป็นที่ตั้งของห้องนอน[ 11 ]ชั้นล่างมีห้องครัว ห้องพักคนรับใช้ และบันไดขึ้นไปยังชั้นบน ทางเข้าซึ่งอยู่บนชั้นบนสามารถเข้าถึงได้โดยบันไดที่ยาวซึ่งปัจจุบันหายไปแล้ว[ 21 ]ด้านข้างของอาคารแต่ละด้านมีห้องที่มีหลังคาลาดเอียงซึ่งอาจใช้เป็นคอกม้า[ 22 ]สามารถมองเห็นแท่นหินสำหรับช่วยคนขึ้นม้าได้ทางด้านทิศตะวันออก[ 11 ]ด้านหน้ามีลานรูปครึ่งวงกลมล้อมรอบด้วยกำแพงหินเตี้ยๆ และมีประตูทางเข้า[ 23 ]บ้านหันหน้าไปทางทิศเหนือ มองเห็นทิวทัศน์ของดับลินและที่ราบของเคาน์ตีมีธและคิลแดร์ [ 6 ] รวมถึงที่อยู่อาศัยหลักของคอนอลลีที่บ้านคาสเซิลทาวน์ในเซลบริดจ์ [ 24 ] บริเวณรอบๆ บ้านพักประกอบด้วยสวนกวางขนาด 1,000 เอเคอร์ (4.0 ตารางกิโลเมตร; 1.6 ตารางไมล์) [ 21 ] ไม่ทราบตัวตนของสถาปนิก: ไมเคิล ฟิวเวอร์ ผู้เขียนได้เสนอว่าอาจเป็นเอ็ดเวิร์ด โลเว็ตต์ เพียร์ซ( 1699–1733) ซึ่งคอนอลลีจ้างให้ดำเนินการก่อสร้างที่คาสเซิลทาวน์ในปี 1724 [ 25 ]
มีแหล่งฝังศพยุคก่อนประวัติศาสตร์อยู่ที่ยอดเขา Mount Pelier Hill และหินจากที่นั่นถูกนำมาใช้ในการก่อสร้างกระท่อม[ 17 ]หินตั้งที่อยู่ใกล้เคียงก็ถูกนำมาใช้เป็นทับหลังเหนือเตาผิง ด้วย [ 9 ]ไม่นานหลังจากสร้างเสร็จ พายุใหญ่ได้พัด หลังคา หินชนวน เดิมปลิว ไป ความเชื่อท้องถิ่นกล่าวว่านี่เป็นฝีมือของปีศาจเป็นการแก้แค้นที่ไปรบกวนกองหินโบราณ[ 26 ] Conolly จึงให้เปลี่ยนหลังคาใหม่เป็นหลังคาหินโค้งที่สร้างในลักษณะคล้ายกับสะพาน[ 23 ]หลังคานี้ยังคงสภาพสมบูรณ์มาจนถึงปัจจุบัน แม้ว่าอาคารจะถูกทิ้งร้างมานานกว่าสองศตวรรษ และแม้ว่าหลังคาจะถูกจุดไฟเผาด้วยถังน้ำมันดินระหว่างการเสด็จเยือนไอร์แลนด์ ของ สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ในปี 1849 ก็ตาม [ 26 ] [ 27 ]มีหลักฐานน้อยมากที่บ่งชี้ว่ากระท่อมนี้ถูกใช้งานมากนัก Conolly เสียชีวิตในปี 1729
ประวัติของสโมสรดับลิน เฮลไฟร์ คลับ
สโมสรเฮลล์ไฟร์แห่งไอร์แลนด์ก่อตั้งขึ้นราวปี 1737 โดยริชาร์ด พาร์สันส์ เอิร์ลแห่งรอสส์ที่ 1และเจมส์ วอร์สเดล [ 28 ] เป็นหนึ่งในสมาคมลับชั้นสูงหลายแห่งที่เรียกว่าสโมสรเฮลล์ไฟร์ซึ่งมีอยู่ในบริเตนและไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 18 ลอร์ดรอสส์น่าจะเป็นประธานของสโมสร[ 29 ]หลักฐานเกี่ยวกับตัวตนของสมาชิกคนอื่นๆ มาจากภาพวาดของวอร์สเดลชื่อ " สโมสรเฮลล์ไฟร์ ดับลิน"ซึ่งปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่หอศิลป์แห่งชาติไอร์แลนด์ซึ่งแสดงให้เห็นสมาชิกห้าคนของสโมสรนั่งรอบโต๊ะ[ 30 ]ชายทั้งห้าคน ได้แก่ เฮนรีบารอนแบร์รีแห่งแซนทรีที่ 4 (ซึ่งถูกพิจารณาคดีฆาตกรรมและถูกตัดสินว่ามีความผิดในปี 1739); [ 31 ]ไซมอน ลัตเทรลล์ ลอร์ดเอิร์นแฮม ; พันเอกเฮนรี พอนซอนบี ; พันเอกริชาร์ด เซนต์จอร์จ และพันเอกเคลเมนต์ส[ 30 ]การประชุมส่วนใหญ่ของพวกเขาเกิดขึ้นในใจกลางเมืองดับลินที่ Eagle Tavern บน Cork Hill ใกล้กับปราสาทดับลิน [ 32 ] บันทึกเกี่ยวกับการประชุมของสโมสรระบุว่าสมาชิกดื่ม "scaltheen" ซึ่งเป็นส่วนผสมของวิสกี้และเนยร้อน และพวกเขาเว้นเก้าอี้ว่างไว้หนึ่งตัวในการประชุมแต่ละครั้งสำหรับปีศาจ[ 33 ]มาสคอตของสโมสรคือแมวดำ[ 33 ]
ในบางช่วงเวลา บ้านพักที่ Mount Pelier ได้รับการเช่าจากครอบครัว Conolly ให้กับสโมสร (โดยบังเอิญ William Conolly ได้ซื้อ Mount Pelier Hill จากPhilip, Duke of Whartonผู้ก่อตั้ง Hell Fire Club แห่งแรกในปี 1719 [ 34 ] ) [ 35 ]
ไม่ชัดเจนว่า Hell Fire Club ใช้ประโยชน์จากอาคารนี้มากน้อยเพียงใด ผู้เขียน Michael Fewer ได้เสนอแนะว่าความห่างไกลของสถานที่ตั้งของ Mount Pelier เป็นเหตุผลที่แทบไม่มีบันทึกที่ตรวจสอบได้เกี่ยวกับกิจกรรมที่เกิดขึ้นที่นั่น[ 36 ]อย่างไรก็ตาม เรื่องราวมากมายที่เกี่ยวข้องกับอาคารนี้ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านในท้องถิ่น ซึ่งบางเรื่องได้แพร่กระจายไปยังกลุ่มผู้ชมที่กว้างขึ้นผ่านการตีพิมพ์ในศตวรรษที่สิบเก้าในหนังสือต่างๆ เช่นBook of DaysของRobert Chambers (1864) และในThe Gentleman's Magazine (1731–1922) [ 33 ]
หนึ่งในเรื่องเล่าที่รู้จักกันดีที่สุดเหล่านี้ เล่าถึงคนแปลกหน้าที่มาถึงคลับในคืนที่มีพายุ เขาได้รับเชิญเข้าไปและร่วมเล่นไพ่กับสมาชิก ผู้เล่นคนหนึ่งทำไพ่ตกพื้น และเมื่อเขาก้มลงไปใต้โต๊ะเพื่อเก็บไพ่ ก็สังเกตเห็นว่าคนแปลกหน้าคนนั้นมีกีบเท้าแยก ในขณะนั้นเอง ผู้มาเยือนก็หายตัวไปในเปลวไฟ เรื่องราวนี้ซึ่งพบได้ในตำราอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1930 มีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับLoftus Hallในเคาน์ตีเว็กซ์ฟอร์ด[ 37 ]ครอบครัว Loftus เป็นเจ้าของบ้านพักล่าสัตว์ – ที่รู้จักกันในชื่อ Dolly Mount – ซึ่งตั้งอยู่บน Mount Pelier Hill เช่นกัน[ 38 ]
อีกเรื่องเล่าหนึ่งเกี่ยวกับบาทหลวงท่านหนึ่งที่มาที่บ้านในคืนหนึ่งและพบว่าสมาชิกกำลังทำพิธีบูชายัญแมวดำ บาทหลวงจึงจับแมวและกล่าวคำขับไล่ปีศาจซึ่งปีศาจตัวหนึ่งก็ถูกปลดปล่อยออกมาจากซากศพของแมว[ 39 ]
เรื่องเล่าเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับสมาชิกชมรมอย่างไซมอน ลัตเทรลล์ ลอร์ดเอิร์นแฮม ต่อมาเป็นเอิร์ลแห่งคาร์แฮมป์ตันและเคยดำรงตำแหน่งนายอำเภอแห่งดับลิน[ 39 ]เชื่อกันว่าลัตเทรลล์เป็นตัวละครในบท กวีเรื่อง The Diaboliadในปี 1777 ซึ่งอุทิศให้กับ "ชายที่เลวร้ายที่สุดในอังกฤษ" [ 40 ]ตามเรื่องราว ลัตเทรลล์ทำสัญญากับปีศาจเพื่อมอบวิญญาณของเขาภายในเจ็ดปีเพื่อแลกกับการชำระหนี้ แต่เมื่อปีศาจมาที่บ้านพักเมาท์เพลิเยร์เพื่อทวงรางวัล ลัตเทรลล์ก็เบี่ยงเบนความสนใจของปีศาจและหนีไป[ 40 ]
เรื่องเล่าอื่นๆ กล่าวถึงการดื่มสุราและพิธีกรรมอันชั่วร้าย มากมาย ซึ่งมีการบูชายัญสัตว์และในโอกาสหนึ่งมีการบูชายัญคนแคระด้วย[ 39 ]
ในช่วงเวลาหนึ่ง อาคารได้รับความเสียหายจากไฟไหม้ มีเรื่องเล่าหลายเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้ เรื่องหนึ่งกล่าวว่าสโมสรจุดไฟเผาอาคารเมื่อลูกชายของวิลเลียม คอนอลลีปฏิเสธที่จะต่อสัญญาเช่าที่พัก[ 35 ]อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าสมาชิกสโมสรทำเช่นนั้นเพื่อให้อาคารดูเหมือนนรก[ 41 ]อีกเรื่องเล่าหนึ่งกล่าวว่าหลังจากพิธีกรรมบูชาปีศาจ คนรับใช้คนหนึ่งทำเครื่องดื่มหกใส่เสื้อโค้ทของ "เบิร์น-แชเปล" วาเลย์ วาเลย์จึงแก้แค้นด้วยการราดบรั่นดีใส่ชายคนนั้นและจุดไฟเผา ไฟลามไปทั่วอาคารและคร่าชีวิตสมาชิกหลายคน[ 42 ]หลังจากเกิดไฟไหม้ สโมสรได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านพักคนดูแลคิลลาคีซึ่งอยู่ต่ำลงไปตามเนิน เขา [ 43 ]อย่างไรก็ตาม กิจกรรมของสโมสรก็ลดลงหลังจากเหตุการณ์นี้[ 44 ]
สโมสร Irish Hell Fire Club ได้รับการฟื้นฟูขึ้นในปี 1771 และดำเนินกิจกรรมต่อไปอีก 30 ปี[ 45 ]สมาชิกที่โด่งดังที่สุดคือโทมัส "บัค" วาเลย์บุตรชายของริชาร์ด แชปเปล วา เลย์ [ 45 ]กลุ่มที่กลับมาเกิดใหม่นี้เป็นที่รู้จักในชื่อ "The Holy Fathers" [ 45 ]การประชุมได้จัดขึ้นอีกครั้งที่ Mount Pelier lodge และตามเรื่องเล่าหนึ่ง สมาชิกได้ลักพาตัว ฆาตกรรม และกินลูกสาวของชาวนาคนหนึ่ง[ 44 ]ในที่สุดวาเลย์ก็สำนึกผิด และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1800 สโมสร Irish Hell Fire Club ก็ยุบตัวลงพร้อมกับการเสียชีวิตของเขา[ 44 ]
ประวัติศาสตร์ในภายหลัง
นักโบราณคดี Austin Cooper เยี่ยมชมบ้านหลังนี้ในปี 1779 และพบว่าอยู่ในสภาพทรุดโทรม[ 10 ] Joseph Holtนายพลของสมาคม United Irishmenบันทึกไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่าเขาใช้เวลาหนึ่งคืนในซากปรักหักพังของ Mount Pelier ขณะหลบหนีหลังจาก การกบฏใน ปี1798 [ 7 ] Holt เขียนถึงประสบการณ์ของเขาว่า "ฉันนอนลงในห้องโค้งของอาคารที่น่าทึ่งนั้น ฉันรู้สึกมั่นใจในการคุ้มครองของพระผู้เป็นเจ้าว่าชื่อของสถานที่มหัศจรรย์และเรื่องราวไร้สาระที่เล่าขานเกี่ยวกับสถานที่นั้นมีอิทธิพลต่อจิตใจของฉันเพียงเล็กน้อย" [ 36 ]ครอบครัว Conolly ขายที่ดินให้กับLuke Whiteในปี 1800 [ 46 ]ที่ดินเหล่านั้นตกทอดไปยัง ครอบครัว Massyแห่ง Duntrileage มณฑล Limerick [ 47 ] เมื่อครอบครัว Massy ล้มละลาย ที่ดินเหล่านั้นก็ตกเป็นของรัฐ[ 47 ]ปัจจุบันอาคารนี้ได้รับการดูแลโดยCoillteซึ่งดูแลสวนป่าบนเนินเขา Mount Pelier และได้ติดตั้งบันไดคอนกรีตและราวเหล็กนิรภัยไว้เหนือหน้าต่างชั้นบน[ 48 ]
บ้านสจ๊วต
ถัดลงไปตามเนินเขาตามถนนทหาร มีบ้านสองชั้นหลังหนึ่ง รู้จักกันในชื่อบ้านผู้ดูแล หรือบ้านคิลลาคี (อย่าสับสนกับบ้านคิลลาคีที่ถูกรื้อถอนไปแล้ว ซึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของตระกูลแมสซี ผู้เป็นเจ้าของที่ดินคิลลาคีที่อยู่ติดกัน) บ้านหลังนี้สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1765 โดยตระกูลคอนอลลีเพื่อใช้เป็นบ้านพักล่าสัตว์[ 49 ]ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บ้านหลังนี้เคยใช้เป็นบ้านพักสำหรับสินสอดและเป็นที่อยู่อาศัยของตัวแทนที่ดูแลที่ดินคิลลาคี[ 50 ]ด้านหลังมีหอระฆังซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนประกอบทั่วไปของบ้านไร่ขนาดใหญ่ และใช้สำหรับเรียกคนงานมารับประทานอาหาร[ 50 ]สโมสรเฮลล์ไฟร์เคยจัดการประชุมที่นี่ในช่วงหนึ่งหลังจากเกิดไฟไหม้ที่สร้างความเสียหายให้กับบ้านพักเมาท์เพลิเยร์[ 43 ]บ้านหลังนี้มีชื่อเสียงว่าเป็นบ้านผีสิง โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีผีแมวดำตัวใหญ่ สิงอยู่ [ 51 ]เรื่องราวเกี่ยวกับต้นกำเนิดของวิญญาณนี้เชื่อมโยงกับเรื่องราวของบาทหลวงที่ขับไล่ปีศาจออกจากแมวที่ Hell Fire Club [ 52 ]หรือกับแมวที่ถูกราดด้วยวิสกี้และจุดไฟเผาโดยสมาชิกของ Hell Fire Club ก่อนที่จะหนีข้ามภูเขาไปพร้อมกับขนที่ลุกเป็นไฟ[ 53 ]
เรื่องราวเกี่ยวกับการปรากฏตัวของผีที่ได้รับการบันทึกไว้ดีที่สุดเกิดขึ้นระหว่างปี 1968 ถึง 1970 หนังสือพิมพ์ Evening HeraldและEvening Pressได้ลงรายงานหลายฉบับเกี่ยวกับนางมาร์กาเร็ต โอไบรอัน และนิโคลัส สามีของเธอ ซึ่งเป็น ผู้กำกับการตำรวจที่ เกษียณแล้ว ที่กำลังปรับปรุงบ้านให้เป็นศูนย์ศิลปะ[ 39 ]การปรับปรุงใหม่นี้เป็นเรื่องที่ยุ่งยาก โดยช่างฝีมือที่ได้รับการว่าจ้างให้ทำงานต่างพากันบ่นเรื่องผี[ 54 ]คืนหนึ่ง เพื่อนของครอบครัวโอไบรอัน ศิลปินทอม แมคแอสซีย์ และคนงานอีกสองคนได้เผชิญหน้ากับร่างวิญญาณและแมวดำที่มีดวงตาสีแดงเรืองแสง[ 55 ]แมคแอสซีย์วาดภาพเหมือนของแมวตัวนั้น ซึ่งแขวนอยู่ในบ้านเป็นเวลาหลายปีหลังจากนั้น[ 55 ]แม้ว่าชาวบ้านจะไม่เชื่อรายงานเหล่านั้น[ 55 ]แต่ก็มีรายงานการปรากฏตัวของวิญญาณเพิ่มเติม โดยเฉพาะอย่างยิ่งของสุภาพบุรุษชาวอินเดียและแม่ชีสองคนชื่อ เบลสเซด มาร์กาเร็ต และ โฮลี แมรี ซึ่งมีส่วนร่วมในพิธีมิสซาดำบนเนินเขาเมานต์เปลิเยร์[ 52 ]นอกจากนี้ยังมีรายงานเกี่ยวกับเสียงระฆังและการปรากฏตัวของผี[ 55 ]ในปี 1970 ทีมงานโทรทัศน์ RTÉได้บันทึกสารคดีที่บ้านหลังนี้[ 56 ]ในสารคดีนั้นผู้มีญาณทิพย์ชื่อ ชีลา เซนต์แคลร์ ได้สื่อสารกับวิญญาณของบ้านหลังนี้ผ่าน การ เขียนอัตโนมัติ[ 57 ]ในปี 1971 ช่างประปาที่ทำงานในบ้านหลังนี้ได้ค้นพบหลุมฝังศพที่มีโครงกระดูกของร่างเล็กๆ ซึ่งน่าจะเป็นของเด็ก หรืออาจจะเป็นร่างของคนแคระที่ถูกกล่าวหาว่าถูกสังเวยโดยสมาชิกของเฮลล์ไฟร์คลับ[ 55 ]บ้านหลังนี้เคยเปิดเป็นร้านอาหารในช่วงทศวรรษ 1990 ก่อนจะปิดตัวลงในปี 2001 ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว[ 51 ]
ที่ดินคิลลาคี (ของลอร์ดแมสซี)
อีกด้านหนึ่งของถนนทหารไปยังป่าเฮลล์ไฟร์และบ้านสจ๊วตคือซากของที่ดินคิลลาคี ( ภาษาไอริช: Coill an Chaoich ซึ่งหมายถึง' ป่าคนตาบอด' ) [ 58 ]ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อที่ดินของลอร์ดแมสซี[ 59 ]ที่ดินเหล่านี้ได้รับมอบให้แก่วอลเตอร์ เดอ ริดเดิลฟอร์ดเป็นครั้งแรกหลังจาก การรุกรานของ ชาวนอร์มันและต่อมาได้รับมอบให้แก่เซอร์โทมัส ลัตเทรลล์ บรรพบุรุษของไซมอน ลัตเทรลล์ สมาชิกของเฮลล์ไฟร์คลับ โดย พระเจ้าเฮนรี ที่8 [ 47 ]ตระกูลลัตเทรลล์ถือครองที่ดินนี้จนถึงศตวรรษที่ 17 เมื่อถูกยกให้แก่ดัดลีย์ ลอฟตัสและจากนั้นก็ตกเป็นของวิลเลียม คอนอลลี[ 47 ]ในปี ค.ศ. 1800 ตระกูลคอนอลลีขายที่ดินให้แก่ลุค ไวท์[ 46 ]
ครอบครัวไวท์สร้างบ้านคิลลาคีบนที่ดินในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 [ 60 ]บ้านหลังนี้เป็นบ้านสองชั้น มีห้องทั้งหมด 36 ห้องผนังฉาบปูน[ 61 ]มี ทางเข้า ที่มีเสาแบบทัสคัน และมี ส่วนโค้งขนาดใหญ่ที่มีหน้าต่างสามบานอยู่ด้านหลังและด้านข้าง[ 60 ]ลูกชายคนที่สองของลุค ไวท์ คือ พันเอกซามูเอล ไวท์ ได้รับมรดกที่ดินเมื่อบิดาเสียชีวิตในปี 1824 และได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการพัฒนาสวน[ 62 ]ในปี 1838 เขาได้ว่าจ้างเซอร์นินิอัน นิเวน อดีตผู้อำนวยการสวนพฤกษศาสตร์ในดับลิน[ 63 ]นิเวนได้ออกแบบสวนแบบ วิคตอเรียนสองแห่ง ที่มีทางเดินกรวด ระเบียง และต้นไม้แปลกใหม่ประดับด้วยรูปปั้นเทพเจ้ากรีกและโรมัน[ 63 ]ติดกับบ้านเป็นสวนกุหลาบแบบขั้นบันไดที่มีรูปปั้นเนปจูน[ 63 ]สวนที่มีกำแพงล้อมรอบแห่งที่สองในหุบเขาในป่าด้านล่างบ้านมีน้ำพุและเรือนกระจก หลายแห่ง ที่ออกแบบโดยริชาร์ด เทอร์เนอร์ [ 62 ] วิลเลียม โรบินสัน เขียนในThe Gardener's Chronicle and Agricultural Gazetteเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2307 ว่าสวนแห่งนี้ "ผมไม่รู้จักตัวอย่างใดที่ดีไปกว่านี้อีกแล้วเกี่ยวกับข้อดีของการปลูกพืชและระบายน้ำในพื้นที่แห้งแล้งและสูงชันอย่างกว้างขวาง มากไปกว่าที่ดินขนาด 500 เอเคอร์แห่งนี้" [ 64 ]
เมื่อแอนน์ ภรรยาม่ายของซามูเอล ไวท์ เสียชีวิตในปี 1880 เธอได้ยกมรดกให้แก่จอห์น โทมัส บารอนแมสซีคนที่ 6 ซึ่งเป็นหลานชายของสามีผู้ล่วงลับของเธอ [ 65 ]ตระกูลแมสซีเป็น ตระกูล ผู้มีอำนาจที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์ซึ่งอพยพมายังไอร์แลนด์ในปี 1641 และเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากในเคาน์ตีลิเมอริกเลทริมและทิปเปอเรรี [ 66 ] แมสซีใช้บ้านคิลลาคีเพื่อต้อนรับแขกในขณะที่ล่าสัตว์บนภูเขาครูอาห์และเกลนดูที่อยู่ใกล้เคียง[ 67 ]เขายังใช้บ้านหลังนี้จัดงานเลี้ยงในช่วงกิจกรรมสำคัญๆ ในปฏิทินสังคมของดับลิน เช่นงานแสดงม้าดับลิน การแข่งม้า พันเชสทาวน์และฤดูกาลปราสาทดับลิน[ 68 ]ในระหว่างกิจกรรมเหล่านี้ จะเห็นขบวนรถม้าของแขกยาวเหยียดไปตามถนนที่นำไปสู่บ้านหลังนี้[ 69 ]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการลดลงของรายได้ค่าเช่าและการตัดสินใจลงทุนที่ไม่ดี จอห์น โทมัส แมสซี จึงมีหนี้สินจำนวนมากเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1915 [ 67 ]เมื่อฮิวจ์ ฮามอน ชาร์ลส์ บารอนแมสซีคนที่ 8 ซึ่งเป็นหลานชายของจอห์น แมสซี ได้รับมรดกที่ดิน ฐานะการเงินของครอบครัวก็ตกต่ำอย่างไม่อาจแก้ไขได้ และในปี 1924 เขาถูกประกาศล้มละลายและถูกขับไล่ออกจากบ้านคิลลาคี[ 70 ]ครอบครัวแมสซีได้ย้ายไปอยู่ที่บ้านสจ๊วตส์ในตอนแรก ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่กระท่อมบีไฮฟ์ ซึ่งเป็นบ้านพักคนเฝ้าประตูของที่ดิน ตามข้อตกลงกับธนาคาร[ 71 ]ฮามอน แมสซี ไม่สามารถหางานทำได้เนื่องจากติดสุรา จึงต้องพึ่งพามาร์กาเร็ต ภรรยาของเขา ซึ่งเงินเดือนเล็กน้อยจากงานที่Irish Hospitals' Sweepstakeเป็นรายได้เพียงอย่างเดียวของครอบครัว[ 72 ]ในช่วงหลายปีจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1958 ฮามอน แมสซี ผู้ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในนาม "ขุนนางผู้ยากไร้" สามารถพบเห็นได้ว่ากำลังเก็บฟืนอยู่ในป่าของที่ดินเดิมของครอบครัว[ 73 ]
หลังจากการขับไล่ Killakee House ถูกใช้เป็นฐานปฏิบัติการชั่วคราวโดยหน่วยสืบสวนของGarda Síochánaในปี 1931 ขณะที่พวกเขากำลังตามล่า ผู้ก่อการร้าย IRAที่ซ่อนวัตถุระเบิดไว้ที่ Killakee [ 74 ]เมื่อธนาคารไม่สามารถหาผู้ซื้อที่ดินได้ ที่ดินจึงถูกซื้อโดยผู้รับเหมาก่อสร้างที่รื้อบ้านและทำลายทิ้งในปี 1941 [ 67 ]ในที่สุดที่ดินก็ตกเป็นของรัฐและเปิดให้ประชาชนเข้าชม[ 75 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1930 ผู้อำนวยการกรมป่าไม้ชาวเยอรมันชื่อ Otto Reinhard ได้วางผังพื้นที่ให้เป็นป่าในเมือง[ 4 ]ต้นไม้ได้กลับมาครอบครองพื้นที่ส่วนใหญ่ที่เคยเป็นสวนอย่างเป็นทางการ สิ่งที่เหลืออยู่คือโครงสร้างอิฐด้านหลังเรือนกระจก Turner และระบบคลองชลประทานและสระน้ำสำหรับพืชต่างถิ่นที่อยู่ภายใน[ 76 ]
ในปี พ.ศ. 2521 แพทริก ฮีลีย์ นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์ ได้ค้นพบซากสุสานรูปทรงลิ่ม ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ในป่า[ 12 ]สิ่งที่เหลืออยู่คือโครงร่างของห้องหลักและผนังสองชั้นด้านนอก[ 77 ]หินส่วนใหญ่ถูกนำออกไปเพื่อสร้างกำแพงหินเตี้ยๆ ที่ทอดยาวไปตามด้านหน้าของสุสาน[ 78 ]
ปราสาทคาร์ธี
บนเนินเขาทางทิศเหนือมีอาคารร้างอีกหลังหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อปราสาทคาร์ธีหรือปราสาทแมคคาร์ธี[ 79 ]นี่คือสิ่งที่เหลืออยู่ของบ้านเมาท์เพลิเยร์ดั้งเดิม หรือที่รู้จักกันในชื่อดอลลี่เมาท์และ "บ้านยาว" เป็นบ้านชนบทแบบแองโกล-ไอริชที่สร้างโดยเฮนรี ลอฟตัสเอิร์ลแห่งอีลีในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปด[ 38 ]เดิมทีอาคารมีสองชั้น มีหน้าต่างโค้งอยู่ด้านข้างประตูห้องโถง เหนือประตูนั้นมี ตราประจำ ตระกูล อี ลี[ 80 ]ด้านข้างของบ้านแต่ละด้านมีประตูโค้งซึ่งมีอาคารเสริมยื่นออกมาหลายหลัง โดยสิ้นสุดที่หอคอยสามชั้นที่มี ยอด แหลมและหน้าต่างแหลม[ 81 ]ภายในอาคารมีชื่อเสียงในด้านเตาผิงหินอ่อนและเพดานปูนปั้น[ 81 ]ฟรานเซส มอนโร ภรรยาคนแรกของท่านเอิร์ล เป็นป้าของโดโรธี "ดอลลี่" มอนโร ซึ่งเป็นหญิงงามผู้มีชื่อเสียง และบ้านหลังนี้จึงได้รับการตั้งชื่อว่าดอลลี่ เมาท์ เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอ[ 82 ]ชาร์ลส์ ท็อตแนมผู้ซึ่งได้รับมรดกที่ดินลอฟตัสหลังจากเฮนรี่ ลอฟตัสเสียชีวิตในปี 1783 ได้ละทิ้งที่อยู่อาศัยในเวลาต่อมา อาคารจึงทรุดโทรมลงในไม่ช้า ส่วนใหญ่เป็นฝีมือของผู้เช่าชื่อแจ็ค เคลลี่ ซึ่งทำลายบ้านเพื่อให้แน่ใจว่าการเช่าของเขาจะไม่ถูกรบกวน[ 83 ]ทุกอย่าง ยกเว้นหอคอยทางด้านตะวันตก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อปราสาทคาร์ธี ถูกรื้อถอนในปี 1950 [ 84 ]
บ้านออร์ลาห์
บนที่ดินที่อยู่ติดกับปราสาทคาร์ธีมีบ้านออร์ลาห์ ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์ของคณะออกัสตินมาตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 19 และเป็น ศูนย์ พักผ่อนและศูนย์ประชุมที่ดำเนินการโดยเหล่าภิกษุ[ 85 ]บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในปี 1790 โดยนายลันดี ฟุต พ่อค้า ขายยาสูบ ผู้มั่งคั่ง ซึ่งตั้งชื่อบ้านว่าฟุตเมาท์[ 85 ]เขายังเป็นผู้พิพากษาและมีบทบาทสำคัญในการตัดสินประหารชีวิตสมาชิกสามคนของตระกูลเคียร์นีย์ในข้อหาฆาตกรรมจอห์น คินแลน ผู้ดูแลสัตว์ป่าที่ฟรายเออร์สทาวน์ ใกล้กับโบเฮอร์นาบรีนา ในปี 1816 [ 86 ]ต่อมาฟุตถูกฆาตกรรมในปี 1835 ซึ่งการกระทำดังกล่าวถูกกล่าวหาว่าเป็นฝีมือของญาติของตระกูลเคียร์นีย์[ 87 ]ในความเป็นจริง ฟุตถูกฆ่าโดยเจมส์ เมอร์ฟี บุตรชายของชาวนาผู้เช่าที่ดินที่ถูกขับไล่ ซึ่งฟุตได้ซื้อที่ดินของเขาหลังจากถูกขับไล่[ 88 ]
ในปี 2017 บ้านออร์ลาห์ถูกขายให้กับผู้ซื้อเอกชน เนื่องจากความเสื่อมถอยของศาสนจักร ทำให้กลุ่มผู้สูงอายุของคณะออกัสตินกลุ่มเล็กๆ ต้องอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่เช่นนี้ต่อไปอีกนาน
ในทุ่งนาตรงข้ามบ้านออร์ลาห์มีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่เกี่ยวข้องกับนักบุญโคลมซิลล์รูปปั้นของนักบุญซึ่งออกแบบโดยโจเซฟ เทียร์นีย์ ถูกสร้างขึ้น ณ สถานที่นั้นในปี พ.ศ. 2460 [ 89 ]ผู้แสวงบุญจะดื่มน้ำหรือใช้ประคบหูที่เจ็บ[ 90 ]
การเข้าถึงและการพักผ่อนหย่อนใจ
สามารถเข้าถึง Mount Pelier Hill ได้จากลานจอดรถ Hell Fire Wood ตามถนน R115ระหว่างRathfarnhamและGlencullen [ 4 ]ป่าประกอบด้วยถนนและทางเดินในป่า ประมาณ 4.5 กิโลเมตร (2.8 ไมล์) [ 4 ]ที่ดินของ Lord Massy ก็สามารถเข้าถึงได้จากถนน R115 เช่นกัน ใกล้กับลานจอดรถ Hell Fire Wood [ 59 ]ป่ามีเส้นทางศึกษาธรรมชาติและสนามฝึกการหาเส้นทางถาวร[ 59 ]ที่ดินของ Lord Massy และ Mount Pelier ยังเป็นเส้นทางเดินป่าDublin Mountains Way ที่วิ่งระหว่าง ShankillและTallaghtอีก ด้วย [ 1 ]
แผนพัฒนา
ในเดือนมีนาคม 2017 สภาเทศบาลเขตเซาท์ดับลินบริษัทคอยล์ทและกลุ่มพันธมิตรภูเขาดับลินได้ประกาศแผนการ พัฒนา โครงการภูเขาดับลิน ครั้งใหญ่ บนพื้นที่ของเนินเขาเมานต์เพลิเยร์และสโมสรเฮลไฟร์ ซึ่งประกอบด้วยที่จอดรถ ร้านกาแฟ ทางเดินลอยฟ้า เส้นทางเดินที่ได้รับการปรับปรุง และศูนย์บริการนักท่องเที่ยว
ชาวบ้านและกลุ่มชุมชนในท้องถิ่นได้แสดงการคัดค้านแผนดังกล่าว โดยอ้างถึงระบบนิเวศที่เปราะบางของพื้นที่ ความเสี่ยงต่อความเสียหายของงานศิลปะหินขนาดใหญ่ที่เพิ่งค้นพบ และความกังวลเกี่ยวกับการจราจรติดขัดอันเนื่องมาจากจำนวนผู้เยี่ยมชมสถานที่ที่อาจมากถึง 300,000 คน[ 91 ]กลุ่มเหล่านี้ได้เปิดตัวแคมเปญชื่อ "Save the Hellfire" โดยมีเป้าหมายเพื่อโน้มน้าวให้An Bord Pleanálaปฏิเสธการอนุญาตการวางแผนสำหรับโครงการนี้
ลิงก์ภายนอก
- นันทนาการ
- สโมสรเฮลล์ไฟร์คลับที่ดับลินเมาน์เทนส์พาร์ทเนอร์ชิป
- การแข่งขันโอเรียนเทียริ่งที่เฮลล์ไฟร์คลับ
- ที่ดินของแมสซีที่ดับลินเมาน์เทนส์พาร์ทเนอร์ชิป
- การแข่งขันโอเรียนเทียริ่งที่ Massy's Estate
- เดอะ เฮลล์ ไฟร์ คลับ
- เดอะ เฮลไฟร์คลับที่blather.net
- คลับเฮลไฟร์ที่ไอร์แลนด์ร้าง
- อื่น
- ศูนย์พักผ่อนออร์ลาห์
- บ่อน้ำเซนต์โคลมซิลล์ที่เมกาลิโทมาเนีย