คิลลามาร์ช
| คิลลามาร์ช | |
|---|---|
| หมู่บ้านและเขตปกครองพลเรือน | |
 โบสถ์เซนต์ไจลส์ | |
  คิลลามาร์ช ตั้งอยู่ในเขตดาร์บีเชอร์ | |
| ประชากร | 9,445 (เขตปกครองพลเรือน, 2011) [ 1 ] |
| พิกัด กริดOS | SK458806 |
| เขตปกครองพลเรือน |
|
| เขต | |
| เขตไชร์ | |
| ภูมิภาค | |
| ประเทศ | อังกฤษ |
| รัฐอธิปไตย | สหราชอาณาจักร |
| เมืองไปรษณีย์ | เชฟฟิลด์ |
| เขตไปรษณีย์ | ซี21 |
| รหัสโทรศัพท์ | 0114 |
| ตำรวจ | เดอร์บีเชอร์ |
| ไฟ | เดอร์บีเชอร์ |
| รถพยาบาล | อีสต์มิดแลนด์ส |
| รัฐสภาสหราชอาณาจักร | |
Killamarshเป็นหมู่บ้าน[ 2 ]และเขตปกครองท้องถิ่นในNorth East Derbyshireประเทศอังกฤษ ใกล้กับชายแดนDerbyshire กับ South Yorkshireเป็นส่วนหนึ่งของเขตเมือง Sheffield และอยู่ห่างจากใจกลาง เมือง Sheffieldไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 8 ไมล์
คิลลา มาร์ช ถูกล้อมรอบด้วยพื้นที่ ต่างๆเรียงตามเข็มนาฬิกาจากทางทิศเหนือ ได้แก่อุทยานชนบทโรเธอร์แวลลีย์หมู่บ้านเวลส์คิเวตัน วูดอล ล์ ฮาร์ทฮิลล์ บาร์ล โบโรห์ สปิ ง ค์ฮิล ล์ เรนิ ชอว์ เอคคิงตันและชานเมืองเชฟฟิลด์ (ซึ่งในอดีตเคยเป็นส่วนหนึ่งของดาร์บีเชอร์) ได้แก่อ็อกซ์โคลสฮาล์ฟเวย์และโฮลบรูค
ประวัติศาสตร์
ชื่อ 'Killamarsh' ปรากฏครั้งแรกในDomesday Bookเมื่อปี 1086 โดยปรากฏในชื่อChinewoldemaresc [ 3 ] และปรากฏในชื่อKinewaldesmersในCharter Rollเมื่อปี 1249 ชื่อนี้มีความหมายว่า 'บึงของ Cynewald' [ 4 ]
บันทึก Domesday ระบุว่า Killamarsh เป็นของ Hascoit Musard และมีมูลค่า 12 เพนนี[ 3 ]โบสถ์ประจำตำบล St Giles ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* สร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 12 ถึง 15 โดยใช้หินทราย มีการต่อเติมในปี 1895 โดย J. M. Brooks ด้วยหินปูนแมกนีเซียม หน้าต่างด้านทิศใต้ของบริเวณแท่นบูชาเป็นกระจกสีสมัยศตวรรษที่ 15 ที่ได้รับการบูรณะ และหน้าต่างด้านทิศตะวันออกของบริเวณแท่นบูชาในปี 1845 เป็นผลงานของWilliam Warrington [ 5 ] มีไม้กางเขนยุคกลางที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II ตั้งอยู่ในสุสาน[ 6 ]โรงเตี๊ยมหลายแห่งใน Killamarsh มีอายุมากกว่า 300 ปี
คดีฆาตกรรม
หมู่บ้านแห่งนี้ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมสุดอื้อฉาวที่คิลลามาร์ชในปี 2021
เศรษฐกิจ
ชุมชนแห่งนี้เดิมทีเติบโตมาจากชุมชนเกษตรกรรมที่พึ่งพาตนเองได้ในด้านผลผลิตทางการเกษตรและผลิตภัณฑ์นมมาตั้งแต่ยุคกลาง ในศตวรรษที่ 19 และ 20 คิลลามาร์ชกลายเป็นหมู่บ้านเหมืองถ่านหิน เนื่องจากอุตสาหกรรมเหล็กของเชฟฟิลด์ที่กำลังเฟื่องฟูต้องการถ่านหิน และเส้นทางการขนส่งกับเชฟฟิลด์ก็พัฒนาขึ้น ถ่านหินถูกขุดในคิลลามาร์ชมาอย่างน้อยตั้งแต่ศตวรรษที่ 15 แต่การทำเหมืองขนาดใหญ่ครั้งแรกเปิดขึ้นที่นอร์วูด ส่งผลให้ประชากรของคิลลามาร์ชเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าระหว่างปี 1861 ถึง 1871 เหมืองถ่านหินสองแห่งสุดท้าย คือ เวสต์ธอร์ปและไฮมัวร์ ได้หายไปแล้ว อันเป็นผลมาจากโครงการปิดเหมืองในช่วงต้นทศวรรษ 1980
แม่น้ำโรเธอร์ซึ่งอยู่ขนาบข้างคิลลามาร์ชได้ให้พลังงานแก่โรงสีข้าวมาตั้งแต่สมัยโบราณ และถูกใช้โดยช่างเหล็กและช่างตีเหล็กตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 18 [ 7 ]โรงตีเหล็กคิลลามาร์ชเป็นของและดำเนินการโดยเวบสเตอร์และฮอร์สฟอลล์ พวกเขาผลิตเหล็กกล้าแบบเบ้าหลอมซึ่งถูกหล่อเป็นแท่ง จากนั้นจึงขนส่งไปยังโรงงานเพนส์มิลล์ของพวกเขาในวอลมลีย์ ซึ่งเป็นผู้ดึงลวดพิเศษ ลวดนี้ถูกใช้ในแกนกลางของสายเคเบิลโทรเลขข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเส้นที่สองที่วางโดยเรือ SS Great Easternในปี 1866 เช่นเดียวกับอุปกรณ์อื่นๆ ที่ใช้ในการเชื่อมต่อสายเคเบิล
ในเขต Norwood ทางเหนือของเมืองมีนิคมอุตสาหกรรม และทางใต้มีโรงงานอุตสาหกรรมขนาดเล็กและศูนย์นวัตกรรมธุรกิจ บนพื้นที่ของเหมืองถ่านหิน Westthorpe เก่า ทางตะวันตกของ Killamarsh มีโรงงานผลิตอาหารสัตว์ขนาดเล็ก และโรงงานของ Ross and Catherall ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายโลหะผสมเฉพาะทางสำหรับอุตสาหกรรมการบินและอวกาศ
องค์ประกอบและภูมิศาสตร์
คิลลามาร์ชตั้งอยู่ทางด้านตะวันออกของหุบเขารอเธอร์ ศูนย์กลางของคิลลามาร์ชสามารถกำหนดได้จากจุดตัดระหว่างถนนบริดจ์สตรีทและถนนเชฟฟิลด์โรด ซึ่งจากจุดนั้นจะมีถนนต่างๆ นำไปสู่พื้นที่อื่นๆ ของหมู่บ้าน
ขนส่ง
คิลลามาร์ชตั้ง อยู่ใกล้กับเชฟฟิลด์เชสเตอร์ฟิลด์และรอเธอร์แฮมหมู่บ้านนี้อยู่ใกล้กับทางแยกหมายเลข 30 ( บาร์ลโบโรห์ ) และ 31 ( แอสตัน ) ของทางหลวงM1
เดิมทีเมืองคิลลามาร์ชเคยมีสถานีรถไฟสามแห่ง:
เดิมทีฝั่งตะวันตกของ Killamarsh จะได้รับผลกระทบอย่างมากจาก เส้นทาง HS2 ใหม่ จากเบอร์มิงแฮมไปยังลีดส์แต่เนื่องจากรัฐบาลเห็นชอบเส้นทางอื่นที่จะวิ่งขนานไปกับมอเตอร์เวย์ M1จึงไม่น่าจะเกิดเหตุการณ์เช่นนี้อีกต่อไป[ 8 ]
รถราง South Yorkshire Supertramวิ่งผ่านสถานีปลายทาง Halfway ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากที่นี่
การปั่นจักรยาน
Killamarsh มีผู้ได้รับประโยชน์จากโครงการ Sustrans Connect2จำนวนมากในการสร้างเส้นทางจักรยาน[ 9 ]โครงการนี้ได้สิ้นสุดลงแล้วด้วยการสร้างสะพานคนเดินและจักรยานใหม่ 2 แห่งข้ามแม่น้ำ Rother และทางรถไฟที่ชายแดนระหว่าง North East Derbyshire และ Sheffield
คลองเชสเตอร์ฟิลด์
คลองเชสเตอร์ฟิลด์ไหลผ่านหมู่บ้านไปยังคิเวตันโดยผ่านอุโมงค์นอร์วูดซึ่งเป็นอุโมงค์คลองที่ยาวที่สุดในสหราชอาณาจักรในขณะที่สร้างเสร็จ[ 10 ]คลองแห่งนี้ทรุดโทรมลงหลังจากอุโมงค์พังถล่มในปี 1907 ซากของคลองเชสเตอร์ฟิลด์ยังคงอยู่ แต่มีการสร้างบ้านเรือนบนส่วนหนึ่งของเส้นทางเดิมของคลอง และส่วนที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาส่วนใหญ่เป็นทางเดินเท้าสาธารณะ
โครงการเชื่อม ต่อ โรเธอร์ (Rother Link) ที่วางแผนไว้ จะเชื่อมต่อคลองเชสเตอร์ฟิลด์ (Chesterfield Canal) ที่คิลลามาร์ช (Killamarsh) ผ่านแม่น้ำโรเธอร์ (Rother River)ไปยัง เส้นทางเดินเรือเชฟ ฟิลด์และเซาท์ยอร์กเชียร์ (Sheffield and South Yorkshire Navigation ) ซึ่งจะสร้างเส้นทางเดินเรือใหม่และส่งเสริมให้เรือต่างๆ มาเยือนคลองเชสเตอร์ฟิลด์มากขึ้น
สวนสาธารณะโรเธอร์แวลลีย์
อุทยานชนบทโรเธอร์แวลลีย์ตั้งอยู่ทางเหนือของเมือง สร้างขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1980 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานฟื้นฟูหลังจากมีการทำเหมืองแบบเปิดในพื้นที่ เดิมทีบริหารจัดการโดยคณะกรรมการร่วมของ Sheffield MBC, Rotherham MBC, South Yorkshire MCC และ Derbyshire CC ปัจจุบันอุทยานแห่งนี้บริหารจัดการโดย Rotherham ทั้งหมด โครงการนี้ได้สร้างสระน้ำและทะเลสาบหลายแห่ง โดยมีการปรับภูมิทัศน์บริเวณโดยรอบให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ[ 11 ]และพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับกีฬาทางน้ำแม่น้ำโรเธอร์ไหลมาจากทางตะวันตกของเมืองและไหลผ่านใจกลางอุทยานหุบเขากัลลิเวอร์ซึ่งตั้งอยู่ติดกับอุทยานโรเธอร์แวลลีย์ เป็นสวนสนุกที่เปิดในปี 2020 บนพื้นที่ของเหมืองถ่านหินเก่า[ 12 ] [ 13 ]
ผู้อยู่อาศัยที่มีชื่อเสียง
- เฟร็ด เกรฟส์ (1890–1973) บุคคลแรกจากเดอร์บีเชอร์ที่ได้รับเหรียญวิกตอเรียครอส ยศสิบเอกในเชอร์วูดฟอเรสเตอร์ส[ 14 ]
กีฬา
- บิลลี่ แบตตี้ (ค.ศ. 1886–หลังค.ศ. 1922) นักฟุตบอลที่ลงเล่น 156 นัด
- อาร์เธอร์ โกรฟส์ (ค.ศ. 1907–1979) นักฟุตบอลที่ลงเล่น 241 นัด
- ซิดนีย์ สมิธ (1908–1990) นักบิลเลียดและสนุ๊กเกอร์ มืออาชีพ [ 15 ]
- นิคกี้ วีเวอร์ (เกิดปี 1979) นักฟุตบอลตำแหน่งผู้ รักษาประตู ลงเล่น 318 เกม รวมทั้ง 172 เกมให้กับแมนเชสเตอร์ซิตี้ [ 16 ]
- ริชาร์ด ฮินด์ส (เกิดปี 1980) ลงเล่น 319 นัด โดยเป็น 67 นัดให้กับเชฟฟิลด์ เวนส์เดย์
- มิลลี ไบรท์ (เกิดปี 1993) นักฟุตบอลหญิง ที่ลงเล่นให้สโมสรเชลซีหญิง 177 นัด และให้ทีมชาติอังกฤษหญิง 88 นัด
ทีมกีฬา
คิลลามาร์ชมีทีมกีฬามากมาย ทั้งในกลุ่มอายุรุ่นอาวุโสและรุ่นเยาว์ สโมสรฟุตบอลคิลลามาร์ช ไดนาโมส์ แอธเลติก (KDAFC) เป็นหนึ่งในทีมฟุตบอลรุ่นเยาว์หลายทีมในพื้นที่ สโมสรฮอกกี้โรลเลอร์สเก็ตคิลลามาร์ช คาออส (KSHC) เป็นสโมสรฮอกกี้โรลเลอร์ที่มีกลุ่มอายุตั้งแต่รุ่นอายุต่ำกว่า 10 ปี (รุ่นอายุต่ำกว่า 12 ปี รุ่นอายุต่ำกว่า 14 ปี เป็นต้น) ไปจนถึงระดับอาวุโส สถาบันกีฬาเยาวชนคิลลามาร์ชจัดการแข่งขันฟุตบอลทั้งรุ่นอาวุโสและรุ่นเยาว์ในสนามของตนเอง เช่นเดียวกับสโมสรคริกเก็ตเยาวชนคิลลามาร์ช (KJCC) ซึ่งมีกลุ่มอายุตั้งแต่รุ่นอายุต่ำกว่า 11 ปี ไปจนถึงทีมอาวุโส 3 ทีม และทีมวันอาทิตย์
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- คิลลามาร์ชในหนังสือโดมส์เดย์บุ๊ก