แมงเกอร์ตัน(และกลุ่มภูเขาแมงเกอร์ตัน)
อัน มฮังการ์ตา
แมงเกอร์ตัน (c) พร้อมด้วยทะเลสาบแขวนลอฟเออร์ฮอก (c) และแมงเกอร์ตันนอร์ทท็อป (r)
จุดสูงสุด
ระดับความสูง	838.2 ม. (2,750 ฟุต) [ 1 ]
ความโดดเด่น	583 ม. (1,913 ฟุต) [ 1 ]
รายการ	มาริลีน , ฮิววิตต์ , อาร์เดริน , ซิมม์ , แวนเดเลอร์-ลินัม
พิกัด	51°58′13″N 9°29′04″W / 51.970308°N 9.484395°W / 51.970308; -9.484395 [1]
การตั้งชื่อ
คำแปลภาษาอังกฤษ	ผมยาว (ภูเขา)
ภาษาของชื่อ	ไอริช
ภูมิศาสตร์
แมงเกอร์ตัน(และกลุ่มภูเขาแมงเกอร์ตัน) ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
ที่ตั้ง	เคาน์ตีเคอร์รีประเทศไอร์แลนด์
ช่วงสำหรับผู้ปกครอง	กลุ่มภูเขาแมงเกอร์ตัน
ตาราง OSI/OSNI	วี980807
แผนที่ภูมิประเทศ	OSi Discovery 78 [ 1 ]
ธรณีวิทยา
ยุคหิน	ยุคดีโวเนียน[ 1 ]
ประเภทของภูเขา	หินทรายสีเขียวและหินตะกอนสีม่วง[ 1 ]
การปีนป่าย
เส้นทางที่ง่ายที่สุด	ชามพันช์ปีศาจ

แมงเกอร์ตันหรือภูเขาแมงเกอร์ตัน ( ภาษาไอริช : An Mhangartaหมายถึง 'ภูเขาที่มีผมยาว') มีความสูง 838 เมตร (2,749 ฟุต) เป็นยอดเขาที่สูงเป็นอันดับที่ 19 ในไอร์แลนด์ตาม รายชื่อ ของอาร์เดอรินและเป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับที่ 26 ตาม รายชื่อของ แวนเดอเลอร์-ไลแนมแมงเกอร์ตันเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในกลุ่มภูเขาแมงเกอร์ตันหรือที่เรียกว่าภูเขาแมงเกอร์ตันหรือ ภูเขาแห่งอีสต์เคอร์รีซึ่งเป็นเทือกเขาที่ประกอบด้วยภูเขาสำคัญอีก 5 ลูกที่มีความสูงมากกว่า 2,000 ฟุต (610 เมตร) ลาดเขาด้านตะวันตกของแมงเกอร์ตันอยู่ในเขตอุทยานแห่งชาติคิลลาร์นีย์บนหน้าผาด้านตะวันตกเฉียงเหนือของแมงเกอร์ตันมี ทะเลสาบ แอ่ง ลึก ที่เรียกว่าเดวิลส์ พันช์โบวล์ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางที่สวยงามยอดนิยมสำหรับนักเดินป่า แม้ว่าภูเขานี้มักถูกมองข้ามโดยนักเดินป่าเนื่องจากอยู่ใกล้กับ ภูเขาทอร์คซึ่งมีทัศนียภาพสวยงามและเข้าถึงได้ง่ายกว่าบริเวณลาดเขาทางเหนือสุดของแมงเกอร์ตันเป็นสถานที่เกิดการสู้รบครั้งสำคัญในศตวรรษที่ 13 ระหว่างกองทัพแมคคาร์ไท ( กองกำลังชาวเกลิก ) และกองทัพ ฟิตซ์ เจอรัลด์ ( กองกำลังชาวนอ ร์มัน ) ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "สมรภูมิทูรีนคอร์มิค"

นักวิชาการชาวไอริช Paul Tempan ตั้งข้อสังเกตใน ฐานข้อมูล ชื่อเนินเขาและภูเขาของไอร์แลนด์ว่า Mangerton น่าจะเป็นการแปลมาจากภาษาไอริชว่าAn Mhangartaซึ่งหมายถึง "ผู้มีผมยาว" ^{[ 2 ]} Tempan ได้อภิปรายถึงความเป็นไปได้ที่การตีความอีกแบบหนึ่งของภาษาไอริชว่าAn Mhangartachอาจคุ้มค่าที่จะพิจารณา เนื่องจากอาจเป็นคำนามภาษาไอริชว่าmangartที่มีคำต่อท้ายach Tempan ตั้งข้อสังเกตว่าพจนานุกรมFoclóir Gaedhilge agus Béarla—Irish-English Dictionary ของ PS Dinneen (1927) นิยามภาษาไอริช ว่า mangartว่า "การเคลื่อนไหว" หรือ "การสั่น" ดังนั้นคำคุณศัพท์ (ซึ่งไม่ได้อยู่ในพจนานุกรมใด ๆ) อาจหมายถึง "เคลื่อนไหว" "สั่น" หรือ "สั่นไหว" ซึ่งอาจหมายถึงการเคลื่อนไหวทางกายภาพของบึง Mangerton ที่แพร่หลายบนเนินเขาทางใต้ หรืออาจเข้าใจในเชิงเปรียบเทียบว่าหมายถึง "ลังเล" หรือ "โลเล" ^{[ 2 ] [ 3 ]}

ที่ราบสูงบนยอดเขาแมงเกอร์ตันซึ่งเป็นพื้นที่ชุ่มน้ำราบเรียบประกอบด้วยยอดเขาย่อยแมงเกอร์ตันนอร์ทท็อป สูง 782 เมตร (2,566 ฟุต) และ ยอดเขา เกลนแคปปุลท็อป สูง 700 เมตร (2,300 ฟุต) และ มวลภูเขาที่มีรูปร่างคล้ายเกือกม้าประกอบด้วยยอดเขาสตูมปา สูง 705 เมตร (2,313 ฟุต) ^{[ 4 ]}หุบเขาฮอร์สเกลน (หรือเกลนแคปปุล) และเดวิลส์พันช์โบวล์กัดเซาะหุบเขาลึกหรือแอ่งน้ำบนด้านตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือของมวลภูเขาแมงเกอร์ตัน แต่ด้านใต้ของภูเขาเป็นที่ราบสูงขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่ป่าเขาที่กว้างขวางที่สุดในไอร์แลนด์ ที่ซึ่งฝูงกวางแดงและกวางซิกายังคงอาศัยอยู่^{[ 2 ]}

มีทะเลสาบ สามแห่ง ที่ไหลจากแอ่งน้ำของแมงเจอร์ตันลงสู่หุบเขาฮอร์สเกลน (หรือเกลนแคปปุล) ได้แก่ ทะเลสาบที่ต่ำที่สุด ทะเลสาบการาการ์รี ( ลอคการาเกร ) ทะเลสาบตรงกลาง ทะเลสาบแมนนาห์ ( ลอคมีน ) และทะเลสาบเออร์ฮอก ซึ่งเป็นทะเลสาบธารน้ำแข็งที่แขวนอยู่ ตั้งอยู่ในแอ่งน้ำบนหน้าผาทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของแมงเจอร์ตัน^{[ 4 ]}

Devil 's Punchbowl ( ภาษาไอริช : Poll Ifrinn ) ^{[ a ]}ที่ความสูง 670 เมตร (2,200 ฟุต) บนหน้าผาด้านตะวันตกเฉียงเหนือของ Mangerton เป็นแอ่งน้ำลึกรูปวงรีที่เต็มไปด้วยทะเลสาบที่ฐาน ซึ่งไหลลงสู่แม่น้ำ Owengarriffและ ก่อให้เกิด น้ำตก Torcก่อนที่จะไหลลงสู่ทะเลสาบ Killarneyด้านล่าง^{[ 1 ] [ 4 ]} ลาดเขาด้านตะวันตกของ Mangerton อยู่ภายในอุทยานแห่งชาติ Killarney ^{[ 7 ]}

ความสูงและ ความโดดเด่นทางภูมิประเทศของภูเขาแมงเกอร์ตันทำให้มีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์การจัดประเภทของหมู่เกาะบริติช มาริลิ น รวมถึงการจัดประเภทของอาร์เดอรินซิมม์และฮิววิ ตต์ ^{[ 8 ]} ภูเขาแมงเกอร์ตันได้รับการจัดอันดับให้เป็นภูเขาที่สูงเป็นอันดับที่ 10 ในไอร์แลนด์ในฐานข้อมูลออนไลน์ MountainViews 100 Highest Irish Mountainsโดยมีเกณฑ์ความโดดเด่นมากกว่า 100 เมตร (เช่น ภูเขาที่สูงกว่าแต่มีความโดดเด่นต่ำกว่า 100 เมตรจะถูกยกเว้น) ^{[ 9 ] [ 10 ]}

บริเวณรอบๆ แมงเกอร์ตันมียอดเขาอีก 25 ยอดที่มีความสูงเกิน 100 เมตร (330 ฟุต) ในเทือกเขาที่รู้จักกันในชื่อกลุ่มแมงเกอร์ตัน (หรือเทือกเขาแมงเกอร์ตัน) เทือกเขานี้มีขอบเขตโดยระบบถนนรูปสี่เหลี่ยมที่ล้อมรอบแมงเกอร์ตัน ได้แก่ ถนนN71ทางด้านเหนือและตะวันตก ถนนN22ทางด้านตะวันออก และ ถนน R569 ที่แคบ จากเคนแมร์ไปยังถนน N22 ผ่านคิลการ์แวนทางด้านใต้ ยอดเขาที่โดดเด่นที่สุด ได้แก่ดรอมเดอราลอฟ (650 เมตร (2,130 ฟุต)) และดรอมเดอราลอฟนอร์ทอีสต์ท็อปที่ สูงกว่าเล็กน้อย (654 เมตร (2,146 ฟุต)) รวมถึง โครฮาน (650 เมตร (2,130 ฟุต)) และน็อคแบร็ค (610 เมตร (2,000 ฟุต)) นอกจากนี้ยังรวมถึงยอดเขาท่องเที่ยวทอร์คเมาน์เทน 535 เมตร (1,755 ฟุต) ในมุมตะวันตกเฉียงเหนือด้วย^{[ 10 ]}

ที่ราบสูงบนยอดเขา Mangerton ที่มีลักษณะเป็นบึงและราบเรียบ อาจทำให้ถูกมองข้ามไปเมื่อมีการจัดทำคู่มือแนะนำเส้นทางเดินป่าที่ดีที่สุดของไอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากความใกล้เคียงกับสันเขาและยอดเขาหินของMacGillycuddy's Reeksบางครั้งแม้แต่ Torc Mountain ที่อยู่ใกล้เคียงก็ยังถูกแนะนำแทน^{[ 11 ]} อย่างไรก็ตาม ขนาด วิวบนยอดเขา และหุบเขาที่ลึกของ Mangerton ได้รับการยกย่องเป็นอย่างดี และความใกล้กับเมือง Killarney และความสะดวกในการเข้าถึงก็ได้รับการยอมรับจากนักปีนเขา^{[ 6 ]}

เส้นทางที่ตรงที่สุดไปยังยอดเขาแมงเกอร์ตันคือ เส้นทาง Devil's Punchbowl Routeระยะทาง 10 กิโลเมตร (6.2 ไมล์) ใช้เวลา 4-5 ชั่วโมง^{[ 12 ]} เส้นทางนี้เริ่มต้นจากสะพานแผ่นคอนกรีต (ที่V984847 ) และเดินตามเส้นทางที่สึกกร่อนไปทางใต้จนถึงDevil's Punchbowlที่ระดับความสูง 670 เมตร (2,200 ฟุต) ก่อนที่จะถึงที่ราบยอดเขาแมงเกอร์ตันโดยผ่านสันเขาด้านตะวันตกของ Punchbowl จากนั้นเดินข้ามที่ราบประมาณ 300 เมตรไปยังยอดเขาแมงเกอร์ตันที่แท้จริง ก่อนที่จะกลับโดยใช้เส้นทางเดิม (หรือใช้สันเขาด้านตะวันออกที่ชันกว่าของ Punchbowl) การเดินบนที่ราบยอดเขาแมงเกอร์ตันอาจทำได้ยากในสภาพอากาศเลวร้ายหรือมีหมอก เนื่องจากมีลักษณะภูมิประเทศน้อย^{[ 6 ] [ 13 ]}

เส้นทาง Devil's Punchbowl Routeอีกรูปแบบหนึ่งคือการรวม Stoompa ไว้ในเส้นทางระยะทาง 13.5 กิโลเมตร (8.4 ไมล์) ซึ่งใช้เวลา 5–6 ชั่วโมง โดยสามารถเดินทางต่อจาก เส้นทาง Devil's Punchbowlได้ (เช่น ข้ามไปและกลับจากยอดเขา Mangerton ไปยัง Stoompa) ^{[ 4 ]}หรือเป็นเส้นทาง "เกือกม้า" หรือ "เส้นทางวนรอบ" ที่เริ่มต้นจากDevil's Punchbowlทางด้านตะวันตก แต่สิ้นสุดด้วยการลงเนินทางด้านเหนือของ Stoompa ทางด้านตะวันออก^{[ 14 ] [ 15 ]}

บริเวณลาดเขาทางเหนือสุดของ Mangerton เป็นสถานที่เกิดการสู้รบในปี 1262 ระหว่างMac Cárthaigh ( กองกำลังชาวเกลิกซึ่งก็คืออาณาจักร Desmond ) และFitzGeralds ( กองกำลังแองโกล-นอร์มัน ซึ่งก็คือGeraldines ) หลังจากพ่ายแพ้ในการรบที่ Callann Glen ใกล้ Kilgarvan ในปีที่แล้ว^{[ 2 ]} สถานที่สู้รบนี้ถูกทำเครื่องหมายไว้บนแผนที่ทางทหารและยังมีอนุสาวรีย์หินเพื่อรำลึกถึง และเป็นที่รู้จักในชื่อ Tooreencormick ( ภาษาไอริช : Tuairín Cormaicหมายถึง 'ทุ่งเล็กๆ ของ Cormac') ^{[ 16 ]}ตามชื่อของ Cormac MacCarthy Reaghผู้ซึ่งถูกสังหารในระหว่างการปะทะ (น้องชายของเขาFínghin Mac Carthaighถูกสังหารในการรบที่ Callann) อัศวินผู้มีชื่อเสียงคนอื่นๆ รวมถึง Gerald Roche "บารอนที่ดีที่สุดอันดับสามในไอร์แลนด์" ก็ถูกสังหารที่ Tooreencormick เช่นกัน^{[ 17 ]}แม้จะสูญเสียไปบ้าง แต่การรบครั้งนี้ถือเป็นความสำเร็จของแมคคาร์ธี เนื่องจากชาวแองโกล-นอร์มันถูกกันไม่ให้เข้าทางใต้ของเคอร์รีและเวสต์คอร์ก (เช่น อาณาจักรเดสมอนด์) เป็นเวลาสามศตวรรษ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 17 ]}

แม้ว่าจะได้รับชัยชนะแบบสองคมเช่นนั้น แต่การรบที่คัลลันและทูไอริน คอร์แมค ก็ได้ป้องกันการสถาปนาระบอบแองโกล-นอร์มันในราชอาณาจักรเดสมอนด์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลที่ดีหรือร้ายก็ตาม เป็นเพราะความขัดแย้งระหว่างชนเผ่าไอริช ทำให้เหล่าเอิร์ลแห่งเดสมอนด์สามารถ "โค่นล้มพวกเขาทั้งหมด" ได้ในที่สุด แต่ในภูมิภาคที่พวกเขาได้รับตำแหน่งนั้น พวกเขามีลักษณะเป็นหัวหน้าเผ่าเซลติกมากกว่าเจ้าศักดินา และเป็นหน้าที่ของรัฐบุรุษราชวงศ์ทิวดอร์ผู้เด็ดเดี่ยวและแม่ทัพราชวงศ์ทิวดอร์ผู้โหดเหี้ยมที่จะทำลายระบบตระกูลในที่นั้น

ฐานข้อมูลออนไลน์ MountainViews ระบุยอดเขา 26 ยอดในกลุ่มภูเขา Mangerton ที่มีความสูงมากกว่า 100 เมตร (330 ฟุต) ^{[ 1 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับภูเขาแมงเกอร์ตัน

• รายชื่อภูเขาในไอร์แลนด์
• รายชื่อภูเขาในหมู่เกาะบริเตนเรียงตามความสูง
• รายชื่อผู้หญิงชื่อมาริลินในหมู่เกาะอังกฤษ
• รายชื่อภูเขาฮิววิตต์ในอังกฤษ เวลส์ และไอร์แลนด์

• MountainViews: เว็บไซต์เกี่ยวกับภูเขาของไอร์แลนด์แมงเกอร์ตัน
• ฐานข้อมูลเนินเขาของอังกฤษและไอร์แลนด์ซึ่งเป็นฐานข้อมูลที่ใหญ่ที่สุดของภูเขาในหมู่เกาะอังกฤษ (" DoBIH ")
• Hill Bagging UK & Irelandคืออินเทอร์เฟซที่สามารถค้นหาได้สำหรับ DoBIH
• โปรแกรมดูแผนที่ออนไลน์ของกรมสำรวจภูมิประเทศแห่งไอร์แลนด์ ("OSI")