คิเมียเป็น คำภาษา กรีกโบราณและเป็นชื่อผู้หญิงในภาษาเปอร์เซียมีความหมายว่าน้ำอมฤต การเล่นแร่แปรธาตุหรือศิลาแห่งนักปรัชญา [ ^{1 ] ใน}บทกวีเปอร์เซียโบราณ คิเมียมีความหมายว่า "หายาก" หรือ "ไม่เหมือนใคร"

คำนี้มาจากภาษากรีกโบราณχημία , khēmiaหรือχημεία , khēmeia , ^{[ 2 ] [ 3 ]} 'ศิลปะการผสมโลหะ' จาก χύμα (khúma "ของเหลว") จาก χέω (khéō "ฉันเท") ^{[ 4 ]}

ที่มาของคำนี้ยังไม่แน่นอน^{[ 5 ]} ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของอ็อกซ์ฟอร์ดอาจมาจากภาษากรีก"χημία"ซึ่งมาจากชื่ออียิปต์โบราณkhemหรือkhm , khameหรือkhmiซึ่งหมายถึง "ความดำ" กล่าวคือ ดินดำที่อุดมสมบูรณ์ของหุบเขาแม่น้ำไนล์ ดังนั้น การเล่นแร่แปรธาตุจึงอาจถูกมองว่าเป็น "ศิลปะอียิปต์" หรือ "ศิลปะสีดำ" ^{[ 2 ]} อย่างไรก็ตาม เป็นไปได้เช่นกันว่าal-kīmiyāʾมาจากχημείαซึ่งหมายถึง "หล่อรวมกัน" ^{[ 6 ]}

เล่นแร่แปรธาตุเป็นประเพณีทางปรัชญาและวิทยาศาสตร์เบื้องต้นที่ปฏิบัติกันทั่วทั้งยุโรป แอฟริกา และเอเชีย โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้วัตถุบางอย่างบริสุทธิ์ สมบูรณ์ และสมบูรณ์แบบ คำภาษาละตินสำหรับคำว่าเคมีนั้นมาจากคำภาษากรีกโบราณว่า χημία (kimia)

ในวรรณกรรมเปอร์เซีย ความหมายของคิเมียหมายถึงสิ่งที่อยู่เบื้องหลังแนวคิด 'วัตถุนิยม' ของการเล่นแร่แปรธาตุ และหมายถึงความลับของการกระทำของจิตวิญญาณในธรรมชาติและจักรวาล ซึ่งเป็นจักรวาลขนาดใหญ่ โดยการได้รับภูมิปัญญาทางโลกของการกระทำนี้ นักเล่นแร่แปรธาตุปรารถนาที่จะค้นพบความเป็นจริงภายใน (จุลจักรวาล) ของตนเอง และเปลี่ยนแปลงตนเอง ^{[ 7 ]}

คำนี้ปรากฏอยู่ทั่วไปในวรรณกรรมเปอร์เซีย ตัวอย่างการใช้ในยุคแรกๆ สามารถพบได้ใน งานเขียน ของวิสและรามีนและชาห์นาเมห์ ของเฟอร์โดว์ ซี

ตัวอย่างอื่นๆ ทั้งในรูปแบบบทกวีและร้อยแก้ว ได้แก่:

คำว่า Kimia ถูกใช้บ่อยครั้งในบทกวีเปอร์เซียอื่นๆ รวมถึงบทกวีของHafez Shiraziด้วย

และยังรวมถึง:

• Kimia Alizadeh (เกิดปี 1998) นักกีฬาโอลิมปิกชาวอิหร่านและนักเทควันโด
• Kimia Hosseini (เกิดปี 2003) นักแสดงหญิงชาวอิหร่าน
• คิมิยะ ยุย(油井 亀美也) (เกิด พ.ศ. 2513) นักบินอวกาศชาวญี่ปุ่น
• คิมิยะ ซาโตะ(佐藤 公哉) (เกิด พ.ศ. 2532) นักแข่งรถชาวญี่ปุ่น