โบสถ์เคิร์กแพทริก
| โบสถ์อนุสรณ์โซเฟีย แอสต์ลีย์ เคิร์กแพทริก | |
|---|---|
โบสถ์เคิร์กแพทริกในปี 2018 | |
| ศาสนา | |
| สังกัด | ไม่สังกัดนิกายใดๆ |
| 1873 | |
| สถานะ | โบสถ์ประจำมหาวิทยาลัย |
| ที่ตั้ง | |
| ที่ตั้ง | วิทยาเขตควีนส์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส นิวบ รันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ |
![]() แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของโบสถ์อนุสรณ์โซเฟีย แอสต์ลีย์ เคิร์กแพทริก | |
| สถาปัตยกรรม | |
| สถาปนิก | เฮนรี่ เจนเวย์ ฮาร์เดนเบิร์ก |
| สไตล์ | การฟื้นฟูโกธิค |
| ได้รับทุนสนับสนุนจาก | เงินบริจาคจากโซเฟีย แอสต์ลีย์ เคิร์กแพทริก |
| สมบูรณ์ | 1873 ( 1873 ) |
ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง | 52,204.57 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2013: 1,003,893.88 ดอลลาร์สหรัฐ) [ก] |
| ข้อกำหนด | |
| ความจุ | 650 [ 1 ] |
| ความยาว | 116 ฟุต (35 ม.) [ 1 ] |
| ความกว้าง | 57.5 ฟุต (18 ม.) [ 1 ] |
| ความสูง (สูงสุด) | 55 ฟุต (17 ม.) [ 1 ] |
| วัสดุ | บราวน์สโตน |
| เว็บไซต์ | |
| www.kirkpatrickchapel.rutgers.edu | |
โบสถ์เคิร์กแพทริก | |
| ส่วนหนึ่งของ | วิทยาเขตควีนส์ มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส ( ID73001113 [ 2 ] ) |
|---|---|
| CP ที่ได้รับการกำหนด | 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 |
โบสถ์อนุสรณ์โซเฟีย แอสต์ลีย์ เคิร์กแพทริกหรือที่รู้จักกันในชื่อโบสถ์เคิร์กแพทริกเป็นโบสถ์ประจำมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส รัฐนิวเจอร์ซีย์ ตั้งอยู่บนวิทยาเขตหลักของมหาวิทยาลัยในเมืองนิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ประเทศสหรัฐอเมริกา โบสถ์เคิร์กแพทริกเป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดของมหาวิทยาลัย และเป็นหนึ่งในหกอาคารที่ตั้งอยู่ในส่วนประวัติศาสตร์ของวิทยาเขตคอลเลจอเวนิวในนิวบรันสวิก ซึ่งรู้จักกันในชื่อวิทยาเขตควีนส์ โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1872 เมื่อรัตเกอร์สยังเป็น วิทยาลัยศิลปศาสตร์เอกชนขนาดเล็ก โดยได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกเฮนรี เจนเวย์ ฮาร์เดนเบิร์กในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา ฮาร์เดนเบิร์กเป็นชาวเมืองนิวบรันสวิก และเป็นเหลนของอธิการบดีคนแรกของรัตเกอร์สคือ บาทหลวงเจคอบ รัตเซน ฮาร์เดนเบิร์กนี่เป็นโครงการที่สามจากสามโครงการที่ฮาร์เดนเบิร์กออกแบบให้กับวิทยาลัยแห่งนี้
โบสถ์เคิร์กแพทริกได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่โซเฟีย แอสต์ลีย์ เคิร์กแพทริก เคิร์กแพทริกเป็นภรรยาของลิตเติลตัน เคิร์กแพทริก ทนายความและนักการเมืองท้องถิ่นซึ่งเป็นสมาชิกคณะกรรมการผู้ดูแลวิทยาลัยรัตเกอร์สตั้งแต่ปี 1841 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1859 เมื่อโซเฟีย เคิร์กแพทริกเสียชีวิตในปี 1871 รัตเกอร์สได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้รับมรดกส่วนที่เหลือ ของทรัพย์สิน ของเธอ เงินบริจาคจำนวน 61,054.57 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2013: 1,174,079.38 ดอลลาร์สหรัฐ) [ a ]จากทรัพย์สินของเธอเป็นทุนในการก่อสร้างโบสถ์ ตามข้อมูลของรัตเกอร์ส นี่ถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่สถาบันกลายเป็นผู้รับมรดก โดยตรง [ 3 ]
โบสถ์แห่งนี้ได้รับการออกแบบในสไตล์โกธิคฟื้นฟูสมัยวิคตอเรียนตอนปลาย ซึ่งเป็นที่นิยมในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ในสหรัฐอเมริกา การออกแบบของ Hardenbergh ได้รวมเอาคุณลักษณะทั่วไปของโบสถ์โกธิคเยอรมันและอังกฤษในศตวรรษที่ 14 เข้าไว้ด้วยกัน ตามข้อมูลของNew Jersey Historic Trust หน้าต่างกระจกสีของโบสถ์แห่งนี้มี "กระจกแผ่นสีเหลือบมุกและหลากสีรุ่นแรกๆ ที่ผลิตในอเมริกา" หน้าต่างสี่บานของโบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นโดยสตูดิโอของLouis Comfort Tiffanyโบสถ์ Kirkpatrick เป็นทรัพย์สินที่มีส่วนสนับสนุนของเขตประวัติศาสตร์ Queens Campusซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 [ 4 ]
ในช่วง 30 ปีแรก โบสถ์แห่งนี้ถูกใช้เป็นห้องสมุดของวิทยาลัยและใช้เป็นสถานที่จัดพิธีทางศาสนาประจำวัน แม้ว่ารัตเกอร์สจะก่อตั้งขึ้นในฐานะวิทยาลัยเอกชนที่สังกัด นิกาย ปฏิรูปดัตช์แต่ปัจจุบันเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐและไม่สังกัดนิกายใดๆ โบสถ์แห่งนี้เปิดให้สำหรับนักศึกษา ศิษย์เก่า และคณาจารย์ทุกศาสนา และมีการจัดพิธีต่างๆ มากมายตลอดภาคการศึกษา นอกจากนี้ยังใช้สำหรับกิจกรรมของมหาวิทยาลัย เช่น พิธีประสาทปริญญา คอนเสิร์ต งานแต่งงานของศิษย์เก่าและคณาจารย์ งานศพ และการบรรยายโดยปัญญาชนและผู้นำระดับโลกที่มีชื่อเสียง
ประวัติศาสตร์
ครอบครัวเคิร์กแพทริกและรัตเกอร์ส

เมื่อโซเฟีย แอสต์ลีย์ เคิร์กแพทริก (1802–1871) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1871 ขณะอายุ 68 ปี เธอได้ระบุให้วิทยาลัยรัตเกอร์สเป็นผู้รับมรดกส่วนที่เหลือ[ 5 ] :หน้า 44ในเวลานั้น รัตเกอร์สเป็นวิทยาลัยศิลปศาสตร์เอกชนขนาด เล็ก ในนิวบรันสวิก รัฐนิวเจอร์ซีย์ซึ่งสังกัดนิกายปฏิรูปดัตช์ ก่อตั้งขึ้นในปี 1766 ในชื่อวิทยาลัยควีนส์ รัตเกอร์สเป็นสถาบันอุดมศึกษาที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับ 8 ที่ก่อตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา เป็นหนึ่งในเก้าวิทยาลัยที่ก่อตั้งขึ้นในอาณานิคมอเมริกันก่อนสงครามปฏิวัติ[ 6 ] [ 7 ]เว็บไซต์ของรัตเกอร์สระบุว่ามรดกจากพินัยกรรมของโซเฟีย เคิร์กแพทริกนี้เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์กฎหมายของรัฐนิวเจอร์ซีย์ที่สถาบันกลายเป็นทายาทโดยตรงของกองมรดก[ 3 ]
โซเฟียเป็นลูกสาวของโทมัส แอสต์ลีย์ พ่อค้าผู้มั่งคั่งและนักลงทุนด้านที่ดินแห่งฟิลาเดลเฟีย[ 8 ]เธอแต่งงานกับลิตเติลตัน เคิร์กแพทริก (1797–1859) เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2375 [ 9 ] :หน้า 75ลิตเติลตัน ทนายความและผู้สำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ในปี พ.ศ. 2358 เป็นสมาชิกของครอบครัวที่ร่ำรวยและมีชื่อเสียงในนิวบรันสวิก และประกอบอาชีพทางการเมือง พวกเขาไม่มีบุตรด้วยกัน[ 9 ] :หน้า 75 [ 10 ] :หน้า 23ในระหว่างอาชีพการงาน ลิตเติลตัน เคิร์กแพทริกได้รับเลือกเป็นผู้แทนประจำเทศมณฑล นายกเทศมนตรีของนิวบรันสวิก และเป็น สมาชิก พรรควิกของสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในช่วงสภาคองเกรสที่ 28 (พ.ศ. 2486–2488) [ 9 ] :หน้า 75 [ 11 ]เขาดำรงตำแหน่งกรรมการของวิทยาลัยรัตเกอร์สเป็นเวลา 18 ปี ตั้งแต่ปี 1841 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1859 [ 11 ] [ 12 ] :หน้า 16โซเฟียยังคงอยู่ในนิวบรันสวิกหลังจากสามีของเธอเสียชีวิต เธอเป็นสมาชิกที่อุทิศตนของโบสถ์เพรสไบทีเรียนแห่งแรก ของเมือง ต่อมาเธอได้รับการอธิบายว่า "ประดับประดาอาชีพของเธอด้วยคุณธรรมแบบคริสเตียนและการกระทำมากมายของเธอในการกุศลและการช่วยเหลือผู้ยากไร้และผู้ทุกข์ยาก" [ 5 ] :หน้า 44
ลิตเติลตัน เคิร์กแพทริกเป็นบุตรชายของเจน เบย์อาร์ดและผู้พิพากษาแอนดรูว์ เคิร์กแพทริกซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์[ 9 ] :หน้า 75 เขาเป็นหลานชายของพันเอก จอห์น เบย์อาร์ด (1738–1807) พ่อค้าและรัฐบุรุษแห่งฟิลาเดลเฟีย ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานสภาเพนซิลเวเนีย ผู้แทนในสภาคองเกรสภาคพื้น ทวีป ผู้พิพากษา นายกเทศมนตรีเมืองนิวบรันสวิก และเป็นวีรบุรุษสงครามปฏิวัติ[ 9 ] :หน้า 27 เป็นต้นไป[ 13 ]
ครอบครัว Kirkpatrick มีความสัมพันธ์อันยาวนานกับ Queen's College และต่อมากับ Rutgers [ 14 ] :หน้า 52 สมาชิกหลายคนในครอบครัวดำรงตำแหน่งเป็นกรรมการหรือได้รับปริญญาจากวิทยาลัย รวมถึงบุคคลต่อไปนี้:
- แอนดรูว์ เคิร์กแพทริก (ค.ศ. 1756–1831) บิดาของลิตเติลตันสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันในปี ค.ศ. 1775 สอนที่โรงเรียนไวยากรณ์ควีนส์คอลเลจในปี ค.ศ. 1782 ได้รับปริญญาโทกิตติมศักดิ์ (AM) จากควีนส์คอลเลจในปี ค.ศ. 1783 และดำรงตำแหน่งกรรมการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1782 ถึง ค.ศ. 1809 [ 12 ] :หน้า 12 [ 14 ] :หน้า 35, 52, 68
- จอห์น เบย์อาร์ด เคิร์กแพทริก เอสไควร์ (ค.ศ. 1795–1864) พี่ชายของลิตเติลตัน สำเร็จการศึกษาจากรัตเกอร์สในปี ค.ศ. 1815 เมื่อครั้งที่ยังเป็นวิทยาลัยควีนส์[ 10 ] :หน้า 24 [ 12 ] :หน้า 73 [ 14 ] :หน้า 52
- แอนดรูว์ เคิร์กแพทริก (ค.ศ. 1844–1904) หลานชายของลิตเติลตันศึกษาที่รัตเกอร์สตั้งแต่ปี ค.ศ. 1860 ถึง 1862 ก่อนที่จะได้รับปริญญาตรีจากยูเนียนคอลเลจในปี ค.ศ. 1863 [ 12 ] :หน้า 138 [ 14 ] :หน้า 52
- หลานชายอีกคนหนึ่งคือ จอห์น เบย์อาร์ด เคิร์กแพทริก จูเนียร์ (ค.ศ. 1844–1912) ได้รับปริญญาตรีในปี ค.ศ. 1866 [ 12 ] :หน้า 143และต่อมาได้ดำรงตำแหน่งกรรมการวิทยาลัย (ค.ศ. 1892–1912) [ 9 ] :หน้า 74 [ 12 ] :หน้า 21 [ 14 ] :หน้า 52
- จอห์น เบย์อาร์ด เคิร์กแพทริก ที่ 3 (1878–1961) ได้รับปริญญาตรีวิทยาศาสตร์ในปี พ.ศ. 2443 [ 12 ] :หน้า 239
การออกแบบและการก่อสร้างของฮาร์เดนเบิร์ก

ในปี พ.ศ. 2413 คณะกรรมการของวิทยาลัยรัตเกอร์สได้ตัดสินใจสร้างโบสถ์ประจำวิทยาลัยเมื่อมีเงินทุนเพียงพอ[ 15 ] :หน้า 436 [ 16 ] ก่อนหน้านี้ พิธีทางศาสนาในโบสถ์ได้จัดขึ้นภายในอาคาร Old Queen's แต่เนื่องจากจำนวนนักศึกษาเพิ่มขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2493 และ พ.ศ. 2403 จึงจำเป็นต้องมีพื้นที่ขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อรองรับกิจกรรมดังกล่าว เมื่อโซเฟีย แอสต์ลีย์ เคิร์กแพทริกเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2414 และรัตเกอร์สได้รับเงิน 61,054.57 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี พ.ศ. 2556: 1,174,079.38 ดอลลาร์สหรัฐ) [ a ] จากกองมรดกของเธอ คณะกรรมการจึงได้นำเงินเหล่านั้นไปใช้ในการสร้างโบสถ์ประจำมหาวิทยาลัย[ 16 ] [ 17 ] :หน้า 102
เฮนรี เจนเวย์ ฮาร์เดนเบิร์ก (ค.ศ. 1847–1918) สถาปนิกหนุ่มที่เพิ่งสำเร็จการฝึกงานและก่อตั้งบริษัทของตนเองได้รับการว่าจ้างจากคณะกรรมการในปี ค.ศ. 1870 ให้ออกแบบส่วนต่อเติมให้กับโรงเรียนไวยากรณ์ของวิทยาลัยรัตเกอร์ส ซึ่งในขณะนั้นตั้งอยู่ใน อาคาร อเล็กซานเดอร์ จอห์นสตัน ฮอลล์ซึ่งตั้งอยู่ตรงข้ามกับวิทยาเขตควีนส์บนถนนคอลเลจ อเวนิว[ 18 ]เขาคิดค่าบริการจากวิทยาลัย 312 ดอลลาร์สำหรับงานของเขา[ 19 ]ฮาร์เดนเบิร์กเกิดและเติบโตในนิวบรันสวิก เขาได้รับสัญญาผ่านทางสายสัมพันธ์ของครอบครัว ปู่ทวดของเขาคือบาทหลวงจาคอบ รัตเซน ฮาร์เดนเบิร์ก (ค.ศ. 1735–1790) เป็นอธิการบดีคนแรกของรัตเกอร์สและเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้ง นอกจากนี้ สมาชิกหลายคนในครอบครัวของเขายังสำเร็จการศึกษา เป็นคณะกรรมการ หรือมีความเกี่ยวข้องกับโรงเรียนตลอดศตวรรษที่ 19 [ 19 ] [ 20 ] คุณปู่ของเขา บาทหลวงจาคอบ เจนเวย์ ดำรงตำแหน่งรองประธานวิทยาลัย และปฏิเสธตำแหน่งประธานในปี พ.ศ. 2383 [ 19 ]ฮาร์เดนเบิร์กศึกษาเป็นช่างเขียนแบบฝึกหัดเป็นเวลา 5 ปีภายใต้สถาปนิกชาวเยอรมัน-อเมริกันเดทเลฟ ลีเนา [ 20 ] [ 21 ] ลีเนายังเกี่ยวข้องกับโครงการต่างๆ ในเมืองนิวบรันสวิก และต่อมาได้ออกแบบห้องสมุดการ์ดเนอร์ เอ. เซจ (พ.ศ. 2418) ในวิทยาเขตของวิทยาลัยศาสนศาสตร์นิวบรันสวิกโดยอิงจากแบบร่างก่อนหน้านี้ของฮาร์เดนเบิร์กสำหรับหอประชุมซุยดัมของวิทยาลัย ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2416 [ 19 ] [ 22 ] [ 23 ]
หลังจากสร้างส่วนต่อเติมอาคาร Alexander Johnston Hall เสร็จในปี พ.ศ. 2413 Hardenbergh ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบอาคารGeological Hallในสไตล์Gothic Revival ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2415 ทางด้านทิศใต้ของอาคาร Old Queen's อาคารนี้สร้างขึ้นด้วยเงินทุนที่ Rutgers ได้รับจากรัฐบาลกลางในการเป็น วิทยาลัยที่ได้รับที่ดินจากรัฐนิวเจอร์ซีย์และจากแคมเปญระดมทุนครั้งแรกของมหาวิทยาลัย[ 19 ] [ 24 ]โบสถ์ใหม่ที่ Hardenbergh ออกแบบเพื่อเสริมกับอาคาร Geological Hall [ 25 ]จะถูกสร้างขึ้นทางด้านทิศเหนือของ อาคาร Old Queen's [ 19 ]โบสถ์ Kirkpatrick เป็นโครงการที่สามจากสามโครงการที่ Hardenbergh ออกแบบให้กับวิทยาลัย Rutgers [ 19 ] [ 26 ] Hardenbergh อยู่ในช่วงเริ่มต้นอาชีพของเขา และต่อมาเขาจะออกแบบโรงแรมและตึกระฟ้าหลายแห่งในเมืองต่างๆ ของอเมริกา รวมถึงการออกแบบ โรงแรม Plazaในนครนิวยอร์กและอาคาร DakotaบนCentral Parkรวมถึงอาคารอื่นๆ ในยุคเอ็ดเวิร์ด[ 19 ] หลังจากการเสียชีวิตของเขาในปี พ.ศ. 2461 Architectural Recordได้ยกย่อง Hardenbergh ว่าเป็น "บุคคลสำคัญและสร้างแรงบันดาลใจมากที่สุดคนหนึ่งที่สถาปัตยกรรมอเมริกันได้สร้างขึ้นมา" [ 27 ] :หน้า 93
โบสถ์เคิร์กแพทริกถูกสร้างขึ้นบนเนินเขาซึ่งอเล็กซานเดอร์ แฮมิลตันซึ่งในขณะนั้นเป็นกัปตันปืนใหญ่ที่บัญชาการทหาร 60 นายของกองร้อยปืนใหญ่ประจำจังหวัดนิวยอร์กเชื่อกันว่าได้วางปืนใหญ่ของเขาไว้เพื่อคุ้มครองการถอยทัพของ กองกำลังของ จอร์จ วอชิงตันหลังจากการยึดครองนิวยอร์กของอังกฤษ[ 15 ] :หน้า 103 หลังจากที่อังกฤษได้รับชัยชนะในการยึดป้อมวอชิงตันในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1776 กองกำลังของวอชิงตันได้ถอยทัพข้ามรัฐนิวเจอร์ซีย์และเข้าสู่รัฐเพนซิลเวเนีย กองปืนใหญ่ของแฮมิลตันได้คุ้มครองกองกำลังขณะที่พวกเขาข้ามแม่น้ำราริตันและผ่านนิวบรันสวิกในปี ค.ศ. 1776 [ 28 ] กองกำลังอังกฤษที่บัญชาการโดยพลโทลอร์ดคอร์นวอลลิสภายใต้คำสั่งของพลโทวิลเลียม ฮาว ไวเคานต์ฮาวที่ 5ได้ไล่ตามวอชิงตันไปจนถึงนิวบรันสวิก[ 29 ] ป้ายประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นเป็นของขวัญจากรุ่นปี ค.ศ. 1899 ตั้งอยู่ข้างโบสถ์ แม้ว่าจะมีป้ายที่ถูกต้องกว่าตั้งอยู่ใกล้กับอาคารวิชาการของรัตเกอร์ส[ 30 ]
โบสถ์เคิร์กแพทริกสร้างเสร็จสมบูรณ์ด้วยค่าใช้จ่าย 52,204.57 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2013: 1,003,893.88 ดอลลาร์สหรัฐ) [ a ]และอุทิศในวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2416 [ 5 ] :หน้า 11–12 โบสถ์ซึ่งจุคนได้ 350 คน ตั้งอยู่ส่วนหน้าของอาคารปัจจุบัน ด้านหลังของอาคารมีห้องบรรยาย สำนักงานของอธิการบดี ห้องประชุมสำหรับคณะกรรมการบนชั้นหนึ่ง และห้องสมุดบนชั้นสอง[ 5 ] :หน้า 11–12 [ 31 ] :หน้า 4
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2459 คนงานเริ่มเปลี่ยนโบสถ์เคิร์กแพทริกให้เป็นห้องประชุมขนาดใหญ่ห้องเดียวเพื่อใช้เป็นโบสถ์ของวิทยาลัยโดยเฉพาะ[ 31 ] :หน้า 3 วิลเลียม พี. ฮาร์เดนเบิร์ก น้องชายของสถาปนิกเฮนรี เจ. ฮาร์เดนเบิร์ก บริจาคเงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี พ.ศ. 2556: 212,800 ดอลลาร์สหรัฐ) [ b ]เพื่อจุดประสงค์นี้เพื่อเป็นเกียรติแก่บรรพบุรุษของเขาซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นอธิการบดีคนแรกของวิทยาลัย[ 15 ] :หน้า 167 งานดำเนินไปอย่างรวดเร็วและเสร็จสมบูรณ์ภายในสองเดือนก่อนการเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของวิทยาลัยที่วางแผนไว้ในเดือนตุลาคม ผนังกั้นภายในที่แยกโบสถ์ออกจากห้องสมุดเดิมและห้องอื่นๆ ถูกรื้อออก[ 31 ] :หน้า 3–4การรื้อผนังกั้นทำให้ความจุของโบสถ์เพิ่มขึ้นจาก 350 คนเป็น 800 คน[ 32 ] อย่างไรก็ตาม รหัสป้องกันอัคคีภัยในปัจจุบันจำกัดความจุไว้ที่ 650 คน[ 1 ]
ในฐานะโบสถ์ประจำวิทยาลัย (ตั้งแต่ปี 1873 จนถึงปัจจุบัน)

ในช่วงห้าสิบปีแรก โบสถ์เคิร์กแพทริกถูกใช้สำหรับการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาประจำวันโดยนักศึกษาของวิทยาลัยรัตเกอร์ส[ 3 ]แต่ในปี 1926 ขนาดของนักศึกษาที่เพิ่มขึ้นทำให้รัตเกอร์สต้องหยุดการประกอบพิธีกรรมทางศาสนาประจำวัน และจัดพิธีกรรมสำหรับนักศึกษาชั้นปีต้นๆ ในวันจันทร์ พุธ และศุกร์ และสำหรับนักศึกษาชั้นปีสูงกว่าในวันอังคารและพฤหัสบดี ภายในไม่กี่ปี การเติบโตอย่างต่อเนื่องของจำนวนนักศึกษาทำให้ตารางเวลาดังกล่าวลดลงเหลือเพียงการประชุมในโบสถ์สัปดาห์ละหนึ่งวันสำหรับแต่ละชั้นเรียน ส่วนพิธีกรรมในโบสถ์วันอาทิตย์นั้นมีนักศึกษาทุกคนที่เลือกที่จะอยู่ภายในมหาวิทยาลัยในช่วงสุดสัปดาห์เข้าร่วม[ 33 ]โบสถ์เคิร์กแพทริกเป็นหนึ่งในสองโบสถ์ของวิทยาลัยในวิทยาเขตนิวบรันสวิกของรัตเกอร์ส อีกแห่งหนึ่งคือโบสถ์วอร์ฮีส์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1925 หลังจากการบริจาคจากเอลิซาเบธ ร็อดแมน วอร์ฮีส์ ให้แก่วิทยาลัยสตรีแห่งนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งต่อมาคือวิทยาลัยดักลาส และต่อมาได้รวมเข้ากับรัตเกอร์ส[ 34 ]
หลังจากที่ Rutgers เปลี่ยนสถานะจากวิทยาลัยเอกชนที่สังกัดโบสถ์ไปเป็นมหาวิทยาลัยของรัฐที่ไม่ขึ้นกับนิกายใดๆ หลังสงครามโลกครั้งที่สอง บทบาทของโบสถ์ก็เปลี่ยนไปจากการจัดพิธีทางศาสนาและการใช้งานทางศาสนาที่น้อยลง ไปเป็นการจัดสถานที่สำหรับกิจกรรมพิเศษของมหาวิทยาลัย รวมถึงพิธีมอบปริญญา การบรรยาย โครงการ และชั้นเรียน[ 3 ] แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงนี้ โบสถ์ก็ยังคงมีบทบาทสำคัญในประเพณีที่สืบทอดกันมาของมหาวิทยาลัย ตั้งแต่ปี 1876 นักศึกษาที่สำเร็จการศึกษาจะมีหินที่แกะสลักปีที่สำเร็จการศึกษาไว้ด้านนอกโบสถ์ รุ่นแรกๆ จะเป็นผู้เลือกหิน ในขณะที่ปัจจุบัน นักศึกษารุ่นใหม่จะแกะสลักหินที่อยู่ติดกับรุ่นที่สำเร็จการศึกษาเมื่อ 50 ปีก่อน[ 35 ] นอกจากนี้ โบสถ์ยังถูกจองบ่อยครั้งสำหรับงานแต่งงาน พิธีรับบัพติศมา พิธีรำลึก และคอนเสิร์ต[ 36 ] คณะนักร้องประสานเสียง Kirkpatrick Choirของมหาวิทยาลัย ซึ่งมีสมาชิก 50 คนชมรมขับร้องชายล้วนRutgers University Glee Club และกลุ่มดนตรีอื่นๆ ที่ Mason Gross School of the Artsของมหาวิทยาลัยมักใช้โบสถ์แห่งนี้สำหรับการแสดงคอนเสิร์ต[ 37 ]
ในฐานะห้องสมุดของวิทยาลัย (ค.ศ. 1873–1903)

ตามที่เดมาเรสต์กล่าว หลังจากอาคารสร้างเสร็จ อธิการบดีวิทยาลัยวิลเลียม เฮนรี แคมป์เบลได้รับมอบหมายให้ระดมทุน 3,000 ดอลลาร์เพื่อซื้อหนังสืออ้างอิงสำหรับห้องสมุด[ 38 ] :หน้า 5 การสำรวจในปี 1876 โดยสำนักงานการศึกษาของสหรัฐอเมริการายงานว่ารัตเกอร์สมีหนังสือ 6,814 เล่มในห้องสมุดวิทยาลัย และ 3,800 เล่มในห้องสมุดของสมาคมวรรณกรรมนักศึกษา 2 แห่ง ได้แก่สมาคมเพธเทสโซเฟียนและสมาคมฟิโลคลีน [ 38 ] [ 39 ] :หน้า 2 [ 40 ]ในปี 1884 อธิการบดีเมอร์ริล เกตส์ได้แต่งตั้งศิษย์เก่าที่เพิ่งจบการศึกษาซึ่งดำรงตำแหน่งนายทะเบียน เหรัญญิก และเลขานุการคณะของวิทยาลัยในขณะนั้นคือเออร์วิง เอส. อัปสัน (AB 1881) ให้รับผิดชอบเพิ่มเติมในฐานะบรรณารักษ์ อัปสันตกลง “ที่จะอุทิศเวลาอย่างน้อยหนึ่งชั่วโมงต่อวันให้กับงานห้องสมุด ซึ่งเขาได้รับค่าตอบแทนเดือนละ 15 ดอลลาร์ โดยเขาจ่ายให้ผู้ช่วยสัปดาห์ละ 2.50 ดอลลาร์ ในเวลานั้น ห้องสมุดเปิดให้บริการทุกวันตั้งแต่เวลา 8:00 ถึง 8:40 น. เที่ยงถึง 12:30 น. และ 14:00 ถึง 16:30 น.” [ 39 ] :หน้า 3 [ 41 ] อัปสันเพิ่มจำนวนหนังสือขึ้น 21,000 เล่ม ก่อนที่จะแจ้งให้ประธานและคณะกรรมการทราบในปี พ.ศ. 2437 ว่าห้องสมุดมีพื้นที่ไม่เพียงพอที่จะจัดเก็บหนังสือทั้งหมด[ 39 ] :หน้า 3 [ 42 ]คณะกรรมการเกรงว่าหนังสือจำนวนมากอาจก่อให้เกิดอันตรายจากไฟไหม้หรือทำให้พื้นห้องสมุดชั้นสองพังถล่ม[ 39 ] :หน้า 4 [ 43 ]
ในปี ค.ศ. 1903 ห้องสมุดในโบสถ์เคิร์กแพทริกมีหนังสือ 45,000 เล่มที่ "แน่นขนัดอยู่บนชั้นวาง บางเล่มซ่อนอยู่หลังเล่มอื่น และกองอยู่บนพื้น" และห้องสมุดก็เริ่มคับแคบเกินไปที่จะรองรับได้[ 38 ] :หน้า 7 หลังจากอ่านเกี่ยวกับความพยายามของวิทยาลัยในการสร้างห้องสมุดใหม่ในสิ่งพิมพ์ของคริสตจักรปฏิรูป ราล์ฟ วอร์ฮีส์และภรรยาของเขา เอลิซาเบธ ร็อดแมน วอร์ฮีส์ ได้ติดต่อประธานออสติน สก็อตต์เพื่อขอแผนห้องสมุดและประมาณการค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง[ 39 ] :หน้า 5 [ 44 ]วอร์ฮีส์และภรรยาของเขา ซึ่งความมั่งคั่งมาจากการสืบทอดมรดกจากธุรกิจการขนส่งและนำเข้าของครอบครัว ได้บริจาคเงิน 59,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2013: 1,552,880 ดอลลาร์สหรัฐ) [ c ]เพื่อสร้างห้องสมุดใหม่ เงิน 5,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2013: 131,600 ดอลลาร์สหรัฐ) [ c ]ถูกเพิ่มเข้าไปในยอดรวมนี้จากผู้บริจาครายอื่นเพื่อตกแต่งอาคารใหม่ ห้องสมุดใหม่ชื่อVoorhees Hallสร้างขึ้นบนที่ดินที่บริจาคโดย James Nielson ด้านหลัง Kirkpatrick Chapel ซึ่งเริ่มขยายวิทยาเขตของวิทยาลัยไปทางทิศตะวันตก[ 38 ] :หน้า 7 [ d ] Voorhees Hall ได้รับการอุทิศในวันที่ 10 พฤศจิกายน 1903 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 140 ปีของการลงนามในกฎบัตรของวิทยาลัย และทำหน้าที่เป็นห้องสมุดหลักของโรงเรียนจนกระทั่งห้องสมุด Archibald S. Alexanderเปิดทำการในปี 1956 [ 39 ] :หน้า 12 Voorhees ซึ่งตาบอดสนิท ได้กล่าวสุนทรพจน์และได้รับ ปริญญา กิตติมศักดิ์ในพิธีอุทิศ[ 39 ] :หน้า 12
เหตุการณ์สำคัญ
- เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2324 การโต้วาทีระหว่างวิทยาลัยครั้งที่สองจัดขึ้นที่โบสถ์เคิร์กแพทริก ระหว่างสมาคมเพธเทสโซเฟียนแห่งรัตเกอร์สและสมาคมฟิโลมาเธียนแห่งมหาวิทยาลัยนิวยอร์กในหัวข้อว่าสิทธิในการออกเสียงและสิทธิเลือกตั้งควรถูกจำกัดหรือปฏิเสธด้วยข้อกำหนดอื่นใดนอกเหนือจากอายุหรือไม่ ทีมจากรัตเกอร์สชนะการโต้วาที การโต้วาทีระหว่างวิทยาลัยครั้งแรกเกิดขึ้นในคืนก่อนหน้า ระหว่างสมาคมที่วิทยาลัยอิลลินอยส์และวิทยาลัยน็อกซ์[ 45 ]
- ในปี พ.ศ. 2490 โรเบิร์ต ฟรอสต์ กวีชาวอเมริกัน ได้อ่านบทกวีที่โบสถ์ หลังจากได้รับคำเชิญจากจอห์น ซิอาร์ ดี ศาสตราจารย์ภาษาอังกฤษและกวีจากมหาวิทยาลัยรัตเกอร์ ส[ 46 ]
- ในพิธีพิเศษที่จัดขึ้นในโบสถ์เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2524 มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สได้มอบ ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ สาขานิติศาสตร์ (LL.D.) ประจำปี พ.ศ. 2484 ให้แก่สมเด็จพระราชินี เบียทริกซ์ ซึ่งมหาวิทยาลัยได้มอบให้แก่สมเด็จพระราชินีวิลเฮลมินาแห่งเนเธอร์แลนด์ พระอัยยิกาของพระองค์ เพื่อเป็นการยกย่องความกล้าหาญของพระองค์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่ 2ระหว่างการยึดครองเนเธอร์แลนด์ของนาซี[ 47 ]
สถาปัตยกรรม

โบสถ์เคิร์กแพทริกได้รับการออกแบบมาเพื่อเสริมงานก่ออิฐภายนอกแบบโกธิคของอาคารธรณีวิทยาฮอลล์ ซึ่งสร้างขึ้นในปีก่อนหน้าด้วยหินทรายสีน้ำตาลจากนิวเจอร์ซีย์หลังจากที่ข้อเสนอเดิมของฮาร์เดนเบิร์กที่ใช้อิฐนั้นมีราคาแพงเกินไปและเกินงบประมาณ[ 19 ] [ 25 ] [ 48 ]หินทรายสีน้ำตาลเป็นหินทรายสีน้ำตาลแดงที่ทนทาน ใช้สำหรับบ้านและอาคารหลายแห่งในนิวยอร์กซิตี้และนิวเจอร์ซีย์ รวมถึงโอลด์ควีนส์ อาคารธรณีวิทยาฮอลล์ และโบสถ์เคิร์กแพทริก[ 48 ] หินทรายสีน้ำตาลและวัสดุที่คล้ายกันที่เรียกว่าหินฟรีสโตนเป็นที่นิยมสำหรับการสร้างอาคารหิน เนื่องจากคุณสมบัติของหินทำให้สามารถแปรรูปได้อย่างอิสระในทุกทิศทาง แทนที่จะต้องตัดในทิศทางเดียวตามแนวเส้นใย[ 49 ]
ในการออกแบบโบสถ์น้อย ฮาร์เดนเบิร์กพยายามใช้ "แนวทางที่เรียบง่ายสำหรับสถาปัตยกรรมโกธิก" ซึ่งละเว้นจากความฟุ่มเฟือย ("เครื่องประดับ") ของตัวอย่างทั่วไปของสถาปัตยกรรมโกธิกในยุควิกตอเรีย[ 19 ] ด้านหน้าอาคารมีระเบียงที่มีซุ้มประตูสามบานและเสาค้ำยัน ซึ่งในบันทึกทางสถาปัตยกรรมปี 1918 อธิบายว่าเป็นสถาปัตยกรรมโกธิกแบบเยอรมัน[ 27 ] :หน้า 91 มีหน้าต่างทรงแหลมและรูปลักษณ์ที่อธิบายไว้ในใบสมัครเพื่อขึ้นทะเบียนในทะเบียนแห่งชาติว่า "คล้ายกับโบสถ์ชนบทของอังกฤษ" [ 29 ]
ภายในโบสถ์มีทางเดินกลางและทางเดินด้านข้าง โดยมีซุ้มโค้งที่รองรับด้วยเสาเหล็กเรียวบาง[ 50 ]หลังคาเป็นโครงไม้โปร่งทำจากไม้วอลนัทสีดำและไม้สนย้อมสี[ 50 ] ในทำนองเดียวกัน ห้องสมุดเดิมซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของโบสถ์ที่ขยายใหญ่ขึ้น (ณ ปี 1916) ก็ "สร้างเสร็จด้วยหลังคาโครงไม้โปร่งที่ทำจากไม้พื้นเมือง" [ 50 ] ทั้งเสาเหล็กและผนังถูกทาสีด้วยเฉดสีอ่อนละมุน[ 50 ]ศิษย์เก่า Michael C. Barr และศาสตราจารย์ด้านสถาปัตยกรรม Edward Wilkens ได้บรรยายโบสถ์แห่งนี้ว่ามี "การตกแต่งภายในด้วยไม้ที่งดงามเป็นพิเศษ" ด้วย "สัดส่วนที่เบาและละเอียดอ่อน" [ 29 ]
โบสถ์เคิร์กแพทริกได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ใน วิทยาเขต ควีนส์เมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2516 และในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2516 [ 51 ]
อุปกรณ์และเฟอร์นิเจอร์
ออร์แกน
นับตั้งแต่ปี 1916 พิธีในโบสถ์ Kirkpatrick ได้รับการเสริมด้วยพลังของออร์แกนท่อ ขนาดใหญ่ ซึ่งถือเป็นหนึ่งใน "ตัวอย่างคลาสสิกที่ดีที่สุดของเครื่องดนตรีชนิดนี้ในรัฐ" [ 52 ] ในปี 1916 ลูกสาวของ George Buckham ศิษย์เก่า Rutgers (AB 1832) ได้บริจาคเงิน 10,000 ดอลลาร์สหรัฐ (ปี 2013: 212,800 ดอลลาร์สหรัฐ) [ b ]ให้กับวิทยาลัยเพื่อซื้อออร์แกนใหม่เพื่อเป็นอนุสรณ์แก่บิดาของเธอ[ 3 ] [ 31 ] :หน้า 3–4การบริจาคของเธอตรงกับการฉลองครบรอบ 150 ปีของ Rutgers ในปีนั้น และการเสร็จสิ้นการปรับปรุงเพื่อนำฉากกั้นที่แบ่งโบสถ์ออกจากห้องสมุดและห้องเรียนเดิมออก[ 31 ] ก่อนหน้านี้ ออร์แกนที่ซื้อโดยนักเรียนรุ่นปี 1866 ตั้งอยู่ในระเบียงเหนือทางเข้าโบสถ์[ 50 ]
ออร์แกนนี้สร้างขึ้นในปี 1916 ในชื่อ "Opus 255" โดยบริษัทErnest M. Skinner & Company แห่งบอสตัน มี 33 สต็อป 24 รีจิสเตอร์ 27 แถว และ 1606 ท่อ [ 53 ]ตามข้อมูลของ Rutgers สกินเนอร์ (1866–1960) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้สร้างออร์แกนชั้นนำของประเทศในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ได้ให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการสร้างออร์แกนนี้[ 3 ] [ 52 ]เมื่อมีการพิจารณาซื้อออร์แกนในปี 1916 ผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีของ Rutgers ฮาวาร์ด ดี. แมคคินนีย์ (RC 1903) ได้ขอคำแนะนำจากนักออร์แกนชาวอังกฤษที. เทอร์เทียส โนเบิลซึ่งได้รับการแต่งตั้งเป็นนักออร์แกนและผู้อำนวยการฝ่ายดนตรีที่โบสถ์เซนต์โทมัส (เอพิสโคปัล) บนถนนฟิฟธ์อเวนิวและถนนสายที่ 53 ในนครนิวยอร์ก[ 3 ] เมื่อมีการอุทิศในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2460 โนเบิลได้แสดงการบรรเลงออร์แกน[ 3 ] ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ออร์แกนที่สร้างโดยสกินเนอร์ได้ถูกติดตั้งในโบสถ์หลายแห่งทั่วสหรัฐอเมริกา รวมถึงโบสถ์น้อยที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด วิทยาลัยลาฟาแยตวิทยาลัยโอเบอร์ลินโบสถ์เซนต์โทมัส และอีกหลายแห่งสำหรับมหาวิหารเซนต์จอห์นเดอะดีไวน์ในนครนิวยอร์ก[ 54 ] ในปี พ.ศ. 2474 ได้มีการเพิ่มระฆังเข้าไปในแถวของออร์แกน Opus 255 และซ่อมแซมลิ้นบางส่วน ส่วนประกอบของออร์แกนได้รับการหุ้มหนังใหม่ในปี พ.ศ. 2490 [ 55 ]
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2504 ออร์แกนได้รับการปรับปรุงและสร้างใหม่โดยบริษัท Aeolian-Skinner Organ Companyซึ่งเป็นผู้สืบทอดกิจการของบริษัท Ernest M. Skinner นักออร์แกนประจำมหาวิทยาลัย David A. Drinkwater ดูแลการทำงานในขณะที่ออร์แกน—ซึ่งต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น "Opus 255-C" —ขยายเป็น 59 สต็อป 52 แถว และ 3,059 ท่อ[ 3 ] [ 52 ] [ 56 ]
ณ ปี 2013 ออร์แกนของโบสถ์ได้ "เงียบสนิท" หลังจากมีปัญหาและความล้มเหลวมาหลายปี และถูกแทนที่ชั่วคราวด้วยออร์แกนอิเล็กทรอนิกส์ที่ทันสมัย มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะซ่อมแซมออร์แกนหรือเปลี่ยนเป็นออร์แกนท่อใหม่ เนื่องจากมหาวิทยาลัยกำลังพิจารณาความเป็นไปได้ที่จะดำเนินการบูรณะโบสถ์ครั้งใหญ่[ 52 ]
ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2562 ออร์แกนทดแทน ซึ่งเป็นออร์แกน Appleton จากปี พ.ศ. 2483 [ 57 ]ได้ถูกค้นพบและซื้อโดยมีเจตนาที่จะจัดคอนเสิร์ตเปิดงานในวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562 แต่ต่อมาได้ยกเลิกและยังไม่ได้ติดตั้ง ณ วันที่ 9 ธันวาคม และไม่ทราบตำแหน่งที่ตั้ง แต่มีกำหนดจะจัดการแสดงดนตรีในวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563 [ 58 ]
หน้าต่างกระจกสี

ในบรรดาหน้าต่างกระจกสีที่โบสถ์ Kirkpatrick มีหน้าต่างทรงแหลม ประมาณยี่สิบบาน ตามทางเดินด้านข้างของโบสถ์ ซึ่งได้รับบริจาคจากนักเรียนที่สำเร็จการศึกษาในช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างศตวรรษที่สิบเก้าและยี่สิบ (ค.ศ. 1890–1912) หน้าต่างเหล่านี้แสดงปีการศึกษาและวลีในภาษากรีกโบราณและละติน[ 59 ]
หน้าต่างสี่บานของโบสถ์ได้รับการออกแบบและสร้างขึ้นในสตูดิโอของLouis Comfort Tiffany (1848–1933) [ 59 ] [ 60 ] Tiffany และ Hardenbergh รู้จักกันผ่านการทำงานร่วมกับArchitectural League of New York [ 60 ] ตาม ข้อมูลของNew Jersey Historic Trustหน้าต่างเหล่านี้เป็น "กระจกแผ่นสีเหลือบมุกและหลากสีชุดแรกๆ ที่ผลิตในอเมริกา" [ 61 ] กระจกสีเหลือบมุก ซึ่งมักใช้ใน หน้าต่าง กระจกของ Tiffanyคือกระจกที่มีสีมากกว่าหนึ่งสี เกิดขึ้นจากการผลิตโดยการหลอมรวมผ่านการเคลือบสองสี หรือผ่านการใช้สารละลายออกไซด์โลหะบนพื้นผิว[ 62 ]
หน้าต่างทั้งสี่บานจากสตูดิโอ Tiffany ประกอบด้วยหน้าต่างที่บริจาคโดยนักศึกษาชั้นปี 1899 และ 1900 ของวิทยาลัย[ 59 ]หน้าต่างที่ depicting Joan of Arcได้รับการบริจาคเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่ Henry Janeway Weston (1877–1898) นักศึกษาชั้นปีที่สองของ Rutgers College ที่ฆ่าตัวตายในปี 1898 [ 60 ]ตามข้อมูลของ Rutgers หน้าต่างบานนี้เป็นของขวัญจากสตูดิโอ Tiffany [ 59 ] Weston หลานชายของ Henry Latimer Janeway (1824–1909) ผู้ผลิตวอลเปเปอร์ผู้มั่งคั่ง ศิษย์เก่า Rutgers (AB 1844, AM 1847) และผู้ดูแลผลประโยชน์ที่ดำรงตำแหน่งมายาวนาน (1862–1909) ได้ฆ่าตัวตายหลังจากที่ครอบครัวของเขารู้ถึงความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งจะส่งผลเสียต่อชื่อเสียงของเขา[ 60 ] [ 63 ] [ 64 ]
หน้าต่างบานใหญ่ในบริเวณแท่นบูชาเหนือแท่นบูชาหลัก ซึ่งมีชื่อว่า "พระเยซู อาจารย์แห่งยุคสมัย" ก็ได้รับการออกแบบโดยสตูดิโอ Tiffany เช่นกัน หน้าต่างบานนี้ได้รับการบริจาคโดย William P. Hardenbergh หลังจากการปรับปรุงโบสถ์ในปี 1916 และอุทิศให้กับปู่ทวดของเขาและอธิการบดีคนแรกของวิทยาลัย คือ Rev. Jacob Rutsen Hardenbergh (1735–1790) [ 60 ] [ 65 ]หน้าต่างบานใหญ่เหนือ ทางเข้า โบสถ์และห้องร้องเพลงประสานเสียงเป็นอนุสรณ์ของการลงนามในกฎบัตรจัดตั้งวิทยาลัยควีนส์ในปี 1766 โดยผู้ว่าการราชวงศ์คนสุดท้ายของนิวเจอร์ซีย์William Franklin [ 59 ] [ 60 ]ตามที่ Mark DiIonno คอลัมนิสต์ ของ Star-Ledgerกล่าวไว้ "หน้าต่างกฎบัตร" ได้รับการบริจาคโดยครอบครัว Frelinghuysen เพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 175 ปีของการลงนาม และอุทิศให้กับบรรพบุรุษของพวกเขาคือ Rev. Theodorus Jacobus Frelinghuysen (1692–1747) ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนการก่อตั้งวิทยาลัยในยุคแรกและบุตรชายของเขา Rev. Theodorus Jacobus Frelinghuysen II (1724–ประมาณ 1760) และ Rev. John Frelinghuysen (1727–1754) [ 60 ] [ e ] Rev. Frelinghuysen บุตรชายของเขา และ Rev. Hardenbergh มีบทบาทสำคัญในการระดมทุนและการสนับสนุนทางการเมืองสำหรับการก่อตั้งวิทยาลัย[ 66 ]
หน้าต่างของโบสถ์ Kirkpatrick ได้รับการบูรณะเป็นเวลา 11 ปี โดยเริ่มตั้งแต่ปี 2004 โดยเริ่มจาก หน้าต่าง ช่องแสง ของโบสถ์ ภายใต้การดูแลของ Michael Padovan และสตูดิโอ Jersey Art Stained Glass ของเขาในFrenchtown รัฐนิวเจอร์ซีย์[ 60 ]
ภาพเหมือนและแผ่นป้ายอนุสรณ์
เอ็ดเวิร์ด ซัลลิแวน เวล (ค.ศ. 1819–1889) ศิษย์เก่าและทนายความท้องถิ่น ผู้สำเร็จการศึกษาจากรุ่นปี ค.ศ. 1839 มีชื่ออยู่ในสิ่งพิมพ์ของมหาวิทยาลัยในฐานะ "ผู้รวบรวมภาพเหมือนสำหรับโบสถ์เคิร์กแพทริก" [ 12 ] :หน้า 93หลังจากเป็นผู้นำในการรวบรวมภาพวาดมากกว่าหกสิบภาพที่แสดงถึงอธิการบดีของรัตเกอร์สผู้ดูแลที่มีชื่อเสียง ศาสตราจารย์ และโซเฟีย แอสต์ลีย์ เคิร์กแพทริก ผู้เป็นชื่อของโบสถ์[ 5 ] :หน้า 25, 57 [ 67 ] เคิร์กแพทริก ซึ่งภาพเหมือนของเธอถูกวาดโดยศิลปินชาวอเมริกันชื่อ จี. บรูคเค เป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวในคอลเลกชัน ภาพเหมือนที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนไปถึงศตวรรษที่สิบแปด[ 67 ]
ผนังภายในโบสถ์ Kirkpatrick ประดับประดาด้วยแผ่นป้ายอนุสรณ์ที่บันทึกชื่อของบัณฑิต Rutgers ที่เสียชีวิตในสงคราม ในปี 1966 Richard P. McCormickเขียนว่าชื่อของชาย 234 คนและหญิง 2 คนที่เกี่ยวข้องกับ Rutgers ซึ่งเสียชีวิต "ในระหว่างปฏิบัติหน้าที่" ได้ถูกจารึกไว้ในสมุดบันทึกการบริการของโบสถ์ และสมาคมศิษย์เก่าได้จัดตั้ง "ทุนการศึกษาดาวทอง" จำนวนหนึ่งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติ[ 17 ] :หน้า 260 จำนวนศิษย์เก่าที่เสียชีวิตในระหว่างปฏิบัติหน้าที่ได้เพิ่มขึ้นนับตั้งแต่มีการตีพิมพ์การรวบรวมข้อมูลของ McCormick ก่อนสิ้นสุดสงครามเวียดนาม (1961–1975) ศิษย์เก่า Rutgers อีกหลายคนเสียชีวิตในเวียดนามหลังจากมีการรวบรวมข้อมูลของ McCormick ในปี 1966 และในช่วงความขัดแย้งล่าสุด ในตะวันออกกลาง (2001–ปัจจุบัน) [ 68 ] [ 69 ]
ลิงก์ภายนอก
- ภาพโบสถ์เคิร์กแพทริกถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2013 ที่Wayback Machine (เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ)
- มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สแห่งรัฐนิวเจอร์ซีย์
40°29′56″N 74°26′45″W / 40.49875°N 074.44575°W / 40.49875; -074.44575
