คิลลัฟ ไอริช : Cill Locha
คิลลัฟ ตั้งอยู่ในเขตเคาน์ตีดาวน์
ประชากร	845 ( สำมะโนประชากรปี 2544 )
เขต	นิวรี, มอร์น และดาวน์ (เดิมชื่อดาวน์ )
เขต	เคาน์ตี้ดาวน์
ประเทศ	ไอร์แลนด์เหนือ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ดาวน์แพทริค
เขตไปรษณีย์	บีที30
รหัสโทรศัพท์	028
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	เซาท์ดาวน์
สภา NI	เซาท์ดาวน์

Killough ( / k ɪ ˈ l ɒ x / ki- LOKH ; มาจากภาษาไอริชCill Lochaซึ่งหมายถึง 'โบสถ์แห่งทะเลสาบ ') ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นหมู่บ้านและเขตเมืองในเคาน์ตีดาวน์ไอร์แลนด์เหนือ ตั้งอยู่บนชายฝั่งทะเลไอริช ใกล้กับ อาร์ดกลาส ห่างจาก ดาวน์แพท ริกไป ทางตะวันออกเฉียงใต้ 5 ไมล์เป็นพื้นที่อนุรักษ์^{[ 3 ]} ซึ่ง เป็นที่รู้จักจาก ถนนสายหลักที่เรียงรายไป ด้วยต้นเมเปิลในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2001มีประชากร 845 คน^{[ 4 ]}

พื้นที่หมู่บ้าน Killough ปรากฏในDown Surveyในชื่อ 'Kiltaghlins' เจ้าของในปี พ.ศ. 2384 คือThomas Cromwell Viscount of Lecale [ ^{5 ] ซึ่ง}เป็นทายาทโดยตรงของThomas Cromwellเสนาบดีใหญ่ของพระเจ้าเฮนรีที่ 8

ท่าเรือถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18 โดยตระกูลวอร์ดแห่งบ้านคาสเซิลวอร์ด ซึ่งตั้งอยู่นอกเมือง สแตรงฟอร์ดไมเคิล วอร์ดได้สร้างถนนตรงยาว 13 กิโลเมตร (8.1 ไมล์) จากคาสเซิลวอร์ดไปยังคิลลอฟในปี 1740 ^{[ 6 ]} วอร์ดเรียกหมู่บ้านนี้ว่า 'พอร์ตเซนต์แอนน์' แต่ชื่อนั้นไม่ได้ถูกนำมาใช้^{[ 7 ] [ 8 ] : 47} ชื่อเซนต์แอนน์พอร์ตก็ถูกนำมาใช้เช่นกัน^{[ 7 ]}

หลังจากเกิดสงครามระหว่างบริเตนใหญ่และฝรั่งเศสในปี 1793การปลูกธัญพืชเพิ่มขึ้นในเลคาลและคิลลัฟ ซึ่งเป็นหนึ่งในท่าเรือส่งออก และขยายตัวเพื่อรองรับการค้าธัญพืช จนกระทั่งประชากรเพิ่มขึ้นเกือบสองเท่าของจำนวนประชากรในปัจจุบัน

รายงานในปี พ.ศ. 2365 แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการค้าข้าวโพดและถ่านหินจำนวนมาก และเรือใบ 22 ลำ ซึ่ง "จัดหาปลาเนื้อขาวหลักให้กับเขตดาวน์" ^{[ 8 ] : 105}

สิ่งอำนวยความสะดวกในท่าเรือที่มีอยู่เดิมนั้นไม่เพียงพอในไม่ช้า และระหว่างปี 1821 ถึง 1824 บุตรชายของไมเคิล วอร์ด ลอร์ดแบงกอร์คนแรก ได้ว่าจ้างวิศวกรอเล็กซานเดอร์ นิมโมให้สร้างท่าเทียบเรือใหม่^{[ 8 ] : 71} ด้วยค่าใช้จ่าย 17,000 ปอนด์ ท่าเทียบเรือ ซึ่งมีท่าเทียบเรือยาวเกือบ 600 ฟุต (180 เมตร) ทางฝั่งคิลลอฟ และท่าเทียบเรือสั้น 100 ฟุต (30 เมตร) ทาง ฝั่ง เกาะโคนีย์ได้ล้อมรอบท่าเรือที่สวยงาม หมู่บ้านเจริญรุ่งเรือง และพ่อค้าธัญพืชได้สร้างบ้านหลังใหญ่โตของพวกเขาในถนนคาสเซิล และร้านค้าของพวกเขาบนถนนแคบๆ ที่นำไปสู่ท่าเทียบเรือ^{[ 8 ] : 14}

ถนนต้นไซคามอร์อันโดดเด่นที่ทอดยาวไปตามถนนคาสเซิลสตรีทถูกปลูกในปี พ.ศ. 2393 ^{[ 8 ] : 29}

ระหว่างปี คิลลัฟมีสถานีรถไฟอยู่แห่งหนึ่ง ถึงปี 1950

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2524 แซนดี้ สจ๊วต เจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเวลาราชการ ถูกกลุ่มIRA ยิงเสียชีวิต ที่ผับแอนน์ โบอัล อินน์ เขาหมั้นหมายกับแอนน์ โบอัล เจ้าของผับ เธอเสียชีวิตในอีกไม่กี่ปีต่อมา^{[ 9 ] [ 10 ]}

สำมะโนประชากรของ Pender ในไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษ 1650 บันทึกว่ามีผู้คน 21 คนใน Killough Parliamentary Gazetteer ของปี 1846 ระบุว่ามีประชากร 1,148 คน^{[ 8 ] : 14–15}

Killough ถูกจัดประเภทเป็นหมู่บ้านเล็กหรือชุมชนขนาดเล็กโดยNorthern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA) ^{[ 11 ]}ซึ่งมีประชากรระหว่าง 500 ถึง 1,000 คน ในวันสำมะโนประชากรปี 2001 วันที่ 29 เมษายน 2001 มีผู้คนอาศัยอยู่ใน Killough จำนวน 845 คน^{[ 4 ]}ในจำนวนนี้:

• ร้อยละ 28.5 มีอายุต่ำกว่า 16 ปี และร้อยละ 13.3 มีอายุ 60 ปีขึ้นไป
• ประชากร 48.3% เป็นเพศชาย และ 51.7% เป็นเพศหญิง
• 91.8% มาจาก ครอบครัวที่นับถือ ศาสนาคาทอลิกและ 6.8% มาจากครอบครัวที่นับถือศาสนาโปรเตสแตนต์
• ร้อยละ 7.3 ของประชากรที่มีอายุระหว่าง 16-74 ปี ว่างงาน

ประภาคารเซนต์จอห์นส์พอยต์และโบสถ์โบราณอยู่ใกล้กับคิลลอฟ โบสถ์แห่งนี้มีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่ 10 หรือ 11 ใกล้กับทางเข้าโบสถ์มีบ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์และหินบูลลอน^{[ 12 ]}

บ้านพักคนชราบนถนนรอสส์กลาสเป็นบ้านพักแห่งแรกที่ได้รับเงินบริจาคจากนักการกุศล ชาร์ลส์ ชีลส์ ผู้ซึ่งเกิดและถูกฝังอยู่ที่คิลลอฟ^{[ 13 ]}บ้านพักเหล่านี้ได้รับการออกแบบโดยชาร์ลส์ แลนยอน^{[ 8 ] : 80 [ 14 ]}

Killough Playgroup และ St. Joseph's Primary School ตั้งอยู่บนถนนสายหลักของ Killough ^{[ 15 ]}

Killough ถูกใช้เป็นหนึ่งใน 133 สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์ เรื่อง Fifty Dead Men Walking ของ Kari Skogland ในปี 2008 นอกจากนี้ยังถูกใช้เป็นสถานที่ถ่ายทำหลักในไอร์แลนด์สำหรับ ภาพยนตร์สั้นเรื่อง The Shoreซึ่งได้รับรางวัลออสการ์^{[ 16 ]}เกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่อพยพไปอเมริกาเพื่อหนีความวุ่นวายและพาลูกสาวกลับมายังไอร์แลนด์เหนือเพื่อพบกับเพื่อนสมัยเด็ก ภาพยนตร์ความยาว 30 นาทีเรื่องนี้ถ่ายทำทั้งหมดในสถานที่จริงที่ Killough

ฉากจากภาพยนตร์เรื่องWhole Lotta Sole ของ Terry George ในปี 2011 [ ^{17 ]}ซึ่งนำแสดงโดยBrendan FraserและMartin McCannถ่ายทำในสถานที่จริงในหมู่บ้าน โดยใช้ท่าเรือและชายหาดของ Killough สำหรับฉากภายนอกหลายฉาก นอกจากนี้ Pixie ยังถ่าย ^ทำบางส่วนใน Killough ด้วย^{[ 18 ]}

หมู่บ้านนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กับบันทึกความทรงจำเรื่องSweet Killough, Let Go Your AnchorโดยนักการเมืองชาวไอริชMaurice Hayesซึ่งนำมาจากสิ่งพิมพ์ชื่อเดียวกัน^{[ 19 ]}

• พอล จอร์จนักฟุตบอล
• จิม แมนลีย์ศิลปิน^{[ 20 ]}
• ชาร์ลส์ วิลเลียม รัสเซลล์ (ค.ศ. 1812–1880) นักบวชและนักวิชาการ
• เฮนรี รัสเซลล์ (ค.ศ. 1834–1909) นักสำรวจ

• 
  ท่าเรือ ตุลาคม 2552
• 
  ปราสาทเซนต์
• 
  เตาเผาปูนขาวบนท่าเรือ
• 
  โรงแรมเก่า ถนนคาสเซิล
• 
  ชายฝั่งฟิชเชอร์แมนส์โรว์
• 
  โรงแรมแอนน์ โบอัล อินน์

• พจนานุกรมภูมิประเทศของลูอิส – คิลลอฟ
• โบสถ์เซนต์จอห์นส์พอยต์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคิลลัฟ