รายชื่อกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์
รายชื่อกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์นั้นเกี่ยวข้องกับกษัตริย์แห่งอัลต์คลุต ซึ่งต่อมาคือสแตรธไคลด์อาณาจักร บริทอ นิกในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือทางตะวันตกของสกอตแลนด์
อาณาจักรนี้ปกครองจากดัมบาร์ตันร็อก (Dumbarton Rock) หรืออัลต์คลัต (Alt Clut) ซึ่งเป็น ชื่อในภาษาไบรโทนิกของหินก้อนนี้ จนกระทั่งราวปี 870 เมื่อหินก้อนนี้ถูกยึดและปล้นสะดมโดยชาวนอร์ส-เกลจากอาณาจักรดับลินหลังจากการปิดล้อมนานสี่เดือน หลังจากนั้นศูนย์กลางของอาณาจักรจึงย้ายไปที่โกแวน (Govan)ซึ่งเดิมเป็นศูนย์กลางทางศาสนา อาณาจักรนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อคัมเบรีย (Cumbria) หลังปี 870 และอาจเคยปกครองบางส่วนของภูมิภาคคัมเบรีย ในอังกฤษปัจจุบัน ในช่วงศตวรรษที่ 10 และ 11 ในศตวรรษที่ 11 อาณาจักรอัลบา (Alba)ได้พิชิตสแตรธไคลด์ (Strathclyde) มันยังคงเป็นพื้นที่ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีกฎหมายที่แตกต่างกัน โดยใช้ภาษาคัมบริก (Cumbric)ควบคู่ไปกับ ภาษาเกลิก (Gaelic)จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ 12
ราชาแห่งอัลท์คลัตช์
หน่วยงานต่างๆ ได้เสนอรายชื่อกษัตริย์ไว้ดังนี้:
- เซเรติก กูเลติก (410–450) [ 1 ]
- ดิฟน์วาล เฮน /ดัมนากัล เฮน (450–475)
- เออร์บิน (475–480)
- ซินูอิต (480–485)
- เกเรนท์ (485–490)
- ตุตากัวล (490–495)
- Caw (495–501) ปลดออกจากตำแหน่ง
- ดอมกัล (501–508)
- คลินอค (508–540)
- ซินเบลิน (540–558)
- ดอมกัล
- ตุตากัวล / ตุดวาล (559–573)
- ไรเดอร์ช ฮาเอล ( ชั้น (573–612)
- คอนสแตนติน (?)
- เนธอน / เนคตัน / นวีทอน (612–621)
- เบลีที่ 1 (ค.ศ. 621–633)
- แผนที่ Eugein ของเบลี (633–645)
- กูเรต /กวเรียด (645–658)
- เมอร์มิน (?–682)
- เอลฟิน (?–693)
- ไบรเดอี โอรสของเบลีที่ 1 กษัตริย์แห่งชาวพิคท์ (ค.ศ. 672–693)
- ดุมนากัวลที่ 2 (ค.ศ. 693–694)
- เบลีที่ 2 (ค.ศ. 694–722)
- เตอเดอบูร์ (722–750)
- โรตรี (750–754)
- ดุมนากัวลที่ 3 (754–760)
- ยูจีนที่ 2 (760–780)
- ไรเดอร์ชที่ 2 (780–798)
- ซีนัน (798–816)
- ดุมนากัวลที่ 4 (816–?)
- เนธอน (859–?)
- อาร์ธกัล (เสียชีวิต ค.ศ. 872)
แหล่งข้อมูลสำหรับรายชื่อกษัตริย์นี้มีปัญหา แหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดคือชีวประวัติของนักบุญโคลัมบา ที่เขียนโดย อดอมนันซึ่งกล่าวถึงโรเดิร์ก บุตรชายของโทไทล์ ว่าครองราชย์อยู่ที่โขดหินแห่งไคลด์—ซึ่งเกือบจะแน่นอนว่า เป็น โขดหินดัมบาร์ตัน เป็นที่ทราบกันว่าโรเดิร์ก (หรือไรเดอร์ก) เป็นบุคคลร่วมสมัยกับโคลัมบา แต่กำหนดการสิ้นพระชนม์ของพระองค์นั้นไม่น่าเชื่อถือ เนื่องจากอ้างอิงจาก ชีวประวัติของเคนติเกิร์นในศตวรรษที่ 12 และบันทึกในAnnales Cambriae an.CLX+9 Conthigirni obitus ....
แหล่งข้อมูลที่เก่าแก่ที่สุดถัดมาคือ พงศาวดารไอโอนา (Iona Chronicle ) ซึ่งรวบรวมขึ้นราวปี ค.ศ. 650–750 โดยอนุมานจากบันทึกของชาวสกอตในพงศาวดารไอร์แลนด์ (Chronicle of Ireland ) ซึ่งต่อมาได้คัดลอกลงในพงศาวดารไทเกอร์นาค (Annals of Tigernach ) (AT) และพงศาวดารอัลสเตอร์ (Annals of Ulster ) (AU) แหล่งข้อมูลนี้เก็บรักษาข้อมูลเกี่ยวกับกษัตริย์แห่งอัลคลุตตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 7 ถึงกลางศตวรรษที่ 8 โดยเริ่มจากกษัตริย์ Gure(i)t regis Alo Cluathe (AU), Domnall mac Auin (AT, AU), Bili mac Elphine (AT, AU) และ Taudar mac Bile (AT) ซึ่งทั้งหมดถูกบันทึกว่าเป็น 'กษัตริย์แห่งอัลคลุต' นอกจากนี้ เรายังมีบทกวีที่เก็บรักษาไว้ในชีวประวัติของอดอมนัน (Life of Adomnán) ในศตวรรษที่ 10 ซึ่งกล่าวถึงบรูเด (Brude) กษัตริย์แห่งชาวพิคท์ (Picts ) ว่าเป็นบุตรชายของไบเล (Bile) กษัตริย์แห่งอัลคลุต
จากช่วงเวลาต่อมา (ศตวรรษที่ 9 และ 10) ก็มีแหล่งข้อมูลภาษาเวลส์หลายแหล่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งลำดับวงศ์ตระกูลใน Harley 3859ซึ่งได้รับการยอมรับอย่างง่ายดายเกินไปโดยไม่ตรวจสอบอย่างละเอียด ไม่ว่าข้อมูลเหล่านั้นจะบอกอะไรเราบ้าง พวกมันไม่ได้ยืนยันว่าผู้ที่เป็นบิดาของกษัตริย์จะเป็นกษัตริย์ด้วย ดังนั้นจึงไม่มีบุคคลใดที่ระบุไว้ในนั้นสามารถกล่าวได้ว่าเป็น 'กษัตริย์แห่งอัลคลุต' โดยปราศจากหลักฐานยืนยัน ยิ่งไปกว่านั้น ยังไม่ชัดเจนว่าแหล่งที่มาของลำดับวงศ์ตระกูลเหล่านี้คืออะไร และมีความเป็นอิสระและถูกต้องตามข้อเท็จจริงมากน้อยเพียงใด หรืออาศัยหลักฐานเดียวกันกับที่เรามีในปัจจุบันมากน้อยเพียงใด และหากขาดข้อมูล พวกเขาได้เพิ่มเติมข้อมูลนั้นหรือไม่
บันทึก Annales Cambriaeระบุว่า sa CCX+6 (ประมาณ ค.ศ. 760) Dunnagual filius Teudubr ซึ่งอาจเป็นบุตรชายของ Taudar mac Bile จากAnnals of Tigernachบันทึก Annales Cambriaeไม่ได้ระบุสถานะของเขา แต่เขาอาจเป็นกษัตริย์ที่ Alclut ก็ได้ บุคคลสามคนต่อไปนี้ในลำดับวงศ์ตระกูล Harleian ได้แก่ Eugein, Riderch และ Dumnagual ไม่ปรากฏในที่อื่น เหล่านี้เป็นการซ้ำซ้อนของชื่อที่มีชื่อเสียงที่สุดสามชื่อในคัมภีร์ และต้องสงสัยว่าชื่อเหล่านี้ถูกเพิ่มเข้ามาเพื่อเติมเต็มช่องว่างในบันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูล การแทรก Rotri ระหว่าง Dumnagual และ Teudubr เป็นความผิดพลาดในยุคปัจจุบันที่เกิดจากการตีความ Annales Cambriae ผิดพลาด : sa CCX (754) Rotri, rex Brittonum, moritur Rhodri คนนี้เกือบจะแน่นอนว่าเป็น Rhodri Molwynog ("หัวล้านและผมหงอก") แต่งงานกับ Idwal Iwrch เจ้าชายแห่ง Gwynedd
อาจมีคนเชื่อกันในศตวรรษที่ 8 ว่า Coroticus ของ นักบุญแพทริกเป็นกษัตริย์ที่ Alclut (หัวข้อที่เพิ่มเข้ามาภายหลังที่ Armagh ในบทต่างๆ ของชีวประวัติของ Muirchu ในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ระบุว่า Coroticus มีตำแหน่งเป็นRex Aloo ) แต่ไม่มีหลักฐานใดๆ ในงานเขียนของแพทริกเองที่ยืนยันเรื่องนี้ Cinuit และ Dumnagual hen เป็นบุคคลบรรพบุรุษ โดย Cinuit มีชื่อย่อมาจากชื่อตระกูล Kynwydyon (รูปก่อนหน้า * Cunetiones ) และเป็นบุคคลในลัทธิบูชาสัตว์ในลำดับวงศ์ตระกูล ชื่อ Clinoch นั้นไม่น่าจะเป็นไปได้และอาจเป็นความผิดพลาดของคนคัดลอกสำหรับ Cliuoc หรือ Gliuoc
บุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดในรายชื่อรองจากโรเดอร์คคือ ยูจีน แมป เบลี ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่าหมายถึง โอฮาน (AT) หรือ โฮอัน (AU) กษัตริย์แห่งชาวบริตันผู้สังหารดอมนัล เบรคในการซุ่มโจมตีที่สแตรธคาร์รอนในปี 642 การรบครั้งนี้เป็นเรื่องราวในบท กวีชุด Y Gododdinแต่ในบทกวีนั้นไม่ได้ระบุชื่อผู้ชนะ เพียงแต่กล่าวว่าเป็นหลานชายของเนธอน (ตามการตีความที่แก้ไขแล้วของฉบับที่หลงเหลืออยู่) บทกวีบรรยายถึงการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวนี้ว่าเริ่มต้นจากป้อมปราการเหนือสแตรธคาร์รอน และดูเหมือนว่าน่าจะหมายถึงดูมยัต ป้อมปราการบนเนินเขาที่เกี่ยวข้องกับมาเอตาเอผู้ซึ่งถูกโจมตีเมื่อรุ่นก่อนโดยเอเดน แมค กาบรา อิน ปู่ผู้เก่งกาจของดอมนัล เบรค ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าโอฮาน/โฮอันเป็นกษัตริย์แห่ง ชาวบริตันแห่ง สเตอร์ลิงเชียร์ และการกระทำของเขาเป็นการแก้แค้นการโจมตีครั้งก่อนโดยเอเดน ไม่มีเหตุผลใดที่จะเชื่อมโยงโอฮานกับอัลคลุต แต่ผู้เขียนลำดับวงศ์ตระกูลอาจรู้สึกว่าไม่เสียหายอะไรที่จะใส่บุคคลที่มีชื่อเสียงเช่นนี้ และปู่ของเขา เข้าไปในลำดับวงศ์ตระกูล โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมีช่องว่างขนาดใหญ่ที่ต้องเติมเต็มระหว่างโรเดิร์กและกูเรต์ และเขาอาจเป็นบิดาของดอมนัลล์ (แม้ว่าชื่อโอฮาน/โฮอัน/อูอิน/ยูจีน จะเป็นชื่อที่พบได้ทั่วไป) เป็นไปได้ว่าการกระทำของโอฮานนำไปสู่การเสื่อมอำนาจของเซเนล เอ็นกาบราอินและการยึดครองดันบาร์ตันเชียร์คืนโดยอังกฤษภายใต้การนำของกูเรต์ (ดูเพิ่มเติมที่ เฟรเซอร์ 2008)
ปริศนาสุดท้ายคือตัวตนของเบลี บิดาของเออเกอิน คาดว่าบุคคลผู้นี้อาจเป็นวิญญาณที่ถูกปลุกขึ้นโดยบทกวีในชีวประวัติของอดอมนันหากบทกวีนั้นเป็นความจริง บิดาของบรูเดน่าจะเป็นบิลิ แมค เอลฟีน ซึ่งเสียชีวิตในปี 722 และบุตรชายของเขาเสียชีวิตก่อนในปี 693 อันที่จริงแล้วไม่จำเป็นต้องสมมติเบลีคนอื่นอีก เว้นแต่เพื่อเติมเต็มช่องว่างในลำดับวงศ์ตระกูล หากมองหลักฐานที่มีอยู่ด้วยความระมัดระวังอย่างยิ่ง สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงความเป็นไปได้ของราชวงศ์ที่แตกต่างกันห้าราชวงศ์ ราชวงศ์แรกอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 6 แทนด้วยโรเดิร์ก ราชวงศ์ที่สองอยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 7 แทนด้วยกูเรต์ ราชวงศ์ที่สามอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 แทนด้วยดอมนัล แมค อออิน ราชวงศ์ที่สี่อยู่ในช่วงกลางศตวรรษที่ 8 แทนด้วยทายาทของเอลฟิน และราชวงศ์ที่ห้าอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 9 แทนด้วยอาร์ธกัลและบุตรชายของเขา ซึ่งอาณาจักรของพวกเขาอาจไม่ได้ตั้งอยู่ที่อัลคลุต
กษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์/คัมเบรีย
- อา ร์ธกัล อัป ไดฟ์นวาล (เสียชีวิต ค.ศ. 872) อาจเป็นกษัตริย์องค์แรกของสแตรธไคลด์ หรือไม่ก็เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายของอัลต์คลัท
- รุน อับ อาร์ธกัล
- เอ โอไคด์ บุตรชายของรูนอาจเป็นกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์หรือกษัตริย์แห่งชาวพิคท์
- ดิฟน์วาล กษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์ (สิ้นพระชนม์ ค.ศ. 908×915)
- โอเวน อัป ไดฟ์นวาล (มีชีวิตอยู่ราวปี 934)
- Dyfnwal ab Owain (เสียชีวิต ค.ศ. 975)
- ? Rhydderch ap Dyfnwal (ชั้น 971) อาจเป็นราชาแห่ง Strathclyde
- มาเอล โคลูอิม บุตรชายของไดฟน์วาล (เสียชีวิตในปี ค.ศ. 997)
- ? Owain ap Dyfnwal (เสียชีวิตในปี 1015) ซึ่งอาจเป็นกษัตริย์แห่ง Strathclyde
- โอเวน โฟเอล (มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1018) เป็นกษัตริย์องค์สุดท้ายที่บันทึกไว้ในนามกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์
- มาเอล โคลัม โอรสของกษัตริย์แห่งคัมเบรีย (มีชีวิตอยู่ราวปี ค.ศ. 1054) อาจเป็นกษัตริย์แห่งสแตรธไคลด์หรือกษัตริย์แห่งอัลบา
- เจ้าชายเดวิดแห่งคัมเบรีย ได้ ขึ้นครองราชย์ เป็นกษัตริย์เดวิดที่ 1 แห่งสกอตแลนด์ ในปี ค.ศ. 1124
อ่านเพิ่มเติม
- Broun, D (2004). "เอกลักษณ์ของชาวเวลส์แห่งราชอาณาจักรสแตรธไคลด์ ประมาณ ค.ศ. 900–1200". The Innes Review . 55 (2): 111– 180. doi : 10.3366/inr.2004.55.2.111 . eISSN 1745-5219 . ISSN 0020-157X .
- Clarkson, T (2010). The Men of the North: The Britons and Southern Scotland (EPUB). เอดินบะระ: John Donald . ISBN 978-1-907909-02-3.
- Clarkson, T (2012) [2011]. ผู้สร้างสกอตแลนด์: ชาวพิคท์ ชาวโรมัน ชาวเกล และชาวไวกิ้ง (EPUB). เอดินบะระ: Birlinn Limited . ISBN 978-1-907909-01-6.
- Clarkson, T (2013). "กษัตริย์องค์สุดท้ายแห่งสแตรธไคลด์". ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์13 (6): 24– 27. ISSN 1475-5270 .
- เฟรเซอร์, เจ.อี. (2009). จากคาเลโดเนียถึงพิคท์แลนด์ สกอตแลนด์ถึง 795.ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ฉบับเอดินบะระชุดใหม่ (เล่ม 1). เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ . ISBN 978-0-7486-1231-4.
- วูล์ฟ, เอ. (2007). จากพิคท์แลนด์ถึงอัลบา, 789–1070 . ประวัติศาสตร์สกอตแลนด์ฉบับเอดินบะระใหม่ (ชุดที่ 2). เอดินบะระ: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระ . ISBN 978-0-7486-1233-8.