คิม เอคลิน
คิม เอคลิน | |
|---|---|
| เกิด | ปี 1955 (อายุ 70-71 ปี ) เบอร์ลิงตัน รัฐออ นแทรีโอ |
| อาชีพ | ผู้เขียน |
| อัลมา มัธยฐาน | มหาวิทยาลัยแมคกิลล์, มหาวิทยาลัยปารีส-ซอร์บอนน์, มหาวิทยาลัยยอร์ก |
| ประเภท | วรรณกรรม |
คิม เอคลิน (เกิดปี 1955) เป็นนักเขียนนวนิยาย นักแปล บรรณาธิการ และอาจารย์ชาวแคนาดา เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านวรรณคดีอังกฤษจากวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการแปลตำนาน นานาบุช ของ ชาวโอจิบ เวย์ เอคลินเคยทำงานให้กับสถานีโทรทัศน์ซีบีซีและมหาวิทยาลัยหลายแห่ง ปัจจุบันเธอทำงานเป็นอาจารย์สอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่โรงเรียนการศึกษาต่อเนื่องมหาวิทยาลัยโทรอนโต นวนิยายเรื่อง The Disappeared ของเธอในปี 2009 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Scotiabank Giller Prize ประจำปี 2009
ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา
คิม เอคลิน เกิดที่เมืองเบอร์ลิงตันรัฐออนแทรีโอในปี 1955 ขณะเรียนอยู่ ที่ โรงเรียนมัธยมอั ลเดอร์ชอต ครูสอนภาษาอังกฤษของเธอสังเกตเห็นงานเขียนของเอคลิน[ 1 ]เธอศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยแมคกิลล์และมหาวิทยาลัยปารีส-ซอร์บอนน์ก่อนจะสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาเอกด้านวรรณคดีอังกฤษที่มหาวิทยาลัยยอร์กโดยเขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับการแปลตำนานนานาบุชของชาวโอจิบเวย์[ 2 ] [ 3 ]
อาชีพ
เอคลินเป็นนักเขียน นักข่าว และนักการศึกษา เธอเคยทำงานเป็นโปรดิวเซอร์ด้านศิลปะให้กับรายการ The Journalของ สถานี โทรทัศน์ CBCและเคยสอนวิชาวารสารศาสตร์และการเขียนเชิงสร้างสรรค์ในมหาวิทยาลัยหลายแห่งในแคนาดา[ 2 ]ปัจจุบันเธอเป็นอาจารย์สอนการเขียนเชิงสร้างสรรค์ที่ โรงเรียนการศึกษาต่อเนื่อง ของมหาวิทยาลัยโตรอนโตและก่อนหน้านี้เคยสอนที่การประชุม Women and Words ของมหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา[ 4 ]เธอเคยดำรงตำแหน่งนักเขียนประจำที่มหาวิทยาลัยแมคมาสเตอร์และห้องสมุดสาธารณะแฮมิลตันในปี 2015–16 [ 5 ]
เอคลินเป็นผู้ก่อตั้งและกรรมการมูลนิธิLoran Scholars Foundation [ 6 ] เธอเป็นสมาชิกคณะกรรมการของ El Hogar Projects ประเทศแคนาดา[ 7 ]
การเขียน
Elephant Winterเป็นเรื่องราวของหญิงสาวที่กลับไปยังบ้านเกิดในชนบทของออนแทรีโอเพื่อดูแลแม่ที่กำลังจะตาย และพบว่าชีวิตของเธอเปลี่ยนไปเนื่องจากความสัมพันธ์โรแมนติกกับผู้ดูแลสัตว์ป่าที่สวนสัตว์ซาฟารีใกล้เคียง[ 8 ]หนังสือเล่มนี้ได้รับการบรรยายว่า "น่าดึงดูดใจอย่างมาก" โดย Maureen Garvie ในQuill & Quire [ 9 ] Frank Moherยังสังเกตเพิ่มเติมในบท วิจารณ์นวนิยายใน Saturday Nightว่าความเห็นอกเห็นใจที่เพิ่มขึ้นของโซฟีสะท้อนให้เห็นจาก "ร้อยแก้วที่เปี่ยมไปด้วยความรู้สึกและการแสดงออก" Kirkus Reviewsบรรยายหนังสือเล่มนี้ว่าเป็น "ผลงานเปิดตัวที่บางครั้งกระจัดกระจายทางอารมณ์" แต่ก็ยกย่องใน "เรื่องราวที่น่าสนใจ" [ 10 ]
เอคลินได้นำเอาตำนานโบราณของเดเมเตอร์และเพอร์เซโฟนีรวมถึงเรื่องราวของอินันนา มาใช้ในนวนิยายเรื่องที่สองของเธอDagmar's Daughterซึ่งเป็นเรื่องราวของเด็กสาววัยรุ่นที่ไม่มีแม่ เกือบจมน้ำตายก่อนที่จะพบที่ปลอดภัยบนเกาะเล็กๆ เรื่องราวของหญิงสาวถูกสอดแทรกด้วยเรื่องราวของสตรีผู้มีความสามารถที่พูดภาษาเกลิกได้สามรุ่น นวนิยายเรื่องนี้แม้จะอ่านยาก แต่ก็ "คุ้มค่ากับความพยายาม" ตามที่คลารา โทมัส ผู้วิจารณ์จาก Canadian Woman Studies กล่าวไว้ [ 11 ] เอเลน โจนส์ กล่าวเสริมใน Resource Linksว่าDagmar's Daughterเล่า "เรื่องราวที่ทรงพลังและน่าสนใจ" โดยสังเกตว่าพล็อตของนวนิยายดำเนินไปอย่างรวดเร็ว[ 12 ]
เอคลินได้ดัดแปลงตำนานโบราณของชาวสุเมเรียนเรื่องอินันนาสำหรับหนังสือภาพประกอบเรื่องอินันนา: จากตำนานแห่งสุเมเรียนโบราณซึ่งตีพิมพ์ในปี 2546 [ 13 ]อินันนาเป็นเทพีโบราณที่เกี่ยวข้องกับดาวศุกร์ และมีบทบาทสำคัญในอารยธรรมที่เคยมีอยู่ ณ ที่ตั้งของประเทศอิรักในปัจจุบันเมื่อกว่าสี่พันปีก่อน[ 14 ]แม้ว่าจะสูญหายไปหลายศตวรรษ แต่เรื่องราวของเธอที่สลักไว้บนแผ่นหินก็ได้รับการค้นพบโดยนักโบราณคดีเมื่อไม่นานมานี้ อินันนาเป็นน้องสาวของกิลกาเมชเธอเติบโตเป็นผู้ใหญ่ และด้วยความมุ่งมั่น สติปัญญา และความทะเยอทะยาน เธอได้เรียนรู้ถึงขอบเขตของพลังทำลายล้างและพลังสร้างสรรค์ของตนเอง ในอินันนาเอคลินเล่าเรื่องราวของเทพีนักรบในรูปแบบบทกวี ตั้งแต่การกำเนิดของเธอในฐานะธิดาของเทพเจ้าแห่งดวงจันทร์ไปจนถึงความปรารถนาที่เพิ่มขึ้นของเธอที่มีต่อดูมูซี น้องชายคนเลี้ยงแกะรูปงาม การตายและการลงสู่ยมโลก และการต่อสู้เพื่อทวงคืนตำแหน่งของเธอบนโลก รวมถึงอำนาจของเธอในหมู่เทพเจ้าของชาวสุเมเรียน Patricia D. Lothrop เขียนใน School Library Journal ว่า Inanna ซึ่งมีภาพประกอบโดยศิลปินชาวยุโรป Linda Wolfsgruber จะมีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับผู้อ่านวัยรุ่น และ"อาจเป็นการแนะนำที่น่าสนใจเกี่ยวกับบุคคลในตำนานตะวันออกใกล้โบราณที่ไม่ค่อยมีใครรู้จัก" [ 15 ]ในการสร้างเรื่องราวความยาวทั้งเล่ม Echlin ได้วางเรื่องราวแบบดั้งเดิมเกี่ยวกับเทพธิดา "ตามลำดับเวลา โดยติดตามพัฒนาการของ Inanna จากเทพธิดาผู้กระตือรือร้นและทะเยอทะยานไปสู่ตำแหน่งราชินีผู้ทรงอำนาจซึ่ง 'แสงของเธอส่องผ่านทุกสิ่ง'" ตามที่ Joan Marshall ผู้เขียนบทความ ใน Resource Linksกล่าวไว้ Marshall เรียกหนังสือเล่มนี้ว่า "เรื่องราวที่น่าสนใจของเทพธิดาสาวผู้รู้วิธีที่จะได้รับพลังที่เธอต้องการ" [ 16 ]
นวนิยายเรื่อง The Disappearedของ Echlin ในปี 2009 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Scotiabank Giller Prizeประจำ ปี 2009 [ 17 ] The Disappearedกล่าวถึงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชาและความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์แคนาดา[ 18 ] [ 19 ]
Under the Visible Lifeได้รับการตีพิมพ์ในปี 2015 [ 20 ]เดอะโกลบแอนด์เมล์เรียกมันว่า "เพลงรักที่อุทิศให้กับดนตรี" ในขณะที่คาเลด ฮอสเซนีผู้เขียนThe Kite Runnerกล่าว ว่า "เรื่องราวของความเป็นแม่และมิตรภาพนี้ ซึ่งมีนางเอกสองคนที่โดดเด่นเป็นแกนหลัก จะยังคงอยู่ในความทรงจำของฉันไปอีกนาน" [ 21 ]ในปี 2015 เอคลินยังได้ตีพิมพ์Inanna: A New English Versionซึ่งเป็นการแปลใหม่ของตำนานอินันนาพร้อมบันทึกทางภาษาและวัฒนธรรมอย่างละเอียด[ 22 ]
Speak, Silenceได้รับการตีพิมพ์ในปี 2021 และได้รับรางวัล Toronto Book Awardประจำ ปี 2021 [ 23 ] Speak, Silence เป็น นวนิยายที่ผสมผสานกับการพิจารณาคดีอาชญากรรมสงครามบอสเนียที่กรุงเฮก คณะกรรมการตัดสินรางวัล Toronto Book Award บรรยายว่าSpeak, Silenceเป็นหนังสือที่ 'ค้นคว้ามาอย่างดีเยี่ยม' และเป็น 'เรื่องราวของโศกนาฏกรรมและการสร้างชุมชนขึ้นใหม่ที่ดึงดูดผู้อ่านตั้งแต่ต้นจนจบ' [ 24 ] Speak, Silenceยังเป็นหนึ่งในสิบผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Evergreen ประจำปี 2022 ซึ่งจัดโดยForest of Reading [ 25 ]
ในบทวิจารณ์งานเขียนนิยายของ Echlin อย่างละเอียดของ Katherine Ashenburg ในLiterary Review of Canadaเธอเขียนว่า "หนังสือของ Echlin แม้ว่าเนื้อหาจะยาก แต่ก็คุ้มค่ามากกว่าความเจ็บปวด นอกจากคุณค่าทางวรรณกรรมและความเพลิดเพลินแล้ว ยังเปิดโอกาสให้เราได้เข้าถึงเหตุการณ์ต่างๆ ที่เรามักจะอยากเพิกเฉยได้มากกว่าหนังสือที่ไม่ใช่นิยายเสียอีก พวกมันมอบโอกาสอันหาที่เปรียบไม่ได้ให้เราได้ฟัง" [ 26 ]
รายชื่อผลงาน
หนังสือ
- ช้างฤดูหนาว (1997) ISBN 978-0143170587
- ลูกสาวของดักมาร์ (2001) ISBN 978-0143170594
- อินันนา: จากตำนานเทพเจ้าแห่งสุเมเรียนโบราณ (2003) ISBN 978-0888994967
- Elizabeth Smart: A Fugue Essay on Women and Creativity (2004) ISBN 978-0889614420
- ผู้หายสาบสูญ (2009) ISBN 978-0143170457
- ภายใต้ชีวิตที่มองเห็นได้ (2015) ISBN 978-1781255803
- อินันนา: ฉบับภาษาอังกฤษใหม่ (2015) ISBN 978-0143194583
- พูด, เงียบ (2021) ISBN 978-0735240612
- บอกต่อผู้อื่น (2026) ISBN 978-0670065318
งานเขียนอื่นๆ
- (ผู้แปลและเรียบเรียงร่วมกับเนี่ย จื้อซง) หยวนเค่อมังกรและราชวงศ์: บทนำสู่เทพนิยายจีน (ลอนดอน: เพนกวิน, 1991), ISBN 978-0140586534
- (บรรณาธิการ) เพื่อไปให้ถึงที่ที่คุณอยู่: วารสารศาสตร์เชิงวรรณกรรมจากศูนย์ศิลปะแบนฟ์ (แบนฟ์, อัลเบอร์ตา: สำนักพิมพ์ศูนย์ศิลปะแบนฟ์, 1999) ISBN 978-0920159712
- (ผู้ร่วมแปล) ราชา ออมราน, ท้าทายความเงียบ (แฮมิลตัน: แฮมิลตัน อาร์ตส์ แอนด์ เลตเตอร์ส, 2018) ISBN 978-0993721328
รางวัลและเกียรติยศ
- 2022: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Evergreen Book Award, Forest of Readingสำหรับหนังสือ Speak, Silence [ 27 ]
- 2021: รางวัลที่ 1 รางวัลหนังสือโทรอนโตสำหรับSpeak, Silence [ 28 ]
- 2011: รางวัลที่ 1: Barnes and Noble Discovery Writer สำหรับThe Disappeared [ 29 ]
- 2011: ได้รับการเสนอชื่อ (รายชื่อเบื้องต้น): รางวัลวรรณกรรม Impac DublinสำหรับThe Disappeared [ 30 ]
- 2009: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Scotiabank Giller PrizeสำหรับThe Disappeared [ 31 ]
- ปี 2006: รางวัลที่ 1 สาขาเขียนสารคดีเชิงสร้างสรรค์ จากรางวัลวรรณกรรม CBC/Air Canada สำหรับผลงานเรื่องI, Witness (เกี่ยวกับเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในกัมพูชา )
- ปี 1997: รางวัลทอร์กี สำหรับผลงานเรื่อง Elephant Winter
- ปี 1997: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Chapters/Books in Canada First Novel Award จากผลงานเรื่องElephant Winter
- ปี 1986: ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนิตยสารแห่งชาติสาขาบทความท่องเที่ยว จากผลงานเรื่อง "Island Sacrifices"
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- นิตยสาร HA&L ฉบับ "ประเทศของฉันคือโลก" บรรณาธิการรับเชิญโดย คิม เอคลิน
- เอกสารที่รวบรวมโดยคิม เอคลิน(ชุดเอกสารจดหมาย บทละคร และภาพถ่ายของเอลิซาเบธ สมาร์ท โดยคิมเบอร์ลี เอคลิน หมายเลข R12501)เก็บรักษาไว้ที่หอสมุดและหอจดหมายเหตุแห่งแคนาดาชุดเอกสารนี้ประกอบด้วยวัสดุที่คิม เอคลินรวบรวมในระหว่างที่เธอทำการวิจัยเพื่อเขียนชีวประวัติของเอลิซาเบธ สมาร์ท ซึ่งรวมถึงภาพถ่ายประชาสัมพันธ์ของสมาร์ท บทละครวิทยุจากรายการของบีบีซี และจดหมายต่างๆ
- เพื่อทำลายความเงียบ: บทสัมภาษณ์กับคิม เอคลินhttps://www.raintaxi.com/to-break-the-silence-an-interview-with-kim-echlin/