โบสถ์หลวง
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
2019
ที่ตั้ง	ถนนเทรมอนต์และถนนสคูลเมืองบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
พิกัด	42°21′29″เหนือ71°03′36″ตะวันตก / 42.35806°N 71.06000°W / 42.35806; -71.06000
สร้าง	1754
สถาปนิก	ปีเตอร์ แฮร์ริสัน
สไตล์สถาปัตยกรรม	จอร์เจีย
หมายเลขอ้างอิง NRHP	74002045 [ 1 ]
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	2 พฤษภาคม 2517
NHL ที่ได้รับการกำหนด	9 ตุลาคม พ.ศ. 2503

King's Chapelเป็น ประชาคม Unitarian อิสระ ในบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา สังกัดสมาคม Unitarian Universalistและอธิบายตนเองว่าเป็น "Unitarian Christian ในด้านเทววิทยา , Anglicanในการนมัสการ และCongregationalในการปกครอง" ^{[ 2 ]}ตั้งอยู่ในอาคารที่ครั้งหนึ่งเคยถูกเรียกว่า "Stone Chapel" หลังการปฏิวัติอเมริกาซึ่งเป็นโครงสร้างในศตวรรษที่ 18 ที่มุมถนน Tremontและถนน Schoolอาคารโบสถ์ซึ่งสร้างเสร็จในปี 1754 เป็นหนึ่งในผลงานการออกแบบที่ดีที่สุดของสถาปนิกอาณานิคมชื่อดังPeter Harrisonและได้รับการกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1960 เนื่องจากความสำคัญทางสถาปัตยกรรม ประชาคมนี้ได้นมัสการตามหนังสือสวดมนต์ทั่วไปฉบับ Unitarianตั้งแต่ปี 1785 ปัจจุบันอยู่ในฉบับที่เก้า^{[ 3 ] : 213}

โบสถ์คิงส์แชเปลอยู่ติดกับศาลากลางเก่า^{[ 4 ]}แม้จะมีชื่อว่าสุสานคิงส์แชเปลที่อยู่ติดกัน แต่สุสาน แห่งนี้ ไม่ได้เกี่ยวข้องกับโบสถ์หรือโบสถ์อื่นใด และมีอายุเก่าแก่กว่าโบสถ์ปัจจุบันกว่าศตวรรษ

โบสถ์คิงส์แชเปลก่อตั้งขึ้นโดยผู้ว่าการราชวงศ์เซอร์ เอ็ดมันด์ แอนดรอสในปี 1686 เป็นโบสถ์แองลิกันแห่งแรกในอาณานิคมนิวอิงแลนด์ ในรัช สมัยของพระเจ้าเจมส์ที่ 2โบสถ์คิงส์แชเปลดั้งเดิมเป็นโบสถ์ไม้ที่สร้างขึ้นในปี 1688 ที่มุมถนนเทรมนต์และถนนสคูล ซึ่งเป็นที่ตั้งของโบสถ์ในปัจจุบัน โบสถ์ตั้งอยู่บนสุสานสาธารณะ ซึ่งปัจจุบันคือสุสานคิงส์แชเปลเนื่องจากไม่มีชาวบ้านคนใดจะขายที่ดินให้กับโบสถ์ที่ไม่ใช่นิกาย คอง เกรเกชัน นัลลิสต์ (ในขณะนั้น นิกายคองเกรเกชันนัลลิสต์เป็นศาสนาประจำชาติของรัฐแมสซาชูเซตส์)

ในปี ค.ศ. 1749 การก่อสร้างโครงสร้างหินในปัจจุบันได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งออกแบบโดยปีเตอร์ แฮร์ริสันและแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1754 โบสถ์หินถูกสร้างขึ้นล้อมรอบโบสถ์ไม้ เมื่อโบสถ์หินสร้างเสร็จ โบสถ์ไม้ก็ถูกรื้อถอนและนำออกทางหน้าต่างของโบสถ์ใหม่ จากนั้นไม้ก็ถูกส่งไปยังลูเนนเบิร์ก โนวาสโกเชียซึ่งใช้ในการสร้างโบสถ์แองกลิกันเซนต์จอห์นโบสถ์นั้นถูกทำลายด้วยไฟไหม้ในคืนฮาโลวีนปี ค.ศ. 2001 และได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ในภายหลัง เดิมทีมีแผนที่จะเพิ่มหอระฆัง แต่เนื่องจากงบประมาณไม่เพียงพอจึงทำให้ไม่สามารถดำเนินการได้^{[ 5 ]}

ในช่วงการปฏิวัติอเมริกาโบสถ์แห่งนี้ถูกปล่อยทิ้งร้างและถูกเรียกว่า "โบสถ์หิน" ครอบครัวผู้ภักดีได้เดินทางไปยังโนวาสโกเชียและอังกฤษ และผู้ที่ยังคงอยู่ได้เปิดโบสถ์ขึ้นใหม่ในปี 1782 โบสถ์แห่งนี้กลายเป็นนิกาย ยูนิแทเรียน ภายใต้การนำของเจมส์ ฟรีแมน ผู้ซึ่งได้แก้ไข หนังสือสวดมนต์ทั่วไปฉบับภาษาอังกฤษปี 1662 ให้ เป็นไป ตามแนวทางของนิกายยูนิแทเรียนในปี 1785 แม้ว่าฟรีแมนจะยังคงถือว่าโบสถ์คิงส์แชเปลเป็นนิกายเอพิสโคปัล แต่ ซามูเอล ซีเบอรีบิชอปคนแรกของคริสตจักรเอพิสโค ปัลปฏิเสธที่จะแต่งตั้งเขาเป็นบิชอป โบสถ์แห่งนี้ยังคงปฏิบัติตามพิธีกรรม แบบ ผสมผสานสไตล์แอง กลิกันของตนเอง^{[ 6 ]}เป็นสมาชิกของสมาคมยูนิแทเรียนยูนิเวอร์ซัลลิสต์

Frederick Herbert Torringtonผู้ก่อตั้งวิทยาลัยดนตรีโทรอนโตดำรงตำแหน่งนักออร์แกนที่ King's Chapel ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2402-2416 ^{[ 7 ]}

ภายในโบสถ์คิงส์แชเปล

มองไปยังแท่นเทศน์

มองไปทางด้านหลัง

ระฆังแห่งการเคารพ

ออร์แกน

ภายในโบสถ์โดดเด่นด้วยเสาไม้ที่มีหัวเสาแบบคอรินเทียน ซึ่งแกะสลักด้วยมือโดยวิลเลียม เบอร์เบ็คและลูกศิษย์ของเขาในปี 1758 แท่นเทศน์และแผ่นไม้สลักข้อความด้านหลังแท่นบูชามีอายุเก่าแก่กว่าตัวโบสถ์ในปัจจุบัน แท่นเทศน์มีอายุตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18 และแผ่นไม้แท่นบูชามีอายุตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 ทั้งสองส่วนเดิมเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์ไม้ที่สร้างขึ้นก่อนอาคารหินในปัจจุบัน

ที่นั่งในโบสถ์เป็นแบบม้านั่งยาวซึ่งส่วนใหญ่เป็นของครอบครัวสมาชิกที่จ่ายค่าเช่าและตกแต่งม้านั่งตามรสนิยมส่วนตัว นอกจากนี้ยังมีที่นั่งเพิ่มเติมบนระเบียงด้านข้างของโบสถ์ ในระดับเดียวกับห้องวางออร์แกนและม้านั่งของคณะนักร้องประสานเสียง ลักษณะที่เหมือนกันของม้านั่งในปัจจุบันมีมาตั้งแต่ทศวรรษ 1920

ที่นั่งหมายเลข 30 คือที่นั่งของผู้ว่าการรัฐ ซึ่งเดิมสงวนไว้สำหรับโจนาธาน เบลเชอร์ผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ในขณะนั้น โจนาธาน จูเนียร์ บุตรชายของเบลเชอร์ ได้เข้าพิธีสมรสในโบสถ์แห่งนี้ในปี 1756 และในวันที่ 27 ตุลาคม 1789 ที่นั่งของผู้ว่าการรัฐนี้ได้ถูกครอบครองโดยจอร์จวอชิงตัน

ดนตรีเป็นส่วนสำคัญของโบสถ์คิงส์แชเปลมานานแล้ว โดยโบสถ์แห่งนี้ได้รับออร์แกนตัวแรกในปี 1713 ซึ่งได้รับมอบจากบาทหลวงโทมัส แบรตเทิล แห่งนิกายพิวริตัน ออร์แกนตัวอื่นๆ ที่ตามมานั้นสร้างโดยริชาร์ด บริดจ์, ฮุก แอนด์ เฮสติงส์ และซิมมอนส์ แอนด์ วิลค็อกซ์ ออร์แกนตัวที่ห้าที่ติดตั้งในโบสถ์คือออร์แกนขนาดใหญ่ของอีเอ็ม สกินเนอ ร์ในปี 1909 ซึ่งเป็นของขวัญจากแฟรงค์ อี. พีบอดี เพื่อระลึกถึงเอเวอเร็ตต์ บุตรชายผู้ล่วงลับของเขา^{[ 8 ]}ออร์แกนตัวปัจจุบัน ซึ่งเป็นตัวที่หกที่ติดตั้งในโบสถ์คิงส์แชเปล สร้างโดยซีบี ฟิสก์ในปี 1964 ตกแต่งด้วยหมวกมิตรและงานแกะสลักจากออร์แกนบริดจ์ในปี 1756 และมีขนาดเล็กกว่าค่าเฉลี่ยเล็กน้อยเมื่อเทียบกับออร์แกนโบสถ์ส่วนใหญ่ในยุโรปช่วงกลางทศวรรษ 1900 ^{[ 9 ]}เป็นเวลาสี่สิบสองปี เริ่มตั้งแต่ปี 1958 ^{[ 10 ]}แดเนียล พิงค์แฮมนักประพันธ์เพลงชาวอเมริกันผู้มีชื่อเสียงดำรงตำแหน่งนักเล่นออร์แกนและผู้อำนวยการดนตรีที่โบสถ์คิงส์แชเปล^{[ 8 ]}ไฮน์ริช คริสเตนเซน เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา

ระฆังโบสถ์หลวง ซึ่งหล่อในประเทศอังกฤษถูกแขวนไว้ในปี 1772 ต่อมาในปี 1814 ระฆังเกิดแตก จึงถูกหล่อใหม่โดย โรงหล่อ พอล รีเวียร์แอนด์ ซันส์ และถูกแขวนไว้อีกครั้ง ระฆังนี้เป็นระฆังที่ใหญ่ที่สุดที่หล่อโดยโรงหล่อรีเวียร์และเป็นระฆังสุดท้ายที่หล่อขึ้นในสมัยที่พอล รีเวียร์ยังมีชีวิตอยู่ ระฆังนี้ถูกใช้ในพิธีทางศาสนามาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

ภายในโบสถ์คิงส์แชเปลมีอนุสาวรีย์ของซามูเอล วาสซอลล์น้องชายของวิลเลียม วาสซอลล์ ผู้ตั้งถิ่นฐาน ผู้ได้รับสิทธิบัตรจากบริษัทแมสซาชูเซตส์เบย์และรองผู้ว่าการคนแรกๆ ของอาณานิคมแมสซาชูเซตส์เบย์ ซามูเอล วาสซอลล์แห่งลอนดอนยังได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกของบริษัทในพระราชบัญญัติปี 1629 แต่ไม่เคยเดินทางไปนิวอิงแลนด์กลับอยู่ที่ลอนดอนเพื่อดูแลกิจการธุรกิจ น้องชายของเขา วิลเลียม มักขัดแย้งกับจอห์น วินโทรปและในที่สุดก็ย้ายไปอยู่ที่สคิตูเอต รัฐแมสซาชูเซตส์ [ ^{11 ] อนุสาวรีย์}ของวาสซอลล์ พ่อค้าชาวลอนดอน กล่าวถึงการต่อต้านภาษีของพระเจ้าชาร์ลส์ ที่เรียกเก็บจาก ระวางบรรทุกและน้ำหนักบรรทุกโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรัฐสภาปฏิเสธคำขอของกษัตริย์ในการขยายระยะเวลาตลอดชีพ วาสซอลล์ต่อมาได้เป็นตัวแทนของเมืองลอนดอนในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (1640–1641) ซึ่งได้คืนทรัพย์สินบางส่วนของวาสซอลล์ ต่อมาตระกูลวาสซอลล์ในแมสซาชูเซตส์ รวมถึงวิลเลียม วาสซอลล์ ผู้ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมืองวาสซัลโบโร รัฐเมน ต่าง ก็เป็น ผู้ภักดีต่ออังกฤษและหนีไปยังอังกฤษในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกา^{[ 12 ]}

• โรเบิร์ต แรตคลิฟฟ์ อธิการ 1686–1689 ^{[ 14 ]}
• ซามูเอล ไมล์ส เจ้าอาวาส ค.ศ. 1689–1728 (เสียชีวิต ค.ศ. 1728)
• โรเจอร์ ไพรซ์ อธิการบดี ค.ศ. 1729–1746
• เฮนรี คาเนอร์ อธิการบดี ค.ศ. 1747–1776
• เจมส์ ฟรีแมน อธิการโบสถ์ ค.ศ. 1787–1836 (เสียชีวิต ค.ศ. 1836)
• ซามูเอล แครี่ นักบวช ค.ศ. 1809–1815 (เสียชีวิต ค.ศ. 1815)
• เอฟดับเบิลยูพี กรีนวูด รัฐมนตรี ค.ศ. 1824–1843 (เสียชีวิต ค.ศ. 1843)
• เอฟราอิม พีบอดีนักบวช ค.ศ. 1845–1856 (เสียชีวิต ค.ศ. 1856)
• ไม่มีรัฐมนตรีประจำการในช่วงปี ค.ศ. 1856–1861
• เฮนรี ไวลเดอร์ ฟูท นักบวช ค.ศ. 1861–1889 (เสียชีวิต ค.ศ. 1889)
• ไม่มีรัฐมนตรีประจำการในช่วงปี 1889–1895
• โฮเวิร์ด นิโคลสัน บราวน์ รัฐมนตรี ค.ศ. 1895–1921
• ฮาโรลด์ เอ็ดวิน บัลม์ สไปท์ รัฐมนตรี ค.ศ. 1921–1927
• จอห์น แคร์โรลล์ เพอร์กินส์ รัฐมนตรีรักษาการปี 1927–1931 และรัฐมนตรีปี 1931–1933 (ผู้ปกครองของเอมิลี่ เฮล )
• พาลเฟรย์ เพอร์กินส์ รัฐมนตรี ค.ศ. 1933–1953
• โจเซฟ บาร์ธ รัฐมนตรีระหว่างปี 1953–1965 (เสียชีวิตปี 1988)
• ไม่มีรัฐมนตรีประจำการในช่วงปี 1965–1967
• คาร์ล อาร์. สโคเวล รัฐมนตรีอาวุโส ปี 1967–1999
• ชาร์ลส์ ซี. ฟอร์แมน รัฐมนตรีพันธมิตร ปี 1980–1998 (เสียชีวิตปี 1998)
• แมทธิว เอ็ม. แม็คนอท รัฐมนตรีรักษาการ ปี 1999–2001
• เอิร์ล เค. โฮลต์ รัฐมนตรี 2001–2009 ^{[ 15 ]}
• Dianne E. Arakawa รัฐมนตรีรักษาการ 2009–2013 ^{[ 16 ]}
• จอย ฟอลลอน ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีตั้งแต่ปี 2013 จนถึงปัจจุบัน

• 
  โบสถ์คิงส์แชเปล ณ ถนนเทรมอนต์และถนนสคูล เมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ มิถุนายน ค.ศ. 1920 คอลเลกชันของลีออน อับดาเลียน
• 
  ภาพถ่ายทางอากาศ ปี 2024
• 
  ออร์แกนโบสถ์คิงส์แชเปล ปี 2015
• 
  ปล่องระบายอากาศของรถไฟใต้ดินบอสตันในสุสานคิงส์แชเปล

• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในบอสตัน
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในบอสตันตอนเหนือ รัฐแมสซาชูเซตส์

• ประวัติของโบสถ์คิงส์แชเปลในบอสตัน: โบสถ์นิกายเอพิสโคปัลแห่งแรกในนิวอิงแลนด์โดยฟรานซิส วิลเลียม พิตต์ กรีนวูด (1833) ที่Google Books
• บันทึกเหตุการณ์ของโบสถ์คิงส์แชเปล ตั้งแต่ยุคพิวริตันแห่งนิวอิงแลนด์จนถึงปัจจุบัน บอสตัน: ลิตเติล บราวน์, 1882, 1896 เล่ม 1 ; เล่ม 2
• ภาพร่างประวัติโดยย่อของโบสถ์คิงส์แชเปล (ค.ศ. 1898)ที่คลังข้อมูลอินเทอร์เน็ต
• หนังสือ "ออร์แกนและดนตรีแห่งโบสถ์คิงส์แชเปล 1713–1991"โดยบาร์บารา โอเวน (1993: โบสถ์คิงส์แชเปล บอสตัน แมสซาชูเซตส์)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคิงส์แชเปล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• The Boston Athenaeum ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม 2019 ในWayback Machine "เป็นที่เก็บรวบรวมหนังสือ King's Chapel Collection ซึ่งส่วนใหญ่เป็นงานด้านศาสนศาสตร์ในศตวรรษที่ 17"
• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอุทยานประวัติศาสตร์แห่งชาติบอสตัน