คณะรัฐมนตรีในครัวคือกลุ่มที่ปรึกษาที่ไม่เป็นทางการหรือที่ปรึกษาส่วนตัวของผู้นำทางการเมือง^{[ 1 ]}เดิมทีคำนี้ถูกใช้โดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของ ประธานาธิบดี แอนดรูว์ แจ็กสันแห่งสหรัฐอเมริกา เพื่ออธิบายกลุ่มที่ปรึกษา ของเขา ซึ่งเป็นกลุ่มที่ปรึกษาที่ไม่เป็นทางการที่เขาปรึกษาควบคู่ไปกับคณะรัฐมนตรีของสหรัฐอเมริกา ("คณะรัฐมนตรีในห้องรับแขก") หลังจากที่เขากวาดล้างคณะรัฐมนตรีเมื่อสิ้นสุดเหตุการณ์อีตันและการแตกหักกับรองประธานาธิบดีจอห์น ซี. คาลฮูนในปี 1831 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

พจนานุกรมภาษาอังกฤษอ็อกซ์ฟอร์ดกล่าวว่าคำนี้ "ในการใช้งานช่วงแรกมีความหมายเชิงลบ โดยนัยยะว่ากลุ่มดังกล่าวมีอิทธิพลที่ไม่เหมาะสม" ตัวอย่างอ้างอิงแสดงให้เห็นว่าคำนี้ถูกใช้ในแหล่งข้อมูลของอเมริกาตั้งแต่ปี 1832 ในแหล่งข้อมูลของอังกฤษที่อ้างถึงการเมืองอเมริกาในปี 1952 ในความสัมพันธ์กับการเมืองอังกฤษในปี 1969 และในแหล่งข้อมูลของอเมริกาที่กล่าวถึงการเมืองอิสราเอลในปี 2006 ^{[ 4 ]}

มาร์ติน แวน บิวเรนรัฐมนตรีต่างประเทศเป็นพ่อม่าย และเนื่องจากเขาไม่มีภรรยาที่จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทของอีตัน เขาจึงสามารถหลีกเลี่ยงการเข้าไปพัวพันได้ ในปี 1831 เขาลาออกจากตำแหน่งในคณะรัฐมนตรี เช่นเดียวกับจอห์น อีตัน รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม เพื่อให้แจ็กสันมีเหตุผลในการปรับคณะรัฐมนตรีและปลดพันธมิตรของคาลฮูนออก แจ็กสันจึงปลดซามูเอล ดี. อิงแฮม จอห์น แบรนช์และจอห์น เอ็ม . เบอร์เรียน ออกจากตำแหน่ง แวน บิวเรน ซึ่งแจ็กสันได้แสดงเจตจำนงว่าต้องการให้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นรองประธานาธิบดีในปี 1832 ยังคงอยู่ในวอชิงตันในฐานะสมาชิกคณะรัฐมนตรีชุดครัวจนกระทั่งได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีประจำสหราชอาณาจักรต่อมาอีตันได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้ว่า การดิน แดนฟลอริดา

คณะรัฐมนตรีของแจ็กสันประกอบด้วยพันธมิตรทางการเมืองที่คบหากันมานานอย่างมาร์ติน แวน บิวเรน , ฟรานซิส เพรสตัน แบลร์ , อามอส เคนดัล , วิลเลียม บี. ลู อิส , แอนดรูว์ แจ็กสัน โดเนลสัน , จอห์น โอเวอร์ตัน , ไอแซค ฮิลล์และโรเจอร์ บี . ทานีย์ ในฐานะนักหนังสือพิมพ์ แบลร์และเคนดัลได้รับความสนใจเป็นพิเศษจากหนังสือพิมพ์คู่แข่ง^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]}

แบลร์เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งบรรณาธิการของ Jacksonian Argus of Western America ต่อ จากเคนดัล ซึ่งเป็น หนังสือพิมพ์สนับสนุนNew Court ที่โดดเด่นของรัฐ เคนตักกี้แจ็กสันพาแบลร์มาที่วอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อต่อต้านดัฟฟ์ กรีนบรรณาธิการของThe United States Telegraphซึ่งเป็นผู้สนับสนุนคาลฮูน ด้วยหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ชื่อGlobeลูอิสเคยเป็นเสนาธิการฝ่ายเสบียงภายใต้แจ็กสันในช่วงสงครามปี 1812แอนดรูว์ ดอนเนลสันเป็นบุตรบุญธรรมและเลขานุการส่วนตัวของแจ็กสัน และโอเวอร์ตันเป็นเพื่อนและหุ้นส่วนทางธุรกิจของแอนดรูว์ แจ็กสันมาตั้งแต่ทศวรรษ 1790 ^{[ 5 ] [ 7 ]}

คำนี้ปรากฏครั้งแรกในจดหมายของนิโคลัส บิดเดิลหัวหน้าธนาคารแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งเขียนถึงที่ปรึกษาของประธานาธิบดีว่า "ห้องครัว... มีบทบาทสำคัญเหนือกว่าห้องรับแขก"

วุฒิสมาชิกสหรัฐฯจอร์จ พอยน์เด็กซ์เตอร์ซึ่งก่อนหน้านี้เคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับแจ็กสัน เริ่มวิพากษ์วิจารณ์การเลือกที่ปรึกษาของเขาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2474 โดยเขียนว่าแจ็กสัน "รับฟังความคิดเห็นจากคนใกล้ชิดมากเกินไป ซึ่งคนเหล่านั้นไม่มีความสามารถที่จะให้คำแนะนำเขาได้ และไม่คู่ควรกับความไว้วางใจของสาธารณชน" ^{[ 8 ] : 55} การตีพิมพ์ "Kitchen Cabinet" ครั้งแรกปรากฏโดยพอยน์เด็กซ์เตอร์ในบทความใน Calhounite Telegraphเมื่อวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2475 ซึ่งเป็นการปกป้องการลงคะแนนเสียงของเขาต่อต้านแวน บิวเรน ในฐานะรัฐมนตรีประจำบริเตนใหญ่:

สื่อของประธานาธิบดี ซึ่งได้รับการแก้ไขภายใต้การดูแลของเขาเอง โดย 'ผู้แปรพักตร์สองคนจากพรรค Clay' [Kendall และ Blair] และคนอื่นๆ อีกเล็กน้อย ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อ 'คณะรัฐมนตรีครัว' ได้กลายเป็นแหล่งรวมของคำกล่าวร้ายเล็กๆ น้อยๆ ทั้งหมดที่พบได้ในสิ่งพิมพ์ที่เสื่อมทรามที่สุดของสหภาพ^{[ 3 ]}

เดิมทีคณะรัฐมนตรีครัวของแจ็กสันไม่ใช่ทีมของคู่แข่งหรือกลุ่มที่ปรึกษา ที่จัดตั้งขึ้นอย่างหลวมๆ แต่เป็นกลุ่มผู้ภักดีและ "ผู้ให้การอุปถัมภ์" ซึ่งตามที่นักประวัติศาสตร์แดเนียล วอล์คเกอร์ โฮว์ กล่าวไว้ ว่า "ทำหน้าที่ตามที่ประธานาธิบดีสั่งเท่านั้น...กลุ่มที่ปรึกษาที่ไม่เป็นทางการและยืดหยุ่นซึ่งไม่มีฐานอำนาจอื่นใดนอกจากความโปรดปรานของเขานั้นเหมาะสมกับสไตล์การบริหารของเขา ทำให้เขาสามารถรักษาอำนาจไว้ในมือของเขาเอง และดังที่นักประวัติศาสตร์ ริชาร์ด แลทเนอร์ ได้ชี้ให้เห็นว่า 'สามารถครอบงำสภาพแวดล้อมของเขาได้'" ^{[ 9 ]}ตามที่นักประวัติศาสตร์หลุยส์ ฮาร์แลนกล่าวไว้ แจ็กสันไม่ไว้วางใจ "นักการเมืองมืออาชีพที่ประนีประนอม และมักจะล้อมรอบตัวเองด้วยนักการเมืองสมัครเล่นประเภทที่เชื่อฟังและภักดีส่วนตัว" ^{[ 10 ]}ความหมายภายในประเทศของชื่อ "คณะรัฐมนตรีครัว" อาจเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่ว่าที่ปรึกษาหลายคนของเขา เช่นวิลเลียม บี. ลู อิส และจอห์น เอช. อีตันมีความสัมพันธ์ส่วนตัวกับแจ็กสันมายาวนาน

การพึ่งพาคณะรัฐมนตรีในครัวของอดีตนายกรัฐมนตรีเควิน รัดด์ (รัฐมนตรีคลัง เวย์น สวอนผู้สืบทอดตำแหน่งของรัดด์จูเลีย กิลลาร์ดและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังลินด์เซย์ แทนเนอ ร์ ) เป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้เขาถูกปลดออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี รายการKitchen Cabinet เริ่มออกอากาศในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 เป็นรายการบันเทิงทางโทรทัศน์ที่ดำเนินรายการโดยนักวิเคราะห์การเมืองแอนนาเบล แครบบ์ซึ่งเธอจะสัมภาษณ์นักการเมืองชาวออสเตรเลียที่มีชื่อเสียงในขณะที่เตรียมและรับประทานอาหารร่วมกับพวกเขา^{[ 11 ]}

ระหว่างการเจรจาที่นำไปสู่การส่งมอบรัฐธรรมนูญของแคนาดา ในปี 1982 ข้อตกลงที่สำคัญในการสร้างมาตรา "ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม"ได้บรรลุผลสำเร็จในการประชุมระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของรัฐบาลกลาง 1 คน และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมของ 2 รัฐ ในห้องครัวของศูนย์การประชุมรัฐบาลในออตตาวาข้อตกลงนั้นเป็นที่รู้จักกันในชื่อ " ข้อตกลงห้องครัว " และผู้ร่างข้อตกลง ได้แก่ฌอง เครเตียนจากรัฐบาลกลางรอย โรมาโนว์จากซัสแคตเชวันและรอย แมคมูร์ทรีจากออนแทรีโอกลายเป็นที่รู้จักในนาม "คณะรัฐมนตรีห้องครัว"

ในอินเดียหน่วยงานกึ่งรัฐบาลที่เคยมีโซเนีย คานธี เป็นประธาน ซึ่งเรียกว่าสภาที่ปรึกษาแห่งชาติมักถูกสื่อและประชาชนทั่วไปเรียกว่า "คณะรัฐมนตรีครัว" แม้ว่ารัฐบาลในขณะนั้นจะมีมันโมฮัน ซิงห์เป็นนายกรัฐมนตรีก็ตาม^{[ 12 ]}

ในอิสราเอลคำว่า "ตู้ครัว" (kitchen cabinet) มักใช้แปลคำภาษาฮีบรูว่าהמטבחון ( HaMitbahonหรือHaMitbachon ) ซึ่งแปลตรงตัวว่า " ห้องครัวขนาดเล็ก " คำนี้หมายถึงกลุ่มย่อยในคณะรัฐมนตรีความมั่นคงของอิสราเอลซึ่งประกอบด้วย ที่ปรึกษาที่ นายกรัฐมนตรีไว้วางใจมากที่สุด และมีที่มาจากธรรมเนียมของอดีตนายกรัฐมนตรีโกลดา เมียร์ที่มักจัดประชุมคณะรัฐมนตรีวงในที่บ้านพร้อมกับเค้กที่เธออบเอง แม้ว่านายกรัฐมนตรีคนต่อๆ มาโดยทั่วไปจะไม่ได้สืบทอดธรรมเนียมการทำอาหารให้รัฐมนตรีของตน แต่ความรู้สึกของกลุ่มที่ปรึกษาที่สนิทสนมและไว้วางใจกันนั้นยังคงมีอยู่มาตั้งแต่สมัยที่เมียร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี

คำนี้ถูกนำมาใช้ในวงการการเมืองอังกฤษเพื่ออธิบาย กลุ่มคนสนิทของ นายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ วิลสันในช่วงที่ดำรงตำแหน่ง (ค.ศ. 1964-1970 และ 1974-1976) ก่อนหน้าโทนี่ แบลร์ วิลสันเป็น นายกรัฐมนตรีจากพรรคแรงงานที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุด สมาชิกในกลุ่มประกอบด้วย มาร์เซีย วิลเลียมส์ , จอร์จ วิกก์ , โจ เฮนส์และเบอร์นาร์ด โดโนฮิ ว คำนี้ถูกนำมาใช้ในภายหลัง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสมัยของโทนี่ แบลร์ เพื่ออธิบายถึงการลดบทบาทของ โครงสร้าง คณะรัฐมนตรี แบบประชาธิปไตยดั้งเดิม และหันไปพึ่งพาที่ปรึกษาและพันธมิตรที่ไม่ได้รับการเลือกตั้งกลุ่มเล็กๆ มากขึ้น ตัวอย่างของการปฏิบัติเช่นนี้ ได้แก่ การที่แบลร์พึ่งพาแอน ดรูว์ อโดนิสที่ปรึกษาของเขาก่อนที่เขาจะได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่คณะรัฐมนตรี

ในภาษาพูดแบบอเมริกัน "kitchen cabinet" หมายถึงกลุ่มเพื่อนและคนสนิทที่ไว้ใจได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในความหมายของที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดอย่างไม่เป็นทางการของประธานาธิบดีหรือผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

• รูปแบบการทำงานของธีโอดอร์ รูสเวลต์ เรียกว่า "คณะรัฐมนตรีเทนนิส" กลุ่มเพื่อน นักการทูต และที่ปรึกษาที่ไม่เป็นทางการเหล่านี้จะติดตามประธานาธิบดีไปเล่น เทนนิสเป็นประจำบนสนามหญ้านอกทำเนียบขาว
• คลาร์ก คลิฟฟอร์ดถือเป็นสมาชิกคณะที่ปรึกษาของจอห์น เอฟ. เคนเนดีและลินดอน บี. จอห์นสันก่อนที่เขาจะได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมส่วนโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ถือได้ว่าเป็นทั้งสมาชิกคณะที่ปรึกษาและสมาชิกคณะรัฐมนตรีในขณะที่ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของ พี่ชายของเขา
• เจอรัลด์ ฟอร์ดมีคณะที่ปรึกษาในครัวขณะดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีซึ่งเขายังคงขอคำแนะนำจากคณะที่ปรึกษานี้ต่อไปหลังจากเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2517 คณะที่ปรึกษานี้ประกอบด้วยเมลวิน เลิร์ด , ไบรซ์ ฮาร์โลว์ , วิลเลียม สแครนตัน , โรเบิร์ต กริฟฟินและโดนัลด์ รัมส์เฟลด์^{[ 13 ]}
• โรนัลด์ เรแกนมีคณะรัฐมนตรีที่ปรึกษาซึ่งประกอบด้วยพันธมิตรและเพื่อนจากแคลิฟอร์เนียที่ให้คำแนะนำเขาในระหว่างดำรงตำแหน่ง กลุ่มนักธุรกิจสิบถึงสิบสองคนนี้ล้วนเป็นผู้สนับสนุนระบบเศรษฐกิจเสรีอย่างแข็งขัน ผู้สนับสนุนจากแคลิฟอร์เนียของเขารวมถึงคาร์ล เบนเดตเซน , อัลเฟรด บลูม มิงเดล , เอิร์ ล ไบรอัน , จัสติน วิทล็อค ดาร์ท , วิลเลียม เฟรนช์ สมิธ , ชาร์ลส์ วิค , วิลเลียม เอ. วิลสันนักธุรกิจน้ำมัน, โฮล์มส์ ทัตเติล ผู้จำหน่ายรถยนต์ , โจเซฟ คูร์ส เจ้าของธุรกิจเบียร์ , เอิร์ล จอร์เกนเซน นักธุรกิจเหล็กและผู้ใจบุญ และอีกประมาณสามถึงห้าคน รวมถึงซามูเอล สจวร์ต เบรตซ์ฟิลด์ คูร์สเป็นผู้ให้ทุนรายใหญ่และมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันที่สุด เขายังให้ทุนสนับสนุนสถาบันวิจัยและสถาบันนโยบายหลายแห่งในช่วงเวลานี้ รวมถึงมูลนิธิเฮอริเทจด้วย^{[ 14 ]}

Lisa Yoon ขยายการใช้คำว่า "Kitchen Cabinet" ไปสู่ ​​"เครือข่ายที่ปรึกษาที่น่าเชื่อถือ" ซึ่งมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของประธานบริษัทและผู้มีอำนาจ^{[ 15 ]}

• ตู้สีดำ
• แหล่งรวมสมอง
• ตู้ลูกบอลยา

• เคอร์ติส, เจมส์ ซี. (1968). " แอนดรูว์ แจ็กสันและคณะรัฐมนตรีของเขา: หลักฐานใหม่บางประการ"วารสารประวัติศาสตร์เทนเนสซี 27 ( 2): 157– 164. ISSN  0040-3261
• Latner, Richard B. "คณะรัฐมนตรีครัวและระบบที่ปรึกษาของแอนดรูว์ แจ็กสัน" วารสารประวัติศาสตร์อเมริกันเล่มที่ 65 ฉบับที่ 2 (กันยายน 1978) หน้า 367–388
• ลองกาเกอร์, ริชาร์ด พี. "ตู้ครัวของแจ็กสันเป็นตู้จริงหรือ?" วารสารประวัติศาสตร์หุบเขามิสซิสซิปปีเล่มที่ 44 ฉบับที่ 1 (มิถุนายน 1957) หน้า 94–108

ค้นหาคำว่า "ตู้ครัว"ในวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นพจนานุกรมออนไลน์ฟรี

• "ตู้ครัว" สารานุกรมอเมริกานาปี 1920