53°41′46″เหนือ1°44′34″ตะวันตก / 53.69611°N 1.74278°W / 53.69611; -1.74278

Kirklees Hall เป็นอาคารสไตล์ จาโคเบียนสมัยศตวรรษที่ 16 ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น อาคารอนุรักษ์ระดับ 1 ^{[ 1 ]} ตั้งอยู่ใกล้กับหมู่บ้านCliftonในCalderdale ประเทศอังกฤษ ในเขต West Yorkshire

หลักฐานแรกของการสร้างหอประชุมที่เคิร์กลีส์คือของเซอร์โทมัส การ์เกรฟซึ่งได้โอนกรรมสิทธิ์ทรัพย์สินให้กับตระกูลพิลคิงตัน^{[ 2 ]}

หลังจากที่ตระกูลอาร์มิทาจซึ่งกำลังมีฐานะร่ำรวยได้เข้าครอบครองที่ดินแห่งนี้จอห์น คาร์ ได้ทำการปรับปรุงตัวอาคารหินในราวปี ค.ศ. 1770 เพื่อเซอร์จอร์จ อาร์มิทาจ บารอนเน็ตคนที่ 3ตระกูลอาร์มิทาจได้อาศัยอยู่ในอาคารหลังนี้สืบต่อกันมาหลายชั่วอายุคน

เลดี้ อาร์มิทาจ (เสียชีวิตปี 2008 อายุ 81 ปี) ขายที่ดินผืนนี้ในปี 1983 และย้ายไปอยู่ที่ไพรโอรี การ์เดนส์ ซึ่งเป็นบ้านที่เธอสร้างขึ้นภายในเขตที่ดินเคิร์กลีส์ พาร์ค ติดกับโอลด์ฟาร์ม (เดิมชื่อโลว์ฮอลล์) และพื้นที่ของอารามเคิร์กลีส์ ส่วนของป้อมประตูเดิมของโอลด์ฟาร์ม (โลว์ฮอลล์) ยังคงสามารถมองเห็นได้ แม้ว่าที่ดินดังกล่าวจะเป็นที่ดินส่วนตัวและไม่มีทางเข้าถึงสำหรับบุคคลทั่วไปก็ตาม

Kirklees Hall และบริเวณโดยรอบ ซึ่งได้รับการออกแบบตามแบบของ Francis Richardson ปัจจุบันเป็นกลุ่มบ้านที่ตั้งอยู่บนพื้นที่ 18 เอเคอร์ และถูกผนวกเข้ามาจากที่ดิน Kirklees Park ซึ่งเป็นพื้นที่ส่วนตัวและไม่อนุญาตให้บุคคลทั่วไปเข้าถึง

ในศตวรรษที่ 12 คณะซิสเตอร์เชียนได้สร้างอารามเคิร์กลีส์ขึ้น อารามแห่งนี้เชื่อมโยงกับตำนานของโรบินฮู้ดเนื่องจากกล่าวกันว่าเป็นสถานที่ฝังศพสุดท้ายของเขา ในบทเพลงพื้นบ้านเกสเตกล่าวว่าโรบินฮู้ดเป็นหลานชายของเจ้าอาวาสหญิงซึ่งให้ที่พักพิงแก่เขาเมื่อเขากำลังหลบหนีจากนายอำเภอแห่งนอตติงแฮม [ ^{3 ] เธอ}ได้ดูดเลือดของเขา (ซึ่งเป็น วิธีการรักษา ทางการแพทย์ ทั่วไป ในสมัยนั้น) เธอดูดเลือดมากเกินไปและเขาเสียชีวิต แม้ว่าจะไม่สามารถแน่ใจในเจตนาของเธอได้ แต่ตำนานพื้นบ้านในท้องถิ่นบอกเราว่าเป็นการฆาตกรรม สถานที่ตั้งหลุมฝังศพของโรบินฮู้ดถูกทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่สำรวจภูมิประเทศ ในท้องถิ่น ^{[ 4 ]}

หลุมฝังศพตั้งอยู่ไม่ไกลจากอาคารที่โรบินฮู้ดเสียชีวิต แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการยิงธนูจะระบุว่าระยะทางที่ยิงได้นั้นเป็นไปไม่ได้ด้วยธนูในสมัยนั้น ยิ่งไม่ต้องพูดถึงพละกำลังของโรบินในนาทีสุดท้าย หลุมฝังศพมีเครื่องหมายระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเป็นของโรบินฮู้ด ประตูทางเข้าอารามและหลุมฝังศพตั้งอยู่บนที่ดินส่วนตัว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเคิร์กลีส์ฮอลล์

บทความเกี่ยวกับอาคารหรือสิ่งก่อสร้างในเวสต์ยอร์กเชียร์ชิ้นนี้เป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี